इस प्रकार से ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी एक मुहावरा इकाई का अर्थ। लैटिन अभिव्यक्ति सिस ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी का अनुवाद और व्याख्या

ऐसे ही जगत का वैभव बीत जाता है(अर्थ) - कुछ भी स्थायी नहीं है।

अभिव्यक्ति लैटिन अभिव्यक्ति का रूसी में अनुवाद है - सिस ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी।

जर्मन रहस्यवादी दार्शनिक थॉमस ऑफ केम्पिस (XV सदी) की पुस्तक के एक वाक्यांश से एक अभिव्यक्ति "" (I, 3, 6): "ओह, कितनी जल्दी सांसारिक महिमा गुजरती है" (ओ क्वाम साइटो ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी)। ये शब्द नए पोप के उद्घाटन समारोह के दौरान एक विस्मयादिबोधक की तरह लगते हैं, जिसके सामने कपड़े का एक टुकड़ा तीन बार जलाया जाता है - एक संकेत के रूप में कि सांसारिक सब कुछ, शक्ति और महिमा सहित, जो वह प्राप्त करता है, भ्रामक, परिवर्तनशील और नाशवान है।

अभिव्यक्ति पर भी लागू होता है अंग्रेजी भाषा- सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (इस प्रकार दुनिया की महिमा गुजरती है)। यह 1992 में क्रिस्टीन अम्मेर द्वारा अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी ऑफ इडियम्स में सूचीबद्ध है, जो नोट करता है कि 1600 से अंग्रेजी में अभिव्यक्ति का उपयोग किया गया है। यह अक्सर संक्षिप्त रूप में प्रयोग किया जाता है - सिक ट्रांज़िट।

उदाहरण

(1860 - 1904)

"" (1886): "प्रवेश द्वार से गुजरते हुए, मैंने ताबूत को देखा और मिलुटिख ने पढ़ा।

« इस प्रकार पारगमन"(ध्यान दें - लैटिन कहावत की शुरुआत: सिस ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (इस प्रकार सांसारिक महिमा गुजरती है)), मैंने सोचा।"

"द नाईट बिफोर द कोर्ट" (1884): "आखिरकार, मैं समोवर में फेड्या और ज़िनोचका की कंपनी में बैठा था; मुझे एक नुस्खा लिखना था, और मैंने चिकित्सा विज्ञान के सभी नियमों के अनुसार इसकी रचना की:

आरपी। इस प्रकार से पारगमन 0.05

ग्लोरिया मुंडी 1.0

एक्वा डिस्टिलेटे 0.1

दो घंटे बाद, एक बड़ा चम्मच।

सुश्री स्योलोवा।

डॉ जैतसेव।"

द ज़ीलोट (1883): "नाराज निर्देशक के पास कागज के कुछ स्क्रैप पड़े थे। आधे घंटे पहले ये स्क्रैप" प्रेस के बचाव में कुछ शब्द थे ... इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी!"

(1828 - 1910)

"वॉर एंड पीस" (1863 - 1869), खंड 2, भाग 2, अध्याय। 4:

"फिर मोमबत्तियाँ फिर से जलाई गईं, उन्होंने कहा कि उन्हें पूरी रोशनी देखने की ज़रूरत है, और फिर से उन्होंने पट्टी हटा दी और दस से अधिक आवाज़ें अचानक बोलीं: इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (ऐसे गुजरती है जग की शान)"

इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी

इस प्रकार सांसारिक वैभव बीत जाता है।

एक मुहावरा जिसके साथ वे भविष्य के पोप को इस पद पर उनके उत्थान के दौरान संबोधित करते हैं, जबकि उनके सामने कपड़े का एक टुकड़ा सांसारिक शक्ति की भ्रामक प्रकृति के संकेत के रूप में जलता है।

यह अभिव्यक्ति 15वीं शताब्दी के प्रसिद्ध जर्मन रहस्यवादी से संबंधित एक धर्मशास्त्रीय ग्रंथ से ली गई है। थॉमस ऑफ केम्पिस, "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट", I, 3, 6: ओ क्वाम साइटो "ओह, कितनी जल्दी सांसारिक महिमा गुजरती है।"

बेचारे क्लेमेंस्यू का क्या हुआ, अगर कोई डेरूलेड भी उसे जहर दे सकता है! इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी! (एफ। एंगेल्स - लॉर लाफार्ग, 20 जून, 1893।)

"उत्तरी मधुमक्खी", जो एक बार अपने प्रिय कवि के सामने रेंगती थी ताकि कम से कम मीठे शहद की ओस की बूंद से लाभ उठा सके, अब उसे बधाई देने की हिम्मत करती है कि उसकी अंतिम कविताओं में - पुश्किन अप्रचलित हो गया है! इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी... (एचजी चेर्नशेव्स्की, सौंदर्यशास्त्र और साहित्यिक आलोचना।)

पियरे, एक सपने के रूप में, शराब की आग की कमजोर रोशनी में कई लोगों को देखा, जो बयानबाजी के रूप में एक ही एप्रन में थे, उनके खिलाफ खड़े थे और उनकी छाती पर तलवारें रखी थीं। उनके बीच एक खूनी सफेद शर्ट में एक आदमी खड़ा था। उसे देखकर, पियरे ने अपनी तलवार को अपनी छाती से आगे बढ़ाया, वे चाहते थे कि वे उसे छेद दें। परन्तु तलवारें उस पर से हट गईं, और उन्होंने तुरन्त फिर पट्टी बान्ध ली। "अब तुमने एक छोटी सी रोशनी देखी है," एक आवाज ने उसे बताया। फिर मोमबत्तियां फिर से जलाई गईं, उन्होंने कहा कि उन्हें पूर्ण प्रकाश देखने की जरूरत है, और उन्होंने फिर से पट्टी हटा दी, और अचानक दस से अधिक आवाजें सुनाई दीं: सिसिल ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (एलएन टॉल्स्टॉय, युद्ध और शांति।)

समकालीन राजनीतिक घटनाओं के बारे में बोलते हुए, लेव निकोलाइविच ने कहा: - देशभक्ति के साथ भी: अनजाने में सहानुभूति रूस और उसकी सफलताओं के पक्ष में है और आप इस पर खुद को पकड़ लेते हैं। और देखिए, इन सभी आंतरिक और बाहरी परेशानियों के साथ, अचानक एक दिन रूस अलग हो सकता है, जैसा कि वे कहते हैं: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (ए.बी. गोल्डनवाइज़र, टॉल्स्टॉय के पास।)

कात्या ने किसी को भी नहीं देखा, सिवाय मेरे ..., जिसके साथ वह कभी-कभार ही कुछ शालीन थी, लेकिन बिल्कुल भी गर्व नहीं करती थी, लेकिन सहानुभूति रखती थी; जबकि दूसरों के साथ वह लगातार गर्वित और उपेक्षापूर्ण रूप से अनुत्तरदायी दोनों थी। फिर उसने अपने पिता के लिए सेंट पीटर्सबर्ग छोड़ दिया और शादी कर ली ... मेरे कोचमैन ... सिसिली ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (इस तरह दुनिया की महिमा गायब हो जाती है)। (एन पी मकारोव, मेरी सत्तर साल की यादें।)

□ "पूंजीवाद के खिलाफ" हमारे नरोदनिकों का संघर्ष जारशाही के साथ गठजोड़ में अधिक से अधिक पतित होता जा रहा है। इस शानदार "कार्यक्रम" की सबसे अच्छी आलोचना "कम्युनिस्ट मेनिफेस्टो" ("सच्ची जर्मन समाजवाद" पर) हो सकती है। नरोदनिकों का सिस ट्रांजिट ग्लोरिया। (जी. वी. प्लेखानोव - एफ. एंगेल्स, 1895।)

□ फारस का सबसे योग्य शाह हमारी टुकड़ी की मदद से मुश्किल से ही टिक पाता है, जो विशेष रूप से विदेशियों की सुरक्षा की रक्षा करती है। बुद्धिमान फ़ारसी सुल्तान - ओह, मेरा दिल खून बह रहा है - महल-जेल में अकेला बैठता है, और कोई नहीं जानता कि वह वहाँ से कहाँ निकलेगा - निर्वासन में या चॉपिंग ब्लॉक में। इस प्रकार से पारगमन... पूर्व से प्रकाश। (वीवी वोरोव्स्की, हम किसके पास जाएं? हम किसकी ओर हाथ बढ़ाएँ?)


लैटिन-रूसी और रूसी-लैटिन शब्दकोश पंख वाले शब्दऔर भाव। - एम .: रूसी भाषा. एन.टी. बबीचेव, वाई.एम. Borovskoy. 1982 .

देखें कि "सिक ट्रांज़िट ग्लोरिया मुंडी" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी- एक लैटिन मुहावरा है जिसका अर्थ है इस प्रकार दुनिया की महिमा से गुजरता है। इसकी व्याख्या की गई है कि सांसारिक चीजें क्षणभंगुर हैं। परंपरागत रूप से तथ्य | तिथि = जुलाई 2008, पोप के राज्याभिषेक में तीन बार एक साधु (कुछ कहते हैं कौन? नंगे पैर) एक खंभा पकड़े हुए बाधित होते हैं ... विकिपीडिया

    सिस ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी लैट। इस प्रकार सांसारिक वैभव बीत जाता है। अभिव्यक्ति जर्मन रहस्यवादी दार्शनिक थॉमस ऑफ केम्पिस (XV सदी) की पुस्तक "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट" (I, 3, 6) से पाठ का एक मामूली परिवर्तन है: "ओह, यह कितनी जल्दी गुजरता है ...। .. विकिपीडिया

    इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी- (लेटिनिशः सो वेरगेहट डेर रुहम डेर वेल्ट) इस्त ईइन हिस्टोरिसचेस ज़िटाट। वेन एइन रोमिस्चर फेल्डर इम ट्रायम्फज़ग ईन्ज़ोग, हट्टे औफ़ सीनर स्ट्रेके इइन स्क्लेव वोर आईएन ज़ू ट्रेटेन, वोर सीन ऑगेन ईएनन फ्लॉकेन वोले ज़ू वर्ब्रेनन एंड डीसेन स्प्रूच... Deutsch विकिपीडिया

    इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी- (लेटिनिशः सो वेरगेहट डेर रुहम डेर वेल्ट) इस्त ईइन हिस्टोरिसचेस ज़िटाट। दास जितात ने पेट्रीशियस के 1516 के बारे में बताया जो कि क्रोनुंग्सज़ेरमोनील के पास था। डॉर्ट हेइस्ट एस, दास डेर ज़ेरेमोनियार ड्रेमल ईन बंड... Deutsch विकिपीडिया

    इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी- यह लैटिना का एक ऐसा स्थान है जिसका शाब्दिक अर्थ है: एएसआई पासा ला ग्लोरिया डेल मुंडो और वे ट्राइंफोस के एफ़िमेरो डे का उपयोग करते हैं। ऑरिजिन एल ओरिजिन डे ला एक्सप्रेशन पारेस प्रोवेनिर डे अन पसाजे डे ला इमिटासियोन डी क्रिस्टो डी टॉमस डी केम्पिस... विकिपीडिया Español

स्वचालित पैटर्न पहचान लॉग, साइट-122, एससीपी-1322 से घटनाओं और वस्तु उपस्थिति का अवलोकन

तिथि और समय: 08.24.2016 05:33:06.00803244Z
क्रमिक संख्या: घटना 50738सी
एक वस्तु: 2300 (± 150) 3.6 सेकंड में 575 ग्राम (± 100 ग्राम) के औसत वजन वाली बुलेट के आकार की धातु की वस्तुएं; वस्तुओं की गति 80 से 110 मीटर प्रति सेकंड तक होती है।

तिथि और समय: 08.24.2016 05:33:09.20982120Z
क्रमिक संख्या: घटना 50738D
आयोजन: घटना 50738सी से कम से कम 70% वस्तुओं का विस्फोट और गैस बादल की उपस्थिति। स्वचालित विश्लेषण के अनुसार, इंसीडेंट 50738C की वस्तुएं 88.4% लघु तरलीकृत गैस कंटेनर होने की संभावना थी। गैस के नमूने लेने के लिए रोबोट भेजे गए।

तिथि और समय: 08.24.2016 05:33:10.18232811Z
क्रमिक संख्या: घटना 50738F
एक वस्तु: 850 (± 70) धातु की वस्तुएं; वस्तुओं की गति 10 से 18 मीटर प्रति सेकंड तक होती है।

[डेटा स्थानांतरण बाधित]

विजय पटेल ने लोकेशन 9 की खिड़की से बाहर देखा और आराम से अपनी उँगलियाँ कांच पर पटक दीं। उसने प्लास्टिक की बोतल से पानी का घूंट लिया। पानी ने थोड़ा मूत्र छोड़ा। पुनर्चक्रण प्रणाली के फिल्टर, शायद, लंबे समय से अपने संसाधन को समाप्त कर चुके हैं।

कंप्यूटर? वह बड़बड़ाया।

हाँ, डॉ पटेल? - कुछ सेकंड के बाद सिस्टम ने जवाब दिया। सॉफ़्टवेयरसिस्टम को परस्पर जुड़े कंप्यूटरों के एक बड़े नेटवर्क पर कंप्यूटिंग कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। स्थान 9 के स्थानीय नेटवर्क की सीमित स्थितियों में, सिस्टम ने बहुत धीमी गति से काम किया।

वर्तमान में रह रहे सभी फाउंडेशन कर्मियों पर एक रिपोर्ट तैयार करें।

कुछ सेकंड का अजीब सा सन्नाटा।

पी-ओ-ओ-ओ-वेट-एंड-एंड-वो, - कंप्यूटर चहक उठा। पटेल ने इंतजार किया और शौचालय के पानी का एक और घूंट लिया। उसने चारों ओर देखा, तंग कमरे में शराब की एक और बोतल की तलाश की। शराब नहीं थी। उसने अपने आखिरी शराब पीने के मुकाबले में सभी व्हिस्की को खत्म कर दिया होगा। सन्नाटा खिंच गया। समय-समय पर वक्ताओं से सफेद शोर आता था, जैसे कि कहीं माइक्रोफोन चालू किया जा रहा हो, लेकिन कोई नहीं बोला। आखिरकार कंप्यूटर ने जवाब दिया।

आप इस स्टेशन के वरिष्ठ फाउंडेशन अधिकारी हैं। आप इस स्टेशन पर एकमात्र फाउंडेशन कर्मचारी हैं। कोई अन्य फाउंडेशन कॉम्प्लेक्स वर्तमान में कॉल का जवाब नहीं दे रहा है।

और पिछली बार पटेल ने यह सवाल पूछा था, और आखिरी बार पहले, और दो बार पहले, उत्तर समान था। कम से कम दो सप्ताह हो गए थे ... जब से उसने आखिरी बार एक जीवित व्यक्ति से बात की थी।

जनरेट करें... एक रिपोर्ट जनरेट करें... सभी जीवित लोगों की स्थिति पर एक रिपोर्ट।

वेट-डिट-डिट-डिट-डिट-ई-ई, - कंप्यूटर एक अमानवीय आवाज में चहक उठा। पटेल ने अपने हाथों को दीवार से सटा दिया, धक्का दिया और बिना सोचे-समझे कमरे की दूसरी दीवार पर सरक गए। उन्होंने अनुभवजन्य रूप से पाया कि चंद्रमा पर कम गुरुत्वाकर्षण के साथ चलने के बजाय फिसलना आसान है। वह गति के संरक्षण के नियम के बारे में भूल गया, और जब उसने रोकने की कोशिश की तो उसने अपनी कलाई खींच ली।

भाड़ में जाओ... - पटेल दुर्भावना से हँसा और सोचा कि क्या कंप्यूटर इस शब्द को कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में लेगा।

लोगों की अनुमानित संख्या पाँच है। आपके अलावा, डॉ. पटेल, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर चालक दल के चार सदस्य हैं।

और फिर, कोई बदलाव नहीं। और आईएसएस से कोई संबंध नहीं है, भले ही आप उनसे बात करना चाहें। घटना के बाद, स्टेशन कमोबेश सीधी रेखा में उड़ गया, और अब यह चाँद के दूसरी तरफ कहीं जगह जोत रहा था।

क्या साइट-122 पर नवीनतम घटना का डेटा विश्लेषण पूरा हो गया है?

हाँ, डॉ पटेल। क्या आप तुरंत तुरंत कर सकते हैं?

उम, चलो।

विश्लेषण 72% संभावना को इंगित करता है कि इंसीडेंट 50738F के दौरान दिखाई देने वाली वस्तुएं ट्यूनिंग फोर्क्स थीं जो नियंत्रण कक्ष में SCP-1012 की आवाज करती थीं।

फिर से सन्नाटा छा गया। पटेल ने सांस छोड़ी। हार्टल ने अपनी बात रखी। उन्होंने युद्ध जीतने का एक तरीका खोजा और अपना रास्ता पा लिया।

कंप्यूटर, अवधि का अनुमान लगाएं, उम, गैस आपूर्ति की समाप्ति तिथि का अनुमान लगाएं, वर्तमान भंडार और सर्वोत्तम रखरखाव विकल्प को ध्यान में रखते हुए।

जवाब के लिए उन्हें करीब एक घंटे इंतजार करना पड़ा। बाईस दिन, थोड़ा दो या लो। यह दो गुना से अधिक कम हो सकता था, लेकिन गार्सिया ने पहले से ही उन सभी दर्द निवारक दवाओं के साथ इच्छामृत्यु की व्यवस्था कर ली थी जिन्हें मानव जाति ने कभी जाना है। शायद यह एयरलाक खोलने, हवा को बाहर निकालने और प्रतीक्षा को बाहर खींचने के लायक नहीं था।

पटेल ने फिर से खिड़की से बाहर देखा, खाली जगह पर जहां पृथ्वी और वह सब कुछ जो उन्हें प्रिय था होना चाहिए था। सूरज क्षितिज के नीचे अस्त हो रहा था। सूर्यास्त के लिए में जन्म का देशयह बिल्कुल भी ऐसा नहीं था - कोई बहुरंगी गुलाबी, लाल, नारंगी और बैंगनी नीले आकाश पर छलकता नहीं, कोई लुप्त होता सूर्यास्त नहीं। यहाँ, जब सूर्य का किनारा गड्ढा की ऊँचाई से आगे निकल गया, तो चाँद की धूल का एक काला-सफेद धारीदार पैटर्न एक अंधेरे पृष्ठभूमि के खिलाफ चमक गया, और एक पल में सब कुछ कालेपन में छा गया।

और समय बिना चुप्पी तोड़े बीत गया।

    1 कैपुट मुंडी

    "दुनिया के मुखिया" यानी ब्रह्मांड का केंद्र।

    विश्व साम्राज्य की राजधानी के रूप में प्राचीन रोम का नाम।

    कैपुत मुंडी, जैसा कि रोम पुरातनता में था, ऐसे मंच से कैसे संतुष्ट हो सकता था, जहां मंदिरों और महलों को थोड़ी सी भी जगह और परिप्रेक्ष्य के बिना भर दिया गया हो। (पीडी बोबोरकिन, द इटरनल सिटी।)

    2 लुमेन मुंडी

    दुनिया की रोशनी।

    स्रोत - मैथ्यू 5.14: वोस एस्टिस लक्स मुंडी। गैर पोटेस्ट नागरिक फरार सुप्रा मोंटेम पॉजिटा। "तुम जगत की ज्योति हो। पहाड़ की चोटी पर खड़ा हुआ नगर छिप नहीं सकता।"

    शिष्यों को संबोधित मसीह के शब्द।

    मुक्ति की कहानी के कुछ ही समय बाद, छात्र स्चुर्ज़ ने पेरिस में घोषणा की कि जिस किंकल का वह उपयोग कर रहा था, जैसा कि वह अच्छी तरह से जानता था, निश्चित रूप से एक लुमेन मुंडी नहीं था, जबकि वह, स्चुर्ज़, और कोई नहीं, जिसे बुलाया गया था जर्मन गणराज्य के भावी राष्ट्रपति। (के. मार्क्स और एफ. एंगेल्स, उत्प्रवास के महापुरुष।)

    इससे ज्यादा बेवकूफी और कुछ नहीं हो सकती समझदार आदमीजब वह अपने क्षेत्र से बाहर होता है: वह सोचता है कि आपको कहां कार्य करने की आवश्यकता है, और क्रायलोव की कथा "कास्केट" जैसा दिखता है। मेरे जीवन के दौरान कितनी बार मैंने तथाकथित बुद्धिमान लोगों, "ल्यूमिनियम मुंडी" के परिचित होने का लालच किया है, और मैं लगभग हमेशा मूर्ख रहा हूं। (रूसी पुरातनता, 1892, अगस्त।)

    3 इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी

    इस प्रकार सांसारिक वैभव बीत जाता है।

    एक मुहावरा जिसके साथ वे भविष्य के पोप को इस पद पर उनके उत्थान के दौरान संबोधित करते हैं, जबकि उनके सामने कपड़े का एक टुकड़ा सांसारिक शक्ति की भ्रामक प्रकृति के संकेत के रूप में जलता है।

    यह अभिव्यक्ति 15वीं शताब्दी के प्रसिद्ध जर्मन रहस्यवादी से संबंधित एक धर्मशास्त्रीय ग्रंथ से ली गई है। थॉमस ऑफ केम्पिस, "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट", I, 3, 6: ओ क्वाम साइटो ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी "ओह, कितनी जल्दी सांसारिक महिमा गुजरती है।"

    बेचारे क्लेमेंस्यू का क्या हुआ, अगर कोई डेरूलेड भी उसे जहर दे सकता है! इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी! (एफ। एंगेल्स - लॉर लाफार्ग, 20 जून, 1893।)

    "उत्तरी मधुमक्खी", जो एक बार अपने प्रिय कवि के सामने रेंगती थी ताकि कम से कम मीठे शहद की ओस की बूंद से लाभ उठा सके, अब उसे बधाई देने की हिम्मत करती है कि उसकी अंतिम कविताओं में - पुश्किन अप्रचलित हो गया है! इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी... (एचजी चेर्नशेव्स्की, सौंदर्यशास्त्र और साहित्यिक आलोचना।)

    पियरे, एक सपने के रूप में, शराब की आग की कमजोर रोशनी में कई लोगों को देखा, जो बयानबाजी के रूप में एक ही एप्रन में थे, उनके खिलाफ खड़े थे और उनकी छाती पर तलवारें रखी थीं। उनके बीच एक खूनी सफेद शर्ट में एक आदमी खड़ा था। उसे देखकर, पियरे ने अपनी तलवार को अपनी छाती से आगे बढ़ाया, वे चाहते थे कि वे उसे छेद दें। परन्तु तलवारें उस पर से हट गईं, और उन्होंने तुरन्त फिर पट्टी बान्ध ली। "अब तुमने एक छोटी सी रोशनी देखी है," एक आवाज ने उसे बताया। फिर मोमबत्तियां फिर से जलाई गईं, उन्होंने कहा कि उन्हें पूर्ण प्रकाश देखने की जरूरत है, और उन्होंने फिर से पट्टी हटा दी, और अचानक दस से अधिक आवाजें सुनाई दीं: सिसिल ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (एलएन टॉल्स्टॉय, युद्ध और शांति।)

    समकालीन राजनीतिक घटनाओं के बारे में बोलते हुए, लेव निकोलाइविच ने कहा: - देशभक्ति के साथ भी: अनजाने में सहानुभूति रूस और उसकी सफलताओं के पक्ष में है और आप इस पर खुद को पकड़ लेते हैं। और देखिए, इन सभी आंतरिक और बाहरी परेशानियों के साथ, अचानक एक दिन रूस अलग हो सकता है, जैसा कि वे कहते हैं: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (ए.बी. गोल्डनवाइज़र, टॉल्स्टॉय के पास।)

    कात्या ने किसी को भी नहीं देखा, सिवाय मेरे ..., जिसके साथ वह कभी-कभार ही कुछ शालीन थी, लेकिन बिल्कुल भी गर्व नहीं करती थी, लेकिन सहानुभूति रखती थी; जबकि दूसरों के साथ वह लगातार गर्वित और उपेक्षापूर्ण रूप से अनुत्तरदायी दोनों थी। फिर उसने अपने पिता के लिए सेंट पीटर्सबर्ग छोड़ दिया और शादी कर ली ... मेरे कोचमैन ... सिसिली ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (इस तरह दुनिया की महिमा गायब हो जाती है)। (एन पी मकारोव, मेरी सत्तर साल की यादें।)

    □ "पूंजीवाद के खिलाफ" हमारे नरोदनिकों का संघर्ष जारशाही के साथ गठजोड़ में अधिक से अधिक पतित होता जा रहा है। इस शानदार "कार्यक्रम" की सबसे अच्छी आलोचना "कम्युनिस्ट मेनिफेस्टो" ("सच्ची जर्मन समाजवाद" पर) हो सकती है। नरोदनिकों का सिस ट्रांजिट ग्लोरिया। (जी. वी. प्लेखानोव - एफ. एंगेल्स, 1895।)

    □ फारस का सबसे योग्य शाह हमारी टुकड़ी की मदद से मुश्किल से ही टिक पाता है, जो विशेष रूप से विदेशियों की सुरक्षा की रक्षा करती है। बुद्धिमान फ़ारसी सुल्तान - ओह, मेरा दिल खून बह रहा है - महल-जेल में अकेला बैठता है, और कोई नहीं जानता कि वह वहाँ से कहाँ निकलेगा - निर्वासन में या चॉपिंग ब्लॉक में। इस प्रकार से पारगमन... पूर्व से प्रकाश। (वीवी वोरोव्स्की, हम किसके पास जाएं? हम किसकी ओर हाथ बढ़ाएँ?)

    4 थिएटर मुंडी

    विश्व अखाड़ा।

    यूनाइटेड किंगडम के वाणिज्यिक इक्के के साथ शहर के व्यापक संबंध, और व्यापारिक फर्मों के कर्मचारियों और "छोटे" वाणिज्यिक एजेंटों पर इन इक्के का उनके क्लर्कों पर प्रभाव निस्संदेह उन्हें चुपचाप, पीछे करने में सक्षम करेगा। सभी की पीठ, हस्ताक्षर के साथ याचिकाएँ भरें और फिर उन्हें शिलालेख के साथ "माननीय चैंबर" में भेजें: अंग्रेजी लोगों की आवाज़। हालांकि, इन सज्जनों को अगर वे भीख, साज़िशों और साज़िशों के माध्यम से एकत्र किए गए इन हस्ताक्षरों से सरकार को डराने की सोचते हैं, तो यह गलत है। सरकार विडंबनापूर्ण शालीनता के साथ देखती रही क्योंकि एसोसिएशन के समर्थकों को थिएटर मुंडी से बाहर कर दिया गया था। (के. मार्क्स, एडमिनिस्ट्रेटिव रिफॉर्म एसोसिएशन।)

    जब सिद्धांतवादी स्वयं ऐतिहासिक निर्माण करते हैं, तो वे सबसे बड़ी जल्दबाजी के साथ पूरे अतीत पर कूदते हैं, तुरंत "मंगोलवाद" से वास्तव में "पर्याप्त" इतिहास, अर्थात्, "हॉलिशे जहरबुचर" और "ड्यूश जहरबुचर" के इतिहास में जाते हैं। हेगेलियन स्कूल के एक सामान्य विवाद में पतन के इतिहास के लिए। अन्य सभी राष्ट्रों और सभी वास्तविक घटनाओं को भुला दिया जाता है, थिएटर मुंडी लीपज़िग पुस्तक मेले तक सीमित है ... (के. मार्क्स और एफ. एंगेल्स, जर्मन आइडियोलॉजी।)

    5 ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी

    6 अग्नुस देइ कुई टोलिस पेकटा मुंडी, डोना ईस रिक्विम सेम्पीटर्नम

    "परमेश्‍वर के मेम्ने, जो जगत के पाप हर लेते हैं, उन्हें अनन्त विश्राम दे।"

    स्रोत - जॉन का सुसमाचार, 1.29।

    कैथोलिक धर्मविधि के शब्द यीशु मसीह को सम्बोधित।

    मारिया डे ला पाज़ ने अपनी गिरावट में, रात के खाने के बाद सोने की आदत हासिल कर ली थी, और पहले से ही आखिरी "अग्नुस देई" के दौरान उसने श्रद्धा से अपनी आँखें बंद कर लीं। (बेनिटो पेरेज़ गैलडोस, द गोल्डन फाउंटेन।)

    7 मुंडी लाभ

    "दुनिया की भलाई के लिए।"

    पनामा का आदर्श वाक्य।

    8 इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी

    तो सांसारिक महिमा से गुजरता है

    9 एंटीसिपेटर

    10 आप्टे

    आप्टे [aptus]

    4) तदनुसार, के संबंध में (एक। सह सामान्य आईपीएसओ ओरेशनिस सी)

    6) सफल, समीचीन फेसेरे, लोकी सी)

    11 कृत्रिम

    12 एक्सिस

    मैं (गधा), है एम। द्वितीय अक्ष, है एम। (abl.कुल्हाड़ी, शायद ही कभी कुल्हाड़ी)

    13 cado

    सेसिडी, कसूरस, एरे

    14 कार्डो

    1) दरवाजा हुक, दरवाजा काज

    सी। डुप्लेक्स सी- दोनों ध्रुव, विश्व अक्ष

    4) समय (वर्ष), समय

    5) बेल्ट, जोन

    8) सार, सार (कारण, लिथियम, ओ; धर्मोपदेश अगस्त)

    9) महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण मोड़, निर्णायक क्षण

    15 सर्किटस

    16 चक्र

    1) घेरा, घेरा सी। ऑटो ऑर्बिस सी) ; समानांतर चक्र (सेग्मा मुंडी, क्वा नॉस्ट्री सर्कुलोस एपेलवेरे, ग्रेसी पैरेलल्स पीएम)

    लैक्टस सी। बजे(लैक्टियस ऑर्बिस भी सी) - आकाशगंगा

  • 17 सर्कमफ्लेक्सस

ऐसे ही जगत का वैभव बीत जाता है

ऐसे ही जगत का वैभव बीत जाता है
लैटिन से: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी)।
पोप के प्रवेश (गरिमा के लिए ऊंचाई) के संस्कार से एक वाक्यांश। 1409 के आसपास, इस संस्कार में एक रिवाज पेश किया गया था: जिस समय रोमन कैथोलिक चर्च के उच्चतम चर्च पदानुक्रमों का एकमात्र जुलूस सेंट पीटर के कैथेड्रल में प्रवेश करता था, जहां प्रवेश हुआ था, कर्मचारियों पर तीन बार टो का एक गुच्छा जलाया गया था भविष्य के पोप से पहले और उन्होंने उसी समय कहा: “पवित्र पिता! इस प्रकार सांसारिक वैभव बीत जाता है।
लेकिन यह वाक्यांश मध्ययुगीन धर्मशास्त्री थॉमस ऑफ केम्पिस (1379-1471) की पुस्तक द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट (1427) के लिए लोकप्रिय हो गया। एक अभिव्यक्ति है: "ओह, दुनिया की महिमा कितनी जल्दी गुजरती है!" 1616 से, पुस्तक विभिन्न भाषाओं में दो हजार से अधिक संस्करणों से गुजरी है, जिसने कई लोगों के बीच इस अभिव्यक्ति की लोकप्रियता में बहुत योगदान दिया है।

पंख वाले शब्दों और भावों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम .: "लोकिड-प्रेस". वादिम सेरोव। 2003।


अन्य शब्दकोशों में देखें "इस प्रकार सांसारिक महिमा गुजरती है":

    सिस ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी लैट। इस प्रकार सांसारिक वैभव बीत जाता है। अभिव्यक्ति जर्मन रहस्यवादी दार्शनिक थॉमस ऑफ केम्पिस (XV सदी) की पुस्तक "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट" (I, 3, 6) से पाठ का एक मामूली परिवर्तन है: "ओह, यह कितनी जल्दी गुजरता है ...। .. विकिपीडिया

    विकिकोट पर दुनिया की कई भाषाओं में लैटिन मुहावरों से संबंधित एक पेज है, जिसमें ... विकिपीडिया भी शामिल है

    विकिपीडिया में उस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, प्रोतोपोपोव देखें। अलेक्जेंडर दिमित्रिच प्रोतोपोपोव ... विकिपीडिया

    विकिपीडिया में उस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, शाखोवस्कॉय देखें। Vsevolod Nikolaevich Shakhovskoy व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 (1874 09 12) ... विकिपीडिया

    राजकुमार, व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 जन्म स्थान: मृत्यु तिथि: 1954 सभी ... विकिपीडिया

    Vsevolod Nikolaevich Shakhovskoy राजकुमार, व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 जन्म स्थान: मृत्यु तिथि: 1954 सभी ... विकिपीडिया

    Vsevolod Nikolaevich Shakhovskoy राजकुमार, व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 जन्म स्थान: मृत्यु तिथि: 1954 Vsev ... विकिपीडिया रूढ़िवादी विश्वकोश

समान पद

क्रिया का प्रारंभिक रूप: नियम, परिभाषा और रूसी में क्रिया के साधारण रूप की रूपात्मक विशेषताओं की खोज
किसी व्यक्ति को अपने पैरों पर बालों की आवश्यकता क्यों होती है?
क्लोका मैक्सिमा - ग्रेट क्लोका
औद्योगिक रासायनिक-तकनीकी प्रक्रियाओं में अंतर्निहित रासायनिक प्रतिक्रियाओं का वर्गीकरण
अगर गर्भावस्था के दौरान नाक भरी हुई है तो क्या करें गंभीर नाक की भीड़ वाली गर्भवती महिलाएं क्या कर सकती हैं
लड़कियों के नाम - दुर्लभ और सुंदर और उनका अर्थ
बिक्री बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी
ओजोन थेरेपी कैसे करें ताकि लाभ हो, और शरीर को नुकसान न हो, क्या अंतःशिरा ओजोन थेरेपी उपयोगी है
समीक्षाओं के साथ ओजोन थेरेपी के लिए संकेत और मतभेद
डॉक्टरों की समीक्षा, संकेत और contraindications, लाभ और हानि, उपचार का कोर्स, क्या गर्भावस्था के दौरान बाहर ले जाना संभव है