İLE ortak kelime dağarcığı Bunlar, ikamet ettikleri yer, meslek, yaşam tarzı ne olursa olsun, ana dili konuşanlar tarafından farklı dil alanlarında kullanılan (anlanan ve kullanılan) kelimeleri içerir: bunlar isimlerin, sıfatların, zarfların, fiillerin çoğunluğudur ( mavi, ateş, homurdanma, iyi), sayılar, zamirler, çoğu işlev kelimesi.
İLE sınırlı kullanımlı kelime dağarcığı Bunlar, kullanımı belirli bir yerellikle (lehçeler), meslekle (özel kelime dağarcığı), meslek veya ilgi alanıyla (argo kelime dağarcığı) sınırlı olan kelimeleri içerir.
Diyalektikler
Diyalektikler - Bunlar lehçelerin ve lehçelerin edebi dilin normlarına uymayan özellikleridir. Diyalektiklik, Rus edebi diline bir lehçenin dahil edilmesidir. İnsanların konuşması lehçenin fonetik, kelime oluşumu ve gramer özelliklerini yansıtabilir, ancak sözlükbilim için en önemli diyalektikler, kelimelerin sözcüksel birimler olarak işleyişiyle ilişkili olanlardır. sözcüksel diyalektizmler, çeşitli tiplerde gelir.
İlk olarak diyalektik, yalnızca belirli bir alanda var olan ve edebi dilde adı olmayan gerçekleri ifade edebilir: bağlar- “huş ağacı kabuğundan yapılmış sıvı kabı”, kırıntılar- “Ağır yükleri taşımak için kullanılan ahşap bir omuz cihazı.”
İkincisi, diyalektizmler belirli bir alanda kullanılan ancak edebi dilde aynı anlama gelen kelimeleri içerir: iri - çok, yunuslama - ördek, bask - güzel.
Üçüncüsü, yazılış ve telaffuz açısından edebi dilin sözcükleriyle örtüşen, ancak edebi dilde bulunmayan ancak belirli bir lehçenin özelliği olan farklı bir anlama sahip diyalektizmler vardır, örneğin, pulluk -"Yeri süpür" itfaiyeci -"yangın kurbanı" ince“kötü” anlamında (bu anlam geçmişte edebiyat diline de içkindi, dolayısıyla karşılaştırmalı derece daha kötüsü sıfattan kötü) veya hava durumu- "kötü hava."
Diyalektik özellikler kendilerini diğer dilsel düzeylerde de (telaffuz, çekim, uyumluluk vb.) gösterebilir.
Diyalektikler edebi dilin dışındadır ancak kurguda yerel renk yaratmak ve karakterlerin konuşma özelliklerini karakterize etmek için kullanılabilir.
Diyalektikler çeşitli lehçelerin özel sözlüklerine kaydedilir, bunlardan en yaygın olanı açıklayıcı sözlüğe işaretiyle yansıtılabilir. bölgesel.
Özel kelime bilgisi
Özel kelime bilgisiİnsanların mesleki faaliyetleriyle ilişkilidir. Terimleri ve profesyonellikleri içerir.
Şartlar- bunlar bilim, sanat, teknoloji, tarım vb. ile ilgili özel kavramların adlarıdır. Terimler genellikle Latince ve Yunanca kökler kullanılarak yapay olarak oluşturulur ve dilin "sıradan" sözcüklerinden, ideal olarak bu konuda net olmaları nedeniyle farklılık gösterir. terminoloji ve eşanlamlıları yoktur, yani her terim belirli bir bilimin yalnızca bir nesnesine karşılık gelmelidir. Her kelime teriminin özel bilimsel çalışmalarda veya terminolojik sözlüklerde kaydedilmiş katı bir tanımı vardır.
Genel olarak anlaşılan ve oldukça uzmanlaşmış terimler vardır. Anlam genel olarak anlaşıldı terimler uzman olmayanlar tarafından bilinir ve bu genellikle okulda çeşitli bilimlerin temellerinin incelenmesi ve bunların günlük yaşamda (örneğin tıbbi terminoloji) ve medyada (siyasi, ekonomik terminoloji) sıklıkla kullanılmasıyla ilişkilendirilir. Uzmanlaşmış terimler yalnızca uzmanlar tarafından anlaşılabilir. Aşağıda farklı türlerdeki dilsel terimlerin örnekleri verilmiştir:
yaygın olarak anlaşılan terimler: konu, yüklem, son ek, fiil;
son derece uzmanlaşmış terimler: yüklem, fonem, altbiçim, tamamlayıcılık.
Terimler edebi dile aittir ve özel terminolojik sözlüklerde ve açıklayıcı sözlüklerde işaretiyle kaydedilir. özel.
Terimlerden ayırmak gerekir profesyonellik- Bilimsel olarak tanımlanmayan kelimeler ve ifadeler, belirli nesnelerin, eylemlerin, kişilerin mesleki, bilimsel ve üretim faaliyetleriyle ilgili süreçlerin kesinlikle yasallaştırılmış isimleri. Bunlar, belirli bir meslekten insanlar tarafından özel nesneleri, kavramları, eylemleri belirtmek için kullanılan, genellikle edebi dilde isimleri olan yarı resmi ve resmi olmayan (bazen profesyonel jargon olarak da adlandırılır) kelimelerdir. Mesleki jargonlar yalnızca belirli bir meslekten kişilerin sözlü konuşmasında bulunur ve edebi dile dahil edilmez (örneğin, matbaa çalışanları arasında: bir kep- “büyük başlık”, hakaret- “kare şeklinde evlilik”; sürücüler için: direksiyon- "direksiyon", tuğla- geçişi yasaklayan işaret). Sözlüklerde profesyonellik yer alıyorsa, bunlara kullanım kapsamının bir göstergesi de eşlik eder ( denizcilerin konuşmasında, balıkçıların konuşmasında vesaire.).
Argo kelime bilgisi
Kısıtlı kullanıma ilişkin sözcük dağarcığı aynı zamanda şunları içerir: jargon- belirli ilgi alanlarına, faaliyetlere, alışkanlıklara sahip insanlar tarafından kullanılan kelimeler. Yani örneğin okul çocukları, öğrenciler, askerler, sporcular, suçlular, hippiler vb. jargonları var. Örneğin öğrenci jargonunda kuyruk- “başarısız sınav, test”, yurt- "yurt", mahmuz, bomba- Okul çocuklarının jargonunda “beşik çeşitleri” danteller, atalar, rodaki- ebeveynler, kek, oyuncak bebek, yumru, biber, kişi, ahbap, kıkırdak, shnyaga- erkek çocuk. Farklı jargonlarda yer alan kelimeler ara jargonu oluşturur ( salak, komik, havalı, parti).
Jargon teriminin yanı sıra “argot” ve “argo” terimleri de bulunmaktadır. Argo- Bu özel olarak sınıflandırılmış bir dildir. Önceki yüzyıllarda Rusya'da gezgin tüccarların - seyyar satıcılar, profesyonel bağış toplayıcılar vb. - bir argosu vardı. Artık hırsızların argosu hakkında konuşabiliriz ( tüy- bıçak, Bir silah- silah). Argo- bu, büyük bir grup insanı birleştiren, edebi dil normundan farklı, dilsel bir sözlü iletişim ortamıdır. Argo ve jargon arasındaki önemli bir fark, argonun artan duygusallığı ve özel kelimeler kullanarak adlandırma için nesnelerin seçiciliğinin olmamasıdır: argo, insanlar arasındaki resmi olmayan sözlü iletişim sırasında neredeyse tüm konuşma durumlarında kullanılır. Yani, yaklaşık 12 ila 30 yaşları arasındaki gençler arasında gayri resmi bir iletişim aracı olan gençlik argosundan bahsedebiliriz. Argo oldukça hızlı bir şekilde güncellenir ve argonun sürekli güncellenmesinin kaynakları jargon birimleridir (son birkaç yılda gençlik argosu, kelime dağarcığının ana "tedarikçisi" olarak hırsızların jargonundan uyuşturucu bağımlılarının jargonuna geçiş yaptı), ödünç alma ( direksiyon“doğru” - İngilizce'den. kural gerla"kız" - İngilizce'den. kız), edebi dilin kelimelerinin esprili, şakacı bir yeniden yorumlanması ( tuş takımı"tuş takımı", atalar"ebeveynler") ve bu birimlerin türevleri ( vay canına). Aynı zamanda, kullanılan birimlerin anlamı (jargon, ödünç almalar) genellikle diğer faaliyet alanlarıyla ilişkili olarak genişletilir ve yeniden düşünülür. Örneğin bir uyuşturucu bağımlısı şunu söyleyecektir: Bu saçmalıklardan bıktım, - ve genç adamdan şunları duyabilirsiniz: Bu müzikten bıktım.
Argo ve argotik sözcükler edebi dilin dışındadır ve yalnızca özel sözlüklerde kayıtlıdır.
Sınırlı kullanıma sahip kelime dağarcığıyla ilgili kelimeler, kurguda genellikle konuşmadaki karakterleri karakterize etmek ve belirli bir tat yaratmak için kullanılır.
Bu grup sosyal ve diyalektik olarak sınırlı kullanıma sahip kelimelerle temsil edilmektedir:
· diyalektik
· özel
· argo
· tabu
Diyalektik kelime dağarcığı – Kullanımı bölgeyle sınırlı olan kelimeler.
Diyalektikler edebiyat dilinde yer almaz.
Yazar belirli bir alandaki konuşmanın özelliklerini aktarmak istiyorsa, kurgu dilinde diyalektiklerden yararlanılabilir. Diyalektiklik hem yazarın anlatımında (Bazhov'un masallarında) hem de karakterlerin konuşmasında kullanılabilir.
Diyalektizm türleri:
1.Fonetik:
a) sürtünmeli “g” [h] (Ryazan'da)
b) 3. şahıs fiillerin sonlarının yumuşatılması: gider – gider
c) akanye: diyorlar - diyorlar
d) okonye: diyorlar - diyorlar
e) “e” yerine “I” kullanılmış: köy - sYalo
2. Türevler(yan yerine yan, kaz yerine kaz)
3. Morfolojik(kendi gözlerimle gördüm)
4. Sözcüksel – Genel kabul görmüş bir kelime yerine belirli bir alanda kabul gören bir kelime kullanılıyor:
Çubuk - badik (Lipetsk bölgesinde)
Zencefilli kurabiye - dama (Lipetsk bölgesinde)
Belki - kubyt (Don'da)
5. Etnografizmler – edebi dilde eşanlamlı olmayan, bir lehçede yaygın olan kelimeler (Arkhangelsk'te “karaca” - zencefilli kurabiye)
Sanatsal konuşmada diyalektikler
Sanatsal konuşmada diyalektizmler önemli üslup işlevlerini yerine getirir: Yerel tadın, karakterlerin konuşmasının özelliklerinin aktarılmasına yardımcı olurlar ve son olarak lehçe söz dağarcığı, konuşma ifadesinin kaynağı olabilir.
Özel kelime bilgisi
Bir kişinin mesleki faaliyetinin çeşitli alanlarında kullanılan ancak yaygın olarak kullanılmayan kelimeler ve ifadeler. Çeşitli üretim süreçlerini, üretim araçlarını, hammaddeleri, ortaya çıkan ürünleri vb. belirtmek için kullanılırlar. Aynı meslekten insanlar için özel kelime dağarcığı, düşünceleri doğru ve özlü bir şekilde ifade etmenin bir yoludur.
Alt gruplar:
1) Terminolojik türün kelime dağarcığı- özel bir uygulama alanını gösteren sözlüklerde işaretlenmiş kelimeler. Kural olarak bunlar, uluslararası hale gelen Yunan ve Latin kökenli unsurlardır.
2) Profesyonellikler – Terminolojik türdeki kelimelerin aksine, özel fenomenler için yarı resmi bir adı temsil ederler.
Edebi dilde özel kelimelerin kullanımı
Belirli koşullar altında profesyonellik edebi dilde uygulama alanı bulur. Bu nedenle, yeterince gelişmemiş terminolojiyle, profesyonellik sıklıkla terimlerin rolünü oynar.
Yüksek tirajlı ticari gazetelerin dilinde profesyonellik alışılmadık bir durum değildir. Aynı meslekten insanlar için profesyonellik, düşüncelerin kesin ve özlü bir şekilde ifade edilmesinin bir yoludur.
Konuşma dilinde çok yaygın olan azaltılmış stilistik sesin profesyonelliği de gazetenin diline de nüfuz ediyor.
Aşırı profesyonellik kullanımı metnin algısını bozar ve ciddi bir üslup kusuru haline gelir. Kitap stillerinde mesleki argo sözcükler kullanılmaz. Kurguda karakterolojik bir araç olarak diğer yerel unsurlarla birlikte kullanılabilir.
Argo kelime bilgisi
Jargon- ortak ilgi alanları, meslekler ve toplumdaki konumla birleşen, ana dilini konuşan belirli bir çevre tarafından kullanılan bir tür konuşma dili.
Modern Rus dilinde gençlik argosu var veya argo. Birçok kelime ve ifade argodan gündelik konuşma diline geçmiştir: kısa notlar, tıkınma, kuyruk (akademik borç), vb. Birçok jargonun ortaya çıkması, gençlerin bir konu veya olguya karşı tutumlarını daha net ve duygusal olarak ifade etme arzusuyla ilişkilidir (şaşırtıcı, harika, havalı, gülmek, delirmek, kafayı bulmak, eşek, saban, güneşlenmek vb.) . Hepsi yalnızca sözlü konuşmada yaygındır ve çoğu zaman sözlüklerde yoktur. Ancak argo, yalnızca konuya yeni başlayanların anlayabileceği birçok kelime ve ifade içerir.
Bir diğer argo dil türü ise yeraltı dünyasının dilidir (hırsızlar, serseriler, haydutlar). Argo- suçluların gizli, yapay dili (hırsızların müziği), yalnızca inisiyeler tarafından bilinir ve aynı zamanda yalnızca sözlü olarak mevcuttur. Argo dışında bazı argotizmler yaygınlaşıyor: blatnoy, mokrushnik, pero (bıçak), ahududu (zula), split, nixer, fraer, vb., ancak aynı zamanda pratik olarak günlük konuşma dili kategorisine giriyorlar ve burada veriliyorlar. karşılık gelen üslup işaretlerine sahip sözlükler: "konuşma dili", "kabaca konuşma dili".
Modern jargonun üslup işlevleri:
1) Kurgu her zaman argo kelime dağarcığının ve konuşmadaki karakterleri karakterize etmek için kullanılan jargonun etkisinden kurtulmaya çalışmıştır.
2) gazetecilik metinlerinde, argo kelime dağarcığı belirli bir konunun türlerinde (örneğin, “Suç hikayeleri” başlığında) işlev görür
3) Gazetecilikte hiciv materyallerinde jargon kullanılabilir
4) düşük kaliteli gazetecilikte jargon, gizli iletişim durumunu modellemenin bir aracıdır, insanlara yakınlık yanılsaması yaratmanın bir yoludur
5) Duygusal değerlendirme işlevinde manşetler oluşturulurken jargon kullanılır
Tabu kelime bilgisi
Tabu– Bilinçte yasalarla, kurallarla, geleneklerle, geleneklerle temsil edilen bilinçsiz bir zorunluluk. Tabu sözcükleri 3 gruba ayrılır:
1) kullanımları zihinsel olarak tabu olan kelimeler- kelimenin (ölüm) büyülü gücü hakkındaki eski mistik fikirlerle ilişkilendirilir
2) küfürlü kelime dağarcığı(saldırgan)
3) müstehcen kelime dağarcığı - kaba, küfür, Rus müstehcenliği.
TL'nin işlevleri:
1. Mimetik - başka birinin konuşmasının gerçekliğini yaratmak için müstehcen bir kelimenin kullanılması
2. Kavramsal - müstehcen dile ait kelimeler resmi işlerle veya İncil'deki kelime dağarcığıyla ilişkilidir. Stilistik bir çatışma ortaya çıkıyor
3. Dil oyunu
4. Aşırı saldırganlığın ifadesi, konuşma nesnesinin reddedilmesi
5. Kötü doğa
Aktif ve pasif stok açısından Rus dilinin kelime hazinesi.
Kelime kompozisyonu en hareketli dil seviyesidir. Kelime dağarcığının değişmesi ve geliştirilmesi, insani üretim faaliyetiyle, insanların ekonomik, sosyal ve politik yaşamıyla doğrudan ilgilidir. Kelime dağarcığı toplumun tarihsel gelişiminin tüm süreçlerini yansıtır. Yeni nesnelerin ve olayların ortaya çıkışıyla birlikte yeni kavramlar ve onlarla birlikte bu kavramları adlandırmak için kullanılan kelimeler ortaya çıkar. Bazı olguların ölümüyle birlikte onları isimlendiren kelimeler kullanım dışı kalır veya ses görünümleri ve anlamları değişir. Bütün bunlar dikkate alındığında, ulusal dilin söz varlığı iki büyük gruba ayrılabilir: aktif sözlük ve pasif sözlük.
İÇİNDE Aktif kelime dağarcığı o dili konuşan insanlar için anlamı açık olan günlük kelimeleri içerir. Bu grubun sözleri herhangi bir eskime belirtisinden yoksundur.
İLE pasif kelime bilgisi Bunlar, modası geçmiş veya tam tersine, yeniliklerinden dolayı henüz yaygın olarak tanınmayan ve günlük olarak kullanılmayanları içerir. Böylece pasif kelimeler sırasıyla eski ve yeni (neologizm) olarak ikiye ayrılır.
Güncelliğini yitirmiş kelime dağarcığı
3) Tarihselcilikler- modern Rus edebi dilinde eş anlamlısı olmayan kelimeler. Tarihsel gerçeklik yaratmak ve ironi yaratmak için kullanılır. Türler: pozisyonlar, politik sistem, ev eşyaları ( kaşkorse), siyasi kavramlar ( zemstvo, oprichnik, yiyecek müfrezesi), eski ağırlık ve uzunluk ölçüleri ( dirsek), madeni paraların adları.
4) Arkaizmler- eşanlamlıları var, ancak bir nedenden dolayı kelime günlük kullanımdan kayboluyor ( yakhont = yakut, safir). Türler:
· Sözcüksel arkaizmler – kelimenin tamamı teknik olarak geçerliliğini yitirmiştir (aynı zamanda deyimsel birimlerde de kullanılabilir). Dudaklarınla bal içmeme izin ver. Vecher = dün gece.
· Sözlük-kelime-biçimlendirici arkaizmler - modern dilde aynı temele sahip eşanlamlılar vardır. Balıkçı = balıkçı, çıplak = baskı yapan.
· Sözlüksel-fonetik arkaizmler - bir kelimenin ses görünümü, vurgusu veya telaffuz özellikleri değişir ( epigraf - epigraf, kordon - dantel, sayı - sayı, schastliv - mutlu).
· Semantik arkaizmler - kelime modern edebi dilde mevcuttur, ancak eski anlamını kaybetmiştir. Etiket artık etikettir, Tatar-Moğol boyunduruğu sırasında ise mektuptu. Dil, başlangıçta bir insan olan bir dizi iletişim aracıdır. Fiil – eski adıyla “konuşma”.
Eski kelimelerin işlevleri:
4) Tarihsel bir atmosferin yaratılması (aday).
5) Başkasının konuşmasının iletilmesi (resmi iş tarzı, din adamları, belirli bir döneme ait bir kişinin konuşması).
6) Metinde ironi yaratmak.
Önemli: arkaizmler resmi iş tarzında aktif olarak kullanılıyor!
Neolojizmler
Anadili İngilizce olan birinin zihninde yenilik çağrışımını koruyan kelimeler.
Neolojizmlerin ortaya çıkma nedenleri:
3) çevredeki gerçeklikte yeni bir olgunun ortaya çıkışı
4) belirli bir olgunun mecazi bir tanımını verme arzusu
sınıflandırma:
5) Eğitim yöntemine bağlı olarak:
· Sözcüksel - dilin üretken kelime oluşturma modellerine göre oluşturulan veya yabancı bir dilden alınan kelimeler ( ay gezgini, aya iniş)
· Semantik – bilinen bir kelime için yeni anlamların ortaya çıkması. Mekik - 1) tekne (başlangıçta); 2) yurtdışından bir şeyler alıp satan kişi (20. yüzyılın 90'ları); 3) bir tezgahın parçası (başlangıçta); 4) uzay gemisi (1969).
6) Yaratılış şartlarına bağlı olarak:
· Anonim - Üretken bir kelime oluşturma modeline göre oluşturulan, yazarı bilinmeyen, kelime bölgenin farklı yerlerinde aynı anda kullanılmaya başlanır. Okunabilir, züppe (günah soylularından - asalet olmadan).
7) Amaca bağlı olarak:
· Nominatif – bilim ve teknolojinin gelişmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıkar. İPhoneiPad
· Stilistik – yaratılışın amacı nesnenin figüratif özellikleridir. Sovok (Sovyetler Birliği anlamına gelir)
8) Neologizmin dilde bulunuşuna bağlı olarak:
· Dilsel – ulusal, dile dahil.
· Ara sıracılıklar genellikle yazarlar ve gazeteciler tarafından dil yasalarını ihlal ederek oluşturulan yeni kelimelerdir. Alışılmışın dışında kelimeler, konuşma biçimlerinin ihlali. Bunlar konuşma pratiğinin gerçekleridir, ancak dilin gerçekleri değildir. Bireysel kelimelerin bağlamla desteklenmesi gerekir.
4) Metinde parlak, fonetik bir ses noktası oluşturun.
5) Daima mecburiyet olarak algılanması (çaba gösterilmesi gerekir)
6) Okuyucunun etimolojik düşüncesini harekete geçirin (şişman bulutlar, kötü havanın büyük kısmı şimşek hızında ve siyahtır)
Kullanım şekline göre Rusça kelimeler iki ana gruba ayrılmaktadır: yaygın olarak kullanılan kelimeler ve sınırlı olarak kullanılan kelimeler.
Yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, kullanımı hiçbir şekilde sınırlandırılmayan kelimeleri içerir. Bu tür kelime dağarcığı Rus dilinin sağlam bir temelini oluşturur. Modern toplumdaki yaşamın çeşitli alanlarından sözcükler içerir: politik, ekonomik, kültürel, günlük yaşam vb.
Sınırlı kullanımlı kelime dağarcığı grubunda, öncelikle belirli bölgesel lehçelerde, lehçelerde (sözde diyalektizm) bulunan kelimeler ve ikinci olarak özel kelimeler - profesyonel terminolojik ve argo (veya argotik) vardır.
Şematik olarak, ulusal (ulusal) Rus dilinin kelime dağarcığının dağıtım alanı ve kullanım sınırları açısından katmanlaştırılması şu şekilde gösterilebilir:
Batı Sibirya'nın güneyinde sınırlı kullanıma sahip kelime dağarcığı.
Omsk bölgesinde (Batı Sibirya'nın güneyinde) sınırlı kullanımlı kelimeler kullanılmaktadır. Çalışma için lehçe kelime dağarcığını, mesleki kelimeleri ve jargonu aldık.
1. Diyalektik kelime dağarcığı
Tüm dilbilimciler, lehçe söz varlığının, dağılımı belirli bir bölgeyle sınırlı olan sözcükleri içerdiğini bilir. Lehçeler temelde köylü lehçeleridir ve ülkemiz nüfusunun bir kısmı için hâlâ bir iletişim (özellikle sözlü) aracıdır. Belirli fonetik, morfolojik ve sözdizimsel özelliklerinin yanı sıra belirli kelime dağarcığına da sahiptirler. Buna dayanarak fonetik diyalektikler, morfolojik diyalektikler ve sözcüksel diyalektikler ayırt edilir.
Sözcüksel diyalektikler heterojendir; içlerinde aşağıdaki gruplar ayırt edilebilir: uygun sözcüksel, sözcüksel-anlamsal ve etnografik.
Omsk bölgesinde kısıtlı kelimeler oldukça sık kullanılıyor. Batı Sibirya'nın güneyinde, yani Omsk bölgesinin Pavlograd bölgesinde ağırlıklı olarak Ukrayna'dan gelen göçmenler yaşıyor. Bu nedenle, bu bölge güney lehçesi bölgesine özgü kelimelerle karakterize edilir. Her ne kadar belirttiğimiz gibi, böyle bir bölgenin karakteristik fenomen kompleksleri hem fenomen sayısında hem de dilin farklı yönleriyle bağlantılarında aynı değildir. Araştırmamıza göre güney lehçe bölgesi aynı zamanda “merkez” lehçeleri de içermektedir ve aynı zamanda güneyden merkez tip lehçelere komşu olan bölgede yer alan lehçeleri de güney lehçesinin dışında tutmaktadır. Aynı şekilde Omsk bölgesi topraklarında (güney bölgeleri), güney lehçesi, Rusya'nın orta bölgelerinden gelen göçmenlerin yaşadığı bölgenin kuzey bölgelerinin kuzey lehçelerinden etkilenmektedir.
Omsk bölgesinin güney bölgesinin lehçesi hangi fonetik, morfolojik, sözdizimsel özelliklere sahiptir?
Her şeyden önce bunlar fonetik özelliklerdir.
Örneğin darı yerine pshono, bahar yerine visna, şarkı yerine pisnya, Fedor yerine Khvedor.
Morfolojik özellikler, örneğin Mine'de, Sibe'de (Yaratıcı ve Dative çoğul hallerinin sonlarının çakışması).
Sözcüksel diyalektizmler ayrıca birkaç gruba ayrılabilir:
Aslında sözlüksel diyalektikler anlam bakımından yaygın olarak kullanılanlarla örtüşen, ancak ses kompleksi bakımından onlardan farklı olan kelimelerdir.
Örnekler: kürek çekmek - küçümsemek, havlu - havlu, akşam yemeği - akşam yemeği yemek, beşik - bir çocuk için sallanan sandalye, sıra - sürü.
Sözcüksel-semantik diyalektizmler, yazılışı ve telaffuzu edebi olanlarla örtüşen, ancak anlamları bakımından onlardan farklı olan kelimelerdir.
Örnekler: neşeli - akıllı, güzelce dekore edilmiş ve neşeli - güç dolu, sağlıklı, enerjik.
Etnografik diyalektizmler, yalnızca belirli bir lehçede yaygın olan ve işin ve günlük yaşamın yerel özelliklerini yansıtan kelimelerdir.
Örnekler: Zhuravel - bir kuyudan su kaldırmak için bir kaldıraç, ochep - kuyudaki bir direk, bereya - bir kucak dolusu.
2. Özel kelime dağarcığı (profesyonellik)
Özel kelime dağarcığı, faaliyet türlerine (meslek) göre birleşen ve profesyonellik olarak adlandırılan kişi grupları tarafından kullanılan kelimeleri ve ifadeleri ayırt eder.
Profesyonelliğin, özel kavramların, araçların ve üretim araçlarının belirlenmesinde, nesnelerin adlarında, sıradan konuşmada bir adı olmayan eylemlerde büyük farklılaşma ile karakterize edildiğine inanıyoruz.
Terminolojik kelime dağarcığı, özel kavramları, nesneleri, süreçleri ve olayları mantıksal olarak doğru bir şekilde tanımlamak için kullanılan kelimeleri veya cümleleri içerir.
Bölgemizdeki özel kelime dağarcığını inceleyerek, belirli bir meslekteki birçok kavramın genel kabul görmüş kavramlarla örtüştüğünü öğrendik. Gözlem için sağlık ve girişimcilik alanındaki mesleki kelimeleri aldık. Sağlık çalışanlarının Rusya genelinde bu mesleğe özgü terimleri kullandıkları kaydedildi.
Örneğin vitamin eksikliği, posa, antibiyotik, botulizm, felç, Rh faktörü, lejyonella, VK röntgeni.
Girişimciler, örneğin malların muhasebeleştirilmesi ve sayılması gibi hem genel kabul görmüş hem de lehçe sözcükleri ve ifadeleri kullanırlar. Merchandiser - malları mağazaya teslim eder. Satıcı - malları satar, malların kalitesinden sorumludur. Kasiyer denetleyicisi - satış alanını izler. Kasiyer operatörü - yazarkasa kayıtlarını tutar. Depo yöneticisi - malların tesliminden ve miktarının izlenmesinden sorumludur. Yönetici - mal tedariki için sözleşmeler imzalar. Pazarlamacı, müşteri zevklerini inceleme ve ürünleri tanıtma konusunda uzmandır. Hangi ürünlerin neden büyük talep göreceğini araştırır, belirli mal ve hizmetlere yönelik pazarı değerlendirir
Bölgemiz tarım olduğundan dolayı araştırmanın ana konusu tarımsal mesleklerdi. Kelimelerin belirli anlamlarının tanımında birçok farklılık bulduk.
Örneğin tarım biliminde: tohumlar - ayçiçeği, tohum - tohum tahıl, hasat - hasat kampanyası, çavdar - çavdar
Tarım işçileri için: düve buzağılanmamış bir inektir, vagon yem getirendir, tsiberka bir kovadır, sürü ise inekler için park yeridir.
Traktör sürücüleri için: akaryakıt - akaryakıt, akaryakıt - benzin
3. Argo sözcükler (argotizm)
Diyalektik ve mesleki terminolojik kelime dağarcığından farklı olarak, belirli sosyal insan gruplarının, sosyal statüleri ve çevrenin özellikleri nedeniyle, ortak edebi dilde zaten kendi isimleri olan nesneleri veya olayları belirtmek için kullandıkları özel kelimeler vardır. Bu tür kelime dağarcığına argo (argotik) denir. Tıpkı lehçe veya dar kapsamlı mesleki sözcükler gibi, edebi dilin bir parçası değildir ve sınırlı kullanıma sahip bir sözcük dağarcığıdır.
Argo (argotik) kelime dağarcığı aynı zamanda devrim öncesi zamanların sınıf dışı gruplarının (hırsızlar, serseriler, dilenciler, kumarbazlar vb.) konuşma alışkanlıklarından korunmuş unsurları da içerir.
Shansky'ye göre argotizm, popüler kelimelerle üslup açısından tarafsız bir şekilde ifade edilenlerin duygusal olarak ifade edici ifadeleri olan, kullanımlarında sosyal olarak sınırlı kelimeler olarak anlaşılmalıdır. Jargonlar ve profesyonel kelimeler arasındaki farklara dikkat çekti: argotizm, profesyonellikten aşağıdaki özelliklerle farklılık gösteriyor. 1) Her zaman herhangi bir gerçeklik olgusunun ana değil, paralel tanımları olan kelimeleri temsil ederler. Bu, onların yanında her zaman popüler kullanımın eşanlamlılarının olduğu anlamına gelir. 2) istisnasız tüm argotizm (nötr kelimeler olan profesyonelliklerden farklı olarak) parlak bir ifade ve üslup rengiyle karakterize edilir; argotizm genellikle çok daha yaygındır ve bir veya başka bir argodan kolayca yerel konuşmaya, yani. ulusal konuşma diline , katı edebi normlara bağlı değildir.
Argotizmlerin ana grubunun özel, özel bir anlamı olan popüler kelimeler olduğunu öğrendik. İşte bazı örnekler: kazık ("tatmin edici olmayan" anlamına gelir), kuyruk ("başarısız sınav" anlamına gelir), fırlatma ("getirmek" anlamına gelir), dökün ("yalan" anlamına gelir)
Pavlograd bölgesi sakinlerinin konuşmalarını gözlemleyerek argo dilden birçok kelimenin bölgemizde bilindiği ve kullanıldığı sonucuna vardık. Araştırmamız gençlik argosuydu. Okul çocuklarının konuşmasını incelerken, sıklıkla gençlik argosu olarak adlandırılan gençlik argosundan kelimeler kullanırlar.
Okul çocukları gençlik argosunu kullanır: (okul çocukları arasında kopya kağıdı, kontrol, horoz ve nikel (beş); kabuklar, tekerlekler (botlar, botlar), yüksek (skandal), filonit (boşta), parlaklık, güç, demir, şaşırtıcı (mükemmel), ne kadar süngü (tam olarak, kesinlikle), havalı, harika (iyi), berbat (kötü, tatmin edici değil), devam et (git), taytını hareket ettir (çabuk git), ezik, enayi (başı belada olan kişi), komik (alışılmadık, eğlenceli)
Bu tür kelime dağarcığının kullanımı dili tıkar ve mümkün olan her şekilde engellenmelidir. Kurgu dilinde, argo (tartışmalı) renkli kelime dağarcığı unsurları bazen bazı karakterlerin konuşmasını karakterize etmek için sınırlı miktarlarda kullanılır (bkz. G. Medynsky, D. Granin, V. Shukshin, Yu. Nagibin, V. Aksenov, vb.).
Böylece Batı Sibirya'nın güneyindeki özel kelime dağarcığının kendine has özelliklere sahip olduğunu öğrendik. Birincisi, birçok kelime güney lehçesindeki kelimelere benzer, ikincisi ise bölgemizdeki özel kelime hazinesi genel kabul görmüş olanla örtüşüyor; ve argotizm ulusal konuşma diline ve günlük konuşmalara benzer.
Rus dilinde, tüm kelimeler, belirli bir kelimenin hangi sözcüksel özelliğinin kastedildiğine bağlı olarak gruplandırılır.
Rusçada bir kelime özgürce, sınırsızca kullanılıyorsa, o zaman o kelimeye atıfta bulunur. Genel olarak kullanılan kelime bilgisi Yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, nerede yaşarsa yaşasın, hangi mesleğe sahip olursa olsun tüm Ruslar için anlaşılırdır.
Tüm Rusça konuşanların bilmediği kelimeler sınırlı kullanıma sahip sözcük dağarcığı denir. Bunlar şunları içerir: lehçe ve argo kelime dağarcığının yanı sıra mesleki ve terminolojik kelime dağarcığı.
Belirli bir alanda kullanılan ortak kelimelere denir. diyalektik,Örneğin: koşe(horoz), düşmek(sonbahar yaprakları), Uçan göz(konuşmak), boş(doldurulmadan pasta), selyushki(tavuklar), silecek(havlu) vb.
Edebi dilde belirli insan gruplarının kendi adlarına sahip nesneleri adlandırmak için kullandıkları yaygın olmayan sözcüklere denir. jargon,Örneğin: kutu(TELEVİZYON), değiştirici(döviz değişim noktası).
Profesyonel ve terminolojik kelime dağarcığı, insan faaliyetinin belirli bir alanında kullanılan kelimelerdir. Bir sağlık çalışanını bir madenciden, bir çelik işçisini bir avcıdan vs. ayırt etmeyi kolaylaştırır. Profesyonel kelimeler arasında öne çıkıyor şartlar, bilimsel kavramları ve son derece uzmanlaşmış kelimeleri ifade eder. Örneğin: neşter, bronkoskopi, enjeksiyon, şırınga, anestezi, ampütasyon, resüsitasyon(ilaç), tempera, hardal, kanvas, zinober, sedye(sanat), yazı tipi, boyut, editör, düzeltmen, ciltleme(yayıncılık), mazeret, af, adli tıp uzmanı, davacı, temyiz(hukuk) vb.
Bilimin tüm alanlarında özel kullanım kitap sözleri, bilimsel kavramları temsil eden. Bu tür kelimelere denir şartlar. Anlamlarını açıklamak için özel sözlükler vardır: “Felsefi Sözlük”, “Dil Terimleri Sözlüğü”, “Mantıksal Sözlük” ve diğerleri.
Özel metinlerde düşüncelerin kısa ve net bir şekilde ifade edilmesi için mesleki kelime bilgisi vazgeçilmezdir. Bununla birlikte, bu kelimeler uzman olmayan biri için anlaşılmaz olacaktır, bu nedenle geniş bir okuyucu kitlesine yönelik metinlerde profesyonellik yersizdir.
Bazı profesyonellikler ortak kelime dağarcığının parçası haline geliyor (vermek, saldırı, ciro). Kurguda profesyonellik, üretimle ilişkili insanların hayatlarını gerçekçi bir şekilde anlatmak için kullanılır.
Profesyonel argo kelime dağarcığı, yalnızca aynı meslekten kişilerin sözlü konuşmasında kullanılan, azaltılmış bir üslup çağrışımına sahiptir. Örneğin, mühendisler şaka yollu bir şekilde kendi kendini kaydeden bir cihazı çağırıyor spor ayakkabı, içinde pilotların konuşmalarında sözler var Düşük doz, aşırı doz, aşmak, aşmak anlamına gelir. Profesyonel jargon kelimeleri, kural olarak, kesin bir terminolojik anlamı olan ve günlük dilde çağrışımlardan yoksun olan eşanlamlılara sahiptir.
Öne çıkıyor argo kelime bilgisi ortak bir ilgi, meslek ve konumla birleşmiş dar bir insan çevresi tarafından kullanılır. Jargon kullanımı dil normunu keskin bir şekilde ihlal etmektedir.
Sanatsal konuşmada diyalektikler. Sanatsal konuşmada diyalektizmler önemli üslup işlevlerini yerine getirirler: yerel lezzetin, karakterlerin konuşmasının özelliklerinin aktarılmasına yardımcı olurlar ve son olarak lehçe sözcük dağarcığı, konuşma ifadesinin kaynağı olabilir. Krylov, Puşkin, Gogol, Tolstoy ve diğerleri lehçe kaynaklarına yöneldiler.Örneğin Turgenev, genellikle Oryol ve Tula lehçelerinden kelimeler içerir ( otoyol, konuşma, poneva). Kurguda, azaltılmış lehçe sözcük dağarcığına başvurmak haklı görülebilir. Modern yazarlar kırsal yaşamı, manzaraları anlatırken ve karakterlerin konuşma kalıplarını aktarırken diyalektizmi kullanırlar. Ustalıkla tanıtılan lehçe sözcükleri, minnettar bir konuşma ifadesi aracıdır.
Bir yandan diyalektizmlerin farklı bir üslup unsuru olarak bağlamda yer almaları durumunda “alıntısal” kullanımlarını, diğer yandan da diyalektiklerin söz varlığıyla eşit şartlarda kullanımlarını birbirinden ayırmak gerekir. diyalektizmlerin stilistik olarak birleşmesi gereken edebi dil. Diyalektizmi alıntılar halinde kullanırken eserin dilinin okuyucu için anlaşılır olması gerektiğini unutmamak önemlidir. Daha karmaşık bir sorun, üslup açısından kesin konuşma araçları olarak edebi sözcük dağarcığıyla birlikte diyalektizmlerin kullanılmasıdır. Bu durumda diyalektizm tutkusu eserin dilinin tıkanmasına neden olabilir.
Sanatsal konuşmada diyalektizmlerin estetik değeri belirlenirken yazarın hangi kelimeleri seçtiği dikkate alınmalıdır. Metnin ulaşılabilirlik şartından hareketle, ek açıklama gerektirmeyen ve bağlam içinde anlaşılır olan diyalektizmlerin kullanılması genellikle yazarın becerisinin kanıtı olarak belirtilmektedir. Bu nedenle, yazarlar genellikle birkaç karakteristik lehçe sözcüğü kullanarak yerel lehçenin özelliklerini koşullu olarak yansıtırlar. Bu yaklaşımın bir sonucu olarak, kurguda yaygınlaşan diyalektizmler, belirli bir halk lehçesiyle bağlantısını yitirerek çoğu zaman "tamamen Rus" haline gelir. Tarihsel çağımızın karakteristik özelliği olan edebi dilin giderek yaygınlaşması ve lehçelerin yok olması süreçleri, sanatsal konuşmada sözcüksel diyalektiklerin azalmasında kendini göstermektedir.
Edebi dilde mesleki sözcüklerin kullanımı. Belirli koşullar altında profesyonellik edebi dilde uygulama alanı bulur. Bu nedenle, yeterince gelişmemiş terminolojiyle, profesyonellik sıklıkla terimlerin rolünü oynar. Yüksek tirajlı ticari gazetelerin dilinde profesyonellik alışılmadık bir durum değildir (Trenin dağılmasından sonra vagonların boşaltılması). Profesyonelliklerin yaygın olarak kullanılan eşdeğerlerine göre avantajı, profesyonelliklerin, uzman olmayan biri için tek bir ortak adı olan ilgili kavramlar ve nesneler arasında ayrım yapılmasına hizmet etmesidir.
Konuşma dilinde çok yaygın olan azaltılmış stilistik sesin profesyonelliği de gazetenin diline de nüfuz ediyor. ( mekik işi, tezgahı açın (kredi yüzdesini artırın))). Ancak profesyonelliğin aşırı kullanımı metnin algısını bozar ve ciddi bir üslup kusuru haline gelir. Kitap stillerinde mesleki argo sözcükler kullanılmaz. Kurguda karakterolojik bir araç olarak diğer yerel unsurlarla birlikte kullanılabilir.
Argo kelime dağarcığının kullanımı. Konuşmada jargonun ortaya çıkması ve yayılması, toplum yaşamında ve ulusal dilin gelişiminde olumsuz bir olgu olarak değerlendirilmektedir. Ancak jargonun edebi dile girişi istisnai durumlarda kabul edilebilir: bu kelime dağarcığına yazarlar tarafından karakterlerin konuşma özelliklerini oluşturmak için veya kolonilerdeki yaşamı anlatan gazeteciler tarafından ihtiyaç duyulabilir. Bu gibi durumlarda jargonun alıntılandığını vurgulamak için yazar genellikle onu tırnak içine alır. Nadir durumlarda, keskin bir hiciv odaklı gazete materyallerinde jargon kullanılabilir.
Sosyal olarak kısıtlı kullanıma ilişkin kelime dağarcığı
Diyalektik ve mesleki kelime dağarcığından farklı olarak, bireysel sosyal insan gruplarının, sosyal statülerinin koşullarına ve çevrenin özelliklerine göre, ortak edebi dilde zaten isimleri olan nesneleri veya olayları belirttiği özel kelimeler vardır. Bu tür kelime dağarcığına argo denir. Sosyal olarak sınırlı kullanıma sahip kelime dağarcığını belirtmek için, jargon (Fransız jargonu) terimine ek olarak, argo (Fransız argosu) terimleri de “belirli bir sosyal grubun dilsel izolasyon amacıyla yaratılmış bir lehçesi” anlamında kullanılır (başlangıçta). hırsızların dili anlamına geliyordu) ve argo (İngilizce argo), daha çok “gençlik argosu” kombinasyonunda kullanılır.
Özellikle egemen sınıfların konuşmasında devrimden önce çok sayıda jargon ortaya çıktı; bu, belirli unsurların tanıtılmasıyla yapay olarak özel bir dil çeşitliliği yaratma ve böylece kendi çevrelerindeki insanları ulusal dili diğer konuşmacılardan bir şekilde ayırma girişimiyle açıklanıyor. Rus Dili.
Örneğin soyluların Rus-Fransız salon jargonu, tüccar jargonu vb. böyle ortaya çıktı: Örneğin: plaisir - "zevk, eğlence" anlamına gelir, gezinti yeri - "yürüyüş" anlamına gelir; duygu - "aşırı hassasiyet" anlamında, magarych - "kârlı bir anlaşma yapılması vesilesiyle muamele" anlamında vb.
Bazen devrim öncesi Rusya'nın eğitim kurumlarında argo kelimeler ortaya çıktı, örneğin: Bursat'ta argo slamzil, stibrill, "çalmak" anlamında ıslık çalmak, "aldatılmış" anlamında obegoril, "başarısız olmak" anlamında uyuyakalmak sınavı” vb. (bkz. “Bursa Üzerine Denemeler”de N. G. Pomyalovsky).
Modern Rus dilinde, ya mesleki konuşmanın gerçekleriyle ilişkili olan ya da başta gençler olmak üzere neslin yaş topluluğunun karakteristik bir özelliği olan "argo renginde" kelime dağarcığı vardır. Örneğin: maraşka - matbaacılar arasında, "baskıda yabancı baskı", keçi (keçiler) - matbaacılar arasında, "baskılarda metnin ihmal edilmesi"; keçi - pilotların “iniş sırasında uçağın istemsiz atlaması” vardır; “Annushka”, “Plyusha”, “Duck” (U-2 çift kanatlı) - uçak adları; mahmuzlar, kopya kağıdı, kontrol, horoz (beş) - okul çocukları için; tekerlek, tekerlekler (araç), saçmalık (saçmalık, değersiz kanıt), filonit (boşta), zeka, güç, demir, şaşırtıcı (mükemmel), süngü gibi (gerekli) - gençler arasında. Bu tür kelime dağarcığının kullanımı dili tıkar ve mümkün olan her şekilde engellenmelidir. Kurgu dilinde, bazı karakterlerin konuşmasını karakterize etmek için sınırlı miktarlarda argo (tartışmalı) renkli kelime dağarcığı unsurları kullanılır (bkz. G. Medynsky, D. Granin, V. Shukshin, Yu. Nagibin, vb.) .
XX yüzyılın 90'lı yıllarında. Gazete ve gazetecilik metinlerinde yerel dil ile jargonun bariz bir birleşimi vardır; bu da edebi dilin istenmeyen bir şekilde bayağılaştırıldığını gösterir. Bu etkileşim sürecinde özellikle yoğunlaşan taban kent kültürü (toplumun düşük gelirli katmanları), gençlik karşı kültürü ve suç alt kültürüydü. Sonuç olarak, profesyonel diller, gençlik argosu ve suç argosu, edebi dilde argo kelimelerin dağıtıcıları haline geldi (örneğin: sovok, kepçe, parti, havalı, kaos vb.).
Diyalektikler
Diyalektikler - Bunlar lehçelerin ve lehçelerin edebi dilin normlarına uymayan özellikleridir. Diyalektiklik, Rus edebi diline bir lehçenin dahil edilmesidir. İnsanların konuşması lehçenin fonetik, kelime oluşumu ve gramer özelliklerini yansıtabilir, ancak sözlükbilim için en önemli diyalektikler, kelimelerin sözcüksel birimler olarak işleyişiyle ilişkili olanlardır. sözcüksel diyalektizmler, çeşitli tiplerde gelir.
İlk olarak diyalektik, yalnızca belirli bir alanda var olan ve edebi dilde adı olmayan gerçekleri ifade edebilir: bağlar- “huş ağacı kabuğundan yapılmış sıvı kabı”, kırıntılar- “Ağır yükleri taşımak için kullanılan ahşap bir omuz cihazı.”
İkincisi, diyalektizmler belirli bir alanda kullanılan ancak edebi dilde aynı anlama gelen kelimeleri içerir: iri - çok, yunuslama - ördek, bask - güzel.
Üçüncüsü, yazılış ve telaffuz açısından edebi dilin sözcükleriyle örtüşen, ancak edebi dilde bulunmayan ancak belirli bir lehçenin özelliği olan farklı bir anlama sahip diyalektizmler vardır, örneğin, pulluk -"Yeri süpür" itfaiyeci -"yangın kurbanı" ince“kötü” anlamında (bu anlam geçmişte edebiyat diline de içkindi, dolayısıyla karşılaştırmalı derece daha kötüsü sıfattan kötü) veya hava durumu- "kötü hava."
Diyalektik özellikler kendilerini diğer dilsel düzeylerde de (telaffuz, çekim, uyumluluk vb.) gösterebilir.
Diyalektikler edebi dilin dışındadır ancak kurguda yerel renk yaratmak ve karakterlerin konuşma özelliklerini karakterize etmek için kullanılabilir.
Diyalektikler çeşitli lehçelerin özel sözlüklerine kaydedilir, bunlardan en yaygın olanı açıklayıcı sözlüğe işaretiyle yansıtılabilir. bölgesel.
Özel kelime bilgisi
Özel kelime bilgisiİnsanların mesleki faaliyetleriyle ilişkilidir. Terimleri ve profesyonellikleri içerir.
Şartlar- bunlar bilim, sanat, teknoloji, tarım vb. ile ilgili özel kavramların adlarıdır. Terimler genellikle Latince ve Yunanca kökler kullanılarak yapay olarak oluşturulur ve dilin "sıradan" sözcüklerinden, ideal olarak bu konuda net olmaları nedeniyle farklılık gösterir. terminoloji ve eşanlamlıları yoktur, yani her terim belirli bir bilimin yalnızca bir nesnesine karşılık gelmelidir. Her kelime teriminin özel bilimsel çalışmalarda veya terminolojik sözlüklerde kaydedilmiş katı bir tanımı vardır.
Genel olarak anlaşılan ve oldukça uzmanlaşmış terimler vardır. Anlam genel olarak anlaşıldı terimler uzman olmayanlar tarafından bilinir ve bu genellikle okulda çeşitli bilimlerin temellerinin incelenmesi ve bunların günlük yaşamda (örneğin tıbbi terminoloji) ve medyada (siyasi, ekonomik terminoloji) sıklıkla kullanılmasıyla ilişkilendirilir. Uzmanlaşmış terimler yalnızca uzmanlar tarafından anlaşılabilir. Aşağıda farklı türlerdeki dilsel terimlerin örnekleri verilmiştir:
yaygın olarak anlaşılan terimler: konu, yüklem, son ek, fiil;
son derece uzmanlaşmış terimler: yüklem, fonem, altbiçim, tamamlayıcılık.
Terimler edebi dile aittir ve özel terminolojik sözlüklerde ve açıklayıcı sözlüklerde işaretiyle kaydedilir. özel.
Terimlerden ayırmak gerekir profesyonellik– insanların mesleki, bilimsel ve üretim faaliyetleriyle ilgili belirli nesnelerin, eylemlerin, süreçlerin bilimsel olarak tanımlanmamış, kesinlikle yasallaştırılmış isimleri ve ifadeleri. Bunlar, belirli bir meslekten insanlar tarafından özel nesneleri, kavramları, eylemleri belirtmek için kullanılan, genellikle edebi dilde isimleri olan yarı resmi ve resmi olmayan (bazen profesyonel jargon olarak da adlandırılır) kelimelerdir. Mesleki jargonlar yalnızca belirli bir meslekten kişilerin sözlü konuşmasında bulunur ve edebi dile dahil edilmez (örneğin, matbaa çalışanları arasında: bir kep– “büyük başlık”, hakaret– “kare şeklinde evlilik”; sürücüler için: direksiyon- "direksiyon", tuğla- geçişi yasaklayan işaret). Sözlüklerde profesyonellik yer alıyorsa, bunlara kullanım kapsamının bir göstergesi de eşlik eder ( denizcilerin konuşmasında, balıkçıların konuşmasında vesaire.).
Argo kelime bilgisi
Kısıtlı kullanıma ilişkin sözcük dağarcığı aynı zamanda şunları içerir: jargon- belirli ilgi alanlarına, faaliyetlere, alışkanlıklara sahip insanlar tarafından kullanılan kelimeler. Yani örneğin okul çocukları, öğrenciler, askerler, sporcular, suçlular, hippiler vb. jargonları var. Örneğin öğrenci jargonunda kuyruk- “başarısız sınav, test”, yurt- "yurt", mahmuz, bomba- Okul çocuklarının jargonunda “kopya kağıdı çeşitleri” danteller, atalar, rodaki- ebeveynler, kek, oyuncak bebek, yumru, biber, kişi, ahbap, kıkırdak, shnyaga- erkek çocuk. Farklı jargonlarda yer alan kelimeler ara jargonu oluşturur ( salak, komik, havalı, parti).
.jpg)
