क्लेरिसा (उपन्यास)। क्लेरिसा, या एक युवा महिला की कहानी, रिचर्डसन, सैमुअल क्लेरिसा, या एक युवा महिला की कहानी, रिचर्डसन

परिवार और शिक्षा के रोजमर्रा के नैतिक-वर्णनात्मक उपन्यास की शैली में परिपक्व ज्ञानोदय के युग में बनाया गया। यह शैली उस समय साहित्य में बहुत आम थी। विशेष रूप से, क्लेरिसा से पहले, रिचर्डसन ने द हिस्ट्री ऑफ चार्ल्स ग्रैंडिसन, पामेला, या वर्चु रिवार्डेड जैसे उपन्यास लिखे थे। इन उपन्यासों का मुख्य विचार पारंपरिक अर्थों में पुण्य का उत्थान था: धन्य हैं वे जो पाप रहित हैं, पुण्यात्मा बनो और तुम खुश रहोगे। उपन्यास "क्लारिसा" अलग तरह से लिखा गया है - इसमें एक दुखद पंक्ति का बोलबाला है।

कथानक

उपन्यास पत्र-पत्रिका शैली में लिखा गया है। घटनाओं को पात्रों के पत्राचार के माध्यम से पाठक को दिखाया जाता है।

एक धनी बुर्जुआ परिवार की सबसे छोटी बेटी क्लेरिसा हार्लो को अपने दादा से एक बड़ी विरासत मिलती है। अत्यधिक नैतिक और परोपकारी लड़की होने के नाते, वह अपने अधिकार परिवार के अन्य सदस्यों को हस्तांतरित करती है। भाई जेम्स और बहन अरेबेला ने घृणित लेकिन अमीर सोल्म्स से शादी की मांग करते हुए उस पर अत्याचार करना शुरू कर दिया। क्लेरिसा के लिए, प्यार के बिना शादी असंभव है, और वह स्पष्ट रूप से मना कर देती है।

अरिस्टोक्रेट लवलेस (लवलेस), जिस स्थिति में है उसे देखकर, इसका फायदा उठाने और एक मासूम लड़की को बहकाने का फैसला करती है। वह उसे बचाने की आड़ में उसका अपहरण कर लेता है, उसे एक गंदी मांद में रखता है, और इसे एक पुजारी की विधवा के योग्य घर के रूप में छोड़ देता है। उनके कई परिचित, वेश्याएं और दोस्त, समाज की महिलाओं और उनके सज्जनों की भूमिका निभाते हैं। क्लेरिसा और लवलेस के बीच एक नैतिक द्वंद्व है। लवलेस ने उसका आध्यात्मिक परीक्षण किया, जिसे क्लेरिसा सम्मान के साथ पास करती है। अंत में, वह उसे जबरदस्ती अपने साथ ले जाता है। उसके बाद क्लेरिसा के लिए सब कुछ ख़त्म हो गया। उसके सभी आध्यात्मिक सिद्धांतों को कुचल दिया गया है। वह उसे माफ करने में कामयाब होकर मर जाती है, और लवलेस जीवन भर भयानक पश्चाताप में रहता है। वह एक द्वंद्वयुद्ध में मर जाता है।

मनोवैज्ञानिक विश्लेषण

"क्लारिसा" मनोवैज्ञानिक गद्य की उत्कृष्ट कृति है। क्लेरिसा के व्यक्ति में नैतिक कर्तव्य की तुलना लवलेस की बेईमानी से की जाती है। क्लेरिसा दयालु और नैतिक है, लवलेस एक सनकी और अहंकारी है। वह पीड़िता है, वह शिकारी है। वे मनुष्य की विपरीत अवधारणा हैं।

रिचर्डसन उनके संबंधों के जटिल विकास का पता लगाते हैं। पहले आपसी सहानुभूति, फिर प्यार और एक तीखा नैतिक और वैचारिक द्वंद्व। राक्षस शिकारी लवलेस क्लेरिसा के व्यक्तित्व को दबाने, उसे आध्यात्मिक और शारीरिक रूप से तोड़ने और उसे अपने वश में करने की कोशिश कर रहा है। क्लेरिसा, अपनी ओर से, उसके सुधार और नैतिक परिवर्तन की आशा करती है। लगातार प्रतिरोध का सामना करने के बाद, लवलेस को खुद पर संदेह होने लगता है और वह क्रोधित हो जाता है। वह क्लेरिसा की इच्छा को तोड़ने के लिए अधिक से अधिक घातक साज़िश रचता है।

क्लेरिसा के साथ दुर्व्यवहार किया गया, वह लुप्त हो गई, मर गई। हालाँकि, उसकी मृत्यु एक जीत है, क्योंकि लवलेस पश्चाताप करती है और निराशाजनक उदासी में रहती है। क्लेरिसा को उसके जीवनकाल के दौरान (पामेला के विपरीत) उसके सद्गुणों के लिए पुरस्कृत नहीं किया गया, लेकिन उसके सद्गुणों की जीत हुई।

लेखक और पाठक

उपन्यास बहुत सफल रहा। उन्होंने उन्हें पढ़ा, रिचर्डसन से विनती की कि क्लेरिसा की मृत्यु न हो, ताकि पामेला की तरह वह भी खुशी से जी सके। हालाँकि, लवलेस की राक्षसी छवि ने दर्शकों पर सबसे अधिक प्रभाव डाला। कुछ अनुमानों के अनुसार, एक चरित्र के रूप में लवलेस क्लेरिसा की तुलना में अधिक उज्जवल है। (पुश्किन ने क्लेरिसा को "उबाऊ मूर्ख" कहा)। कुछ आलोचकों के अनुसार, पाठकों ने उपन्यास की मनोवैज्ञानिकता और पात्रों की क्षमता को लेखक की अपेक्षा से भिन्न ढंग से समझा। इसके अलावा, मनोविज्ञान सामने आया और नैतिक पक्ष को अवरुद्ध कर दिया, जो रिचर्डसन के लिए मुख्य था।

रिचर्डसन को लगा कि उनके उपन्यास को समझा नहीं गया - लवलेस की छवि को गलत समझा गया। उन्होंने तीसरा खंड व्यापक टिप्पणियों के साथ प्रदान किया, जहां उन्होंने बताया कि अपने उपन्यास को कैसे पढ़ा जाए और नायकों के सभी कार्यों को कैसे समझा जाए।

लेख "क्लेरिसा (उपन्यास)" की समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

लिंक

क्लेरिसा की विशेषता बताने वाला अंश (उपन्यास)

एक काली आंखों वाली, बड़े मुंह वाली, बदसूरत, लेकिन जीवंत लड़की, जिसके बचकाने खुले कंधे थे, जो तेजी से दौड़ने के कारण सिकुड़ते हुए अपनी चोली में हिलते थे, उसके काले कर्ल पीछे की ओर मुड़े हुए थे, पतली नंगी बाहें और लेस पैंटालून में छोटे पैर थे और खुले जूते, मैं उस प्यारी उम्र में था जब एक लड़की अब बच्ची नहीं रही, और एक बच्ची अभी लड़की नहीं रही। अपने पिता से दूर होकर, वह दौड़कर अपनी माँ के पास गई और उनकी कठोर टिप्पणी पर कोई ध्यान न देते हुए, अपना लाल चेहरा अपनी माँ की ओढ़नी के फीते में छिपा लिया और हँसने लगी। वह किसी बात पर हँस रही थी, अचानक एक गुड़िया के बारे में बात कर रही थी जिसे उसने अपनी स्कर्ट के नीचे से निकाला था।
-देखो?...गुड़िया...मिमी...देखो।
और नताशा अब बोल नहीं सकती थी (उसे सब कुछ अजीब लग रहा था)। वह अपनी माँ के ऊपर गिर पड़ी और इतनी ज़ोर से हँसी कि हर कोई, यहाँ तक कि मुख्य अतिथि भी, न चाहते हुए भी हँसने लगा।
- अच्छा, जाओ, अपने सनकी के साथ जाओ! - मां ने गुस्से का नाटक करते हुए अपनी बेटी को दूर धकेलते हुए कहा। "यह मेरा सबसे छोटा है," वह अतिथि की ओर मुड़ी।
नताशा ने एक मिनट के लिए अपनी माँ के फीते वाले दुपट्टे से अपना चेहरा हटा लिया, नीचे से हँसी के आँसू के साथ उसे देखा और फिर से अपना चेहरा छुपा लिया।
अतिथि ने, पारिवारिक दृश्य की प्रशंसा करने के लिए मजबूर होकर, इसमें कुछ भाग लेना आवश्यक समझा।
"मुझे बताओ, मेरे प्रिय," उसने नताशा की ओर मुड़ते हुए कहा, "तुम इस मिमी के बारे में कैसा महसूस करती हो?" बेटी, ठीक है?
नताशा को बचकानी बातचीत का वह लहजा पसंद नहीं आया जिससे मेहमान ने उसे संबोधित किया। उसने कोई जवाब नहीं दिया और अपने मेहमान की ओर गंभीरता से देखा।
इस बीच, यह सभी युवा पीढ़ी: बोरिस - एक अधिकारी, राजकुमारी अन्ना मिखाइलोव्ना का बेटा, निकोलाई - एक छात्र, काउंट का सबसे बड़ा बेटा, सोन्या - काउंट की पंद्रह वर्षीय भतीजी, और छोटा पेत्रुशा - सबसे छोटा बेटा, सभी लिविंग रूम में बस गए और, जाहिरा तौर पर, शालीनता की सीमाओं के भीतर उस जीवंतता और उल्लास को बनाए रखने की कोशिश की जो अभी भी उनकी हर विशेषता से सांस लेती है। यह स्पष्ट था कि वहाँ, पीछे के कमरों में, जहाँ से वे सभी इतनी तेज़ी से भागे थे, वे शहर की गपशप, मौसम और कॉमटेसे अप्राक्सिन के बारे में यहाँ की तुलना में अधिक मज़ेदार बातचीत कर रहे थे। [काउंटेस अप्राक्सिना के बारे में।] कभी-कभी वे एक-दूसरे की ओर देखते थे और बड़ी मुश्किल से खुद को हंसने से रोक पाते थे।
दो युवक, एक छात्र और एक अधिकारी, बचपन से दोस्त थे, एक ही उम्र के थे और दोनों सुंदर थे, लेकिन एक जैसे नहीं दिखते थे। बोरिस एक लंबा, गोरे बालों वाला युवक था, जिसका चेहरा शांत और सुंदर था और उसकी नियमित, नाजुक विशेषताएं थीं; निकोलाई एक छोटा, घुंघराले बालों वाला युवक था जिसके चेहरे पर खुले भाव थे। उसके ऊपरी होंठ पर पहले से ही काले बाल दिखाई दे रहे थे, और उसके पूरे चेहरे पर उत्साह और उत्साह झलक रहा था।
लिविंग रूम में प्रवेश करते ही निकोलाई शरमा गए। यह स्पष्ट था कि वह खोज रहा था और उसे कहने के लिए कुछ नहीं मिला; इसके विपरीत, बोरिस ने तुरंत खुद को पाया और शांति से, मजाक में उसे बताया कि कैसे वह इस मिमी गुड़िया को एक युवा लड़की के रूप में जानता था, जिसकी नाक ठीक नहीं थी, कैसे वह पांच साल की उम्र में उसकी याददाश्त में बूढ़ी हो गई थी और उसका सिर कैसा था उसकी पूरी खोपड़ी में दरार पड़ गई। ये कह कर उसने नताशा की तरफ देखा. नताशा उससे दूर हो गई, उसने अपने छोटे भाई की ओर देखा, जो अपनी आँखें बंद किए हुए, धीमी हँसी से काँप रहा था, और अब और रुकने में असमर्थ था, कूद गया और जितनी तेज़ी से उसके तेज़ पैर उसे उठा सकते थे उतनी तेज़ी से कमरे से बाहर भाग गया। . बोरिस हँसे नहीं.
- लगता है तुम भी जाना चाहती हो, माँ? क्या आपको गाड़ी की आवश्यकता है? - उसने मुस्कुराते हुए अपनी माँ की ओर मुड़ते हुए कहा।
“हाँ, जाओ, जाओ, मुझे खाना बनाने को कहो,” उसने रोते हुए कहा।
बोरिस चुपचाप दरवाजे से बाहर चला गया और नताशा के पीछे चला गया, मोटा लड़का गुस्से में उनके पीछे भागा, जैसे कि अपनी पढ़ाई में हुई निराशा से नाराज हो।

युवा लोगों में से, काउंटेस की सबसे बड़ी बेटी (जो उसकी बहन से चार साल बड़ी थी और पहले से ही एक वयस्क की तरह व्यवहार करती थी) और युवा महिला की मेहमान, निकोलाई और सोन्या की भतीजी, लिविंग रूम में रहीं। सोन्या एक पतली, खूबसूरत श्यामला लड़की थी, जिसकी नज़रें नरम थीं, लंबी पलकों से छाया हुआ था, एक मोटी काली चोटी थी जो उसके सिर के चारों ओर दो बार लिपटी हुई थी, और उसके चेहरे की त्वचा पर और विशेष रूप से उसकी नंगी, पतली, लेकिन सुंदर, मांसल त्वचा पर एक पीला रंग था। भुजाएँ और गर्दन. उसकी हरकतों की सहजता, उसके छोटे अंगों की कोमलता और लचीलेपन और उसके कुछ हद तक चालाक और आरक्षित तरीके से, वह एक सुंदर, लेकिन अभी तक पूरी तरह से विकसित बिल्ली का बच्चा नहीं लग रहा था, जो एक प्यारी छोटी बिल्ली बन जाएगी। जाहिर तौर पर वह मुस्कुराहट के साथ सामान्य बातचीत में भागीदारी दिखाना सभ्य समझती थी; लेकिन अपनी इच्छा के विरुद्ध, अपनी लंबी घनी पलकों के नीचे से, उसने अपनी चचेरी बहन [चचेरी बहन] को देखा, जो सेना के लिए इतनी लड़कियों जैसी भावुक आराधना के साथ जा रही थी कि उसकी मुस्कान एक पल के लिए भी किसी को धोखा नहीं दे सकती थी, और यह स्पष्ट था कि बिल्ली बैठी थी जैसे ही वे, बोरिस और नताशा की तरह, इस लिविंग रूम से बाहर निकलें, और अधिक ऊर्जावान ढंग से कूदने और अपने सॉस के साथ खेलने के लिए नीचे उतरें।

अंग्रेज़ी सैमुअल रिचर्डसन. क्लेरिसा, या, एक युवा महिला का इतिहास· 1748

10 मिनट में पढ़ें

एना होवे अपनी मित्र क्लेरिसा गारलो को लिखती हैं कि दुनिया में जेम्स गारलो और सर रॉबर्ट लवलेस के बीच झड़प के बारे में बहुत चर्चा है, जो क्लेरिसा के बड़े भाई के घायल होने के साथ समाप्त हुई। एना ने जो कुछ हुआ उसके बारे में बात करने के लिए कहा, और अपनी मां की ओर से क्लेरिसा के दादा की वसीयत के उस हिस्से की एक प्रति भेजने के लिए कहा, जिसमें उन कारणों का उल्लेख किया गया है जिन्होंने बुजुर्ग सज्जन को अपनी संपत्ति क्लेरिसा को छोड़ने के लिए प्रेरित किया, न कि अपने बेटों को या अन्य पोते.

जवाब में, क्लेरिसा ने विस्तार से वर्णन किया कि क्या हुआ था, अपनी कहानी शुरू करते हुए कि कैसे लवलेस उनके घर में आया (उसका परिचय युवा एस्क्वायर के चाचा लॉर्ड एम द्वारा कराया गया था)। सब कुछ नायिका की अनुपस्थिति में हुआ, और उसे लवलेस की पहली मुलाकात के बारे में उसकी बड़ी बहन अरेबेला से पता चला, जिसने फैसला किया कि परिष्कृत अभिजात वर्ग के पास उसके लिए गंभीर योजनाएं थीं। उसने क्लेरिसा को बिना किसी शर्मिंदगी के अपनी योजनाओं के बारे में बताया, जब तक कि उसे अंततः एहसास नहीं हुआ कि युवक का संयम और मौन विनम्रता उसकी शीतलता और अरेबेला में किसी भी रुचि की कमी की गवाही देती है। उत्साह ने खुली शत्रुता का मार्ग प्रशस्त किया, जिसका उनके भाई ने तुरंत समर्थन किया। यह पता चला है कि वह हमेशा लवलेस से नफरत करता था, उसके कुलीन परिष्कार और संचार में आसानी से ईर्ष्या करता था (जैसा कि क्लेरिसा ने स्पष्ट रूप से आंका था), जो कि मूल द्वारा दिया जाता है, पैसे से नहीं। जेम्स ने झगड़ा शुरू किया और लवलेस ने केवल अपना बचाव किया। लवलेस के प्रति गारलो परिवार का रवैया नाटकीय रूप से बदल गया और उसे घर देने से इनकार कर दिया गया।

क्लेरिसा के पत्र से जुड़ी वादा की गई प्रति से, पाठक को पता चलता है कि गारलो परिवार बहुत अमीर है। क्लेरिसा के पिता सहित मृतक के सभी तीन बेटों के पास महत्वपूर्ण धन है - खदानें, व्यापारिक पूंजी, आदि। क्लेरिसा के भाई को उसकी गॉडमदर द्वारा प्रदान किया जाता है। क्लेरिसा, जिसने बचपन से बूढ़े सज्जन की देखभाल की है और इस तरह उसके दिन बढ़ाए हैं, को एकमात्र उत्तराधिकारी घोषित किया गया है। आगे के पत्रों से आप इस वसीयत की अन्य धाराओं के बारे में जान सकते हैं। विशेष रूप से, अठारह वर्ष की आयु तक पहुंचने पर, क्लेरिसा अपने विवेक से विरासत में मिली संपत्ति का निपटान करने में सक्षम होगी।

गारलो परिवार नाराज है। उसके पिता के भाइयों में से एक, एंथोनी, अपनी भतीजी को भी बताता है (उसके पत्र के जवाब में) कि उसके जन्म से पहले सभी गारलोज़ के पास क्लेरिसा की भूमि पर अधिकार था। उसकी माँ ने अपने पति की इच्छा पूरी करते हुए धमकी दी कि लड़की उसकी संपत्ति का उपयोग नहीं कर सकेगी। सभी धमकियाँ क्लेरिसा को अपनी विरासत त्यागने और रोजर सोल्म्स से शादी करने के लिए मजबूर करने के लिए थीं। सभी गारलोज़ सोल्म्स की कंजूसी, लालच और क्रूरता से अच्छी तरह परिचित हैं, क्योंकि यह कोई रहस्य नहीं है कि उसने अपनी ही बहन की मदद करने से इस आधार पर इनकार कर दिया कि उसने उसकी सहमति के बिना शादी कर ली थी। उसने अपने चाचा के साथ भी उतनी ही क्रूरता बरती।

चूंकि लवलेस के परिवार पर महत्वपूर्ण प्रभाव है, इसलिए गारलो तुरंत उससे संबंध नहीं तोड़ते हैं, ताकि लॉर्ड एम के साथ संबंध खराब न हों। किसी भी मामले में, लवलेस के साथ क्लेरिसा का पत्राचार परिवार के अनुरोध पर शुरू हुआ (अपने एक रिश्तेदार को विदेश भेजते समय, गार्लोज़ को एक अनुभवी यात्री की सलाह की आवश्यकता थी)। युवक मदद नहीं कर सका लेकिन एक सुंदर सोलह वर्षीय लड़की के प्यार में पड़ गया, जिसकी शैली उत्कृष्ट थी और निर्णय की शुद्धता से प्रतिष्ठित थी (जैसा कि गारलो परिवार के सभी सदस्यों ने सोचा था, और ऐसा खुद क्लेरिसा को भी लगता था) कभी कभी)। बाद में, लवलेस के अपने मित्र और विश्वासपात्र जॉन बेलफ़ोर्ड को लिखे पत्रों से, पाठक को युवा सज्जन की सच्ची भावनाओं के बारे में पता चलता है और वे युवा लड़की के नैतिक गुणों के प्रभाव में कैसे बदल गए।

लड़की सोल्म्स के साथ शादी से इनकार करने के अपने इरादे पर कायम है और सभी आरोपों से इनकार करती है कि वह लवलेस के प्रति भावुक है। परिवार बहुत क्रूरता से क्लेरिसा की जिद को दबाने की कोशिश करता है - उसके कमरे की तलाशी ली जाती है और उसे दोषी ठहराने वाले पत्र मिलते हैं, और उसकी भरोसेमंद नौकरानी को भगा दिया जाता है। अपने कई रिश्तेदारों में से कम से कम एक से मदद पाने की उसकी कोशिशें कहीं नहीं गईं। विद्रोही बेटी को दूसरों के समर्थन से वंचित करने के लिए क्लेरिसा के परिवार ने आसानी से कोई भी दिखावा करने का निर्णय लिया। पुजारी की उपस्थिति में, उन्होंने पारिवारिक शांति और सद्भाव का प्रदर्शन किया, ताकि बाद में वे लड़की के साथ और भी कठोर व्यवहार कर सकें। जैसा कि लवलेस ने बाद में अपने दोस्त को लिखा, गारलोज़ ने यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ किया कि लड़की उसकी बातों का जवाब दे। इस उद्देश्य के लिए, वह एक कल्पित नाम के तहत गारलो एस्टेट के पास बस गए। घर में, गारलो को एक जासूस मिला जिसने उसे वहां क्या हो रहा था, इसकी सारी जानकारी दी, जिसने बाद में क्लेरिसा को आश्चर्यचकित कर दिया। स्वाभाविक रूप से, लड़की को लवलेस के सच्चे इरादों पर संदेह नहीं था, जिसने उसे नफरत करने वाले गारलो से बदला लेने के साधन के रूप में चुना था। लड़की के भाग्य में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं थी, हालाँकि उनके कुछ निर्णय और कार्य हमें उनके प्रति क्लेरिसा के प्रारंभिक रवैये से सहमत होने की अनुमति देते हैं, जिन्होंने उन्हें निष्पक्ष रूप से आंकने की कोशिश की और सभी प्रकार की अफवाहों और उनके प्रति पूर्वाग्रहपूर्ण रवैये के आगे नहीं झुके। .

जिस सराय में युवा सज्जन बसे थे, वहाँ एक युवा लड़की रहती थी जो अपनी जवानी और भोलेपन से लवलेस को प्रसन्न करती थी। उसने देखा कि वह एक पड़ोसी लड़के से प्यार करती थी, लेकिन युवा लोगों के लिए शादी करने की कोई उम्मीद नहीं थी, क्योंकि उसे अपने परिवार की पसंद के अनुसार शादी करने पर एक महत्वपूर्ण राशि देने का वादा किया गया था। एक प्यारी बेघर लड़की, जिसे उसकी दादी ने पाला है, किसी भी चीज़ पर भरोसा नहीं कर सकती। लवलेस अपने दोस्त को इस सब के बारे में लिखता है और उससे कहता है कि उसके आने पर उस बेचारी के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार किया जाए।

एना होवे को जब पता चला कि लवलेस एक युवा महिला के साथ एक ही छत के नीचे रहती है, तो वह क्लेरिसा को चेतावनी देती है और बेशर्म लालफीताशाही के चक्कर में न पड़ने के लिए कहती है। हालाँकि, क्लेरिसा यह सुनिश्चित करना चाहती है कि अफवाहें सच हैं और वह अपने कथित प्रेमी से बात करने के अनुरोध के साथ अन्ना के पास जाती है। प्रसन्न होकर, एना ने क्लेरिसा को सूचित किया कि अफवाहें झूठी हैं, कि लवलेस ने न केवल निर्दोष आत्मा को बहकाया, बल्कि, उसके परिवार से बात करने के बाद, लड़की को उसी सौ गिनी की राशि में दहेज प्रदान किया, जिसका उसके दूल्हे से वादा किया गया था। .

रिश्तेदारों ने, जब देखा कि किसी भी तरह का अनुनय या उत्पीड़न काम नहीं कर रहा है, तो उन्होंने क्लेरिसा को बताया कि वे उसे उसके चाचा के पास भेज रहे हैं और सोल्म्स ही उसका एकमात्र आगंतुक होगा। इसका मतलब है कि क्लेरिसा बर्बाद हो गई है। लड़की लवलेस को इस बारे में बताती है और वह उसे भाग जाने के लिए आमंत्रित करता है। क्लेरिसा आश्वस्त है कि उसे ऐसा नहीं करना चाहिए, लेकिन, लवलेस के एक पत्र से प्रभावित होकर, उसने मिलने पर उसे इसके बारे में बताने का फैसला किया। बड़ी कठिनाई से नियत स्थान पर पहुँचने के बाद, चूँकि परिवार के सभी सदस्य उसे बगीचे में टहलते हुए देख रहे थे, वह अपने समर्पित (जैसा उसे लगता है) दोस्त से मिलती है। वह उसके प्रतिरोध पर काबू पाने की कोशिश करता है और उसे अपने साथ पहले से तैयार गाड़ी में ले जाता है। वह अपनी योजना को पूरा करने में सफल हो जाता है, क्योंकि लड़की को इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनका पीछा किया जा रहा है। वह बगीचे के गेट के पीछे शोर सुनती है, वह एक पीछा करने वाले को भागते हुए देखती है और सहज रूप से अपने "उद्धारकर्ता" के आग्रह के आगे झुक जाती है - लवलेस इस बात पर जोर देती रहती है कि उसके जाने का मतलब सोल्म्स से शादी है। लवलेस के अपने साथी को लिखे पत्र से ही पाठक को पता चलता है कि काल्पनिक पीछा करने वाले ने लवलेस के सहमत सिग्नल पर ताला तोड़ना शुरू कर दिया और छिपे हुए युवाओं का पीछा करना शुरू कर दिया ताकि दुर्भाग्यपूर्ण लड़की उसे पहचान न सके और किसी साजिश पर संदेह न कर सके।

क्लेरिसा को तुरंत समझ में नहीं आया कि अपहरण हुआ था, क्योंकि जो कुछ हो रहा था उसके कुछ विवरण लवलेस द्वारा भागने का सुझाव देते समय लिखे गए से मेल खाते थे। उन सज्जन की दो कुलीन महिला रिश्तेदार उनकी प्रतीक्षा कर रही थीं, जो वास्तव में भेष बदलकर उनकी साथी थीं, जो लड़की को एक भयानक मांद में बंद रखने में उनकी मदद कर रही थीं। इसके अलावा, लड़कियों में से एक, असाइनमेंट से थक गई (उन्हें क्लेरिसा के पत्रों को फिर से लिखना पड़ा ताकि वह लड़की के इरादों और उसके प्रति उसके दृष्टिकोण के बारे में जान सके), लवलेस को बंदी के साथ उसी तरह से व्यवहार करने की सलाह देती है जैसे उसने एक बार उनके साथ किया था, जो खत्म हो गया समय और ऐसा हुआ.

लेकिन सबसे पहले, अभिजात ने दिखावा करना जारी रखा, फिर लड़की को प्रस्ताव दिया, फिर इसके बारे में भूल गया, उसे आशा और संदेह के बीच रहने के लिए मजबूर किया, जैसा कि उसने एक बार कहा था। अपने माता-पिता का घर छोड़ने के बाद, क्लेरिसा ने खुद को दया पर पाया युवा सज्जन, चूँकि जनता की राय उनके पक्ष में थी। चूँकि लवलेस का मानना ​​था कि आखिरी परिस्थिति लड़की के लिए स्पष्ट थी, वह पूरी तरह से उसकी शक्ति में थी, और उसे तुरंत अपनी गलती का एहसास नहीं हुआ।

भविष्य में, क्लेरिसा और लवलेस समान घटनाओं का वर्णन करते हैं, लेकिन उनकी अलग-अलग व्याख्या करते हैं, और केवल पाठक ही समझता है कि नायक एक-दूसरे की सच्ची भावनाओं और इरादों के बारे में कैसे गलत हैं।

बेलफ़ोर्ड को लिखे पत्रों में लवलेस ने स्वयं अपने शब्दों और कार्यों पर क्लेरिसा की प्रतिक्रिया का विस्तार से वर्णन किया है। वह पुरुषों और महिलाओं के बीच संबंधों के बारे में बहुत सारी बातें करते हैं। वह अपने दोस्त को आश्वासन देता है कि, वे कहते हैं, दस में से नौ महिलाएं अपने पतन के लिए दोषी हैं और, एक बार एक महिला को वश में करने के बाद, कोई भविष्य में उससे आज्ञाकारिता की उम्मीद कर सकता है। उनके पत्र ऐतिहासिक उदाहरणों और अप्रत्याशित तुलनाओं से भरे पड़े हैं। क्लेरिसा की दृढ़ता उसे परेशान करती है; लड़की पर कोई चाल काम नहीं करती - वह सभी प्रलोभनों के प्रति उदासीन रहती है। हर कोई क्लेरिसा को लवलेस के प्रस्ताव को स्वीकार करने और उसकी पत्नी बनने की सलाह देता है। लड़की लवलेस की भावनाओं की ईमानदारी और गंभीरता के बारे में निश्चित नहीं है और संदेह में रहती है। तब लवलेस ने पहले क्लेरिसा को नींद की दवा देकर हिंसा करने का फैसला किया। जो हुआ उसने क्लेरिसा को किसी भी भ्रम से वंचित कर दिया, लेकिन उसने अपनी पूर्व दृढ़ता बरकरार रखी और अपने किए का प्रायश्चित करने के लिए लवलेस के सभी प्रयासों को खारिज कर दिया। वेश्यालय से भागने की उसकी कोशिश विफल रही - पुलिस लवलेस और वेश्यालय के मालिक बदमाश सिंक्लेयर के पक्ष में आ गई, जिसने उसकी मदद की थी। लवलेस अंततः प्रकाश को देखता है और उसने जो किया है उससे भयभीत हो जाता है। लेकिन वह कुछ भी ठीक नहीं कर सकता.

क्लेरिसा एक बेईमान आदमी से शादी करने के बजाय मौत को प्राथमिकता देती है। वह अपने लिए ताबूत खरीदने के लिए अपने पास बचे कुछ कपड़े बेचती है। वह विदाई पत्र लिखता है, वसीयत बनाता है और चुपचाप गायब हो जाता है।

काले रेशम से सजी यह वसीयत इस बात की गवाही देती है कि क्लेरिसा ने उन सभी को माफ कर दिया है जिन्होंने उसके साथ अन्याय किया था। वह यह कहकर शुरू करती है कि वह हमेशा चाहती थी कि उसे उसके प्यारे दादाजी के चरणों में दफनाया जाए, लेकिन, चूंकि भाग्य ने अन्यथा फैसला किया, इसलिए उसने उसे उस पल्ली में दफनाने का आदेश दिया जहां उसकी मृत्यु हुई थी। वह अपने परिवार के किसी भी सदस्य या उन लोगों को नहीं भूली जो उसके प्रति दयालु थे। वह लवलेस का पीछा न करने के लिए भी कहती है।

निराशा में, पश्चाताप करने वाला युवक इंग्लैंड छोड़ देता है। एक फ्रांसीसी रईस द्वारा अपने मित्र बेलफ़ोर्ड को भेजे गए पत्र से यह ज्ञात होता है कि युवा सज्जन की मुलाकात विलियम मोर्डन से हुई थी। एक द्वंद्व हुआ, और घातक रूप से घायल लवलेस प्रायश्चित के शब्दों के साथ पीड़ा में मर गया।

रीटोल्ड

सैमुअल रिचर्डसन

"क्लेरिसा, या एक युवा महिला की कहानी..." (क्लेरिसा गारलो)

18वीं शताब्दी के प्रथम प्रतिष्ठित उपन्यासकार। सैमुअल रिचर्डसन (1689-1761), एक प्रिंटिंग हाउस के मालिक, जिन्होंने संपादक, प्रकाशक, टाइपोग्राफर, पुस्तक विक्रेता और लेखक के व्यवसायों को संयोजित किया, ने तीन घरेलू उपन्यास लिखे, जिनमें से, निस्संदेह, सात खंडों वाली विशाल क्लेरिसा सबसे अच्छी है; या एक युवा महिला का इतिहास..." - "क्लैरिसा, या एक युवा महिला का इतिहास, निजी जीवन के सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नों को कवर करता है, और विशेष रूप से माता-पिता और बच्चों दोनों के बुरे आचरण से उत्पन्न होने वाली आपदाओं को दर्शाता है। विवाह" (1747-1748)। रिचर्डसन, एक सच्चे शुद्धतावादी के रूप में, जो मानते थे कि कलात्मक कथा साहित्य सबसे बुरे पाप - झूठ का पर्याय है, ने कथा को बेहद प्रलेखित किया, और लेखन की कला के एक महान पारखी के रूप में, उन्होंने अपने दिमाग की उपज को चार नायकों के बीच पत्राचार का रूप दिया: क्लेरिसा , उसका दोस्त, कुलीन लवलेस और उसका दोस्त। पाठक को एक ही पासे की कहानी के बारे में चार कहानियाँ प्रस्तुत की गईं - एक तकनीक जिसका बाद में मनोवैज्ञानिक और अन्य गद्य के साथ-साथ सिनेमा में भी उपयोग किया गया। रिचर्डसन ने खुद को लेखक के रूप में नहीं, बल्कि उन पत्रों के प्रकाशक के रूप में प्रस्तुत किया जो आकस्मिक रूप से उनके पास आए थे।

"क्लेरिसा गारलो" ने प्रबुद्धता के आदर्शों और जीवन मूल्यों को स्पष्ट रूप से और दृढ़ता से मूर्त रूप दिया। 18वीं सदी में इंग्लैंड में रिचर्डसन से पहले भी एक औसत अंग्रेज के जीवन और नैतिकता के बारे में। ए. पोप, जे. एडिसन, आर. स्टील, डी. डिफो ने लिखा, लेकिन यह वह था जिसने निजी मानव अस्तित्व की सामान्य घटनाओं के चित्रण को एक वास्तविक नाटकीय मार्ग दिया जिसने लाखों लोगों के दिलों को छू लिया।

प्रतिभाशाली सज्जन रॉबर्ट लवलेस, जिनका अमीर गारलो परिवार के घर में उत्सुकता से स्वागत किया गया था, ने अरबेला को अस्वीकार कर दिया, जिसने उस पर योजना बनाई थी, जिसने उसके भाई जेम्स के साथ द्वंद्व को उकसाया। जेम्स घायल हो गया था, लवलेस को घर देने से इनकार कर दिया गया था, लेकिन प्रभावशाली परिवार के साथ संबंधों में बाधा न डालने के लिए, उन्होंने अरेबेला की छोटी बहन, सोलह वर्षीय क्लेरिसा को उसे एक पत्र लिखने के लिए आमंत्रित किया। दादा, जिनकी क्लेरिसा ने बचपन से देखभाल की थी, ने अपनी संपत्ति उन्हें दे दी, जिससे परिवार नाराज हो गया। सभी ने लड़की पर अपनी विरासत छोड़ने के लिए दबाव डालना शुरू कर दिया, जिस पर वह आसानी से सहमत हो गई, और अमीर और नीच मिस्टर सोल्म्स से शादी कर ली, जिसका उसने कड़ा विरोध किया।

शीर्षक पेजउपन्यास "क्लैरिसा..." का पहला संस्करण

घायल लवलेस, गारलो परिवार से बदला लेने की योजना बना रही थी, उसने आकर्षक क्लेरिसा के साथ पत्र-व्यवहार किया, जिसे वह प्यार के रूप में मानती थी। परिवार ने जिद्दी महिला पर लवलेस होने का आरोप लगाते हुए बाधा डाली और यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ किया कि लड़की अभिजात के प्रेमालाप का जवाब दे। उस समय, उन्होंने स्वयं बिना दहेज के एक युवा महिला पर प्रहार किया, हालाँकि, उसकी माँ के अश्रुपूर्ण अनुरोध पर, उन्होंने न केवल बहकाया, बल्कि उसे दहेज भी दिया।

उसे उसके चाचा के पास भेजने और फिर सोल्म्स से उसकी शादी कराने के परिवार के इरादे को जानते हुए, गुणी क्लेरिसा ने लवलेस को इसकी जानकारी दी। उसने भागने पर चर्चा करने के लिए उसे मिलने के लिए आमंत्रित किया। मुलाकात को रिश्तेदारों द्वारा उत्पीड़न के रूप में बताते हुए, रॉबर्ट उसे एक वेश्यालय में ले गया, जहां उसने उसे बंद रखा। छिटपुट रूप से उसे अपने हाथ और दिल की पेशकश करते हुए, उसने प्रेमालाप और प्रतिज्ञाओं के साथ "मासूमियत के फूल को तोड़ने" की व्यर्थ कोशिश की। क्लेरिसा को तुरंत यह एहसास नहीं हुआ कि वह एक बंदी थी, और "उद्धारकर्ता" की भावनाओं की ईमानदारी के बारे में निश्चित नहीं थी, उसने उसे मना कर दिया। वह अब सबके साथ वापस नहीं लौट सकती थी, क्योंकि समाज की नजरों में अपमानित होने के कारण उसे अब न तो घर में और न ही दुनिया में स्वीकार किया जाएगा, लेकिन फिर भी उसने वेश्यालय से भागने का प्रयास किया, जिससे लवलेस नाराज हो गई। उसने उसे नशीली दवा खिलाई और उसके साथ बलात्कार किया। जो कुछ हुआ उसके बाद लड़की की दृष्टि वापस आ गई। लवलेस, जिसने भी अचानक प्रकाश देखा, अपने किए से भयभीत हो गया और पश्चाताप किया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। प्यार वगैरह के उसके तमाम आश्वासनों के लिए। क्लेरिसा ने तिरस्कारपूर्ण इनकार के साथ जवाब दिया, कैद से भाग निकली, लेकिन किराया न चुकाने के झूठे आरोप में खुद को जेल में पाया। अपने कुछ कपड़े बेचने के बाद, उसने एक ताबूत खरीदा, विदाई पत्र लिखा जिसमें उसने बहकाने वाले का पीछा न करने के लिए कहा, एक वसीयत बनाई जिसमें वह उन लोगों में से किसी को भी नहीं भूली जो उसके प्रति दयालु थे, और एक मोमबत्ती की तरह बाहर चली गई। लवलेस ने निराशा में इंग्लैंड छोड़ दिया। फ्रांस में, क्लेरिसा के चचेरे भाई ने उसे द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी और उसे मार डाला। मुक्ति की गुहार अभिजात वर्ग के अंतिम शब्द थे। क्लेरिसा के पिता और माँ की पश्चाताप के कारण मृत्यु हो गई, और उसकी बहन और भाई ने असफल विवाह कर लिया।

नायक-नायिका के नैतिक एवं मनोवैज्ञानिक संघर्ष, दो भिन्न-भिन्न व्यक्तियों के संघर्ष का वर्णन जीवन सिद्धांतसेड्यूसर और "प्यूरिटन संत" को जनता, विशेषकर लड़कियों, उपन्यास के मुख्य पाठकों द्वारा पसंद किया गया। "क्लैरिसा" एक बड़ी सफलता थी। लेखक के लिए बड़े अफसोस की बात है कि, उच्च-समाज की स्वतंत्रतावादी लवलेस को ब्रांड बनाने के अपने इरादे के बावजूद, उन्होंने महिलाओं के दिलों को मंत्रमुग्ध कर दिया, और गुणी क्लेरिसा को उसकी कठोरता और अहंकार के लिए फटकार लगाई गई। युवा महिलाओं ने मांग की कि लेखक अंत को बदल दे, नायकों को छोड़ दे और उन्हें एक खुशहाल शादी में जोड़ दे। उन्होंने लेखक को सड़क पर पकड़ लिया, खिड़कियों के नीचे प्रदर्शन किया, लेकिन उन्होंने उनके अनुरोधों पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि वह उनके प्रोटोटाइप के प्रति भाग्य की क्रूरता के बारे में अच्छी तरह से जानते थे और दृढ़ता से मानते थे कि बुराई को दंडित किया जाना चाहिए और पुण्य की जीत होनी चाहिए, यहां तक ​​​​कि यहां तक ​​​​कि किसी व्यक्ति की मृत्यु की कीमत. न केवल झूठ, बल्कि सभी झूठ रिचर्डसन, एक अद्भुत पारिवारिक व्यक्ति और परिवार की देखभाल करने वाले पिता के लिए घृणित थे। लेखक पर लवलेस की छवि के साथ संपूर्ण पुरुष जाति को बदनाम करने का आरोप लगाया गया था, जो साहित्य और जीवन में एक घरेलू नाम बन गया था, जिसके जवाब में रिचर्डसन ने "द हिस्ट्री ऑफ सर चार्ल्स ग्रैंडिसन" में नायक की आदर्श छवि बनाई।

रिचर्डसन के उपन्यासों ने तुरंत ही संपूर्ण यूरोपीय पाठक वर्ग का दिल जीत लिया। उनके कार्यों के कई रूपांतरण, नकल, नाटकीय प्रस्तुतियां और पैरोडी सामने आईं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध जी. फील्डिंग की "मिसेज शामेला एंड्रयूज के लिए माफी" थी।

रिचर्डसन के काम (मुख्य रूप से क्लेरिसा) का प्रभाव 18वीं शताब्दी के अंग्रेजी भावुक उपन्यास और इससे भी अधिक फ्रेंच और जर्मन द्वारा महसूस किया गया था। उत्साही आलोचकों, जिनमें डी. डाइडरॉट भी शामिल थे, ने भविष्यवाणी की कि रिचर्डसन को होमर और बाइबिल के बराबर अमर प्रसिद्धि मिलेगी। जे.जे. रूसो का मानना ​​था कि रिचर्डसन के उपन्यासों जैसा कुछ भी किसी भी भाषा में नहीं बनाया गया था। ए. मुसेन ने "क्लैरिसा" को "दुनिया का सर्वश्रेष्ठ उपन्यास" कहा। सी. डी लैक्लोस रिचर्डसन के सच्चे प्रशंसक थे। उनके पत्रों में उनके उपन्यास "डेंजरस लाइजन्स" को अंग्रेजी का फ्रांसीसी उत्तर "क्लेरिसा गार्लो" कहा जाता था। ओ. बाल्ज़ैक ने प्रशंसा के साथ लिखा: "क्लैरिसा, भावुक गुणों की यह सुंदर छवि, पवित्रता के लक्षण हैं जो निराशा की ओर ले जाती हैं।"

रूस में, यह उपन्यास 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी के मध्य में फ्रेंच से अनुवादित संक्षिप्त संस्करण में प्रकाशित हुआ था, पहली बार 1791 में - "द मेमोरेबल लाइफ ऑफ द मेडेन क्लेरिसा गारलोव" का फ्रेंच से अनुवाद एन. ओसिनोव द्वारा किया गया था। और पी. किल्ड्यूशेव्स्की। एन. करमज़िन और उनका स्कूल रिचर्डसन से प्रभावित थे। ए. पुश्किन ने उन्हें अपनी तात्याना लारिना के लिए अपना "पसंदीदा निर्माता" बनाया। उपन्यास का अंग्रेजी मूल से रूसी में अनुवाद कभी नहीं किया गया था।

सबसे लंबा अंग्रेजी उपन्यास, जिसके प्रकाशन के समय कहा गया था कि "यदि आप केवल कथानक में रुचि रखते हैं, तो आप खुद को अधीरता से लटका सकते हैं," इत्मीनान से पाठकों के लिए कथानक के लिए नहीं, बल्कि इसकी भावनाओं और नैतिक शिक्षाओं के लिए दिलचस्प था। कल्पनाओं और कल्पना के लिए नहीं, बल्कि इसकी दृढ़ता और सत्यता के लिए। आज, 1,500 पृष्ठों में फैली बर्बाद लड़कियों जैसी मासूमियत की कहानी, पढ़ना सीखने से पहले ही पाठकों को उत्साहित करना बंद कर देती है। दस लाख शब्द पढ़ना न केवल ताकत है, बल्कि युवाओं को पढ़ने के लिए आवंटित समय भी पर्याप्त नहीं है। अफसोस, हमें यह स्वीकार करना होगा कि लंबे उपन्यासों का समय, जो पुश्किन के समय में पहले से ही कल था, अपरिवर्तनीय रूप से अतीत की बात है। हालाँकि, आइए हम उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करें - मिस्र के पिरामिडों और चीन की महान दीवार के समान - अपने लिए, साहित्यिक उपलब्धि के लिए, उन समकालीनों की अभूतपूर्व शानदार सफलता की स्मृति के लिए जिन पर उन्होंने विजय प्राप्त की। आख़िरकार उन्होंने अपनी शानदार भूमिका निभायी. सिसिली पारगमनग्लोरिया मुंडीसांसारिक वैभव इसी प्रकार बीतता है। और उस सब के लिए, 20वीं सदी में। कई आलोचक इसी उपन्यास के लिए रिचर्डसन को 18वीं सदी के सर्वश्रेष्ठ उपन्यासकार का खिताब लौटाने के लिए तैयार थे।

1991 में, अंग्रेजी निर्देशक आर. बिरमान ने "क्लेरिसा" श्रृंखला फिल्माई, जिसे हमारे देश में दिखाया गया था।

यह पाठ एक परिचयात्मक अंश है.यूरोप ऑन फायर पुस्तक से। कब्जे वाले क्षेत्रों में ब्रिटिश खुफिया सेवाओं द्वारा तोड़फोड़ और जासूसी। 1940-1945 एडवर्ड कुकरिज द्वारा

"दिव्य पवन" से भी अधिक मजबूत पुस्तक से। अमेरिकी विध्वंसक: प्रशांत क्षेत्र में युद्ध रोस्को थियोडोर द्वारा

विध्वंसक अनुरक्षण सैमुअल बी. रॉबर्ट्स "छोटे लड़के एक और हमले के लिए तैयार होते हैं।" जब यह आदेश प्राप्त हुआ, विध्वंसक अनुरक्षण - "छोटे लड़कों" में से सबसे छोटा - धुएं और बारिश के बीच दौड़ा, उनमें से कुछ को अंदर आने के लिए प्रेरित किया गया जोड़ना

स्पाइरल ऑफ़ रशियन सिविलाइज़ेशन पुस्तक से। ऐतिहासिक समानताएँ और राजनेताओं का पुनर्जन्म। लेनिन का राजनीतिक वसीयतनामा लेखक हेल्गा ओल्गा

"सैमुअल एस. माइल्स" ने I-364 को डुबो दिया 3 अक्टूबर, 1944 को, एस्कॉर्ट विध्वंसक "सैमुअल एस. माइल्स" (लेफ्टिनेंट-कैप्टन जी.जी. ब्रौसेउ) पलाऊ के पास एक खोज और हड़ताल समूह के हिस्से के रूप में नौकायन कर रहा था। समूह में एस्कॉर्ट विमान वाहक हॉगट बे और 4 विध्वंसक DEME-8 शामिल थे। यह बमुश्किल शुरू हुआ है

स्कॉटलैंड पुस्तक से। आत्मकथा ग्राहम केनेथ द्वारा

युवा और सुंदर सच्चे, युवा और शिक्षित, दिमित्री अनातोलीयेविच मेदवेदेव का जन्म 14 सितंबर, 1965 को लेनिनग्राद में हुआ था। 1987 में, उन्होंने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के विधि संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और 1990 में, उन्होंने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के स्नातक विद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वास्तव में सुंदर, उसकी शांत, बुद्धिमान आँखें, महान हैं

100 महान उपन्यास पुस्तक से लेखक लोमोव विओरेल मिखाइलोविच

किलीक्रैन्की की लड़ाई, 27 जुलाई 1689 अर्ल ऑफ बलकारेस पहला वास्तविक महत्वपूर्ण जेकोबाइट विद्रोह जेम्स द्वितीय और VII और उसके वंशजों द्वारा सिंहासन को पुनः प्राप्त करने के प्रयासों की लंबी अवधि की शुरुआत को चिह्नित करता है। जेम्स के निष्कासन और निर्माण के बारे में जानने के बाद

अफ़ग़ानिस्तान के सशस्त्र बलों का इतिहास 1747-1977 पुस्तक से लेखक स्लिंकिन मिखाइल फिलान्टिविच

एलेन रेने लेसेज (1668-1747) "द एडवेंचर्स ऑफ गिल ब्लास ऑफ सेंटिलाना" (1715-1735) फ्रांसीसी व्यंग्यकार, नाटककार, अनुवादक, उपन्यासकार एलेन रेने लेसेज (1668-1747), जिन्होंने चार खंडों में अपनी मुख्य पुस्तक बनाने में बीस साल बिताए। , "हिस्टोइरे डी गिल" बायस डी सैंटिलाने" - "द एडवेंचर्स ऑफ गाइल्स ब्लास फ्रॉम सैंटिलाने"

15वीं-18वीं शताब्दी में रूस में कठपुतली थियेटर का क्रॉनिकल पुस्तक से लेखक गोल्डोव्स्की बोरिस पावलोविच

अध्याय I दुर्रानी शाह के युग में अफगान सेना (1747-1819) "प्रत्येक सैन्य संगठन," एफ. मेहरिंग ने लिखा, "अपने सभी धागों से उस सामाजिक व्यवस्था से जुड़ा हुआ है जिससे वह विकसित हुआ है।" दुर्रानी शाहों की सेना और सैन्य संगठन की एक खास विशेषता है

एवरीवन स्टेंड्स पुस्तक से लेखक मोस्कविना तात्याना व्लादिमीरोवाना

1748 दिसंबर 5, विदेशी इवान प्योत्र हिल्फर्डिंग "और उनके साथियों" ने मॉस्को पुलिस प्रमुख के कार्यालय को एक रिपोर्ट सौंपी, जिसमें उन्होंने घोषणा की: "सर्वोच्च शक्ति द्वारा, उनकी शाही महिमा से, उन्हें कॉमेडी की नौवीं टीम में यह विशेषाधिकार प्राप्त है घर, निर्मित

इंग्लिश घोस्ट्स पुस्तक से एक्रोयड पीटर द्वारा

1761 फरवरी में, जॉर्जियाई राजकुमार के घर में, "ओखोटी रियाद के पास," "जिज्ञासा के डच मास्टर" [संकेतित पते (1760 देखें) और प्रदर्शनों की सूची की विशेषताओं (नीचे देखें) को देखते हुए - एंटोन या जोसेफ ज़र्गर ] पूरे मास्लेनित्सा सप्ताह के दौरान हर दिन अपने सभी पाठ्यक्रम प्रस्तुत करता है, अर्थात,

द ऑफिस ऑफ़ डॉक्टर लिबिडो पुस्तक से। खंड V (एल - एम) लेखक सोस्नोव्स्की अलेक्जेंडर वासिलिविच

सर्दियों में लेडी अल्ला डेमिडोवा न्यूयॉर्क में स्वेतेवा पढ़ती हैं... अल्ला डेमिडोवा ग्रीस के दौरे पर हैं... अल्ला डेमिडोवा को पेरिस में आमंत्रित किया गया है... "जब मेरी दोस्त, इटालियन डचेस एन ने मुझे अपने महल में आमंत्रित किया... ” - अल्ला डेमिडोवा कहती हैं, - और निरंतरता अनावश्यक है। वास्तव में

सम्पागुइता द्वीप समूह (संग्रह) पुस्तक से लेखक अस्मोलोव अलेक्जेंडर जॉर्जीविच

व्हाइट इन लेडी 13 अगस्त, 1818 को, हल विज्ञापनदाता ने स्किप्सी लेन में एक भूत के बारे में एक दिलचस्प पत्र प्रकाशित किया। “सर, लगभग छह महीने पहले लेडी होल्डरनेस के घर पर मेरे सहित कई लोग मिले थे। हमारी बातचीत के दौरान हमने अलौकिक विषय पर बात की

जीवन में पुश्किन पुस्तक से। पुश्किन के साथी (संग्रह) लेखक वेरेसेव विकेंटी विकेंतीविच

नवयुवक 1967 में, श्रीमती डी हेनले के पास एक गाँव में एक बगीचे की जगह पर बने छोटे घरों में से एक में बस गईं, जो पहले एक बड़ी विक्टोरियन हवेली से सटा हुआ था। यहां उनकी कहानी है, जो ऐनी मिशेल की पुस्तक घोस्ट्स ऑन द शोर्स में प्रकाशित हुई है।

कविता और पुलिस पुस्तक से। 18वीं सदी के पेरिस में संचार नेटवर्क डार्नटन रॉबर्ट द्वारा

लेडी लांगोलेन (लांगोलेन की महिलाएं), अंग्रेज जमींदार। लेडी एलेनोर बटलर (1739-1829), किलकेनी के पारिवारिक महल में पैदा हुईं। वह ऑरमोंडे के एंग्लो-आयरिश काउंट परिवार से थीं। उनकी शिक्षा फ्रांस के कॉन्वेंट स्कूल में हुई। महान् प्रतिष्ठित थे

लेखक की किताब से

लेडी कौंसुल, बिछड़ना हमेशा दुखद होता है। विशेष रूप से यदि अप्रत्याशित मुलाकात आश्चर्यजनक रूप से सुखद रही हो, यदि पूर्ण अजनबियों ने अचानक सच्ची गर्मजोशी प्रदान की हो, यदि आपने अपने और अपने भाग्य में वास्तविक रुचि महसूस की हो। इसे खेला या आविष्कार नहीं किया जा सकता.

लेखक की किताब से

नताल्या किरिलोवना ज़ग्रियाज़्स्काया (1747-1837) नताल्या इवानोव्ना गोंचारोवा और एक की चाची। चतुर्थ. ज़ाग्रीयाज़्स्काया, लिटिल रूस के अंतिम उत्तराधिकारी, फील्ड मार्शल काउंट किरिल ग्रिग की बेटी। रज़ूमोव्स्की। बहुत अमीर। 1772 में उन्होंने युवा इस्माइलोव्स्की अधिकारी एन.ए. ज़ाग्रीयाज़्स्की से शादी की

लेखक की किताब से

इलेक्ट्रॉनिक कैबरे: पेरिसियन स्ट्रीट गाने 1748-1750। हेलेन डेलाव्यू द्वारा गाए गए गीत और कार्यक्रम नोट्स, चौदह के मामले के दौरान पेरिस की सड़कों पर सुने गए कई गीतों में से एक दर्जन को www.hup.edu/features/darpoe/ से डाउनलोड किया जा सकता है। उनके ग्रंथ लिपिबद्ध हैं

एना होवे अपनी मित्र क्लेरिसा गारलो को लिखती हैं कि दुनिया में जेम्स गारलो और सर रॉबर्ट लवलेस के बीच झड़प के बारे में बहुत चर्चा है, जो क्लेरिसा के बड़े भाई के घायल होने के साथ समाप्त हुई। एना ने जो कुछ हुआ उसके बारे में बात करने के लिए कहा, और अपनी मां की ओर से क्लेरिसा के दादा की वसीयत के उस हिस्से की एक प्रति भेजने के लिए कहा, जिसमें उन कारणों का उल्लेख किया गया है जिन्होंने बुजुर्ग सज्जन को अपनी संपत्ति क्लेरिसा को छोड़ने के लिए प्रेरित किया, न कि अपने बेटों को या अन्य पोते.

जवाब में, क्लेरिसा ने विस्तार से वर्णन किया कि क्या हुआ था, अपनी कहानी शुरू करते हुए कि कैसे लवलेस उनके घर में आया (उसका परिचय युवा एस्क्वायर के चाचा लॉर्ड एम द्वारा कराया गया था)। सब कुछ नायिका की अनुपस्थिति में हुआ, और उसे लवलेस की पहली मुलाकात के बारे में उसकी बड़ी बहन अरेबेला से पता चला, जिसने फैसला किया कि परिष्कृत अभिजात वर्ग के पास उसके लिए गंभीर योजनाएं थीं। उसने क्लेरिसा को बिना किसी शर्मिंदगी के अपनी योजनाओं के बारे में बताया, जब तक कि उसे अंततः एहसास नहीं हुआ कि युवक का संयम और मौन विनम्रता उसकी शीतलता और अरेबेला में किसी भी रुचि की कमी की गवाही देती है। उत्साह ने खुली शत्रुता का मार्ग प्रशस्त किया, जिसका उनके भाई ने तुरंत समर्थन किया। यह पता चला है कि वह हमेशा लवलेस से नफरत करता था, उसके कुलीन परिष्कार और संचार में आसानी से ईर्ष्या करता था (जैसा कि क्लेरिसा ने स्पष्ट रूप से आंका था), जो कि मूल द्वारा दिया जाता है, पैसे से नहीं। जेम्स ने झगड़ा शुरू किया और लवलेस ने केवल अपना बचाव किया। लवलेस के प्रति गारलो परिवार का रवैया नाटकीय रूप से बदल गया और उसे घर देने से इनकार कर दिया गया।

क्लेरिसा के पत्र से जुड़ी वादा की गई प्रति से, पाठक को पता चलता है कि गारलो परिवार बहुत अमीर है। क्लेरिसा के पिता सहित मृतक के सभी तीन बेटों के पास महत्वपूर्ण धन है - खदानें, व्यापारिक पूंजी, आदि। क्लेरिसा के भाई को उसकी गॉडमदर द्वारा प्रदान किया जाता है। क्लेरिसा, जिसने बचपन से बूढ़े सज्जन की देखभाल की है और इस तरह उसके दिन बढ़ाए हैं, को एकमात्र उत्तराधिकारी घोषित किया गया है। आगे के पत्रों से आप इस वसीयत की अन्य धाराओं के बारे में जान सकते हैं। विशेष रूप से, अठारह वर्ष की आयु तक पहुंचने पर, क्लेरिसा अपने विवेक से विरासत में मिली संपत्ति का निपटान करने में सक्षम होगी।

गारलो परिवार नाराज है। उसके पिता के भाइयों में से एक, एंथोनी, अपनी भतीजी को भी बताता है (उसके पत्र के जवाब में) कि उसके जन्म से पहले सभी गारलोज़ के पास क्लेरिसा की भूमि पर अधिकार था। उसकी माँ ने अपने पति की इच्छा पूरी करते हुए धमकी दी कि लड़की उसकी संपत्ति का उपयोग नहीं कर सकेगी। सभी धमकियाँ क्लेरिसा को अपनी विरासत त्यागने और रोजर सोल्म्स से शादी करने के लिए मजबूर करने के लिए थीं। सभी गारलोज़ सोल्म्स की कंजूसी, लालच और क्रूरता से अच्छी तरह परिचित हैं, क्योंकि यह कोई रहस्य नहीं है कि उसने अपनी ही बहन की मदद करने से इस आधार पर इनकार कर दिया कि उसने उसकी सहमति के बिना शादी कर ली थी। उसने अपने चाचा के साथ भी उतनी ही क्रूरता बरती।

चूंकि लवलेस के परिवार पर महत्वपूर्ण प्रभाव है, इसलिए गारलो तुरंत उससे संबंध नहीं तोड़ते हैं, ताकि लॉर्ड एम के साथ संबंध खराब न हों। किसी भी मामले में, लवलेस के साथ क्लेरिसा का पत्राचार परिवार के अनुरोध पर शुरू हुआ (अपने एक रिश्तेदार को विदेश भेजते समय, गार्लोज़ को एक अनुभवी यात्री की सलाह की आवश्यकता थी)। वह युवक सोलह साल की एक सुंदर लड़की के प्यार में पड़ने से खुद को नहीं रोक सका, जिसकी शैली उत्कृष्ट थी और जो निर्णय की शुद्धता से प्रतिष्ठित थी (जैसा कि गारलो परिवार के सभी सदस्यों ने सोचा था, और कुछ समय के लिए केडारिसा को भी ऐसा ही लग रहा था) स्वयं)।