कहानी की शुरुआत लेखक द्वारा इवान इवानोविच के चरित्र और जीवन का ज्वलंत रंगों से वर्णन करने से होती है। और वह कितना अद्भुत व्यक्ति है, और उसके पास कितनी अद्भुत संपत्ति है। इवान इवानोविच दस साल से विधुर था और उसकी कोई संतान नहीं थी। वह एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति था, इसलिए वह हर सप्ताह चर्च जाता था। उसे सभी प्रकार के उपहार और भेंटें भी बहुत पसंद थीं। वह अक्सर अपने पड़ोसी इवान निकिफोरोविच से मिलना पसंद करता था, जिसके साथ वह हमेशा शराब पी सकता था और दिल से दिल की बातें कर सकता था।
इवान निकिफोरोविच भी कम नहीं थे अच्छा आदमी. वे इवान इवानोविच के घनिष्ठ मित्र थे। इवान निकिफोरोविच की कभी शादी नहीं हुई थी, और सामान्य तौर पर, इन दो अद्भुत लोगों के बीच संबंधों की सभी निकटता के बावजूद, उनके बारे में लगभग सब कुछ विपरीत था। यदि इवान इवानोविच पतला और फुर्तीला है, तो इसके विपरीत, इवान निकिफोरोविच कभी भी अनावश्यक कार्य नहीं करता है, उसकी चाल भारी और अनाड़ी है। यदि पहला बहुत मिलनसार और वाक्पटु है, तो दूसरा अधिक से अधिक चुप रहता है, लेकिन यदि आवश्यक हो, तो वह बोलने के रास्ते से बाहर नहीं जाएगा। इवान इवानोविच एक खुले व्यक्ति हैं, उनके चेहरे पर भावनाओं को पढ़ना बहुत आसान है। इसके विपरीत, इवान निकिफोरोविच बहुत गुप्त है, और उसकी उपस्थिति से यह निर्धारित करना मुश्किल है कि वह क्या सोच रहा है और महसूस कर रहा है। और फिर भी, तमाम विरोधाभासों के बावजूद, इवान इवानोविच और इवान निकोफोरोविच दोनों ही अद्भुत लोग हैं।
एक दिन इवान इवानोविच ने अपने दोस्त के आँगन में एक पुरानी बंदूक देखी। और उसी क्षण उसे अपने लिए छोटी सी चीज़ लेने की तत्काल आवश्यकता होती है। वह इवान निकिफोरोविच के पास आता है और एक सुअर और दो बोरी जई के बदले बंदूक देने की पेशकश करता है। लेकिन दोस्त नहीं मानता. धीरे-धीरे बातचीत असली झगड़े में बदल जाती है। अंत में, नायक झगड़ते हैं, और इवान इवानोविच को दरवाजे से बाहर कर दिया जाता है। आपसी धमकियों और अपमानों का आदान-प्रदान करने के बाद, पूर्व मित्र घर चले जाते हैं।
अगाफिया फेलोसेवना ने इवान निकिफोरोविच को शांति के लिए अपने पड़ोसी के पास जाने से रोकने की पूरी कोशिश करके आग में घी डाला। आख़िरकार मामला अदालत में जाता है. लेकिन जज भी उनमें सामंजस्य बिठाने में नाकाम रहते हैं. परिणामस्वरूप, दोस्तों को सभा में सामना करना पड़ता है, जहां उन्हें शहर के निवासियों द्वारा सुलह करने के लिए धोखा दिया गया था, जो अंततः होता है। झगड़े की वजह याद कर दोस्तों को समझ नहीं आ रहा कि ऐसी बेतुकी बातें उन्हें कैसे डांट सकती हैं.
निकोलाई वासिलीविच गोगोल की "द टेल ऑफ़ हाउ इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच झगड़ पड़े" पात्रों के परिचय के साथ शुरू होती है। यह मिरगोरोड में होता है। पाठक को दोनों के साथ प्रस्तुत किया जाता है केंद्रीय पात्र, उनके चित्र, आदतें, झुकाव, जीवन और अर्थव्यवस्था। वे अगले दरवाजे पर रहते हैं और एक-दूसरे के साथ बहुत दोस्ताना हैं, हालांकि वे चरित्र में (थोड़ा) और दिखने में अधिक एक-दूसरे से भिन्न हैं।
एक दिन, अपने घर के बारे में सोचते हुए और सोच रहा था कि वह क्या खो रहा है, इवान इवानोविच ने इवान निकिफोरोविच के आँगन में एक महिला को सामान सुलझाते हुए, बंदूक निकालते हुए देखा। इवान इवानोविच को बंदूक पसंद आई, और वह अपने पड़ोसी से इसके लिए पूछने गया - इसे एक भूरे सुअर और जई के कुछ बैग के बदले में देने के लिए। इवान निकिफोरोविच ने इनकार कर दिया और अपने घर के लिए बंदूक के मूल्य का बचाव किया, केवल अपने पड़ोसी को भड़काया और परेशान किया। अंत में, इवान इवानोविच ने इवान निकिफोरोविच को अपनी बंदूक के साथ "एक लिखित बैग के साथ एक मूर्ख की तरह" होने के लिए फटकार लगाई। जिस पर दूसरा पहले वाले को गैंडर कहता है। इससे इवान इवानोविच इतना आहत हुआ कि वह पूरी तरह से खुद पर नियंत्रण खो बैठा। दो दोस्त झगड़ते हैं, और बात इस हद तक पहुँच जाती है कि इवान निकिफोरोविच अपने पड़ोसी का पीछा कर रहा है, और वह अपना अंजीर दिखाते हुए उससे दूर भागता है।
सबसे पहले, पूर्व मित्र सुलह के करीब हैं, लेकिन इवान निकिफोरोविच को उसके दोस्त अगाफिया फेडोसेवना ने अपने पड़ोसी के खिलाफ कर दिया है। उसकी सलाह का पालन करते हुए, सबसे बढ़कर, वह अपने भूखंड को पड़ोसी के भूखंड से जोड़ने वाली बाड़ की जगह पर हंसों के लिए एक बाड़ा बनाता है।
रात में, अपमानित इवान इवानोविच ने उन खंभों को गिरा दिया जिन पर यह कोरल समर्थित है। सुबह में, इस डर से कि इवान निकिफोरोविच इसके लिए उस पर मुकदमा कर सकता है, उसने अपने पूर्व मित्र से आगे निकलने का फैसला किया और न्यायाधीश के पास भाग गया। इवान निकिफोरोविच भी वहाँ जल्दी आता है। न्यायाधीश उनके बीच सामंजस्य बिठाने की कोशिश करता है, लेकिन उसके सभी प्रयास विफल हो जाते हैं। अदालत में दृश्य अप्रत्याशित रूप से समाप्त होता है - इवान इवानोविच का भूरा सुअर इमारत में घुस जाता है, वादी के हाथों से इवान निकिफोरोविच का मुकदमा छीन लेता है और उसे लेकर भाग जाता है।
उसी दिन, मेयर इवान इवानोविच के घर आता है - उस पर सुअर के साथ एक बुरी साजिश का आरोप लगाता है, और उससे दुश्मन के साथ शांति बनाने की भीख मांगता है। लेकिन उनके अनुरोध अनुत्तरित रहते हैं।
पूरा शहर अंततः इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच के बीच मेल-मिलाप कराने में शामिल हो जाता है। कुछ साल बाद, वे, एक ही समय में एक ही स्थान पर उपस्थित होने से सफलतापूर्वक बच गए, मेयर से मिलने में धोखा खा गए। वहां के पड़ोसी फिर से दोस्त बनने को तैयार हैं. इवान निकिफोरोविच अपना हाथ इवान इवानोविच की ओर बढ़ाता है और, एक चूक के माध्यम से, फिर से भयानक अपमान से बचने की अनुमति देता है, यह याद करते हुए कि उसने झगड़े के दिन अपने पड़ोसी को क्या कहा था। इवान इवानोविच फिर से क्रोध और नाराजगी से अभिभूत है, और वह किसी भी कीमत पर इवान निकिफोरोविच के साथ रहने से साफ इनकार कर देता है।
पहले से ही बूढ़े लोग, बारह साल बाद, दो पुराने पड़ोसी अभी भी असंगत हैं और इस उम्मीद में शहरों और अदालतों के आसपास यात्रा करते हैं कि उनके विवाद को आधिकारिक संस्थानों द्वारा संतुष्ट किया जा सकता है।
कहानी को लेखक के कड़वे विस्मयादिबोधक द्वारा ताज पहनाया गया है: "इस दुनिया में यह उबाऊ है, सज्जनों!"
धनी ज़मींदार प्योत्र कोन्स्टेंटिनोविच मुरोम्स्की, यारोस्लाव प्रांत में अपनी संपत्ति प्रबंधक की देखभाल में छोड़कर, अपनी बेटी लिडोचका और उसकी बूढ़ी चाची अन्ना एंटोनोव्ना के साथ मास्को के एक अपार्टमेंट में रहते हैं।
किताब साशा नाम के एक लड़के के बारे में बताती है। साशा ने दूर देशों और शहरों की यात्रा करने का सपना देखा। सबसे बढ़कर, वह अपनी माँ और पिता के बिना कहीं जाना चाहता था। साशा के लिए यह एक बोझ था जब किसी ने उसे मना किया और बताया कि उसे क्या करना है
निकोलाई वासिलीविच गोगोल
मैं कैसे लड़ा इसके बारे में कहानी
इवान इवानोविच इवान निकिफोरोविच के साथ
इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच
इवान इवानोविच के पास एक अच्छा बेकेशा है! उत्कृष्ट! और क्या मुस्कुराहट! वाह, क्या रसातल है! ठंढ के साथ नीला! मुझे यकीन है भगवान जाने अगर ये किसी के पास हो तो क्या होगा! भगवान के लिए, उन पर एक नज़र डालें, खासकर अगर वह किसी से बात करना शुरू कर दे, तो बगल से देखें: यह कैसी लोलुपता है! इसका वर्णन करना असंभव है: मखमली! चाँदी! आग! अरे बाप रे! निकोलस द वंडरवर्कर, भगवान के संत! मेरे पास ऐसा बेकेशा क्यों नहीं है! जब अगाफिया फेडोसेवना कीव नहीं गई तो उन्होंने इसे वापस सिल दिया। क्या आप अगाफिया फेडोसेवना को जानते हैं? जिसने मूल्यांकनकर्ता का कान काट लिया।
एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! मिरगोरोड में उसका कैसा घर है! इसके चारों ओर ओक के खंभों पर एक छतरी है, छतरी के नीचे हर जगह बेंच हैं। इवान इवानोविच, जब बहुत गर्मी हो जाएगी, तो वह अपना बेकेशा और अंडरवियर उतार देगा, वह केवल अपनी शर्ट में रहेगा और चंदवा के नीचे आराम करेगा और देखेगा कि यार्ड और सड़क पर क्या हो रहा है। उसकी खिड़कियों के ठीक बगल में सेब और नाशपाती के कौन से पेड़ हैं! बस खिड़की खोलो और शाखाएँ कमरे में दौड़ पड़ेंगी। यह सब घर के सामने है; लेकिन देखो उसके बगीचे में क्या है! वहाँ क्या नहीं है! प्लम, चेरी, मीठी चेरी, सभी प्रकार के वनस्पति उद्यान, सूरजमुखी, खीरे, खरबूजे, फलियाँ, यहाँ तक कि एक खलिहान और एक फोर्ज भी।
एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! उसे ख़रबूज़े बहुत पसंद हैं. ये उनका पसंदीदा खाना है. जैसे ही उसने भोजन किया और अपनी शर्ट पहनकर छतरी के नीचे से बाहर चला गया, अब उसने गपका को दो खरबूजे लाने का आदेश दिया। और वह इसे स्वयं काटेगा, बीज को एक विशेष कागज के टुकड़े में इकट्ठा करेगा और खाना शुरू कर देगा। फिर वह गपका को एक इंकवेल लाने का आदेश देता है और अपने हाथ से बीज के साथ कागज के टुकड़े पर एक शिलालेख बनाता है: "यह तरबूज फलां तारीख को खाया गया था।" यदि कोई अतिथि होता तो: “फलाने-फलाने ने भाग लिया।”
मिरगोरोड के दिवंगत न्यायाधीश ने हमेशा इवान इवानोविच के घर की प्रशंसा की। हाँ, घर बहुत अच्छा है. मुझे यह पसंद है कि इसमें सभी तरफ छतरियां और छतरियां लगी हुई हैं, ताकि यदि आप इसे दूर से देखें, तो आप केवल छतों को देख सकें, एक के ऊपर एक लगाए गए, जो कि भरी हुई प्लेट के समान है पैनकेक, या इससे भी बेहतर, पेड़ पर उगने वाले स्पंज की तरह। हालाँकि, सभी छतें एक रूपरेखा से ढकी हुई हैं; एक विलो, एक ओक और दो सेब के पेड़ अपनी फैली हुई शाखाओं के साथ उन पर झुके हुए थे। नक्काशीदार सफेदी वाले शटर वाली छोटी खिड़कियाँ पेड़ों के बीच टिमटिमाती हैं और सड़क तक भी फैल जाती हैं।
एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! पोल्टावा कमिश्नर भी उसे जानता है! दोरोश तारासोविच पुखिवोचका, जब खोरोल से यात्रा करते हैं, तो वह हमेशा उनसे मिलने के लिए रुकते हैं। और आर्कप्रीस्ट फादर पीटर, जो कोलिबर्ड में रहते हैं, जब उनके पास लगभग पांच मेहमान होते हैं, तो वे हमेशा कहते हैं कि वह ऐसे किसी को नहीं जानते जिसने अपना ईसाई कर्तव्य पूरा किया हो और इवान इवानोविच की तरह जीना जानता हो।
भगवान, समय कैसे उड़ जाता है! तब तक उन्हें विधवा हुए दस वर्ष से अधिक समय बीत चुका था। उनकी कोई संतान नहीं थी. गपका के बच्चे हैं और वे अक्सर आँगन में दौड़ते रहते हैं। इवान इवानोविच हमेशा उनमें से प्रत्येक को या तो एक बैगेल, या तरबूज का एक टुकड़ा, या एक नाशपाती देता है। गपका कोठरियों और तहखानों की चाबियाँ ले जाता है; इवान इवानोविच अपने शयनकक्ष में जो बड़ा संदूक है और बीच वाले संदूक की चाबी अपने पास रखता है और किसी को भी वहां आने देना पसंद नहीं करता। गपका, एक स्वस्थ लड़की, ताजा बछड़ों और गालों के साथ एक अतिरिक्त टायर पहनती है।
और इवान इवानोविच कितना धर्मनिष्ठ व्यक्ति है! हर रविवार को वह बेकेशा पहनता है और चर्च जाता है। इसमें प्रवेश करने के बाद, इवान इवानोविच, सभी दिशाओं में झुकते हुए, आमतौर पर विंग पर बैठता है और अपना बास बहुत अच्छी तरह से बजाता है। जब सेवा समाप्त हो जाएगी, इवान इवानोविच विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, ताकि सभी भिखारियों को बायपास न किया जा सके। यदि उसकी स्वाभाविक दयालुता उसे ऐसा करने के लिए प्रेरित न करती तो शायद वह ऐसा उबाऊ कार्य नहीं करना चाहता।
नमस्ते, स्वर्ग1! - उन्होंने आम तौर पर कहा, सबसे अपंग महिला को पैच से सिल दी गई फटी पोशाक में पाया। -तुम कहाँ से हो, बेचारी?
मैं, महिला, खेत से आई थी: तीन दिन से मैंने न शराब पी थी, न कुछ खाया था, मेरे अपने बच्चों ने मुझे बाहर निकाल दिया।
बेचारा छोटा सिर, तुम यहाँ क्यों आये?
और इसलिए, श्रीमान, भिक्षा मांगो, अगर कोई तुम्हें कम से कम कुछ रोटी देगा।
हम्म! अच्छा, क्या तुम्हें सचमुच रोटी चाहिए? - इवान इवानोविच ने आमतौर पर पूछा।
आप कैसे नहीं चाहेंगे! कुत्ते की तरह भूखा.
हम्म! - इवान इवानोविच ने आमतौर पर उत्तर दिया। - तो शायद तुम्हें भी मांस चाहिए?
हाँ, तेरी दया जो कुछ देगी, मैं सब से सन्तुष्ट रहूँगा।
हम्म! क्या मांस रोटी से बेहतर है?
भूखा आदमी इसे कहां सुलझाएगा? जो कुछ भी आप चाहते हैं वह ठीक है।
उसी समय, बुढ़िया ने सहसा अपना हाथ आगे बढ़ाया।
खैर, भगवान के साथ जाओ, ”इवान इवानोविच ने कहा। - तुम वहाँ क्यों खड़े हो? मैं तुम्हें नहीं मार रहा हूँ! - और, ऐसे प्रश्नों को दूसरे, तीसरे को संबोधित करने के बाद, वह अंततः घर लौटता है या अपने पड़ोसी इवान निकिफोरोविच, या न्यायाधीश, या मेयर के कार्यालय में एक गिलास वोदका पीने जाता है।
इवान इवानोविच को बहुत अच्छा लगता है अगर कोई उन्हें उपहार या उपहार देता है। वह वास्तव में इसे पसंद करता है।
इवान निकिफोरोविच भी बहुत अच्छे इंसान हैं। उसका आँगन इवान इवानोविच के आँगन के पास है। वे एक-दूसरे के ऐसे दोस्त हैं जैसे दुनिया ने कभी पैदा नहीं किए। एंटोन प्रोकोफिविच पुपोपुज़, जो अभी भी नीली आस्तीन वाला भूरा फ्रॉक कोट पहनता है और रविवार को जज के साथ भोजन करता है, कहता था कि शैतान ने खुद इवान निकिफोरोविच और इवान इवानोविच को रस्सी से बांध दिया था। जहां एक जाता है, दूसरा उसका अनुसरण करता है।
इवान निकिफोरोविच की कभी शादी नहीं हुई थी। हालांकि उन्होंने कहा कि उन्होंने शादी कर ली है, लेकिन यह सरासर झूठ है। मैं इवान निकिफोरोविच को बहुत अच्छी तरह से जानता हूं और कह सकता हूं कि उनका शादी करने का कोई इरादा भी नहीं था. यह सारी गपशप कहाँ से आती है? तो, जैसा कि कहा गया था, इवान निकिफोरोविच अपनी पूंछ पीछे के साथ पैदा हुआ था। लेकिन यह आविष्कार इतना बेतुका और साथ ही घृणित और अशोभनीय है कि मैं प्रबुद्ध पाठकों के सामने इसका खंडन करना भी जरूरी नहीं समझता, जो बिना किसी संदेह के जानते हैं कि केवल चुड़ैलों, और फिर बहुत कम, की पूंछ पीछे होती है। हालाँकि, वे पुरुष लिंग की तुलना में महिला लिंग से अधिक संबंधित हैं।
अपनी गहरी दोस्ती के बावजूद, ये दुर्लभ दोस्त पूरी तरह एक जैसे नहीं थे। उनके पात्रों को पहचानने का सबसे अच्छा तरीका तुलना करना है: इवान इवानोविच के पास बेहद सुखद तरीके से बोलने का असाधारण उपहार है। भगवान, वह कैसे बोलता है! इस अनुभूति की तुलना केवल तभी की जा सकती है जब कोई आपके सिर में खोज रहा हो या धीरे-धीरे आपकी एड़ी पर उंगली चला रहा हो। आप सुनते हैं, आप सुनते हैं, और आप अपना सिर झुका लेते हैं। अच्छा! बेहद बढ़िया! तैरने के बाद एक सपने की तरह। इवान निकिफोरोविच, इसके विपरीत; वह अधिक चुप रहता है, लेकिन अगर वह एक शब्द भी बोलता है, तो बस रुकें: वह उसे किसी भी रेजर से बेहतर तरीके से काट देगा। इवान इवानोविच पतला और लंबा है; इवान निकिफोरोविच थोड़ा कम है, लेकिन मोटाई में फैला हुआ है। इवान इवानोविच का सिर नीचे की ओर झुकी हुई मूली जैसा दिखता है; इवान निकिफोरोविच का सिर मूली पर है और उसकी पूँछ ऊपर है। रात के खाने के बाद ही इवान इवानोविच छतरी के नीचे अपनी शर्ट में लेटा है; शाम को वह बेकेशा पहनता है और कहीं चला जाता है - या तो शहर की दुकान में, जहाँ वह आटे की आपूर्ति करता है, या खेत में बटेर पकड़ने के लिए। इवान निकिफोरोविच पूरे दिन पोर्च पर लेटा रहता है - अगर दिन में बहुत गर्मी नहीं होती है, तो आमतौर पर उसकी पीठ सूरज के संपर्क में होती है - और वह कहीं भी नहीं जाना चाहता है। अगर वह सुबह चाहेगा, तो वह यार्ड में घूमेगा, खेत का निरीक्षण करेगा और फिर वापस चला जाएगा। पुराने दिनों में वह इवान इवानोविच के पास जाते थे। इवान इवानोविच एक अत्यंत सूक्ष्म व्यक्ति हैं और एक सभ्य बातचीत में कभी भी कोई अशोभनीय शब्द नहीं कहेंगे और अगर वह इसे सुनेंगे तो तुरंत नाराज हो जाएंगे। इवान निकिफोरोविच कभी-कभी परवाह नहीं करते; तब इवान इवानोविच आमतौर पर अपनी सीट से उठता है और कहता है: "बस, बहुत हो गया, इवान निकिफोरोविच; ऐसे अधर्मी शब्द कहने के बजाय धूप में जाना बेहतर है।" इवान इवानोविच को बोर्स्ट में मक्खी मिलने पर बहुत गुस्सा आता है: फिर वह अपना आपा खो देता है और प्लेट फेंक देता है, और मालिक को वह मिल जाती है। इवान निकिफोरोविच को तैराकी का बेहद शौक है और जब वह अपनी गर्दन तक पानी में बैठते हैं, तो वह पानी में एक टेबल और एक समोवर रखने का आदेश देते हैं, और उन्हें ऐसी ठंडक में चाय पीना बहुत पसंद है। इवान इवानोविच सप्ताह में दो बार अपनी दाढ़ी काटते हैं; इवान निकिफोरोविच एक बार। इवान इवानोविच बेहद जिज्ञासु हैं। भगवान न करे, यदि आप उसे कुछ बताना शुरू करेंगे, तो आप उसे नहीं बताएंगे! अगर वह किसी बात से असंतुष्ट है, तो वह तुरंत आपको इसकी सूचना दे देता है। इवान निकिफोरोविच की शक्ल से यह बताना बेहद मुश्किल है कि वह खुश हैं या गुस्से में; हालाँकि वह किसी चीज़ से खुश होगा, लेकिन वह उसे दिखाएगा नहीं। इवान इवानोविच कुछ डरपोक स्वभाव के हैं. इसके विपरीत, इवान निकिफोरोविच के पास इतने चौड़े सिलवटों वाले पतलून हैं कि अगर उन्हें फुलाया जाए, तो खलिहान और इमारतों के साथ पूरे यार्ड को उनमें रखा जा सकता है। इवान इवानोविच के पास तम्बाकू रंग की बड़ी, अभिव्यंजक आंखें हैं और मुंह कुछ हद तक इज़ित्सा अक्षर के समान है; इवान निकिफोरोविच की छोटी, पीली आँखें हैं, जो मोटी भौंहों और मोटे गालों के बीच पूरी तरह से गायब हो जाती हैं, और पके बेर के आकार की नाक है। यदि इवान इवानोविच आपके साथ तम्बाकू का व्यवहार करता है, तो वह हमेशा पहले अपनी जीभ से स्नफ़बॉक्स के ढक्कन को चाटेगा, फिर उसे अपनी उंगली से क्लिक करेगा और उसे पकड़कर कहेगा, यदि आप उसे जानते हैं: "क्या मैं पूछने की हिम्मत कर सकता हूँ, मेरे सर , अहसान?"; यदि वे अजनबी हैं, तो: "क्या मैं रैंक, नाम और देश को जानने के सम्मान के बिना, एक एहसान के लिए पूछने की हिम्मत कर सकता हूं, मेरे प्रभु?" इवान निकिफोरोविच आपको अपना सींग सीधे आपके हाथों में देता है और केवल इतना कहता है: "एक उपकार बनो।" इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच दोनों वास्तव में पिस्सू को नापसंद करते हैं; और यही कारण है कि न तो इवान इवानोविच और न ही इवान निकिफोरोविच सामान के साथ किसी यहूदी को इन कीड़ों के खिलाफ विभिन्न जार में अमृत खरीदे बिना जाने देंगे, इस तथ्य के लिए उसे पहले से ही डांटेंगे कि वह यहूदी धर्म को मानता है।
इवान इवानोविच के पास एक अच्छा बेकेशा है! उत्कृष्ट! और क्या मुस्कुराहट! वाह, क्या रसातल है! ठंढ के साथ नीला! मुझे यकीन है भगवान जाने अगर ये किसी के पास हो तो क्या होगा! भगवान के लिए, उन पर एक नज़र डालें, खासकर अगर वह किसी से बात करना शुरू कर दे, तो बगल से देखें: यह कैसी लोलुपता है! इसका वर्णन करना असंभव है: मखमली! चाँदी! आग! अरे बाप रे! निकोलस द वंडरवर्कर, भगवान के संत! मेरे पास ऐसा बेकेशा क्यों नहीं है! जब अगाफिया फेडोसेवना कीव नहीं गई तो उन्होंने इसे वापस सिल दिया। क्या आप अगाफिया फेडोसेवना को जानते हैं? जिसने मूल्यांकनकर्ता का कान काट लिया।
एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! मिरगोरोड में उसका कैसा घर है! इसके चारों ओर ओक के खंभों पर एक छतरी है, छतरी के नीचे हर जगह बेंच हैं। इवान इवानोविच, जब बहुत गर्मी हो जाएगी, तो वह अपना बेकेशा और अंडरवियर उतार देगा, वह केवल अपनी शर्ट में रहेगा और चंदवा के नीचे आराम करेगा और देखेगा कि यार्ड और सड़क पर क्या हो रहा है। उसकी खिड़कियों के ठीक बगल में सेब और नाशपाती के कौन से पेड़ हैं! बस खिड़की खोलो और शाखाएँ कमरे में फूट पड़ेंगी। यह सब घर के सामने है; लेकिन देखो उसके बगीचे में क्या है! वहाँ क्या नहीं है! प्लम, चेरी, मीठी चेरी, सभी प्रकार के वनस्पति उद्यान, सूरजमुखी, खीरे, खरबूजे, फलियाँ, यहाँ तक कि एक खलिहान और एक फोर्ज भी।
एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! उसे ख़रबूज़े बहुत पसंद हैं. ये उनका पसंदीदा खाना है. जैसे ही उसने भोजन किया और अपनी शर्ट पहनकर छतरी के नीचे से बाहर चला गया, अब उसने गपका को दो खरबूजे लाने का आदेश दिया। और वह इसे स्वयं काटेगा, बीज को एक विशेष कागज के टुकड़े में इकट्ठा करेगा और खाना शुरू कर देगा। फिर वह गपका को एक इंकवेल लाने का आदेश देता है और अपने हाथ से, बीज के साथ कागज के एक टुकड़े पर एक शिलालेख बनाता है: "यह तरबूज फलां तारीख को खाया गया था।" यदि कोई अतिथि होता तो: “फलाने-फलाने ने भाग लिया।”
मिरगोरोड के दिवंगत न्यायाधीश ने हमेशा इवान इवानोविच के घर की प्रशंसा की। हाँ, घर बहुत अच्छा है. मुझे यह पसंद है कि इसके चारों तरफ छतरियां और छतरियां लगी हुई हैं, ताकि अगर आप इसे दूर से देखें, तो आपको केवल छतें ही दिखाई दें, एक के ऊपर एक लगाई गई, जो काफी हद तक भरी हुई प्लेट के समान है पैनकेक, या इससे भी बेहतर, पेड़ पर उगने वाले स्पंज की तरह। हालाँकि, सभी छतें एक रूपरेखा से ढकी हुई हैं; एक विलो, एक ओक और दो सेब के पेड़ अपनी फैली हुई शाखाओं के साथ उन पर झुके हुए थे। नक्काशीदार सफेदी वाले शटर वाली छोटी खिड़कियाँ पेड़ों के बीच टिमटिमाती हैं और सड़क तक भी फैल जाती हैं।
एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! पोल्टावा कमिश्नर भी उसे जानता है! दोरोश तारासोविच पुखिवोचका, जब खोरोल से यात्रा करते हैं, तो वह हमेशा उनसे मिलने के लिए रुकते हैं। और आर्कप्रीस्ट फादर पीटर, जो कोलिबर्ड में रहते हैं, जब उनके पास लगभग पांच मेहमान होते हैं, तो वे हमेशा कहते हैं कि वह ऐसे किसी को नहीं जानते जिसने अपना ईसाई कर्तव्य पूरा किया हो और इवान इवानोविच की तरह जीना जानता हो।
भगवान, समय कैसे उड़ जाता है! तब तक, उन्हें विधवा हुए दस वर्ष से अधिक समय बीत चुका था। उनकी कोई संतान नहीं थी. गपका के बच्चे हैं और वे अक्सर आँगन में दौड़ते रहते हैं। इवान इवानोविच हमेशा उनमें से प्रत्येक को या तो एक बैगेल, या तरबूज का एक टुकड़ा, या एक नाशपाती देता है। गपका कोठरियों और तहखानों की चाबियाँ ले जाता है; इवान इवानोविच अपने शयनकक्ष में जो बड़ा संदूक है और बीच वाले संदूक की चाबी अपने पास रखता है और किसी को भी वहां आने देना पसंद नहीं करता। गपका, एक स्वस्थ लड़की, ताजा बछड़ों और गालों के साथ एक अतिरिक्त टायर पहनती है।
और इवान इवानोविच कितना धर्मनिष्ठ व्यक्ति है! हर रविवार को वह बेकेशा पहनता है और चर्च जाता है। इसमें प्रवेश करने के बाद, इवान इवानोविच, सभी दिशाओं में झुकते हुए, आमतौर पर विंग पर बैठता है और अपना बास बहुत अच्छी तरह से बजाता है। जब सेवा समाप्त हो जाएगी, इवान इवानोविच विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, ताकि सभी भिखारियों को बायपास न किया जा सके। यदि उसकी स्वाभाविक दयालुता उसे ऐसा करने के लिए प्रेरित न करती तो शायद वह ऐसा उबाऊ कार्य नहीं करना चाहता।
- बढ़िया, स्वर्ग! - उन्होंने आम तौर पर कहा, सबसे अपंग महिला को पैच से सिल दी गई फटी पोशाक में पाया। -तुम कहाँ से हो, बेचारी?
"महिला, मैं खेत से आया हूं: मैंने तीन दिनों से न तो शराब पी है और न ही कुछ खाया है, मेरे अपने बच्चों ने मुझे बाहर निकाल दिया है।
- बेचारा छोटा सिर, तुम यहाँ क्यों आए?
- और इसलिए, श्रीमान, भिक्षा मांगो, अगर कोई तुम्हें कुछ रोटी देगा।
- हम्म! अच्छा, क्या तुम्हें सचमुच रोटी चाहिए? - इवान इवानोविच ने आमतौर पर पूछा।
- आप कैसे नहीं चाहेंगे! कुत्ते की तरह भूखा.
- हम्म! - इवान इवानोविच ने आमतौर पर उत्तर दिया। - तो शायद तुम्हें भी मांस चाहिए?
- हाँ, आपकी दया जो भी हो, मैं हर चीज़ में खुश रहूँगा।
- हम्म! क्या मांस रोटी से बेहतर है?
- एक भूखा व्यक्ति चीजों को कहां सुलझा सकता है? जो कुछ भी आप चाहते हैं वह ठीक है।
उसी समय, बुढ़िया ने सहसा अपना हाथ आगे बढ़ाया।
"ठीक है, भगवान के साथ जाओ," इवान इवानोविच ने कहा। - तुम वहाँ क्यों खड़े हो? मैं तुम्हें नहीं मार रहा हूँ! - और, ऐसे प्रश्नों को दूसरे, तीसरे को संबोधित करने के बाद, वह अंततः घर लौटता है या अपने पड़ोसी इवान निकिफोरोविच, या न्यायाधीश, या मेयर के कार्यालय में एक गिलास वोदका पीने जाता है।
इवान इवानोविच को बहुत अच्छा लगता है अगर कोई उन्हें उपहार या उपहार देता है। वह वास्तव में इसे पसंद करता है।
इवान निकिफोरोविच भी बहुत अच्छे इंसान हैं। उसका आँगन इवान इवानोविच के आँगन के पास है। वे एक-दूसरे के ऐसे दोस्त हैं जैसे दुनिया ने कभी पैदा नहीं किए। एंटोन प्रोकोफिविच पुपोपुज़, जो अभी भी नीली आस्तीन वाला भूरा फ्रॉक कोट पहनता है और रविवार को जज के साथ भोजन करता है, कहता था कि शैतान ने खुद इवान निकिफोरोविच और इवान इवानोविच को रस्सी से बांध दिया था। जहां एक जाता है, दूसरा उसका अनुसरण करता है।
इवान निकिफोरोविच की कभी शादी नहीं हुई थी। हालांकि उन्होंने कहा कि उन्होंने शादी कर ली है, लेकिन यह सरासर झूठ है। मैं इवान निकिफोरोविच को बहुत अच्छी तरह से जानता हूं और कह सकता हूं कि उनका शादी करने का कोई इरादा भी नहीं था. यह सारी गपशप कहाँ से आती है? तो, जैसा कि कहा गया था, इवान निकिफोरोविच अपनी पूंछ पीछे के साथ पैदा हुआ था। लेकिन यह आविष्कार इतना बेतुका और साथ ही घृणित और अशोभनीय है कि मैं प्रबुद्ध पाठकों के सामने इसका खंडन करना भी जरूरी नहीं समझता, जो बिना किसी संदेह के जानते हैं कि केवल चुड़ैलों, और फिर बहुत कम, की पूंछ पीछे होती है। हालाँकि, वे पुरुष लिंग की तुलना में महिला लिंग से अधिक संबंधित हैं।
इवान इवानोविच के पास एक अच्छा बेकेशा है! उत्कृष्ट! और क्या मुस्कुराहट! वाह, क्या रसातल है! ठंढ के साथ नीला! मुझे यकीन है भगवान जाने अगर ये किसी के पास हो तो क्या होगा! भगवान के लिए उन्हें देखो, खासकर अगर वह किसी से बात करना शुरू कर दे, तो बगल से देखो: यह किस तरह की लोलुपता है! इसका वर्णन करना असंभव है: मखमली! चाँदी! आग! अरे बाप रे! निकोलस द वंडरवर्कर, भगवान के संत! मेरे पास ऐसा बेकेशा क्यों नहीं है! जब अगाफिया फेडोसेवना कीव नहीं गई तो उन्होंने इसे वापस सिल दिया। क्या आप अगाफिया फेडोसेवना को जानते हैं? जिसने मूल्यांकनकर्ता का कान काट लिया। एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! मिरगोरोड में उसका कैसा घर है! इसके चारों ओर ओक के खंभों पर एक छतरी है, छतरी के नीचे हर जगह बेंच हैं। इवान इवानोविच, जब बहुत गर्मी हो जाएगी, तो वह अपना बेकेशा और अंडरवियर उतार देगा, वह केवल अपनी शर्ट में रहेगा और चंदवा के नीचे आराम करेगा और देखेगा कि यार्ड और सड़क पर क्या हो रहा है। उसकी खिड़कियों के ठीक बगल में सेब और नाशपाती के कौन से पेड़ हैं! बस खिड़की खोलो और शाखाएँ कमरे में फूट पड़ेंगी। यह सब घर के सामने है; लेकिन देखो उसके बगीचे में क्या है! वहाँ क्या नहीं है! प्लम, चेरी, मीठी चेरी, सभी प्रकार के वनस्पति उद्यान, सूरजमुखी, खीरे, खरबूजे, फलियाँ, यहाँ तक कि एक खलिहान और एक फोर्ज भी। एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! उसे ख़रबूज़े बहुत पसंद हैं. ये उनका पसंदीदा खाना है. जैसे ही उसने भोजन किया और अपनी शर्ट पहनकर छतरी के नीचे से बाहर चला गया, अब उसने गपका को दो खरबूजे लाने का आदेश दिया। और वह इसे स्वयं काटेगा, बीज को एक विशेष कागज के टुकड़े में इकट्ठा करेगा और खाना शुरू कर देगा। फिर वह गपका को एक इंकवेल लाने का आदेश देता है और अपने हाथ से, बीज के साथ कागज के एक टुकड़े पर एक शिलालेख बनाता है: "यह तरबूज फलां तारीख को खाया गया था।" यदि कोई अतिथि होता तो: “फलाने-फलाने ने भाग लिया।” मिरगोरोड के दिवंगत न्यायाधीश ने हमेशा इवान इवानोविच के घर की प्रशंसा की। हाँ, घर बहुत अच्छा है. मुझे यह पसंद है कि इसमें सभी तरफ छतरियां और छतरियां लगी हुई हैं, ताकि यदि आप इसे दूर से देखें, तो आप केवल छतों को देख सकें, एक के ऊपर एक लगाए गए, जो कि भरी हुई प्लेट के समान है पैनकेक, या इससे भी बेहतर, पेड़ पर उगने वाले स्पंज की तरह। हालाँकि, सभी छतें एक रूपरेखा से ढकी हुई हैं; एक विलो, एक ओक और दो सेब के पेड़ अपनी फैली हुई शाखाओं के साथ उन पर झुके हुए थे। नक्काशीदार सफेदी वाले शटर वाली छोटी खिड़कियाँ पेड़ों के बीच टिमटिमाती हैं और सड़क तक भी फैल जाती हैं। एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! पोल्टावा कमिश्नर भी उसे जानता है! दोरोश तारासोविच पुखिवोचका, जब खोरोल से यात्रा करते हैं, तो वह हमेशा उनसे मिलने के लिए रुकते हैं। और आर्कप्रीस्ट फादर पीटर, जो कोलिबर्ड में रहते हैं, जब उनके पास लगभग पांच मेहमान होते हैं, तो वे हमेशा कहते हैं कि वह ऐसे किसी को नहीं जानते जिसने अपना ईसाई कर्तव्य पूरा किया हो और इवान इवानोविच की तरह जीना जानता हो। भगवान, समय कैसे उड़ जाता है! तब तक, उन्हें विधवा हुए दस वर्ष से अधिक समय बीत चुका था। उनकी कोई संतान नहीं थी. गपका के बच्चे हैं और वे अक्सर आँगन में दौड़ते रहते हैं। इवान इवानोविच हमेशा उनमें से प्रत्येक को या तो एक बैगेल, या तरबूज का एक टुकड़ा, या एक नाशपाती देता है। गपका कोठरियों और तहखानों की चाबियाँ ले जाता है; इवान इवानोविच अपने शयनकक्ष में जो बड़ा संदूक है और बीच वाले संदूक की चाबी अपने पास रखता है और किसी को भी वहां आने देना पसंद नहीं करता। गपका, एक स्वस्थ लड़की, जाती है स्पेयर टायर,ताजा पिंडलियों और गालों के साथ. और इवान इवानोविच कितना धर्मनिष्ठ व्यक्ति है! हर रविवार को वह बेकेशा पहनता है और चर्च जाता है। इसमें प्रवेश करने के बाद, इवान इवानोविच, सभी दिशाओं में झुकते हुए, आमतौर पर विंग पर बैठता है और अपना बास बहुत अच्छी तरह से बजाता है। जब सेवा समाप्त हो जाएगी, इवान इवानोविच विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, ताकि सभी भिखारियों को बायपास न किया जा सके। यदि उसकी स्वाभाविक दयालुता उसे ऐसा करने के लिए प्रेरित न करती तो शायद वह ऐसा उबाऊ कार्य नहीं करना चाहता। - महान प्रिय! - उन्होंने आम तौर पर कहा, सबसे अपंग महिला को पैच से बनी फटी पोशाक में पाया। -तुम कहाँ से हो, बेचारी? - मैं, महिला, खेत से आई थी: तीन दिन हो गए जब मैंने शराब पी या खाया, मेरे अपने बच्चों ने मुझे बाहर निकाल दिया। - बेचारा छोटा सिर, तुम यहाँ क्यों आए? - और इसलिए, श्रीमान, भिक्षा मांगो, क्या कोई तुम्हें कुछ रोटी देगा? - हम्म! अच्छा, क्या तुम्हें सचमुच रोटी चाहिए? - इवान इवानोविच ने आमतौर पर पूछा। - आप कैसे नहीं चाहेंगे! कुत्ते की तरह भूखा. - हम्म! - इवान इवानोविच ने आमतौर पर उत्तर दिया। - तो शायद तुम्हें भी मांस चाहिए? “हां, आपकी दया जो भी हो, मैं हर चीज में खुश रहूंगा।” - हम्म! क्या मांस रोटी से बेहतर है? - एक भूखा व्यक्ति चीजों को कहां सुलझा सकता है? जो कुछ भी आप चाहते हैं वह ठीक है। उसी समय, बुढ़िया ने सहसा अपना हाथ आगे बढ़ाया। "ठीक है, भगवान के साथ जाओ," इवान इवानोविच ने कहा। - तुम वहाँ क्यों खड़े हो? मैं तुम्हें नहीं मार रहा हूँ! - और, ऐसे प्रश्नों को दूसरे, तीसरे को संबोधित करने के बाद, वह अंततः घर लौटता है या अपने पड़ोसी इवान निकिफोरोविच, या न्यायाधीश, या मेयर के कार्यालय में एक गिलास वोदका पीने जाता है। इवान इवानोविच को बहुत अच्छा लगता है अगर कोई उन्हें उपहार या उपहार देता है। वह वास्तव में इसे पसंद करता है। इवान निकिफोरोविच भी बहुत अच्छे इंसान हैं। उसका आँगन इवान इवानोविच के आँगन के पास है। वे एक-दूसरे के ऐसे दोस्त हैं जैसे दुनिया ने कभी पैदा नहीं किए। एंटोन प्रोकोफिविच पुपोपुज़, जो अभी भी नीली आस्तीन वाला भूरा फ्रॉक कोट पहनता है और रविवार को जज के साथ भोजन करता है, कहता था कि शैतान ने खुद इवान निकिफोरोविच और इवान इवानोविच को रस्सी से बांध दिया था। जहां एक जाता है, दूसरा उसका अनुसरण करता है। इवान निकिफोरोविच की कभी शादी नहीं हुई थी। हालाँकि यह अफवाह थी कि उन्होंने शादी कर ली है, लेकिन यह पूरी तरह से झूठ है। मैं इवान निकिफोरोविच को बहुत अच्छी तरह से जानता हूं और कह सकता हूं कि उनका शादी करने का कोई इरादा भी नहीं था. यह सारी गपशप कहाँ से आती है? तो, जैसा कि कहा गया था, इवान निकिफोरोविच अपनी पूंछ पीछे के साथ पैदा हुआ था। लेकिन यह आविष्कार इतना बेतुका और साथ ही घृणित और अशोभनीय है कि मैं प्रबुद्ध पाठकों के सामने इसका खंडन करना भी जरूरी नहीं समझता, जो बिना किसी संदेह के जानते हैं कि केवल चुड़ैलों, और फिर बहुत कम, की पूंछ पीछे होती है। हालाँकि, वे पुरुष लिंग की तुलना में महिला लिंग से अधिक संबंधित हैं। अपनी गहरी दोस्ती के बावजूद, ये दुर्लभ दोस्त पूरी तरह एक जैसे नहीं थे। उनके पात्रों को पहचानने का सबसे अच्छा तरीका तुलना करना है: इवान इवानोविच के पास बेहद सुखद तरीके से बोलने का असाधारण उपहार है। भगवान, वह कैसे बोलता है! इस अनुभूति की तुलना केवल तभी की जा सकती है जब कोई आपके सिर में खोज रहा हो या धीरे-धीरे आपकी एड़ी पर उंगली चला रहा हो। आप सुनते हैं, आप सुनते हैं, और आप अपना सिर झुका लेते हैं। अच्छा! बेहद बढ़िया! तैरने के बाद एक सपने की तरह। इवान निकिफोरोविच, इसके विपरीत, अधिक चुप है, लेकिन अगर वह एक शब्द थप्पड़ मारता है, तो बस रुकें: वह इसे किसी भी रेजर से बेहतर तरीके से शेव कर देगा। इवान इवानोविच पतला और लंबा है; इवान निकिफोरोविच थोड़ा कम है, लेकिन मोटाई में फैला हुआ है। इवान इवानोविच का सिर नीचे की ओर झुकी हुई मूली जैसा दिखता है; इवान निकिफोरोविच का सिर मूली पर है और उसकी पूँछ ऊपर है। रात के खाने के बाद ही इवान इवानोविच छतरी के नीचे अपनी शर्ट में लेटा है; शाम को वह बेकेशा पहनता है और कहीं चला जाता है - या तो शहर की दुकान में, जहाँ वह आटे की आपूर्ति करता है, या खेत में बटेर पकड़ने के लिए। इवान निकिफोरोविच पूरे दिन बरामदे पर लेटा रहता है - अगर दिन बहुत गर्म नहीं है, तो आमतौर पर उसकी पीठ सूरज के संपर्क में रहती है - और वह कहीं नहीं जाना चाहता। अगर वह सुबह चाहेगा, तो वह यार्ड में घूमेगा, खेत का निरीक्षण करेगा और फिर वापस चला जाएगा। पुराने दिनों में वह इवान इवानोविच के पास जाते थे। इवान इवानोविच एक अत्यंत सूक्ष्म व्यक्ति हैं और एक सभ्य बातचीत में कभी भी कोई अशोभनीय शब्द नहीं कहेंगे और अगर वह इसे सुनेंगे तो तुरंत नाराज हो जाएंगे। इवान निकिफोरोविच कभी-कभी परवाह नहीं करते; तब इवान इवानोविच आमतौर पर अपनी सीट से उठता है और कहता है: “बस, बहुत हो गया, इवान निकिफोरोविच; ऐसे अधर्मी शब्द कहने से बेहतर है कि बाहर धूप में चला जाए।'' अगर इवान इवानोविच को बोर्स्ट में मक्खी मिलती है तो वह बहुत क्रोधित हो जाता है: फिर वह अपना आपा खो देता है और प्लेट फेंक देता है, और मालिक को वह मिल जाती है। इवान निकिफोरोविच को तैराकी का बेहद शौक है और जब वह अपनी गर्दन तक पानी में बैठते हैं, तो वह पानी में एक टेबल और एक समोवर रखने का आदेश देते हैं, और उन्हें ऐसी ठंडक में चाय पीना बहुत पसंद है। इवान इवानोविच सप्ताह में दो बार अपनी दाढ़ी काटते हैं; इवान निकिफोरोविच एक बार। इवान इवानोविच बेहद जिज्ञासु हैं। भगवान न करे, यदि आप उसे कुछ बताना शुरू करेंगे, तो आप उसे नहीं बताएंगे! अगर वह किसी बात से असंतुष्ट है, तो वह तुरंत आपको इसकी सूचना दे देता है। इवान निकिफोरोविच की शक्ल से यह बताना बेहद मुश्किल है कि वह खुश हैं या गुस्से में; हालाँकि वह किसी चीज़ से खुश होगा, लेकिन वह उसे दिखाएगा नहीं। इवान इवानोविच कुछ डरपोक स्वभाव के हैं. इसके विपरीत, इवान निकिफोरोविच के पास इतने चौड़े सिलवटों वाले पतलून हैं कि अगर उन्हें फुलाया जाए, तो खलिहान और इमारतों के साथ पूरे यार्ड को उनमें रखा जा सकता है। इवान इवानोविच की बड़ी, अभिव्यंजक तंबाकू के रंग की आंखें और कुछ-कुछ अक्षर के आकार का मुंह है। इज़ित्सा;इवान निकिफोरोविच की छोटी, पीली आँखें हैं, जो मोटी भौंहों और मोटे गालों के बीच पूरी तरह से गायब हो जाती हैं, और पके बेर के आकार की नाक है। यदि इवान इवानोविच आपके साथ तम्बाकू का व्यवहार करता है, तो वह हमेशा पहले अपनी जीभ से स्नफ़बॉक्स के ढक्कन को चाटेगा, फिर उसे अपनी उंगली से क्लिक करेगा और उसे पकड़कर कहेगा, यदि आप उसे जानते हैं: "क्या मैं पूछने की हिम्मत कर सकता हूँ, मेरे प्रभु , अहसान?"; यदि वे अजनबी हैं, तो: "क्या मैं अपनी रैंक, नाम और संरक्षक को जानने के सम्मान के बिना, एक एहसान के लिए पूछने की हिम्मत कर सकता हूं, मेरे प्रभु?" इवान निकिफोरोविच आपको अपना सींग सीधे आपके हाथों में देता है और केवल इतना कहता है: "एक उपकार बनो।" इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच दोनों वास्तव में पिस्सू को नापसंद करते हैं; और यही कारण है कि न तो इवान इवानोविच और न ही इवान निकिफोरोविच सामान के साथ किसी यहूदी को इन कीड़ों के खिलाफ विभिन्न जार में अमृत खरीदे बिना जाने देंगे, इस तथ्य के लिए उसे पहले से ही डांटेंगे कि वह यहूदी धर्म को मानता है। हालाँकि, कुछ मतभेदों के बावजूद, इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच दोनों अद्भुत लोग हैं।प्रोजेक्ट "गोगोल। 200 वर्ष" के भाग के रूप में आरआईए नोवोस्ती प्रस्तुत करता है सारांशनिकोलाई वासिलीविच गोगोल की रचनाएँ "द टेल ऑफ़ हाउ इवान इवानोविच ने इवान निकिफिरोविच के साथ झगड़ा किया" - "मिरगोरोड" चक्र के दूसरे भाग की अंतिम कहानी।
एक अद्भुत व्यक्ति, इवान इवानोविच! उसके पास कितना अच्छा बेकेशा है! जब गर्मी बढ़ती है, तो इवान इवानोविच अपना बेकेशा उतार देता है, केवल अपनी शर्ट में आराम करता है और देखता है कि यार्ड और सड़क पर क्या हो रहा है। खरबूजा उनका पसंदीदा भोजन है। इवान इवानोविच तरबूज खाता है, और बीज को एक विशेष कागज के टुकड़े में इकट्ठा करता है और उस पर लिखता है: "यह तरबूज फलां तारीख को खाया गया था।" और इवान इवानोविच के पास कैसा घर है! विस्तार और शामियाना के साथ, ताकि पूरी संरचना की छतें एक पेड़ पर उगने वाले स्पंज की तरह दिखें। और बगीचा! वहाँ क्या नहीं है! इस बगीचे में सभी प्रकार के पेड़ और हर प्रकार की वनस्पति उद्यान हैं! इवान इवानोविच को विधुर बने दस साल से अधिक समय बीत चुका है। उनकी कोई संतान नहीं थी. लड़की गैपका के बच्चे हैं, वे यार्ड के चारों ओर दौड़ते हैं और अक्सर इवान इवानोविच से पूछते हैं: "पिताजी, मुझे कुछ जिंजरब्रेड दो!" - और उन्हें या तो एक बैगेल, या तरबूज का एक टुकड़ा, या एक नाशपाती मिलती है। और इवान इवानोविच कितना धर्मनिष्ठ व्यक्ति है! हर रविवार को वह चर्च जाता है और सेवा के बाद वह सभी भिखारियों से पूछता है, और जब वह अपंग महिला से पूछता है कि क्या उसे मांस या रोटी चाहिए, तो बूढ़ी महिला उसके पास पहुंचती है। इवान इवानोविच कहते हैं, "ठीक है, भगवान के साथ जाओ," तुम वहाँ क्यों खड़े हो? आख़िरकार, मैं तुम्हें नहीं मारता!” उसे अपने पड़ोसी इवान निकिफोरोविच के साथ, या जज के साथ, या मेयर के साथ एक गिलास वोदका पीना पसंद है, और अगर कोई उसे उपहार या दावत देता है तो उसे वास्तव में अच्छा लगता है।
इवान निकिफोरोविच भी बहुत अच्छे इंसान हैं। उसका आँगन इवान इवानोविच के आँगन के पास है। और वे ऐसे दोस्त हैं जैसे दुनिया ने कभी पैदा नहीं किये। इवान निकिफोरोविच ने कभी शादी नहीं की थी और उनका शादी करने का कोई इरादा भी नहीं था। उसे पूरे दिन बरामदे में लेटे रहने की आदत है, और यदि वह घर का निरीक्षण करने के लिए आँगन में चलता है, तो वह जल्द ही फिर से आराम करने के लिए लौट आता है। गर्मी में, इवान निकिफोरोविच को तैरना पसंद है, वह अपनी गर्दन तक पानी में बैठता है, पानी में एक टेबल और एक समोवर रखने का आदेश देता है, और ऐसी ठंडक में चाय पीता है।
अपनी महान मित्रता के बावजूद, इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच पूरी तरह से एक-दूसरे के समान नहीं हैं। इवान इवानोविच पतला और लंबा है, इवान निकिफोरोविच छोटा है, लेकिन चौड़ाई में फैला हुआ है। इवान इवानोविच के पास बेहद सुखद तरीके से बोलने का उपहार है, इसके विपरीत, इवान निकिफोरोविच अधिक चुप हैं, लेकिन अगर वह एक शब्द भी थप्पड़ मारते हैं, तो बस रुकें। इवान इवानोविच का सिर नीचे की ओर पूंछ के साथ मूली जैसा दिखता है, इवान निकिफोरोविच का सिर ऊपर की ओर पूंछ के साथ मूली की तरह दिखता है। इवान इवानोविच को कहीं जाना पसंद है, इवान निकिफोरोविच कहीं नहीं जाना चाहता। इवान इवानोविच बेहद जिज्ञासु है और अगर वह किसी बात से असंतुष्ट है, तो वह तुरंत उसे ध्यान देने योग्य बना देता है। इवान निकिफोरोविच की शक्ल देखकर यह बताना हमेशा मुश्किल होता है कि वह किसी बात से नाराज है या खुश है। दोस्तों को समान रूप से पिस्सू पसंद नहीं हैं और वे कभी भी किसी व्यापारी को इन कीड़ों के खिलाफ अमृत खरीदे बिना सामान के साथ गुजरने नहीं देंगे, इस तथ्य के लिए उसे पहले से ही डांटते हैं कि वह यहूदी धर्म को मानता है। हालाँकि, कुछ मतभेदों के बावजूद, इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच दोनों अद्भुत लोग हैं।
एक सुबह, एक छत्र के नीचे लेटे हुए, इवान इवानोविच बहुत देर तक अपने खेत के चारों ओर देखता है और सोचता है: “हे भगवान, मैं कितना मालिक हूँ! मेरे पास और क्या नहीं है?” अपने आप से इतना विचारशील प्रश्न पूछने के बाद, इवान इवानोविच इवान निकिफोरोविच के आँगन में देखने लगता है। वहां, एक पतली महिला बासी वस्तुओं को बाहर निकालती है और हवा में लटका देती है, जिनमें से अनगिनत संख्या में इवान इवानोविच का ध्यान एक पुरानी बंदूक की ओर आकर्षित होता है। वह बंदूक की जांच करता है, कपड़े पहनता है और इवान निकिफोरोविच के पास अपनी पसंद की कोई चीज़ मांगने या किसी चीज़ के बदले में मांगने जाता है। इवान निकिफोरोविच बिना कपड़ों के फर्श पर बिछे कालीन पर आराम कर रहे हैं. दोस्त खुद को वोदका और खट्टा क्रीम के साथ पाई का आनंद लेते हैं, इवान इवानोविच मौसम की प्रशंसा करते हैं, इवान निकिफोरोविच गर्मी को नरक में जाने के लिए कहते हैं। इवान इवानोविच अधर्मी शब्दों से आहत है, लेकिन फिर भी काम में लग जाता है और उसे बंदूक देने या भूरे रंग के सुअर के बदले दो बैग जई के साथ देने के लिए कहता है। इवान निकिफोरोविच इससे सहमत नहीं हैं, उन्होंने घर में बंदूक की आवश्यकता के बारे में बहस करते हुए केवल अपने पड़ोसी को उकसाया। इवान इवानोविच झुंझलाहट के साथ कहते हैं: "आप, इवान निकिफोरोविच, एक लिखित बैग के साथ एक मूर्ख की तरह अपनी बंदूक लेकर भाग गए।" इस पर, पड़ोसी, जो किसी भी रेजर से बेहतर दाढ़ी बनाना जानता है, जवाब देता है: "और आप, इवान इवानोविच, एक असली गैंडर हैं।" यह शब्द इवान इवानोविच को इतना आहत करता है कि वह खुद पर नियंत्रण नहीं रख पाता। दोस्त न केवल झगड़ते हैं - इवान निकिफोरोविच महिला और लड़के को अपने पड़ोसी को दरवाजे से बाहर निकालने के लिए भी बुलाता है। इसके अलावा, इवान निकिफोरोविच इवान इवानोविच को चेहरे पर पीटने का वादा करता है, और वह भागकर और अपना अंजीर दिखाकर जवाब देता है।
तो, दो सम्मानित व्यक्ति, मिरगोरोड के सम्मान और अलंकरण, आपस में झगड़ पड़े! और किस लिए? बकवास के लिए, इस तथ्य के लिए कि एक ने दूसरे को गैंडर कहा। सबसे पहले, पूर्व मित्र अभी भी मेल-मिलाप करने के लिए प्रलोभित हैं, लेकिन अगाफिया फेडोसेवना इवान निकिफोरोविच के पास आती है, जो न तो उसकी भाभी थी और न ही उसका गॉडफादर, लेकिन फिर भी अक्सर उससे मिलने जाती थी - वह इवान निकिफोरोविच से फुसफुसाती है कि उसे कभी ऐसा नहीं करना चाहिए मेल-मिलाप करें और अपने पड़ोसी को माफ नहीं कर सकते। सबसे बढ़कर, मानो किसी हालिया दोस्त का अपमान करने के विशेष इरादे से, इवान निकिफोरोविच ने बाड़ पर चढ़ने की जगह पर एक हंस खलिहान बनाया है।
रात में, इवान इवानोविच अपने हाथ में आरी लेकर चुपके से अस्तबल के खंभों को काटता है, और वह एक भयानक दुर्घटना के साथ गिर जाता है। अगले पूरे दिन इवान इवानोविच कल्पना करता रहा कि उसका नफरत करने वाला पड़ोसी उससे बदला लेगा और, कम से कम, उसके घर में आग लगा देगा। इवान निकिफोरोविच से आगे निकलने के लिए, वह अपने पड़ोसी के खिलाफ शिकायत दर्ज करने के लिए मिरगोरोड जिला अदालत में जाता है। उनके बाद, इवान निकिफोरोविच उसी उद्देश्य के लिए अदालत में पेश हुए। न्यायाधीश बारी-बारी से पड़ोसियों को शांति बनाने के लिए मनाते हैं, लेकिन वे अपनी जिद पर अड़े रहते हैं। अदालत में सामान्य भ्रम एक असाधारण घटना से पूरा होता है: इवान इवानोविच का भूरा सुअर कमरे में भागता है, इवान निकिफोरोविच की याचिका पकड़ लेता है और कागज लेकर भाग जाता है।
मेयर इवान इवानोविच के पास जाता है, अपने सुअर के कृत्य के लिए मालिक पर आरोप लगाता है और साथ ही उसे अपने पड़ोसी के साथ मेल-मिलाप करने के लिए मनाने की कोशिश करता है। मेयर के दौरे से सफलता नहीं मिली.
इवान निकिफोरोविच एक नई शिकायत लिखते हैं, कागज को कोठरी में रख दिया जाता है, और यह एक, दो, तीन साल तक वहीं पड़ा रहता है। इवान निकिफोरोविच एक नया हंस खलिहान बना रहा है, और पड़ोसियों की दुश्मनी मजबूत होती जा रही है। पूरा शहर एक ही इच्छा के साथ रहता है - दुश्मनों से मेल-मिलाप करने की, लेकिन यह असंभव हो जाता है। जहां इवान इवानोविच प्रकट होता है, इवान निकिफोरोविच वहां नहीं हो सकता, और इसके विपरीत।
सभा में, जो महापौर द्वारा दी जाती है, सभ्य समाज को अपने युद्धरत पड़ोसियों को आमने-सामने लाने में धोखा दिया जाता है। हर कोई उन्हें मेल-मिलाप के संकेत के तौर पर एक-दूसरे की ओर हाथ बढ़ाने के लिए मनाता है। झगड़े का कारण याद करते हुए, इवान निकिफोरोविच कहते हैं: “मैं आपको मित्रवत तरीके से बताऊंगा, इवान इवानोविच! आप नाराज थे, भगवान जाने किस बात के लिए: इस तथ्य के लिए कि मैंने आपको एक गैंडर कहा..." आपत्तिजनक शब्द फिर से बोला गया, इवान इवानोविच गुस्से में है, सुलह, जो पहले ही लगभग पूरी हो चुकी है, धूल में उड़ जाती है!
बारह साल बाद, एक छुट्टी के दिन, चर्च में लोगों के बीच, एक दूसरे से कुछ दूरी पर, दो बूढ़े खड़े थे - इवान इवानोविच और इवान निकिफोरोविच। वे कितने बदल गए हैं और बूढ़े हो गए हैं! लेकिन उनके सभी विचार कानूनी लड़ाई में व्यस्त हैं, जो पहले से ही पोल्टावा में चल रही है, और खराब मौसम में भी इवान निकिफोरोविच मामले को अपने पक्ष में हल करने की उम्मीद में वहां जाते हैं। इवान इवानोविच भी अनुकूल समाचार की प्रतीक्षा कर रहे हैं...
मिरगोरोड में अपने उदास मौसम के साथ शरद ऋतु है: गंदगी और कोहरा, नीरस बारिश, बिना किसी सफाई के अश्रुपूर्ण आकाश।
इस दुनिया में यह उबाऊ है, सज्जनों!
इंटरनेट पोर्टल संक्षेप में.ru द्वारा प्रदान की गई सामग्री, वी. एम. सोतनिकोव द्वारा संकलित
