काफी लंबे समय तक, सभी ने सोचा कि बेस्टसेलर "टू किल ए मॉकिंगबर्ड" लेखक हार्पर ली का एकमात्र काम था। बाद में ही यह स्पष्ट हुआ कि "गो सेट ए वॉचमैन" पुस्तक सबसे पहले लिखी गई थी। यह उन घटनाओं के बारे में बताता है जो पहले प्रकाशित पुस्तक में वर्णित के बीस साल बाद हुई थीं। किताबों की यह स्थिति इसलिए है क्योंकि प्रकाशक अधिक लगते थे दिलचस्प विषयमुख्य पात्रों का बचपन, और कुछ समय बाद ही पाठक यह देख पाए कि लेखक का काम कहाँ से शुरू हुआ।
साल बीतते गए, जीन लुईस को बड़े शहर के कानूनों के अनुसार रहने की आदत हो गई। वह बदल गई है, परिपक्व हो गई है। लड़की अपनी भावनाओं को सुलझाने के लिए अपने गृहनगर लौटने का फैसला करती है। उसे याद है कि पहले सब कुछ कैसा था, हालाँकि वह तब भी एक बच्ची थी, उसे ऐसा लगता है कि वह जानती है कि उसे क्या करना है। लेकिन आगमन पर, जीन लुईस को एहसास हुआ कि ऐसा लगता है जैसे वह फिर से एक छोटी लड़की बन गई है, और शहर में जीवन बदल गया है। अब उसके लिए उन नए नियमों को अपनाना मुश्किल हो गया है जो उसे किसी ने नहीं समझाए थे, लेकिन उसे उस चीज़ से निपटना होगा जो उसे इतनी चिंतित करती है। उसे न केवल शारीरिक रूप से, बल्कि आध्यात्मिक रूप से भी बड़ा होना चाहिए और यह तभी संभव है जब आप अतीत को स्वीकार कर सकें और पुराने अनुभवों को छोड़ सकें।
हमारी वेबसाइट पर आप हार्पर ली की पुस्तक "गो सेट ए वॉचमैन" को मुफ्त में और बिना पंजीकरण के fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं, पुस्तक को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर से पुस्तक खरीद सकते हैं।
टू किल ए मॉकिंगबर्ड का सीक्वल, मूल की तुलना में बहुत बाद में रिलीज़ हुआ। वास्तव में, यह लिटिल आई (या मुझे जीन लुईस कहना चाहिए?) के बड़े होने के बारे में एक छोटी कहानी है, शारीरिक विकास के बारे में नहीं, बल्कि मानसिक विकास के बारे में।
यह एक किताब है आदर्शों के पतन के बारे में, सत्य को समझने के दर्द के बारे में, एक ही समय में असहिष्णुता और धैर्य के बारे में। प्यार के बारे में और अपनी गलतियों को स्वीकार करने की क्षमता के बारे में और इस तथ्य के बारे में कि लोग, यहां तक कि निकटतम, सम्मानित और प्यार करने वाले भी, आदर्श नहीं हैं, कि वे गलतियाँ कर सकते हैं और अलग-अलग राय रख सकते हैं, अन्य जीवन लक्ष्य जो हमेशा आपके लक्ष्यों से मेल नहीं खाते हैं और विचार. बेचारी छोटी आँख, मुझे उसके लिए खेद है, वह दुखी है - इसलिए नहीं कि उसके साथ जो हुआ वह हो गया, कि उसकी आँखें खुल गईं, बल्कि इसलिए कि वह जीवन में एक धागे पर भृंग की तरह फेंकी गई है - ऐसा लगता है कि वहाँ स्वतंत्रता है, लेकिन उड़ने का कोई रास्ता नहीं है, हालाँकि वास्तव में किसी ने इसे पकड़ रखा नहीं है। जीवन में उसका कोई उद्देश्य नहीं है, अलगाव, अश्वेतों और कू क्लक्स क्लान के बारे में उसकी अपनी मजबूत राय है, लेकिन वह यह तय नहीं कर सकती कि वह उस आदमी के साथ रहना चाहती है या नहीं जो उसका हाथ मांग रहा है। वह चाहती है कि सब कुछ वैसा ही रहे जैसा पहले था और कभी न बदले (कुछ क्षणों को छोड़कर) - लेकिन जैसा था वैसा फिर कभी नहीं होगा, और किसी नई चीज़ की शुरुआत हमेशा बहुत दर्दनाक होती है। उसके पास वास्तव में बात करने के लिए कोई भी नहीं है, और जब वास्तविक दुनिया अपने विश्वासघात की पूरी निर्दयता के साथ उस पर टूट पड़ती है, तो उसके पास जाने के लिए कहीं नहीं होता है। वह वास्तव में भावनाओं को व्यक्त करना नहीं जानती, सिवाय मुट्ठ मारने और बात करने के। यह अच्छा है कि एटिकस और जैक - स्मार्ट लोग, लेकिन अफ़सोस की बात है कि उनके अलावा, उसका वास्तव में कोई दोस्त नहीं है। हैंक अभी भी उसे नहीं समझता है, चाहे वह कितना भी कहे कि वह उससे शादी करना चाहता है, यहां तक कि यह भी ध्यान में रखते हुए कि वे एक साथ बड़े हुए हैं - उनके बीच हमेशा एक सामाजिक बाधा होती है, और हैंक ने खुद इसे रखा था, वह इसे दूर नहीं कर सका और कभी नहीं कर पाऊंगा. यह महसूस करना कि उसे एक पत्नी के रूप में लिटिल आई की ज़रूरत है, केवल खुद को साबित करने के लिए कि वह कुछ लायक है, कि वह, "सफेद कचरा", इस जीवन में वह हासिल करने में सक्षम था जो वह सबसे अधिक चाहता था - समाज में फिंच की स्वतंत्र स्थिति, सिर्फ इसलिए क्योंकि वह झगड़े के समय आवेश में आकर इसे लिटिल आई पर फेंक देता है। वह उसकी आध्यात्मिक स्वतंत्रता से बेतहाशा ईर्ष्या करता है - वह वही करती है जो वह चाहती है, वही कहती है जो वह चाहती है और जैसा वह चाहती है वैसा व्यवहार करती है, और इसलिए उसे एक पत्नी के रूप में उसकी ज़रूरत है - कम से कम इस भावना के करीब आने के लिए, उस पर अंकुश लगाने के लिए और दुनिया को दिखाओ कि वह जो चाहता है वह हासिल कर सकता है। वह एक अच्छा लड़का है, लेकिन अपने समय का बच्चा है, और लिटिल आई उस समय से आगे था।लेकिन अलगाव और अश्वेतों की समस्याओं का इससे कोई लेना-देना नहीं है. वे बस एक ऐतिहासिक क्षण हैं, वह पृष्ठभूमि जिसके विरुद्ध जीवन की त्रासदी सामने आती है, व्यक्तित्व में एक महत्वपूर्ण मोड़ का क्षण, लिटिल आई और दुनिया के बीच बहुत बड़ी बाधा, जिस पर वह लगातार लड़खड़ाती रहती है। यह किताब बड़े होने, प्यार और स्वीकृति के बारे में है। बिना किसी राजनीतिक या जातीय संकेत के.
मेरी राय यह है कि यह पुस्तक एक अधूरे मसौदे की तरह है - और मैं बुनियादी तौर पर असहमत हूं। किताब समाप्त हो गई है, रूबिकॉन को पार कर लिया गया है - लिटिल आई बड़ी हो गई है और स्पष्ट रूप से देखने लगी है, आगे बढ़ने और स्वीकार करने में कामयाब रही, उसका जीवन अब आगे बढ़ेगा। पुस्तक में कोई कार्रवाई नहीं है और बहुत कम कार्रवाई है, अधिक से अधिक बातचीत, विचार, यादें और अनुभव हैं, लेकिन अंत, हालांकि खुला है, पूरी तरह से स्पष्ट है। जीन लुईस के पूरे जीवन का आगे वर्णन करने की कोई आवश्यकता नहीं है - वह स्वयं इसे वैसे बनाएंगी जैसे उन्हें इसकी आवश्यकता है, अब वह अंततः परिपक्व हो गई हैं।
हार्पर ली
जाओ एक चौकीदार बिठाओ
श्री ली और ऐलिस की याद में
अंग्रेजी से अनुवाद ए.सी. द्वारा बोगदानोव्स्की
© हार्पर ली, 2015
अटलांटा के बाद, वह लगभग शारीरिक सुख के साथ खिड़की से बाहर देखने लगी। डाइनिंग कार में सुबह की कॉफी का एक कप लेकर बैठे हुए, मैंने अपनी आँखों से देखा कि कैसे जॉर्जिया की आखिरी पहाड़ियाँ पीछे छूट गईं और लाल धरती तैर रही थी, और जमीन पर - साफ आंगनों के बीच में लोहे की छत वाले घर, और आंगनों में - पुराने प्रक्षालित टायरों के टबों में अपरिहार्य क्रिया। जब उसने एक जर्जर काले घर की छत पर पहला टेलीविजन एंटीना देखा तो वह मुस्कुराई, और जितना अधिक वे चले, उसकी आत्मा उतनी ही खुश हुई।
जीन लुईस फिंच आमतौर पर घर के लिए उड़ान भरती थीं, लेकिन न्यूयॉर्क से मेकॉम्ब तक की इस पांचवीं वार्षिक यात्रा में उन्होंने ट्रेन ली। सबसे पहले, पिछली बार वह मौत से डर गई थी: पायलट ने बवंडर के माध्यम से रास्ता चुना। दूसरे, मेरे पिता पहले से ही बहत्तर साल के हैं, उनके लिए सुबह तीन बजे उठना और मोबाइल में उनसे मिलने के लिए सौ मील की दौड़ लगाना उपयुक्त नहीं है, खासकर जब से उन्हें अभी भी पूरे दिन काम करना पड़ता है।
उसे इस बात का अफ़सोस नहीं था कि उसने रेलवे को चुना। उसके बचपन से ही, रेलगाड़ियाँ पूरी तरह से अलग हो गई थीं, और उसने नए अनुभवों का आनंद लिया: जब उसने दीवार में एक बटन दबाया, तो एक कंडक्टर एक मोटे जिन्न की तरह कहीं से प्रकट हुआ; उसके आदेश पर, दूसरी दीवार से एक स्टील वॉशबेसिन निकाला गया, और आरामदायक फुटरेस्ट वाली एक टॉयलेट सीट थी। उसने सिंगल-सीट डिब्बे में यहां-वहां लगाए गए निर्देशों की धमकियों के आगे न झुकने का फैसला किया, जिसके लिए उसने भुगतान किया: रात में, बिस्तर पर जाते समय, उसने लीवर को पूरी तरह से नीचे खींचने की सलाह को नजरअंदाज कर दिया और खुद को फंसा हुआ पाया। यदि वह शेल्फ और दीवार के बीच फंस गई थी, तो कंडक्टर को उसे बचाना पड़ा - यात्री के लिए बहुत शर्मिंदगी हुई, क्योंकि वह केवल पायजामा जैकेट में सोना पसंद करती थी।
सौभाग्य से, वह बस अपनी संपत्ति का चक्कर लगा रहा था और उसी समय जब जाल गिरा, तो उसने खुद को डिब्बे के पास पाया।
"अब, अब, मिस," उसने उसे शेल्फ पर पीटते हुए सुनकर कहा।
- नहीं - नहीं! - वह चिल्ला रही है। - बस समझाओ कि मैं कैसे बाहर निकल सकता हूं।
"हां, मैं अपनी पीठ घुमाऊंगा और तुम्हें बाहर खींच लूंगा," गाइड ने वादा किया। और उन्होंने अपना वादा पूरा किया.
जब अटलांटा में रेल यार्ड में एक ट्रेन को दूसरी ट्रेन से जोड़ा जा रहा था तो वह जाग गई, और एक अन्य चेतावनी पर ध्यान देते हुए, तब तक नहीं उठी जब तक कि कॉलेज पार्क खिड़की से बाहर नहीं आ गया। फिर उसने वही पहना जो वह मेकॉम्ब में पहनने वाली थी - ग्रे पैंट, एक काला बिना आस्तीन का ब्लाउज, सफेद मोजे और सफेद मोकासिन। और मैंने अपनी चाची को निराशाजनक ढंग से हँसते हुए सुना, हालाँकि उनसे मिलने के लिए अभी भी चार घंटे का रास्ता था।
कॉफ़ी के चौथे कप तक, क्रिसेंट लिमिटेड एक्सप्रेस, एक विशाल हंस की आवाज़ के साथ उत्तर की ओर टकराव के रास्ते पर उड़ते हुए अपने भाई का अभिवादन कर रही थी, पहले से ही चाटाहोची के माध्यम से अलबामा की गहराई में गड़गड़ाहट कर रही थी।
चाटाहूची एक विस्तृत और शांत नदी है। उसमें गंदा पानी आज कम खड़ा था, और पीले रेत के किनारे के साथ बहता नहीं था, बल्कि रिसता था। शायद वह सर्दियों में गाती है - ऐसी कोई कविता थी, इसके बारे में क्या? "मैं एक कुंवारी घाटी से गुज़रा"? नहीं, ऐसा नहीं है. क्या उन्होंने जलपक्षी के बारे में भी नहीं लिखा - या यह किसी झरने के बारे में था?
उसने दृढ़ता से एक दुर्भावनापूर्ण हंसी को दबा दिया, अचानक यह सोचकर कि यह वही सिडनी लानियर शायद उसके लंबे समय से मृत चचेरे भाई जोशुआ सिंगलटन सेंट क्लेयर जैसा दिखता था, जिसका साहित्यिक भंडार ब्लैक बेल्ट से बेउ ला बैट्री तक फैला हुआ था। चाची ने उसके प्रति आलोचना का एक शब्द भी बोलने की अनुमति नहीं दी, यह दोहराते हुए कि उसका चचेरा भाई एक उदाहरण और आदर्श था, परिवार का गौरव था, एक आदमी का आदर्श था, उसकी प्रतिभा के चरम पर मृत्यु द्वारा अपहरण कर लिया गया एक कवि था, और जीन लुईस को ऐसा करना चाहिए यह मत भूलो कि रिश्तेदारी में उसके साथ रहना कितना बड़ा सम्मान था और किसी को इस पर गर्व कैसे नहीं हो सकता, अगर तस्वीरों से पता चलता है कि चचेरा भाई अल्गर्नन स्विनबर्न की नकल था - यद्यपि उससे भी बदतर।
जीन लुईस यह याद करके मन ही मन मुस्कुराई कि उसके पिता ने उससे क्या कहा था और कहानी कैसे समाप्त हुई। निखरती हुई प्रतिभा वास्तव में असमय ही ख़त्म हो गई - लेकिन ईश्वर की इच्छा से नहीं, बल्कि सीज़र के सेवकों द्वारा।
विश्वविद्यालय में, चचेरे भाई जोशुआ ने बहुत अधिक अध्ययन किया, बहुत अधिक सोचा, और 19वीं सदी के उपन्यासों से अपनी छवि पढ़ी। उन्हें लायनफ़िश और अपने डिज़ाइन से बने जूतों का शौक था। अधिकारियों से नाराज़ होकर, उन्होंने विश्वविद्यालय के रेक्टर पर कई बार गोली चलाई - जोशुआ की राय में, इस रेक्टर को विश्वविद्यालय का नेतृत्व नहीं करना चाहिए, बल्कि नाबदान की सफाई करनी चाहिए। यह बिल्कुल सच था, लेकिन यह आग्नेयास्त्र के उपयोग से हत्या के प्रयास को कम करने वाली परिस्थिति के रूप में काम नहीं करता था। काफी धनराशि के लिए, मामले को दबा दिया गया - और चचेरे भाई जोशुआ को पागल घोषित कर दिया गया, उसे राज्य सुधार सुविधा से एक चिकित्सा सुविधा में ले जाया गया, जहां वह अपने दिनों के अंत तक रहा। उन्होंने कहा कि वह सभी मामलों में सामान्य थे, अगर उनके सामने रेक्टर का उल्लेख नहीं किया गया था, लेकिन अगर उन्होंने ऐसा किया, तो वह बहुत विकृत चेहरे के साथ, आठ घंटे या उससे भी अधिक समय तक एक पैर पर क्रेन की तरह जमे रहेंगे। और जब तक वह अपने दुश्मन के बारे में नहीं भूल गया, दुनिया में किसी भी चीज़ के लिए अपनी स्थिति बदलना नहीं चाहता था। जब ज्ञानोदय हुआ, तो चचेरे भाई जोशुआ ने प्राचीन यूनानियों को पढ़ा और कविता लिखी, जिसका एक पतला संग्रह उन्होंने टस्कालोसा में अपने खर्च पर प्रकाशित किया। उनकी कविता अपने समय से इतनी आगे थी कि वह आज भी अँधेरी और धुँधली रहती है, लेकिन यह किताब, मानो गलती से मेज पर भूल गई हो, आंटी के लिविंग रूम में सबसे प्रमुख स्थान पर इठलाती है।
जीन लुईस ज़ोर से हँसे और तुरंत चारों ओर देखा कि क्या किसी ने सुना है। अपनी बेटी को यह बताकर कि उसकी चाची किस बारे में चुप थी, उसके पिता ने हमेशा किसी भी अन्य व्यक्ति फिंच की बिना शर्त, जन्मसिद्ध अधिकार प्रदत्त श्रेष्ठता के बारे में उसके विचारों को रद्द कर दिया, और यद्यपि वह संयम और गंभीरता के साथ बात करते थे, जीन लुईस हमेशा गहराई से इसकी कल्पना करते थे उसकी आंखों में एक अजीब सी चमक चमकती है - या यह सिर्फ चश्मे का प्रतिबिंब था? ईश्वर जानता है।
खिड़की के बाहर का क्षेत्र, और उसके साथ ट्रेन, धीरे-धीरे नीचे की ओर चली गई, और अब क्षितिज तक केवल काली गायों वाली घास के मैदान दिखाई दे रहे थे। उसने खुद से पूछा कि उसे पहले यह एहसास क्यों नहीं हुआ कि यह यहाँ कितना सुंदर है।
मोंटगोमरी का स्टेशन अलबामा में एक तीव्र मोड़ पर स्थित था, और जब जीन लुईस अपने पैर फैलाने के लिए मंच पर बाहर निकली, तो मंद धुंध, रोशनी और अजीब गंध के माध्यम से कुछ पुराना और मीठा उसकी ओर दौड़ा। लेकिन कुछ कमी है, उसने सोचा। ज़्यादा गरम एक्सल बक्सों की गंध - यही है। एक आदमी रेलगाड़ी के साथ-साथ चलता है। आप एक खड़खड़ाहट सुनते हैं, फिर "श-श-श-श", सफेद धुएं के बादल उठते हैं, ऐसा लगता है जैसे आप गर्म पैन में हैं। और अब सब कुछ तेल से चल रहा है.
बिना किसी स्पष्ट कारण के, बचपन का पुराना डर फिर से जीवित हो गया। वह बीस साल से इस स्टेशन पर नहीं आई थी, जब वह एक लड़की थी तब से वह एटिकस के साथ राजधानी गई थी और भयभीत होकर इंतजार कर रही थी कि चलती ट्रेन अपने यात्रियों के साथ नदी में गिरने वाली है। लेकिन एक बार जब वह गाड़ी में चढ़ गई, तो जीन लुईस इसके बारे में भूल गई।
जैसे ही ट्रेन आगे बढ़ी, जंक्शनों पर खड़खड़ाहट की आवाजें आने लगीं देवदार के जंगल, और छत पर एक फ़नल पाइप और उसके किनारे पर एक वुडवर्किंग कंपनी के प्रतीक के साथ किनारे पर रेंगते हुए एक चमकीले रंग के संग्रहालय प्रदर्शनी के सामने से गुज़रते हुए मज़ाकिया ढंग से गुनगुनाया। क्रिसेंट लिमिटेड एक्सप्रेस उसे पूरा निगल सकती है और फिर भी जगह बची रहेगी। ग्रीनविले - सदाबहार - मेकॉम्ब जंक्शन।
जीन लुईस ने कंडक्टर को पहले ही चेतावनी दी थी कि वह उसे बाहर जाने देना न भूलें, और चूंकि वह बहुत अधेड़ उम्र का था, इसलिए उसने अनुमान लगाया कि मेकॉम्ब में वह अपने पंखों के साथ एक पागल चमगादड़ की तरह झंडा लहराएगा, ट्रेन को एक चौथाई मील रोक देगा। स्टॉप पार करें, और उसे अलविदा कहें: दोषी, मिस, मैं लगभग चूक ही गया था। रेलगाड़ियाँ बदलती हैं, लेकिन कंडक्टर नहीं। मांग के आधार पर स्टॉप पर युवा महिलाओं का मज़ाक उड़ाना एक पेशेवर विशेषता है, और एटिकस, जो अपनी बेटी से मिलते समय न्यू ऑरलियन्स से सिनसिनाटी तक किसी भी कंडक्टर के व्यवहार की भविष्यवाणी कर सकता है, छह कदम से अधिक की गलती नहीं करेगा।
वह मेकॉम्ब के चुनावी जिले में घर पर थी, जो सत्तर मील लंबा और लगभग तीस मील चौड़ा था, एक बंजर भूमि जिसमें छोटे-छोटे कस्बे थे, जिनमें से सबसे बड़ी मेकॉम्ब ही काउंटी सीट थी। अपेक्षाकृत हाल तक, यह देश के बाकी हिस्सों से इतना कटा हुआ था कि कुछ निवासी, यह नहीं जानते थे कि दक्षिण में पिछले नब्बे वर्षों में किस तरह का राजनीतिक झुकाव हुआ है, उन्होंने रिपब्लिकन को वोट देना जारी रखा। यहां कोई ट्रेन नहीं थी - मेकॉम्ब जंक्शन, जिसे शिष्टाचार के नाम से जाना जाता है, बीस मील दूर एबट काउंटी में था। बसें छिटपुट रूप से और भगवान की इच्छानुसार चलती रहीं, लेकिन संघीय सरकार ने फिर भी दलदल के बीच से कुछ एक्सप्रेसवे काट दिए ताकि अगर कुछ हो तो नागरिक निकल सकें। हालाँकि, कुछ ही लोगों ने सड़कों का उपयोग किया, और उन्होंने इसे क्यों छोड़ दिया? जिन्हें ज़्यादा ज़रूरत नहीं है उनके पास हर चीज़ प्रचुर मात्रा में है।
जिले और शहर का नाम कर्नल मेसन मेकॉम्ब के नाम पर रखा गया था, जिनके दुर्लभ अहंकार और बेलगाम आत्म-इच्छा ने उन सभी की आत्माओं में भ्रम और भ्रम पैदा कर दिया था जो मस्कोगी भारतीयों के खिलाफ उनके साथ गए थे। उत्तर में उनके सैन्य अभियानों का रंगमंच थोड़ा पहाड़ी था, दक्षिण में यह एक मेज की तरह सपाट था। कर्नल को यह विश्वास हो गया कि भारतीयों को मैदान पर लड़ना पसंद नहीं है, उन्होंने दुश्मन की तलाश में इन क्षेत्रों के उत्तरी सिरे की तलाशी ली। जनरल को पता चला कि जब मेकॉम्ब पहाड़ियों की खाक छान रहा था, तब कोई फायदा नहीं हुआ, दक्षिण में हर देवदार का जंगल भारतीयों से भरा हुआ था, और उसने कर्नल को एक संदेशवाहक भेजा - एक मित्रवत जनजाति का एक भारतीय - निम्नलिखित आदेश के साथ: "दक्षिण की ओर मुड़ें, तो आप और इसलिए।" लेकिन मेकॉम्ब को विश्वास हो गया कि यह भारतीयों की उसे जाल में फंसाने की एक चालाक चाल थी (और उनका नेतृत्व कुछ नीली आंखों और लाल बालों वाले शैतान ने किया था), दोस्ताना मस्कोगी को बंदी बना लिया और तब तक उत्तर की ओर चला गया जब तक कि वह अपनी पूरी सेना नहीं ले आया। निराशाजनक जंगलों में, जहां यह शत्रुता के अंत तक काफी भ्रम में पड़ा रहा।
कॉपीराइट धारक!
पुस्तक का प्रस्तुत अंश कानूनी सामग्री के वितरक, लीटर एलएलसी (मूल पाठ का 20% से अधिक नहीं) के साथ समझौते में पोस्ट किया गया है। यदि आपको लगता है कि सामग्री पोस्ट करना आपके या किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो कृपया हमें बताएं।
करोड़पति का रहस्य
शायद धन के बारे में सपने देखना और उसके आपके सिर पर गिरने का इंतज़ार करना बंद कर दें? अब निर्णायक कार्रवाई करने का समय आ गया है! इस पुस्तक में, एक वास्तविक कनाडाई करोड़पति ने धन और प्रसिद्धि में अपनी वृद्धि का रहस्य उजागर किया है। उनकी कहानी प्रत्येक पाठक को प्रेरित करेगी और हम सभी को, खुद पर विश्वास करके, हमारी गहरी इच्छाओं की पूर्ति प्राप्त करने में मदद करेगी।
फिशर मार्क
विज्ञान, शिक्षा, व्यावसायिक साहित्य, व्यावसायिक साहित्य, व्यवसाय के बारे में लोकप्रिय, प्रबंधन, कार्मिक चयन
मातृभूमि के बारे में विचारों के साथ
बयालीस के कठोर वर्ष में वी. आर. बॉयको 39वीं सेना की सैन्य परिषद के सदस्य बने। वह वोल्गा की ऊपरी पहुंच से कोएनिग्सबर्ग तक इस सेना के गौरवशाली सैन्य पथ, इसके सैनिकों और कमांडरों के वीरतापूर्ण कारनामों को याद करते हैं, और सैनिकों में अदम्य आक्रामक आवेग पैदा करने के लिए राजनीतिक कार्यकर्ताओं के अथक परिश्रम के बारे में बात करते हैं। लेखक ने कई पन्ने उल्लेखनीय सैन्य नेताओं को समर्पित किए हैं जिनके साथ वह आगे की सड़कों पर चला - ए.
बॉयको वासिली रोमानोविच
नॉनफिक्शन, जीवनियाँ और संस्मरण,
सर्वनाश का उजला पक्ष
ओलेग सेविन समझ गया कि वह अपने मूर्खतापूर्ण अहंकार के कारण बहुत अधिक खेल रहा था, लेकिन वह वास्तव में एक डाकू की गोली से मरना नहीं चाहता था... एक हताश झटका, जंगल से भागना, कूदना - और ओलेग ने खुद को एक ऐसी दुनिया में पाया जहां कोई भाई नहीं था, लेकिन इतिहास और भूगोल की पाठ्यपुस्तकों में इस जगह के अस्तित्व का उल्लेख नहीं किया गया था... सविन अचानक और रहस्यमय तरीके से घर लौट आया जैसे वह गायब हो गया था, लेकिन वह अब पहले जैसा नहीं था। अब उसके पास एक मिशन था। वह जानता था कि उसकी दुनिया खतरे में है...
बोरिसोवा विक्टोरिया अलेक्जेंड्रोवना
रहस्यवादी
जिन्निया
एक शिकारी के रूप में काम करना कभी-कभी बहुत दिलचस्प होता है। इस पेशे के प्रतिनिधियों की कहानियों के अनुसार, कभी-कभी रहस्यमय यति, मैमथ और चुपाकाबरा के साथ बैठकें होती हैं। इस कहानी का नायक भाग्यशाली था कि उसे मिथकों के और भी अधिक अविश्वसनीय प्रतिनिधि का सामना करना पड़ा। एक जिन्न के साथ! अधिक सटीक रूप से जिन्न के साथ। लेकिन किसी इच्छा का सवाल ही नहीं है. वे ऐसे परिचितों के बारे में कहते हैं: यदि आप अपनी उंगली फैलाते हैं, तो वे आपका हाथ काट लेंगे... यह ठीक उसका हाथ था जिसे हमारे नायक ने उस दिन खो दिया था जब उसने वसंत वन में एक जिन्न और एक राक्षस के बीच लड़ाई देखी थी।
मिखाइल बकोवेट्स
,
जब मूर्ति जीवंत हो उठती है
उस प्राचीन समय से, जब ग्रीष्मकालीन शिविर "मैत्री" को एक अग्रणी शिविर कहा जाता था, एक ढोल वादक की प्लास्टर वाली मूर्ति चुपचाप और शांति से वहां खड़ी थी - और अचानक... रात का सन्नाटा लयबद्ध ढोल की थाप से टूट जाता है, और भूली हुई मूर्ति शिविर के चारों ओर घूमती है, खिड़कियों में देखती है, आधे मुड़े हुए हाथों से लोगों की ओर बढ़ती है। और जो कोई भी एनिमेटेड मूर्तिकला के पार आता है वह बिना किसी निशान के गायब हो जाता है। "क्या यह सचमुच संभव है कि वही भाग्य हमारा इंतजार कर रहा हो?" - दो अविभाज्य मित्र भय से ठंडे होकर सोचते हैं, और यहाँ एक जीवित डूबी हुई महिला पानी की गहराई से प्रकट होती है...
उसाचेवा ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना
बच्चों का, बच्चों के एक्शन से भरपूर
सेल्टिक क्रॉस
यदि आपके भाई को साजिश के आरोप में फाँसी दे दी जाए, ज़मीनें ज़ब्त कर ली जाएँ और आप स्वयं नज़रबंद हों तो क्या करें? बेशक, बस शादी कर लो! जी हां, किसी के लिए नहीं, बल्कि खुद सीक्रेट चांसलर के प्रमुख के लिए। और अब तेरे शत्रु कोने में फुफकारें, तू जान ले कि तेरा पति तुझे राजकोप से बचा सकेगा। लेकिन क्या आप अपने हृदय की रक्षा स्वयं कर सकते हैं?
एकातेरिना काब्लुकोवा
प्राचीन, प्राचीन साहित्य, रोमांस उपन्यास, रोमांस-काल्पनिक उपन्यास
शैतान की बेटी
खूबसूरत युवा विधवा फोएबे, लेडी क्लेयर, हालांकि वह वेस्ट रेवेनेल से कभी नहीं मिली है, एक बात के बारे में निश्चित है: वह एक दुष्ट, बिगड़ैल बदमाश है। स्कूल में पढ़ाई के दौरान उसने अपने दिवंगत पति का जीवन दुखमय बना दिया और इसके लिए वह उसे कभी माफ नहीं करेगी। एक पारिवारिक विवाह समारोह में, फोबे की मुलाकात एक साहसी और अविश्वसनीय रूप से आकर्षक अजनबी से होती है, जिसका आकर्षण उसे गर्म और ठंडा बनाता है। और फिर वह अपना परिचय देता है... और कोई और नहीं बल्कि वेस्ट रेवेनेल निकला। वेस्ट एक दागदार अतीत वाला व्यक्ति है। वह माफ़ी नहीं मांगता और कभी बहाना नहीं बनाता। हालाँकि, फोएबे से मिलने पर, वेस्ट तुरंत एक अदम्य इच्छा से अभिभूत हो जाता है... इस कड़वे अहसास का तो जिक्र ही नहीं कि उसके जैसी महिला उसके लिए अप्राप्य है। लेकिन वेस्ट इस बात पर ध्यान नहीं देता कि फोएबे एक सख्त कुलीन महिला नहीं है। वह एक मजबूत इरादों वाले वॉलफ्लॉवर की बेटी है, जो बहुत पहले सेबेस्टियन, लॉर्ड सेंट विंसेंट - इंग्लैंड के सबसे शैतानी दुष्ट रेक - के साथ भाग गई थी। जल्द ही फोबे ने उस आदमी को बहकाने का फैसला किया जिसने उसके उग्र स्वभाव को जगाया और उसे अकल्पनीय खुशी दिखाई। क्या उनका सर्वग्रासी जुनून अतीत की बाधाओं को दूर करने के लिए पर्याप्त होगा? केवल शैतान की बेटी ही जानती है...
क्लेपास लिसा
रोमांस उपन्यास, ऐतिहासिक रोमांस उपन्यास, इरोटिका
भाग्य का ज्योतिष
ल्यूक्रेज़िया बोर्गिया को महान कलाकारों द्वारा चित्रित किया गया था, कवियों ने उसकी सुंदरता की प्रशंसा की, लेकिन पोप की नाजायज बेटी इतिहास में विश्वासघात, क्रूरता और व्यभिचार के प्रतीक के रूप में दर्ज हुई। वह कौन थी - एक घातक महिला, जिसकी निगाहों के सामने कोई भी पुरुष विरोध नहीं कर सकता था, या एक आज्ञाकारी गुड़िया जिसका उपयोग उसके पिता और भाई अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए करते थे? किंवदंती के अनुसार, ल्यूक्रेटिया के पास एक असामान्य दर्पण था जो भविष्य दिखाता था और उसके मालिक को सलाह देता था। यह वही था जिसने एक बार ल्यूक्रेटिया की जान बचाई थी। समय के साथ, वेनिस के एक मास्टर द्वारा बनाया गया चांदी का दर्पण एक पारिवारिक विरासत बन गया, जो महिला वंश के माध्यम से पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होता गया। आजकल, कलाकृतियों की मालिक ल्यूडमिला है, जो एक धनी व्यापारी की बेटी है, जिसने हाल ही में अपने पति को खो दिया था, जिनकी अजीब परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी। विनम्र, पहल की कमी के कारण, उसने जीवन भर अपने क्रूर पिता की इच्छा का पालन किया। हालाँकि, एक बार दर्पण में देखने पर, ल्यूडमिला ने उसमें एक बिल्कुल अलग महिला को देखा...
अलेक्जेंड्रोवा नताल्या निकोलायेवना
साइंस फिक्शन, डिटेक्टिव फिक्शन, हॉरर एंड मिस्ट्री, डिटेक्टिव एंड थ्रिलर, डिटेक्टिव
"जाओ एक चौकीदार स्थापित करो" - निरंतरता प्रसिद्ध उपन्यासहार्पर ली "टू किल अ मॉकिंगबर्ड"।
यह उपन्यास पिछली किताब के प्रकाशन के आधी सदी बाद पहली बार प्रकाशित हुआ था।
घटनाओं का वर्णन किया गया गो सेट ए वॉचमैन में हार्पर ली, जो 20 वर्षों के बाद घटित होता है, पहली पुस्तक के प्रशंसकों द्वारा प्रिय एपिसोड हैं। यदि लेखिका ने तुरंत मुख्य पात्रों के बचपन का वर्णन किया, तो अब वह जागरूक वयस्कता की अवधि का वर्णन करती है, जो 50 के दशक में हुई थी।
किताब की वही मुख्य पात्र जीन लुईस अपने बीमार पिता को देखने के लिए अपने गृहनगर आती है। लड़की की उन सभी से मुलाकात होगी जिनके साथ उसने अपना खुशहाल और लापरवाह समय बिताया। लेकिन वह कल्पना भी नहीं कर सकती कि उसके दोस्त और प्रियजन कितने बदल गए हैं।
अपने बचपन के शहर में रहने के पहले दिनों से, उन्होंने पिछले कुछ वर्षों में यहाँ हुए परिवर्तनों को देखा। जीन लुईस इन सभी परिवर्तनों को स्वीकार नहीं कर सकती। उसके आसपास के लोग नायिका को परेशान करते हैं, क्योंकि वे उसकी निराशा का हिस्सा हैं। एक वयस्क, शिक्षित महिला के ऐसे समझ से बाहर व्यवहार का कारण क्या है?
आप हमारी वेबसाइट पर नीचे दिए गए लिंक से हार्पर ली की पुस्तक "गो सेट ए वॉचमैन" को fb2, epub, pdf, txt, doc में निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।
किताब में हार्पर ली द्वारा "गो सेट ए वॉचमैन"।एक ऐसे व्यक्ति और दुनिया को आमने-सामने लाता है जो उसकी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरता। जीन लुईस के व्यवहार से स्पष्ट बचकानी अहंता और वास्तविकता को उसके वास्तविक स्वरूप में देखने की अनिच्छा का पता चलता है। सब कुछ बदलता है और यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है। एक छोटे शहर के जीवन की पृष्ठभूमि में, केवल मुख्य पात्र नहीं बदला है, दिल में वह छोटी लड़की शेष है जिसके बारे में मानवता ने पिछली शताब्दी के 60 के दशक में "टू किल ए मॉकिंगबर्ड" पुस्तक से सीखा था।
हार्पर ली का नया उपन्यास मूलतः बड़े होने की आध्यात्मिक प्रक्रिया का वर्णन करता है, क्योंकि भविष्य में किसी व्यक्ति का शरीर बनना ही पर्याप्त नहीं है, सबसे पहले आत्मा का परिपक्व होना जरूरी है। घर वापसी मुख्य चरित्रउसे यह अवसर देता है। लड़की अपने जीवन और उस पर अपने विचारों का पुनर्मूल्यांकन करती है, एक आत्मनिर्भर व्यक्ति के रूप में विकसित होने लगती है। पुस्तक में, लेखक कई बौद्धिक संवादों को फिट करता है जो पाठक को सुदूर 50 के दशक की सामाजिक मनोदशा को महसूस करने में मदद करेंगे।
उपन्यास "जाओ एक चौकीदार बिठाओ"एक गहरा प्रतीकात्मक नाम है. ऐसा प्रतीत होता है कि हार्पर ली यह संकेत दे रहे हैं कि इस जीवन में प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए है। कोई भी आपको बड़े होने के लिए मजबूर नहीं कर सकता है, लेकिन देर-सबेर आपको आस-पास की वास्तविकता के साथ तालमेल बिठाने के लिए ऐसा करना होगा, जो एक व्यक्ति की तरह, कुछ नया हासिल करता है और हर दशक के साथ समझदार होता जाता है।
हम ऑडियोबुक सुनने या पढ़ने का भी सुझाव देते हैं ऑनलाइन किताब“जाओ एक चौकीदार बिठाओ।”
