دنباله ای برای کشتن مرغ مقلد که خیلی دیرتر از نسخه اصلی منتشر شد. در واقع، این یک داستان کوتاه در مورد بزرگ شدن چشم کوچک (یا باید بگویم ژان لوئیز؟) است، نه در مورد رشد فیزیکی، بلکه در مورد رشد ذهنی.

اما جداسازی و مشکلات سیاه پوستان ربطی به آن ندارد. آنها صرفاً یک لحظه تاریخی هستند، پس زمینه ای که تراژدی زندگی در آن رخ می دهد، لحظه نقطه عطفی در شخصیت، سنگ مانع بین چشم کوچولو و جهانی که او دائماً در آن دست و پا می زند. کتاب درباره بزرگ شدن، عشق و پذیرش است. بدون رنگ و بوی سیاسی و نژادی.

من با این عقیده مواجه شده ام که این کتاب بیشتر شبیه یک پیش نویس ناتمام است - و اساساً با آن مخالفم. کتاب تمام شد، روبیکون عبور کرد - چشم کوچک رشد کرد و به وضوح دید، موفق شد پا را فراتر بگذارد و بپذیرد، زندگی او اکنون ادامه خواهد داشت. در کتاب خبری از کنش نیست و کنش کم است، گفتگوها، افکار، خاطرات و تجربیات بیشتر و بیشتر می شود، اما پایان هر چند باز است، اما کاملاً آشکار است. نیازی به توصیف بیشتر از کل زندگی ژان لوئیز نیست - او خودش آن را آنطور که نیاز دارد خواهد ساخت، حالا که بالاخره به بلوغ رسیده است.

هارپر لی

برو یک نگهبان تعیین کن

به یاد آقای لی و آلیس

ترجمه از انگلیسی توسط A.C. بوگدانوفسکی

© هارپر لی، 2015

پس از آتلانتا، او تقریباً با لذت فیزیکی شروع به نگاه کردن به بیرون از پنجره کرد. با یک فنجان قهوه صبح در ماشین ناهار خوری نشسته بودم، با چشمانم تماشا می کردم که چگونه آخرین تپه های گرجستان پشت سر گذاشته شده و زمین سرخ شناور است، و روی زمین - خانه هایی با سقف آهنی در میان حیاط های تمیز، و در حیاط ها - سیاهی اجتناب ناپذیر در وان لاستیک های سفید قدیمی. وقتی متوجه اولین آنتن تلویزیون روی پشت بام یک خانه سیاه و سفید شد، گوش به گوشش لبخند زد و هر چه متراکم تر راه می رفتند، روحش شادتر می شد.

ژان لوئیز فینچ معمولاً به خانه پرواز می کرد، اما در این پنجمین سفر سالانه از نیویورک به می کومب، سوار قطار شد. اولاً، آخرین بار او تا حد مرگ ترسیده بود: خلبان مسیر را از طریق گردباد انتخاب کرد. ثانیاً، پدرم هفتاد و دو سال دارد، برایش مناسب نیست که ساعت سه صبح بیدار شود و صد مایل عجله کند تا او را در موبایل ملاقات کند، به خصوص که هنوز باید تمام روز کار کند.

از انتخاب راه آهن پشیمان نشد. از دوران کودکی او قطارها کاملاً متفاوت شده بودند و او از تأثیرات جدید لذت می برد: وقتی دکمه ای را در دیوار فشار می داد، یک هادی مانند یک جن چاق ظاهر شد. به دستور او، یک دستشویی فولادی از دیوار دیگر بیرون کشیده شد و یک صندلی توالت با زیرپایی های راحت وجود داشت. او تصمیم گرفت که تسلیم تهدیدهای دستورالعمل های ارسال شده اینجا و آنجا در محفظه تک صندلی نشود، که برای آن هزینه کرد: شب هنگام رفتن به رختخواب، توصیه به پایین کشیدن اهرم را تا آخر راه نادیده گرفت و خود را گرفتار دید. اگر در تله ای بین قفسه و دیوار بود، راهبر مجبور بود او را نجات دهد - باعث شرمساری مسافر شد، زیرا او دوست داشت فقط با یک ژاکت پیژامه بخوابد.

خوشبختانه او فقط داشت از اموالش دور می زد و در لحظه ای که تله از بین رفت، خود را نزدیک کوپه دید.

او با شنیدن صدای کوبیدن او روی قفسه گفت: "حالا، حالا، خانم."

- نه نه! - او جیغ زد. -فقط توضیح بده چطوری میتونم بیرون بیام.

راهنما قول داد: «بله، پشتم را برمی‌گردانم و تو را بیرون می‌کشم». و به وعده خود عمل کرد.

زمانی که قطاری در حیاط راه آهن آتلانتا در حال جفت شدن قطار به قطار دیگری بود، از خواب بیدار شد و با توجه به هشدار دیگری، از جایش بلند نشد تا اینکه پارک کالج از کنار پنجره عبور کرد. سپس او آنچه را که قرار بود در Maycomb بپوشد، پوشید - شلوار خاکستری، یک بلوز آستین دار مشکی، جوراب سفید و مقرنس سفید. و شنیدم که خاله ام به طرز ناپسندی خرخر می کند، هرچند هنوز چهار ساعت راه بود تا او را ملاقات کنم.

در چهارمین فنجان قهوه، کرسنت لیمیتد اکسپرس، در حال خوشامدگویی به برادرش که در مسیر برخورد به سمت شمال با صدای غاز غازی در حال پرواز بود، از طریق چاتاهوچی به اعماق آلاباما رفت.

Chattahoochee رودخانه ای وسیع و آرام است. آب گل آلود موجود در آن امروز کم ایستاده بود و در امتداد ساحل شنی زرد جریان نداشت، بلکه تراوش کرد. شاید او در زمستان می خواند - چنین شعری وجود داشت، در مورد آن چطور؟ "من از طریق یک دره بکر قدم زدم"؟ نه، این نیست. آیا او همچنین در مورد پرندگان آبزی ننوشته است - یا در مورد یک آبشار بود؟

او قاطعانه خنده‌ای بدخواهانه را سرکوب کرد و ناگهان فکر کرد که همان سیدنی لنیر احتمالاً شبیه پسر عموی دیرینه‌اش جاشوا سینگلتون سنت کلر است که ذخایر ادبی او از کمربند سیاه تا بایو لا باتری امتداد دارد. عمه اجازه هیچ انتقادی به او نداد و تکرار کرد که پسر عمویش نمونه و الگو، افتخار خانواده، آرمان مرد، شاعری است که در اوج استعدادش توسط مرگ ربوده شده است و ژان لوئیز باید فراموش نکن که بودن با او در خویشاوندی چه افتخار بزرگی بود و اگر بر اساس عکس‌ها قضاوت کنیم، اگر پسر عموی کپی شده - البته خیلی بدتر - از الجرنون سوینبرن باشد، چگونه می‌توان مغرور نشد.

ژان لوئیز با به یاد آوردن آنچه پدرش به او گفته بود و داستان چگونه به پایان رسید، با خود لبخند زد. استعداد شکوفا واقعاً نابهنگام کوتاه شد - اما نه به خواست خدا، بلکه توسط بندگان سزار.

در دانشگاه، پسرعموی جاشوا خیلی سخت مطالعه کرد، بیش از حد فکر کرد و تصویر خود را از رمان های قرن نوزدهم خواند. او علاقه زیادی به شیرماهی و چکمه هایی داشت که از طرح های خودش ساخته شده بودند. او با عصبانیت از مقامات، چندین بار به سمت رئیس دانشگاه شلیک کرد - این رئیس، به نظر جاشوا، نباید ریاست دانشگاه را بر عهده بگیرد، بلکه باید آبگیرها را تمیز کند. این کاملاً درست بود، اما به عنوان یک شرایط مخفی برای اقدام به قتل با استفاده از سلاح گرم عمل نکرد. با هزینه قابل توجهی، پرونده مختومه شد - و پسرعموی جاشوا که مجنون اعلام شد، از یک مرکز اصلاح و تربیت دولتی به یک مرکز پزشکی منتقل شد و تا پایان روزهای خود در آنجا ماند. می گفتند از همه جهات عادی است، اگر از رئیس دانشگاه جلوی او نام نمی بردند، اما اگر می گفتند، او با چهره ای به شدت مخدوش، هشت ساعت یا حتی بیشتر مانند جرثقیل روی یک پا یخ می کرد. و تا زمانی که دشمن خود را فراموش نکرد، نمی خواست موضع خود را برای هیچ چیز در جهان تغییر دهد. هنگامی که روشنگری فرا رسید، پسرعموی جاشوا یونانیان باستان را خواند و شعر نوشت، مجموعه ای نازک از آن را با هزینه شخصی خود در توسکالوزا منتشر کرد. شعر او آنقدر جلوتر از زمان خود بود که تا به امروز تاریک و مه آلود باقی مانده است، اما این کتاب که گویی تصادفاً روی میز فراموش شده است، در برجسته ترین مکان اتاق نشیمن عمه خودنمایی می کند.

ژان لوئیز با صدای بلند خندید و بلافاصله به اطراف نگاه کرد تا ببیند آیا کسی شنیده است یا خیر. پدرش با گفتن آنچه که عمه اش در مورد آن سکوت می کرد، همیشه عقاید او را در مورد برتری بی قید و شرط و حق اولاد هر فینچ نسبت به دیگران باطل می کرد، و اگرچه او با خویشتنداری و جدیت صحبت می کرد، اما ژان لوئیز همیشه در اعماق وجودش چنین تصور می کرد. در او درخشش تمسخر آمیزی در چشم می درخشد - یا فقط انعکاس عینک بود؟ خدا می داند.

منطقه بیرون پنجره و همراه با آن قطار به آرامی به سرازیری رفتند و اکنون فقط چمنزارهایی با گاوهای سیاه تا افق قابل مشاهده بودند. او از خود پرسید که چرا قبلاً متوجه نشده بود اینجا چقدر زیبا است.

ایستگاه مونتگومری روی یک پیچ شیب دار در آلاباما قرار داشت، و وقتی ژان لوئیز برای دراز کردن پاهایش روی سکو رفت، چیزی کهنه و شیرین از میان مه کم، نورها و بوهای عجیب به سمت او هجوم آورد. او فکر کرد اما چیزی کم است. بوی جعبه های محور بیش از حد گرم - همین است. مردی با کلنگ در امتداد قطار راه می‌رود. صدای جیغ می‌شنوید، سپس «ش-ش-ش»، ابرهای دود سفید بلند می‌شوند، مثل این است که در یک تابه داغ افتاده‌اید. و حالا همه چیز روی نفت کار می کند.

بدون هیچ دلیل مشخصی، ترس قدیمی دوران کودکی دوباره زنده شد. او بیست سال بود که به این ایستگاه نرفته بود، از زمانی که دختر بود با آتیکوس به پایتخت رفت و با وحشت منتظر بود که قطار غلتان به همراه مسافرانش به رودخانه سقوط کند. اما وقتی وارد کالسکه شد، ژان لوئیز آن را فراموش کرد.

قطار در حالی که با سرعت در حال عبور بود، در تقاطع ها صدا کرد جنگل های کاجو هنگامی که با عجله از کنار یک نمایشگاه رنگارنگ موزه در حال خزیدن در کنار دیوارها با لوله قیفی روی سقف و یک نشان شرکت نجاری در کنارش، زمزمه کرد. کرسنت لیمیتد اکسپرس می‌تواند او را به طور کامل ببلعد و هنوز جا باقی بماند. Greenville - Evergreen - Maycomb Junction.

ژان لوئیز از قبل به هادی هشدار داد که فراموش نکند او را بیرون بگذارد و از آنجایی که او بسیار میانسال بود، حدس زد که در میکامب پرچم را مانند خفاش دیوانه با بال هایش به اهتزاز در می آورد و قطار را یک ربع مایلی متوقف می کند. از ایستگاه گذشته و با او خداحافظی کن: ​​گناهکار خانم، تقریباً از دستش می‌دادم. قطارها عوض می شوند، اما هادی ها تغییر نمی کنند. مسخره کردن خانم های جوان در ایستگاه های درخواستی یک ویژگی حرفه ای است و آتیکوس که می تواند رفتار هر رهبر ارکستر از نیواورلئان تا سینسیناتی را در هنگام ملاقات با دخترش پیش بینی کند، بیش از شش قدم اشتباه می کند.

او در خانه خود در منطقه انتخاباتی می کومب بود، هفتاد مایل طول و حدود سی مایل در عریض ترین آن، زمینی بایر پر از شهرهای کوچک، که بزرگترین آنها خود می کومب بود، مقر کانتی. تا همین اواخر، ارتباط آن با سایر نقاط کشور به قدری قطع بود که برخی از ساکنان، بدون اطلاع از اینکه چه گرایش های سیاسی در نود سال گذشته در جنوب شکل گرفته است، همچنان به جمهوری خواهان رأی می دادند. اینجا هیچ قطاری وجود نداشت - می کومب جونکشن، که به عنوان یک حسن نیت نامیده می شود، در شهرستان ابوت، بیست مایلی دورتر بود. اتوبوس‌ها به‌طور پراکنده و به خواست خدا حرکت می‌کردند، اما دولت فدرال همچنان چند راه سریع‌السیر را از میان باتلاق‌ها قطع کرد تا اگر اتفاقی افتاد، شهروندان بتوانند آن را تخلیه کنند. با این حال، تعداد کمی از مردم از جاده ها استفاده کردند، و چرا آنها دست از کار کشیدند؟ کسانی که به چیزهای زیادی نیاز ندارند، همه چیز زیادی دارند.

این ناحیه و شهر نام سرهنگ میسون می کومب را بر خود داشت که غرور نادر و خودخواهی افسار گسیخته او باعث سردرگمی و سردرگمی در روح همه کسانی شد که با او علیه سرخپوستان ماسکوگی رفتند. تئاتر عملیات نظامی او در شمال کمی تپه ای بود، در جنوب به اندازه یک میز صاف بود. سرهنگ که متقاعد شده بود سرخپوستان دوست ندارند در دشت بجنگند، نوک شمالی این مناطق را در جستجوی دشمن جستجو کرد. ژنرال متوجه شد که در حالی که می کومب تپه‌ها را می‌کاود بی‌فایده بود، تمام جنگل‌های کاج در جنوب پر از سرخپوستانی بود که در کمین بودند، و او یک پیک - سرخپوستی از یک قبیله دوست - برای سرهنگ فرستاد با دستور زیر: "به جنوب بپیچید. پس تو و فلان." اما می کومب که متقاعد شده بود که این یک ترفند حیله‌گرانه هندی‌ها بود که او را به دام انداختند (و آنها توسط شیطان چشم آبی و مو قرمز هدایت می‌شدند)، اسیر دوستانه Muscogee را گرفت و به سمت شمال رفت تا اینکه تمام ارتش خود را آورد. به وحشی ناامید، جایی که تا پایان خصومت ها در سردرگمی قابل توجهی نشست.

دارندگان حق چاپ!قطعه ارائه شده از کتاب در توافق با توزیع کننده محتوای قانونی، لیتر LLC (بیش از 20٪ از متن اصلی) ارسال شده است. اگر فکر می کنید که ارسال مطالب حقوق شما یا شخص دیگری را نقض می کند، لطفاً به ما اطلاع دهید.

تازه ترین! رسیدهای امروز را رزرو کنید

• راز میلیونر
  فیشر مارک
  علم، آموزش، ادبیات کسب و کار، ادبیات تجاری، محبوب در مورد تجارت، مدیریت، انتخاب پرسنل
  

  شاید از رویاپردازی در مورد ثروت دست بردارید و منتظر بمانید تا روی سرتان بیفتد؟ وقت آن است که اقدام قاطعانه انجام دهید! در این کتاب یک میلیونر واقعی کانادایی راز رسیدن به ثروت و شهرت خود را فاش می کند. داستان او الهام بخش هر خواننده ای خواهد بود و به همه ما کمک می کند تا با ایمان به خودمان به تحقق عمیق ترین خواسته هایمان برسیم.

• با افکاری در مورد سرزمین مادری
  بویکو واسیلی رومانوویچ
  غیرداستانی، بیوگرافی و خاطرات،
  

  V. R. Boyko در سال سخت چهل و دو به عضویت شورای نظامی ارتش 39 درآمد. او مسیر نظامی باشکوه این ارتش را از بالادست ولگا تا کونیگزبرگ، موفقیت های قهرمانانه سربازان و فرماندهان آن را به یاد می آورد و از تلاش خستگی ناپذیر کارگران سیاسی برای القای انگیزه تهاجمی تسلیم ناپذیر در سربازان صحبت می کند. نویسنده صفحات زیادی را به رهبران نظامی قابل توجهی که با آنها در جاده های جلو راه رفت - اختصاص می دهد - A. I. Zygin ، N. E. Berzarin ، I. I. Lyudnikov ، S. G. Poplavsky و دیگران ، اما شخصیت های اصلی کتاب سربازان ، فرماندهان ، کارگران سیاسی هستند.

• جنبه روشن آخرالزمان
  بوریسوا ویکتوریا الکساندرونا
  عارف
  

  اولگ ساوین فهمید که به خاطر گستاخی احمقانه‌اش خیلی سخت بازی می‌کند، اما واقعاً نمی‌خواست از گلوله راهزن بمیرد... یک تند و سریع، که در جنگل می‌دوید، می‌پرید - و اولگ خود را در یک دنیا یافت. جایی که هیچ برادری وجود نداشت، اما وجود این مکان در کتاب های درسی تاریخ و جغرافیا ذکر نشده بود... ساوین همانطور که ناپدید شده بود ناگهانی و مرموز به خانه بازگشت، اما دیگر مثل قبل نبود. او اکنون یک مأموریت داشت. میدونست دنیاش در خطره...

• جنیا
  میخائیل باکوتس
  ,
  

  کار به عنوان شکارچی گاهی اوقات بسیار جالب است. طبق داستان های نمایندگان این حرفه، گاهی اوقات ملاقات هایی با یتی های مرموز، ماموت ها و چوپاکابرا وجود دارد. قهرمان این داستان خوش شانس بود که با نماینده ای حتی باورنکردنی تر از اسطوره ها روبرو شد. با یک جن! دقیق تر با جن. اما در مورد هیچ آرزویی صحبتی نیست. در مورد اینگونه آشناها می گویند: اگر انگشتت را دراز کنی دستت را گاز می گیرند... دقیقاً دست او بود که قهرمان ما در روزی که در جنگل بهار جنگ جن و دیو را دید از دست داد.

• وقتی مجسمه جان می گیرد
  اوساچوا النا الکساندرونا
  کودکان، اکشن کودکانه
  

  از آن زمان های بسیار قدیم که اردوگاه تابستانی "دوستی" را اردوی پیشگامان می نامیدند، مجسمه گچی یک درامز آرام و آرام آنجا ایستاده بود - و ناگهان... سکوت شب با ضرب آهنگ ریتمیک طبل شکسته می شود. مجسمه فراموش شده در کمپ قدم می زند، به پنجره ها نگاه می کند، دستان نیمه مچاله را به سمت بچه ها دراز می کند. و هر کسی که با مجسمه متحرک روبرو می شود بدون هیچ ردی ناپدید می شود. آیا واقعاً ممکن است که همان سرنوشت در انتظار ما باشد؟! - دو دوست جدا نشدنی سرد از ترس فکر می کنند و اینجا زن غرق زنده از اعماق زیر آب ظاهر می شود ...

تنظیم "هفته" - محصولات جدید برتر - رهبران برای هفته!

• صلیب سلتیک
  اکاترینا کابلکووا
  باستان , ادبیات باستان , رمان های عاشقانه , رمان های عاشقانه - فانتزی
  

  اگر برادرت به اتهام توطئه اعدام شد، زمین ها مصادره شد و خودت در حصر خانگی بودی چه باید کرد؟ البته فقط ازدواج کن! بله، نه برای کسی، بلکه برای خود رئیس صدارتخانه مخفی. و اجازه دهید دشمنان شما اکنون در گوشه و کنار خش خش کنند، شما می دانید که شوهر شما می تواند شما را از خشم سلطنتی محافظت کند. اما آیا خودتان می توانید از قلب خود محافظت کنید؟

• دختر شیطان
  کلیپاس لیزا
  رمان های عاشقانه، رمان های عاشقانه تاریخی، اروتیک
  

  فیبی، بیوه جوان زیبا، لیدی کلر، اگرچه هرگز وست راونل را ملاقات نکرده است، اما از یک چیز مطمئن است: او یک قلدر شرور و خراب است. او در دوران تحصیلش زندگی شوهر مرحومش را بدبخت کرد و او هرگز او را نخواهد بخشید. در یک جشن عروسی خانوادگی، فیبی با غریبه‌ای باهوش و فوق‌العاده جذاب آشنا می‌شود که جذابیت او را گرم و سرد می‌کند. و سپس خود را معرفی می کند ... و معلوم می شود که کسی جز وست راونل نیست. وست مردی با گذشته ای آلوده است. استغفار نمی کند و هرگز بهانه نمی گیرد. با این حال، پس از ملاقات با فیبی، وست فوراً غرق یک میل غیرقابل مقاومت می شود ... نه به این درک تلخ که زنی مانند او برای او دست نیافتنی است. اما وست در نظر نمی گیرد که فیبی یک خانم اشرافی سختگیر نیست. او دختر یک گل دیواری با اراده است که مدت ها پیش با سباستین، لرد سنت وینسنت - شیطانی ترین چنگک زن در انگلستان فرار کرد. به زودی فیبی تصمیم می گیرد مردی را که طبیعت آتشین او را بیدار کرد و لذت غیرقابل تصور او را نشان داد، اغوا کند. آیا اشتیاق همه جانبه آنها برای غلبه بر موانع گذشته کافی خواهد بود؟ فقط دختر شیطان میدونه...

• اسطرلاب تقدیر
  الکساندروا ناتالیا نیکولایونا
  علمی تخیلی، کارآگاهی، ترسناک و معمایی، کارآگاهی و هیجان انگیز، کارآگاهی
  

  لوکرزیا بورجیا توسط هنرمندان بزرگ به تصویر کشیده شد، شاعران زیبایی او را تحسین کردند، اما دختر نامشروع پاپ به عنوان نمادی از خیانت، ظلم و هرزگی وارد تاریخ شد. او چه کسی بود - یک زن مهلک که هیچ مردی در برابر نگاهش نمی توانست مقاومت کند یا عروسکی مطیع که پدر و برادرش برای رسیدن به اهداف خود از آن استفاده کردند؟ طبق افسانه، لوکرتیا دارای یک آینه غیرمعمول بود که آینده را نشان می داد و به صاحب آن توصیه می کرد. این بود که زمانی جان لوکرتیا را نجات داد.

  با گذشت زمان، آینه نقره ای ساخته شده توسط یک استاد ونیزی به میراث خانوادگی تبدیل شد و از نسلی به نسل دیگر از طریق خط زنانه منتقل شد.

  امروزه صاحب این مصنوع لیودمیلا، دختر یک تاجر ثروتمند است که اخیراً شوهرش را از دست داده است که در شرایط عجیبی درگذشت. متواضع و فاقد ابتکار عمل، او در تمام زندگی از اراده پدر ظالم خود اطاعت کرد. لیودمیلا وقتی به آینه نگاه کرد، زنی کاملا متفاوت را در آن دید...

"برو یک نگهبان تنظیم کن" - ادامه رمان معروفهارپر لی «کشتن مرغ مقلد».
این رمان اولین بار نیم قرن پس از انتشار کتاب قبلی منتشر شد.

وقایع شرح داده شده است هارپر لی در فیلم برو نگهبانی را تنظیم کنکه بعد از 20 سال اتفاق می افتد، قسمت های دوست داشتنی طرفداران کتاب اول است. اگر نویسنده بلافاصله دوران کودکی شخصیت های اصلی را روایت می کند، اکنون او دوره بزرگسالی آگاهانه را که در دهه 50 رخ داده است، توصیف می کند.

ژان لوئیز همان شخصیت اصلی کتاب برای دیدن پدر بیمارش به زادگاهش می آید. این دختر با همه کسانی که اوقات خوش و بی دغدغه خود را با آنها گذرانده است ملاقات خواهد کرد. اما او حتی نمی تواند تصور کند که چگونه دوستان و عزیزانش تغییر کرده اند.

او از همان روزهای اول اقامت در شهر کودکی اش متوجه تغییراتی می شود که در این سال ها در اینجا رخ داده است. ژان لوئیز نمی تواند با این همه تغییرات کنار بیاید. اطرافیان او قهرمان را عصبانی می کنند، زیرا بخشی از ناامیدی او هستند. دلیل چنین رفتار نامفهوم یک خانم بالغ و تحصیلکرده چیست؟

شما می توانید کتاب هارپر لی به نام Go Set a Watchman را به صورت رایگان در fb2، epub، pdf، txt، doc از لینک زیر در وب سایت ما دانلود کنید.

در کتاب "برو یک نگهبان تنظیم کن" نوشته هارپر لیبا انسان و دنیایی روبرو می شود که انتظارات او را برآورده نمی کند. رفتار ژان لوئیز خودخواهی آشکار کودکانه و بی میلی به درک واقعیت را آنگونه که هست نشان می دهد. همه چیز تغییر می کند و این روند غیرقابل برگشت است. در پس زمینه زندگی یک شهر کوچک، فقط شخصیت اصلی تغییر نکرده است و در قلب دختر کوچکی است که بشریت در دهه 60 قرن گذشته از کتاب "کشتن مرغ مقلد" در مورد آن یاد گرفت.

رمان جدید هارپر لی اساساً روند معنوی بزرگ شدن را توصیف می کند، زیرا فقط برای شکل گیری بدن یک فرد در آینده کافی نیست، اول از همه روح باید بالغ شود. بازگشت به خانه شخصیت اصلیاین فرصت را به او می دهد دختر زندگی خود و دیدگاه های خود را در مورد آن ارزیابی می کند و شروع به شکل گیری به عنوان یک فرد خودکفا می کند. در این کتاب، نویسنده در بسیاری از گفت‌وگوهای فکری جای می‌گیرد که به خواننده کمک می‌کند حال و هوای اجتماعی دهه 50 دور را حس کند.

رمان "برو یک نگهبان تعیین کن"نام نمادین عمیقی دارد. به نظر می رسد هارپر لی اشاره می کند که در این زندگی هر مردی برای خودش است. هیچ کس نمی تواند شما را مجبور به بزرگ شدن کند، اما دیر یا زود باید این کار را انجام دهید تا با واقعیت اطراف کنار بیایید، واقعیتی که مانند یک شخص، هر دهه چیز جدیدی به دست می آورد و عاقل تر می شود.

ما همچنین گوش دادن به یک کتاب صوتی یا مطالعه را پیشنهاد می کنیم کتاب آنلاین"برو یک نگهبان تعیین کن."