लेव निकोलाइविच के उपन्यास का नाम "वॉर एंड पीस" था। जब कॉमीज़ आए, तो उन्होंने भाषा को सरल बना दिया, उनकी सर्वहारा राय में, वर्णमाला से "अतिरिक्त" अक्षर को हटा दिया - यहां "रूसी क्रांति का दर्पण" विकृत हो गया, क्योंकि नाम का अर्थ बदल गया। लेकिन फिर भी, टॉल्स्टॉय के लिए यह कैसा था?
एक बार मैंने एक संस्करण सुना था कि "मीर" शब्द का अर्थ "शांति" के विपरीत "समाज" था - युद्ध की अनुपस्थिति। और इसका मतलब यह है कि एल.एन. टॉल्स्टॉय का उपन्यास नेपोलियन के साथ युद्ध के दौरान रूसी समाज के व्यवहार का वर्णन करता है, न कि युद्ध के दौरान और शांति के दौरान जीवन में अंतर का। जोर बदल गया है, हालाँकि समय अवधि बड़ी है - युद्ध से पहले, युद्ध के दौरान और बाद में, इसलिए "नया" नाम उचित लगता है।
लेकिन आज एम. जादोर्नोव के ब्लॉग () में मैंने पढ़ा: "... जब टॉल्स्टॉय ने "युद्ध और शांति" लिखा, तो "शांति" शब्द में (यह अब बहुत कम लोग जानते हैं), हमारे "i" के बजाय "i" अक्षर था, जो आज भी बेलारूसी और यूक्रेनी में मौजूद है। "विश्व" का वही अर्थ था जो आज "कॉसमॉस" शब्द का है। कुछ ऐसा जो हमेशा से अस्तित्व में है. ब्रह्मांड। ... जब बोल्शेविकों ने सुधार किया और "i" को हमारे "और" से बदल दिया, तो उपन्यास का शीर्षक "युद्ध और शांति" सरल कर दिया गया। क्योंकि "शांति" शब्द, "शांति" के विपरीत, युद्ध के बाद लोगों के बीच दोस्ती की एक हस्ताक्षरित संधि का मतलब था। और सबसे महान साहित्यक रचना, जिसका अर्थ युद्ध और ब्रह्मांड था, (यदि आज की चापलूसी भाषा में अनुवाद किया जाए), तो बस युद्ध और युद्धविराम में बदल गया।“साथ ही, वह यह नहीं बताते कि इस तरह की व्याख्या के साथ उपन्यास में कौन सा गुप्त अर्थ छिपा है।
मैं ऑनलाइन हो गया. मुझे "एल.एन. टॉल्स्टॉय स्कूल" () की वेबसाइट पर मिखाइल जादोर्नी के शब्दों की पुष्टि मिलती है:
दुनिया
ब्रह्मांड; हमारी पृथ्वी, ग्लोब; सारी दुनिया, सारे लोग, सारी मानवजाति; समुदाय - किसानों का समाज, उनका जमावड़ा,
उदाहरण: संसार एक सुनहरा पर्वत है, संसार पर मृत्यु भी लाल है। संसार में जियो (प्रकाश में, घमंड में)। उस संसार में जो समुद्र में है। शांति, भगवान मदद करें!
दुनिया
झगड़े, शत्रुता, असहमति, युद्ध का अभाव; सद्भाव, सहमति, सर्वसम्मति, स्नेह, दोस्ती, मौन, शांति, शांति।
उदाहरण: आपके घर में शांति हो। शांति से स्वीकार करें. आत्मा में शांति. शांतिपूर्ण बातचीत. शांति संधि आदि समाप्त करना।
लेकिन फिर भी, "मीर" शब्द का अर्थ "समुदाय" ही है। और तथ्य यह है कि सांसारिक (धर्मनिरपेक्ष), धार्मिक के विपरीत, हमारे लिए वही है जो समाज में हो रहा है। मैं आगे खोज करता हूं और एक नमूना ढूंढता हूं स्कूल निबंधबिल्कुल इसी विषय पर (), जहाँ लिखा है: " तथ्य यह है कि, आधुनिक रूसी भाषा के विपरीत, जिसमें "शांति" शब्द एक समानार्थी जोड़ी है और दर्शाता है, सबसे पहले, युद्ध के विपरीत समाज की स्थिति, और दूसरी बात, सामान्य रूप से मानव समाज, रूसी भाषा में 19वीं सदी "शांति" शब्द की दो वर्तनी थीं: "शांति" - युद्ध की अनुपस्थिति की स्थिति और "शांति" - मानव समाज, समुदाय। पुरानी वर्तनी में उपन्यास के शीर्षक में सटीक रूप से "दुनिया" का रूप शामिल था। इससे कोई यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि उपन्यास मुख्य रूप से एक समस्या के लिए समर्पित है जिसे इस प्रकार तैयार किया गया है: "युद्ध और रूसी समाज।"
और फिर जिसके बारे में मुझे नहीं पता था: "हालांकि, जैसा कि टॉल्स्टॉय के काम के शोधकर्ताओं ने स्थापित किया है, उपन्यास का शीर्षक टॉल्स्टॉय द्वारा लिखे गए पाठ से प्रिंट में नहीं आया। हालांकि, यह तथ्य कि टॉल्स्टॉय ने उस वर्तनी को सही नहीं किया जो उनके साथ सहमत नहीं थी, यह बताती है कि लेखक शीर्षक के दोनों संस्करणों से संतुष्ट था।"
अंतिम भाग दो दृष्टिकोणों में सामंजस्य स्थापित करता प्रतीत होता है:
"और अंत में, टॉल्स्टॉय के लिए "दुनिया" "ब्रह्मांड" शब्द का पर्याय है, और यह कोई संयोग नहीं है कि उपन्यास में शामिल है एक बड़ी संख्या कीसामान्य दार्शनिक तर्क. इस प्रकार, उपन्यास में "दुनिया" और "मीर" की अवधारणाएं एक में विलीन हो जाती हैं। इसीलिए उपन्यास में "शांति" शब्द लगभग प्रतीकात्मक अर्थ लेता है।"
यह वह पहेली है जो क्लासिक ने हमसे तीन अक्षरों वाले शब्द में पूछी थी...
पी.एस. धार्मिक लोग इन शब्दों की व्याख्या में समझौता नहीं करते (): "... यह भी कोई संयोग नहीं है कि "शांति" और "मीर" शब्द क्रांतिकारी सुधार के बाद अलग-अलग तरीके से लिखे गए थे। अब यह वर्तनी केवल चर्च स्लावोनिक में संरक्षित की गई है। उन्हें धो दिया गया है बिल्कुल विपरीत: "दुनिया" वही सांसारिक समुद्र है जिस पर मुक्ति का जहाज - चर्च - चलता है। और "शांति" मसीह की शांति है, ईश्वर का राज्य..."
फ़िल्म "वॉर एंड पीस" का अमेरिकी पोस्टर
सेंट पीटर्सबर्ग, ग्रीष्म 1805। शाम को सम्मान की नौकरानी शायर के साथ, अन्य मेहमानों में, एक अमीर रईस के नाजायज बेटे पियरे बेजुखोव और प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की मौजूद हैं। बातचीत नेपोलियन की ओर मुड़ती है, और दोनों दोस्त उस महान व्यक्ति को शाम की परिचारिका और उसके मेहमानों की निंदा से बचाने की कोशिश करते हैं। प्रिंस आंद्रेई युद्ध करने जा रहे हैं क्योंकि वह नेपोलियन की महिमा के बराबर महिमा का सपना देखते हैं, और पियरे को नहीं पता कि क्या करना है, सेंट पीटर्सबर्ग के युवाओं की मौज-मस्ती में भाग लेते हैं (यहां एक विशेष स्थान पर फ्योडोर डोलोखोव, एक गरीब लेकिन का कब्जा है) अत्यंत मजबूत इरादों वाला और निर्णायक अधिकारी); एक और शरारत के लिए, पियरे को राजधानी से निष्कासित कर दिया गया, और डोलोखोव को सैनिक के पद पर पदावनत कर दिया गया।
इसके बाद, लेखक हमें मॉस्को ले जाता है, काउंट रोस्तोव के घर, जो एक दयालु, मेहमाननवाज़ ज़मींदार है, जो अपनी पत्नी और सबसे छोटी बेटी के नाम दिवस के सम्मान में रात्रिभोज की मेजबानी कर रहा है। एक विशेष पारिवारिक संरचना रोस्तोव माता-पिता और बच्चों को एकजुट करती है - निकोलाई (वह नेपोलियन के साथ युद्ध करने जा रहा है), नताशा, पेट्या और सोन्या (रोस्तोव का एक गरीब रिश्तेदार); केवल सबसे बड़ी बेटी, वेरा, पराई लगती है।
रोस्तोव की छुट्टियां जारी हैं, हर कोई मौज-मस्ती कर रहा है, नाच रहा है, और इस समय मास्को के एक अन्य घर में - पुराने काउंट बेजुखोव के घर में - मालिक मर रहा है। काउंट की वसीयत के इर्द-गिर्द एक साज़िश शुरू होती है: प्रिंस वासिली कुरागिन (एक सेंट पीटर्सबर्ग दरबारी) और तीन राजकुमारियाँ - ये सभी काउंट और उसके उत्तराधिकारियों के दूर के रिश्तेदार हैं - बेजुखोव की नई वसीयत के साथ ब्रीफकेस चुराने की कोशिश कर रहे हैं, जिसके अनुसार पियरे बन जाता है उसका मुख्य उत्तराधिकारी; अन्ना मिखाइलोव्ना ड्रुबेत्सकाया, एक पुराने कुलीन परिवार की एक गरीब महिला, निस्वार्थ रूप से अपने बेटे बोरिस के प्रति समर्पित है और हर जगह उसके लिए संरक्षण की मांग करती है, ब्रीफकेस को चोरी होने से रोकती है, और एक बड़ा भाग्य पियरे को जाता है, जो अब काउंट बेजुखोव है। पियरे सेंट पीटर्सबर्ग समाज में अपना आदमी बन जाता है; प्रिंस कुरागिन अपनी बेटी - खूबसूरत हेलेन - से उसकी शादी कराने की कोशिश करते हैं और इसमें सफल होते हैं।
बाल्ड माउंटेन में, प्रिंस आंद्रेई के पिता निकोलाई एंड्रीविच बोल्कॉन्स्की की संपत्ति, जीवन हमेशा की तरह चलता है; बूढ़ा राजकुमार लगातार व्यस्त रहता है - या तो नोट्स लिखता है, फिर अपनी बेटी मरिया को शिक्षा देता है, या बगीचे में काम करता है। प्रिंस आंद्रेई अपनी गर्भवती पत्नी लिसा के साथ पहुंचे; वह अपनी पत्नी को उसके पिता के घर में छोड़ देता है, और वह युद्ध में चला जाता है।
शरद ऋतु 1805; ऑस्ट्रिया में रूसी सेना नेपोलियन के विरुद्ध मित्र राज्यों (ऑस्ट्रिया और प्रशिया) के अभियान में भाग लेती है। कमांडर-इन-चीफ कुतुज़ोव लड़ाई में रूसी भागीदारी से बचने के लिए सब कुछ करता है - पैदल सेना रेजिमेंट की समीक्षा में, वह ऑस्ट्रियाई जनरल का ध्यान रूसी सैनिकों की खराब वर्दी (विशेष रूप से जूते) की ओर आकर्षित करता है; ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई तक, रूसी सेना सहयोगियों के साथ एकजुट होने और फ्रांसीसी के साथ लड़ाई स्वीकार नहीं करने के लिए पीछे हट गई। ताकि रूसियों की मुख्य सेनाएँ पीछे हट सकें, कुतुज़ोव ने फ्रांसीसी को हिरासत में लेने के लिए बागेशन की कमान के तहत चार हजार की एक टुकड़ी भेजी; कुतुज़ोव मुरात (फ्रांसीसी मार्शल) के साथ एक संघर्ष विराम समाप्त करने का प्रबंधन करता है, जिससे उसे समय प्राप्त करने की अनुमति मिलती है।
जंकर निकोलाई रोस्तोव पावलोग्राड हुसार रेजिमेंट में कार्य करते हैं; वह जर्मन गांव के एक अपार्टमेंट में रहता है जहां रेजिमेंट अपने स्क्वाड्रन कमांडर कैप्टन वासिली डेनिसोव के साथ तैनात है। एक सुबह डेनिसोव का पैसों वाला बटुआ गायब हो गया - रोस्तोव को पता चला कि लेफ्टिनेंट तेल्यानिन ने बटुआ ले लिया था। लेकिन तेल्यानिन के इस दुर्व्यवहार की छाया पूरी रेजिमेंट पर पड़ती है - और रेजिमेंट कमांडर मांग करता है कि रोस्तोव अपनी गलती स्वीकार करे और माफी मांगे। अधिकारी कमांडर का समर्थन करते हैं - और रोस्तोव हार मान लेता है; वह माफ़ी नहीं मांगता, लेकिन अपने आरोपों से इनकार करता है, और तेल्यानिन को बीमारी के कारण रेजिमेंट से निष्कासित कर दिया जाता है। इस बीच, रेजिमेंट एक अभियान पर निकलती है, और एन्स नदी पार करते समय कैडेट का अग्नि बपतिस्मा होता है; हुस्सरों को अंतिम बार पार करना होगा और पुल में आग लगा देनी होगी।
शेंग्राबेन की लड़ाई के दौरान (बाग्रेशन की टुकड़ी और फ्रांसीसी सेना के मोहरा के बीच), रोस्तोव घायल हो गया था (उसके नीचे एक घोड़ा मारा गया था, और जब वह गिरा, तो उसे चोट लग गई); वह फ्रांसीसी को आता हुआ देखता है और, "कुत्तों से दूर भाग रहे एक खरगोश की भावना के साथ," फ्रांसीसी पर पिस्तौल फेंकता है और भाग जाता है।
लड़ाई में भाग लेने के लिए, रोस्तोव को कॉर्नेट में पदोन्नत किया गया और सैनिक के सेंट जॉर्ज क्रॉस से सम्मानित किया गया। वह ओलमुट्ज़ से आता है, जहां रूसी सेना समीक्षा की तैयारी में डेरा डाले हुए है, इज़मेलोव्स्की रेजिमेंट में, जहां बोरिस ड्रुबेट्सकोय स्थित है, अपने बचपन के साथी को देखने और मॉस्को से उसे भेजे गए पत्र और पैसे लेने के लिए। वह बोरिस और बर्ग को, जो ड्रुबेट्स्की के साथ रहता है, अपनी चोट की कहानी बताता है - लेकिन जैसा कि वास्तव में हुआ था, वैसा नहीं, बल्कि जैसा कि वे आमतौर पर घुड़सवार सेना के हमलों के बारे में बताते हैं ("उसने दाएं और बाएं कैसे काटे," आदि)।
समीक्षा के दौरान, रोस्तोव को सम्राट अलेक्जेंडर के लिए प्यार और आराधना की भावना का अनुभव होता है; यह भावना केवल ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई के दौरान तीव्र होती है, जब निकोलस ज़ार को देखता है - पीला, हार से रोता हुआ, एक खाली मैदान के बीच में अकेला।
प्रिंस आंद्रेई, ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई तक, उस महान उपलब्धि की प्रत्याशा में रहते हैं जिसे पूरा करना उनके भाग्य में है। वह हर उस चीज़ से चिढ़ जाता है जो उसकी इस भावना के साथ असंगत है - मज़ाक उड़ाने वाले अधिकारी ज़ेरकोव का मज़ाक, जिसने ऑस्ट्रियाई जनरल को ऑस्ट्रियाई लोगों की एक और हार के लिए बधाई दी, और सड़क पर वह घटना जब डॉक्टर की पत्नी उसके लिए हस्तक्षेप करने के लिए कहती है और प्रिंस आंद्रेई परिवहन अधिकारी से टकरा गए। शेंग्राबेन की लड़ाई के दौरान, बोल्कॉन्स्की ने कैप्टन तुशिन को नोटिस किया, जो कि एक "छोटा, झुका हुआ अधिकारी" था, जो एक वीरहीन दिखने वाला, बैटरी का कमांडर था। तुशिन की बैटरी की सफल कार्रवाइयों ने लड़ाई की सफलता सुनिश्चित की, लेकिन जब कप्तान ने बागेशन को अपने तोपखाने के कार्यों के बारे में बताया, तो वह लड़ाई के दौरान अधिक डरपोक था। प्रिंस आंद्रेई निराश हैं - वीरता के बारे में उनका विचार न तो तुशिन के व्यवहार के साथ फिट बैठता है, न ही खुद बागेशन के व्यवहार के साथ, जिन्होंने अनिवार्य रूप से कुछ भी आदेश नहीं दिया, लेकिन केवल उनसे सहमत हुए जो सहायक और वरिष्ठों ने उनसे संपर्क किया था। .
ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई की पूर्व संध्या पर एक सैन्य परिषद हुई, जिसमें ऑस्ट्रियाई जनरल वेइरोथर ने आगामी लड़ाई का विवरण पढ़ा। परिषद के दौरान, कुतुज़ोव खुले तौर पर सोते रहे, किसी भी स्वभाव में कोई फायदा नहीं देखा और भविष्यवाणी की कि कल की लड़ाई हार जाएगी। प्रिंस आंद्रेई अपने विचार और अपनी योजना व्यक्त करना चाहते थे, लेकिन कुतुज़ोव ने परिषद को बाधित कर दिया और सभी को तितर-बितर होने के लिए आमंत्रित किया। रात में, बोल्कॉन्स्की कल की लड़ाई और उसमें अपनी निर्णायक भागीदारी के बारे में सोचता है। वह प्रसिद्धि चाहता है और इसके लिए सब कुछ देने को तैयार है: "मृत्यु, घाव, परिवार की हानि, कुछ भी मुझे डराता नहीं है।"
अगली सुबह, जैसे ही सूरज कोहरे से बाहर आया, नेपोलियन ने युद्ध शुरू करने का संकेत दिया - यह उसके राज्याभिषेक की सालगिरह का दिन था, और वह खुश और आश्वस्त था। कुतुज़ोव उदास दिखे - उन्होंने तुरंत देखा कि मित्र देशों की सेना के बीच भ्रम शुरू हो रहा था। लड़ाई से पहले, सम्राट कुतुज़ोव से पूछता है कि लड़ाई क्यों शुरू नहीं होती है, और पुराने कमांडर-इन-चीफ से सुनता है: “इसलिए मैं शुरू नहीं करता, श्रीमान, क्योंकि हम परेड में नहीं हैं और ज़ारित्सिन मीडो में नहीं हैं। ” जल्द ही, रूसी सैनिकों ने, दुश्मन को अपनी अपेक्षा से कहीं अधिक करीब पाकर, रैंक तोड़ दी और भाग गए। कुतुज़ोव उन्हें रोकने की मांग करता है, और प्रिंस आंद्रेई, हाथों में एक बैनर लेकर, बटालियन को अपने साथ खींचते हुए आगे बढ़ता है। लगभग तुरंत ही वह घायल हो जाता है, वह गिर जाता है और अपने ऊपर एक ऊंचा आकाश देखता है जिस पर चुपचाप बादल रेंग रहे हैं। प्रसिद्धि के उसके सभी पिछले सपने उसे महत्वहीन लगते हैं; उनके आदर्श, नेपोलियन, जब फ्रांसीसियों ने सहयोगियों को पूरी तरह से हरा दिया था, उसके बाद युद्ध के मैदान में घूमना, उन्हें महत्वहीन और क्षुद्र लगता है। बोल्कॉन्स्की की ओर देखते हुए नेपोलियन कहते हैं, ''यह एक अद्भुत मौत है।'' यह सुनिश्चित करने के बाद कि बोल्कॉन्स्की अभी भी जीवित है, नेपोलियन ने उसे ड्रेसिंग स्टेशन पर ले जाने का आदेश दिया। निराशाजनक रूप से घायलों में से, प्रिंस आंद्रेई को निवासियों की देखभाल में छोड़ दिया गया था।
निकोलाई रोस्तोव छुट्टी पर घर आते हैं; डेनिसोव उसके साथ जाता है। रोस्तोव को हर जगह स्वीकार किया जाता है - घर पर और दोस्तों द्वारा, यानी पूरे मास्को द्वारा - एक नायक के रूप में; वह डोलोखोव के करीब हो जाता है (और बेजुखोव के साथ द्वंद्व में उसका एक सेकंड बन जाता है)। डोलोखोव ने सोन्या को प्रस्ताव दिया, लेकिन निकोलाई से प्यार करने वाली उसने मना कर दिया; सेना में जाने से पहले डोलोखोव द्वारा अपने दोस्तों के लिए आयोजित एक विदाई पार्टी में, वह एक बड़ी रकम के लिए रोस्तोव को पीटता है (स्पष्ट रूप से पूरी तरह से ईमानदारी से नहीं), जैसे कि सोनिन के इनकार के लिए उससे बदला ले रहा हो।
रोस्तोव घर में प्यार और मस्ती का माहौल है, जो मुख्य रूप से नताशा द्वारा बनाया गया है। वह खूबसूरती से गाती है और नृत्य करती है (नृत्य शिक्षक योगेल द्वारा दी गई गेंद पर, नताशा डेनिसोव के साथ माजुरका नृत्य करती है, जो सामान्य प्रशंसा का कारण बनती है)। जब रोस्तोव हार के बाद उदास अवस्था में घर लौटता है, तो वह नताशा को गाते हुए सुनता है और सब कुछ भूल जाता है - नुकसान के बारे में, डोलोखोव के बारे में: "यह सब बकवास है ‹...› लेकिन यह असली बात है।" निकोलाई ने अपने पिता के सामने कबूल किया कि वह हार गया है; जब वह आवश्यक राशि एकत्र करने में सफल हो जाता है, तो वह सेना के लिए निकल जाता है। डेनिसोव, नताशा से प्रसन्न होकर, उसका हाथ मांगता है, मना कर दिया जाता है और चला जाता है।
प्रिंस वासिली ने दिसंबर 1805 में अपने सबसे छोटे बेटे अनातोली के साथ बाल्ड पर्वत का दौरा किया; कुरागिन का लक्ष्य अपने असंतुष्ट बेटे की शादी एक अमीर उत्तराधिकारी - राजकुमारी मरिया से करना था। अनातोले के आगमन से राजकुमारी असामान्य रूप से उत्साहित थी; बूढ़ा राजकुमार यह शादी नहीं चाहता था - वह कुरागिन्स से प्यार नहीं करता था और अपनी बेटी के साथ भाग नहीं लेना चाहता था। संयोग से, राजकुमारी मरिया ने अनातोले को अपने फ्रांसीसी साथी, मल्ले बॉरिएन को गले लगाते हुए देखा; अपने पिता की ख़ुशी के लिए, उसने अनातोले को मना कर दिया।
ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई के बाद, पुराने राजकुमार को कुतुज़ोव से एक पत्र मिलता है, जिसमें कहा गया है कि राजकुमार आंद्रेई "अपने पिता और अपनी पितृभूमि के योग्य नायक बने।" इसमें यह भी कहा गया है कि बोल्कॉन्स्की मृतकों में नहीं पाया गया था; इससे हमें आशा होती है कि प्रिंस आंद्रेई जीवित हैं। इस बीच, आंद्रेई की पत्नी राजकुमारी लिसा बच्चे को जन्म देने वाली है और जन्म की रात ही आंद्रेई वापस लौट आता है। राजकुमारी लिसा की मृत्यु; उसके मृत चेहरे पर बोल्कॉन्स्की ने प्रश्न पढ़ा: "तुमने मेरे साथ क्या किया है?" - अपनी दिवंगत पत्नी के सामने अपराधबोध की भावना अब उसका पीछा नहीं छोड़ती।
पियरे बेजुखोव अपनी पत्नी के डोलोखोव के साथ संबंध के सवाल से परेशान हैं: दोस्तों के संकेत और एक गुमनाम पत्र लगातार इस सवाल को उठाते हैं। मॉस्को इंग्लिश क्लब में बागेशन के सम्मान में आयोजित रात्रिभोज में, बेजुखोव और डोलोखोव के बीच झगड़ा शुरू हो गया; पियरे ने डोलोखोव को एक द्वंद्व युद्ध के लिए चुनौती दी, जिसमें वह (जो गोली नहीं चला सकता और जिसने पहले कभी अपने हाथों में पिस्तौल नहीं पकड़ी थी) अपने प्रतिद्वंद्वी को घायल कर दिया। हेलेन के साथ एक कठिन स्पष्टीकरण के बाद, पियरे अपने महान रूसी सम्पदा (जो उसके भाग्य का अधिकांश हिस्सा बनाता है) का प्रबंधन करने के लिए उसकी पावर ऑफ अटॉर्नी को छोड़कर, सेंट पीटर्सबर्ग के लिए मास्को छोड़ देता है।
सेंट पीटर्सबर्ग के रास्ते में, बेजुखोव टोरज़ोक में डाक स्टेशन पर रुकता है, जहां उसकी मुलाकात प्रसिद्ध फ्रीमेसन ओसिप अलेक्सेविच बज़दीव से होती है, जो उसे निर्देश देता है - निराश, भ्रमित, न जाने कैसे और क्यों आगे रहना है - और उसे एक पत्र देता है सेंट पीटर्सबर्ग राजमिस्त्री में से एक को सिफारिश। आगमन पर, पियरे मेसोनिक लॉज में शामिल हो जाता है: वह उसके सामने प्रकट सच्चाई से प्रसन्न होता है, हालांकि मेसन में दीक्षा का अनुष्ठान उसे कुछ हद तक भ्रमित करता है। अपने पड़ोसियों, विशेषकर अपने किसानों का भला करने की इच्छा से भरकर, पियरे कीव प्रांत में अपनी संपत्ति पर जाता है। वहां वह बहुत उत्साह से सुधार शुरू करता है, लेकिन, "व्यावहारिक दृढ़ता" के अभाव में, वह अपने प्रबंधक द्वारा पूरी तरह से धोखा खा जाता है।
दक्षिणी यात्रा से लौटते हुए, पियरे अपने दोस्त बोल्कॉन्स्की से उसकी संपत्ति बोगुचारोवो में मिलने जाता है। ऑस्ट्रलिट्ज़ के बाद, प्रिंस आंद्रेई ने दृढ़ता से कहीं भी सेवा नहीं करने का फैसला किया (सक्रिय सेवा से छुटकारा पाने के लिए, उन्होंने अपने पिता की कमान के तहत मिलिशिया को इकट्ठा करने की स्थिति स्वीकार कर ली)। उनकी सारी चिंताएँ उनके बेटे पर केंद्रित हैं। पियरे ने अपने मित्र, उसकी टुकड़ी के "विलुप्त, मृत रूप" को नोटिस किया। पियरे का उत्साह, उनके नए विचार बोल्कॉन्स्की की संशयपूर्ण मनोदशा के बिल्कुल विपरीत हैं; प्रिंस आंद्रेई का मानना है कि किसानों के लिए न तो स्कूलों और न ही अस्पतालों की आवश्यकता है, और किसानों के लिए दास प्रथा को समाप्त नहीं किया जाना चाहिए - वे इसके आदी हैं - बल्कि जमींदारों के लिए, जो अन्य लोगों पर असीमित शक्ति से भ्रष्ट हैं। जब दोस्त प्रिंस आंद्रेई के पिता और बहन से मिलने बाल्ड माउंटेन जाते हैं, तो उनके बीच बातचीत होती है (क्रॉसिंग के दौरान नौका पर): पियरे ने प्रिंस आंद्रेई को अपने नए विचार व्यक्त किए ("हम अब केवल इस टुकड़े पर नहीं रहते हैं") भूमि का, लेकिन हम वहां रहते हैं और हमेशा रहेंगे, हर चीज में"), और बोल्कॉन्स्की ने ऑस्टरलिट्ज़ के बाद पहली बार "उच्च, शाश्वत आकाश" देखा; "कुछ बेहतर जो उसमें था वह अचानक उसकी आत्मा में ख़ुशी से जाग उठा।" जब पियरे बाल्ड माउंटेन में थे, तब उनके न केवल प्रिंस आंद्रेई के साथ, बल्कि उनके सभी रिश्तेदारों और घर-परिवार के साथ भी घनिष्ठ, मैत्रीपूर्ण संबंध थे; बोल्कॉन्स्की के लिए, पियरे के साथ मुलाकात से, एक नया जीवन शुरू हुआ (आंतरिक रूप से)।
छुट्टी से रेजिमेंट में लौटते हुए, निकोलाई रोस्तोव को घर जैसा महसूस हुआ। सब कुछ स्पष्ट था, पहले से ज्ञात था; सच है, यह सोचना जरूरी था कि लोगों और घोड़ों को क्या खिलाया जाए - रेजिमेंट ने अपने लगभग आधे लोगों को भूख और बीमारी से खो दिया। डेनिसोव ने पैदल सेना रेजिमेंट को सौंपे गए भोजन के साथ परिवहन पर फिर से कब्जा करने का फैसला किया; मुख्यालय में बुलाया गया, वह वहां तेल्यानिन से मिलता है (मुख्य प्रावधान मास्टर के पद पर), उसकी पिटाई करता है और इसके लिए उसे मुकदमा चलाना होगा। इस तथ्य का लाभ उठाते हुए कि वह थोड़ा घायल हो गया था, डेनिसोव अस्पताल जाता है। रोस्तोव अस्पताल में डेनिसोव से मिलने जाता है - वह बीमार सैनिकों को पुआल और फर्श पर ग्रेटकोट पर लेटे हुए और सड़ते शरीर की गंध से आश्चर्यचकित हो जाता है; अधिकारी के कक्ष में उसकी मुलाकात तुशिन से होती है, जिसने अपना हाथ खो दिया है, और डेनिसोव, जो कुछ अनुनय के बाद, संप्रभु को क्षमा के लिए अनुरोध प्रस्तुत करने के लिए सहमत होता है।
इस पत्र के साथ, रोस्तोव टिलसिट जाता है, जहां दो सम्राटों - अलेक्जेंडर और नेपोलियन - के बीच एक बैठक होती है। रूसी सम्राट के अनुचर में सूचीबद्ध बोरिस ड्रुबेट्सकोय के अपार्टमेंट में, निकोलाई कल के दुश्मनों को देखता है - फ्रांसीसी अधिकारी जिनके साथ ड्रुबेट्सकोय स्वेच्छा से संवाद करते हैं। यह सब - कल के सूदखोर बोनापार्ट के साथ आदरणीय ज़ार की अप्रत्याशित मित्रता, और फ्रांसीसी के साथ अनुचर अधिकारियों का मुक्त मैत्रीपूर्ण संचार - यह सब रोस्तोव को परेशान करता है। वह यह नहीं समझ पा रहा है कि यदि सम्राट एक-दूसरे के प्रति इतने दयालु हैं और एक-दूसरे को तथा शत्रु सेनाओं के सैनिकों को अपने-अपने देशों के सर्वोच्च आदेशों से पुरस्कृत करते हैं तो लड़ाइयाँ और कटे हुए हाथ-पैर क्यों आवश्यक थे। संयोग से, वह डेनिसोव के अनुरोध के साथ एक पत्र अपने परिचित जनरल को देने में सफल हो जाता है, और वह इसे ज़ार को दे देता है, लेकिन अलेक्जेंडर ने मना कर दिया: "कानून मुझसे अधिक मजबूत है।" रोस्तोव की आत्मा में भयानक संदेह उसके द्वारा अपने जानने वाले, उसके जैसे, जो नेपोलियन के साथ शांति से असंतुष्ट हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात, स्वयं, अधिकारियों को समझाने के साथ समाप्त होते हैं कि संप्रभु बेहतर जानता है कि क्या करने की आवश्यकता है। और "हमारा काम काटना है, सोचना नहीं," वह अपने संदेहों को शराब में डुबाते हुए कहता है।
वे उद्यम जो पियरे ने शुरू किए और किसी परिणाम पर नहीं ला सके, प्रिंस आंद्रेई द्वारा किए गए। उन्होंने तीन सौ आत्माओं को मुक्त कृषकों में स्थानांतरित कर दिया (अर्थात, उन्हें दासता से मुक्त कर दिया); अन्य सम्पदाओं पर कॉर्वी को परित्याग के साथ बदल दिया गया; किसान बच्चों को पढ़ना-लिखना आदि सिखाया जाने लगा। 1809 के वसंत में, बोल्कॉन्स्की व्यवसाय के लिए रियाज़ान सम्पदा में चले गए। रास्ते में, उसने देखा कि सब कुछ कितना हरा और धूपदार है; केवल विशाल पुराना ओक का पेड़ "वसंत के आकर्षण के आगे झुकना नहीं चाहता था" - प्रिंस आंद्रेई, इस नुकीले ओक के पेड़ की उपस्थिति के अनुरूप, सोचते हैं कि उनका जीवन समाप्त हो गया है।
संरक्षकता के मामलों के लिए, बोल्कॉन्स्की को कुलीन वर्ग के जिला नेता इल्या रोस्तोव से मिलने की ज़रूरत है, और प्रिंस आंद्रेई रोस्तोव एस्टेट ओट्राडनॉय में जाते हैं। रात में, प्रिंस आंद्रेई ने नताशा और सोन्या के बीच बातचीत सुनी: नताशा रात की सुंदरता से प्रसन्न थी, और प्रिंस आंद्रेई की आत्मा में "युवा विचारों और आशाओं का एक अप्रत्याशित भ्रम पैदा हुआ।" जब - पहले से ही जुलाई में - वह उसी उपवन से गुजरा जहां उसने पुराने कांटेदार ओक के पेड़ को देखा, तो यह रूपांतरित हो गया: "रसीले युवा पत्ते बिना गांठ के सौ साल पुरानी कठोर छाल से टूट गए।" "नहीं, जीवन इकतीस की उम्र में ख़त्म नहीं होता," प्रिंस आंद्रेई फैसला करते हैं; वह "जीवन में सक्रिय भाग लेने" के लिए सेंट पीटर्सबर्ग जाता है।
सेंट पीटर्सबर्ग में, बोल्कॉन्स्की राज्य सचिव, स्पेरन्स्की, सम्राट के करीबी एक ऊर्जावान सुधारक के करीबी बन गए। प्रिंस आंद्रेई स्पेरन्स्की के लिए प्रशंसा की भावना महसूस करते हैं, "उसी तरह जो उन्होंने एक बार बोनापार्ट के लिए महसूस किया था।" राजकुमार सैन्य नियम बनाने के लिए आयोग का सदस्य बन जाता है। इस समय, पियरे बेजुखोव भी सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हैं - उनका फ्रीमेसोनरी से मोहभंग हो गया, उन्होंने अपनी पत्नी हेलेन के साथ (बाहरी तौर पर) मेल-मिलाप कर लिया; दुनिया की नज़र में वह एक सनकी और दयालु व्यक्ति है, लेकिन उसकी आत्मा में यह जारी है" कड़ी मेहनतआंतरिक विकास"।
रोस्तोव भी सेंट पीटर्सबर्ग में समाप्त होते हैं, क्योंकि पुरानी गिनती, अपने वित्तीय मामलों में सुधार करना चाहती है, सेवा की जगह की तलाश में राजधानी में आती है। बर्ग ने वेरा को प्रपोज किया और उससे शादी कर ली। बोरिस ड्रुबेत्सकोय, जो पहले से ही काउंटेस हेलेन बेजुखोवा के सैलून में एक करीबी व्यक्ति है, नताशा के आकर्षण का विरोध करने में असमर्थ होने के कारण, रोस्तोव का दौरा करना शुरू कर देता है; अपनी मां के साथ बातचीत में, नताशा ने स्वीकार किया कि वह बोरिस से प्यार नहीं करती है और उससे शादी करने का इरादा नहीं रखती है, लेकिन उसे पसंद है कि वह यात्रा करे। काउंटेस ने ड्रुबेट्स्की से बात की, और उसने रोस्तोव का दौरा करना बंद कर दिया।
नए साल की पूर्वसंध्या पर कैथरीन के रईस के घर पर एक गेंद होनी चाहिए। रोस्तोव सावधानी से गेंद की तैयारी कर रहे हैं; गेंद पर ही, नताशा को भय और डरपोकपन, खुशी और उत्साह का अनुभव होता है। प्रिंस आंद्रेई ने उसे नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया, और "उसके आकर्षण की शराब उसके सिर पर चढ़ गई": गेंद के बाद, आयोग में उसकी गतिविधियाँ, परिषद में संप्रभु का भाषण और स्पेरन्स्की की गतिविधियाँ उसके लिए महत्वहीन लगती हैं। वह नताशा को प्रस्ताव देता है, और रोस्तोव उसे स्वीकार कर लेते हैं, लेकिन पुराने राजकुमार बोल्कॉन्स्की द्वारा निर्धारित शर्त के अनुसार, शादी केवल एक वर्ष में ही हो सकती है। इस साल बोल्कॉन्स्की विदेश जा रहे हैं।
निकोलाई रोस्तोव छुट्टी पर ओट्राडनॉय आते हैं। वह अपने व्यापारिक मामलों को व्यवस्थित करने की कोशिश करता है, क्लर्क मितेंका के खातों की जांच करने की कोशिश करता है, लेकिन कुछ भी नतीजा नहीं निकलता। सितंबर के मध्य में, निकोलाई, पुरानी गिनती, नताशा और पेट्या कुत्तों के एक झुंड और शिकारियों के एक दल के साथ एक बड़े शिकार पर जाते हैं। जल्द ही उनके दूर के रिश्तेदार और पड़ोसी ("चाचा") उनसे जुड़ जाते हैं। बूढ़े काउंट और उसके नौकरों ने भेड़िये को जाने दिया, जिसके लिए शिकारी डैनिलो ने उसे डांटा, जैसे कि भूल गया हो कि काउंट उसका मालिक था। इस समय, एक और भेड़िया निकोलाई के पास आया और रोस्तोव के कुत्ते उसे ले गए। बाद में, शिकारी अपने पड़ोसी इलागिन से शिकार करते हुए मिले; इलागिन, रोस्तोव और चाचा के कुत्तों ने खरगोश का पीछा किया, लेकिन चाचा के कुत्ते रुगाई ने उसे ले लिया, जिससे चाचा बहुत खुश हुए। फिर रोस्तोव, नताशा और पेट्या अपने चाचा के पास जाते हैं। डिनर के बाद अंकल गिटार बजाने लगे और नताशा डांस करने चली गयी. जब वे ओट्राडनॉय लौटे, तो नताशा ने स्वीकार किया कि वह कभी भी इतनी खुश और शांत नहीं होगी जितनी अब है।
क्रिसमस का समय आ गया है; नताशा प्रिंस एंड्री के लिए लालसा से भर जाती है - थोड़े समय के लिए वह, हर किसी की तरह, मम्मर्स के साथ पड़ोसियों की यात्रा करके मनोरंजन करती है, लेकिन यह विचार कि "उसका सबसे अच्छा समय बर्बाद हो गया है" उसे पीड़ा देता है। क्रिसमस के समय, निकोलाई ने विशेष रूप से सोन्या के प्रति अपने प्यार को महसूस किया और अपनी माँ और पिता को इसकी घोषणा की, लेकिन इस बातचीत ने उन्हें बहुत परेशान किया: रोस्तोव को उम्मीद थी कि निकोलाई की एक अमीर दुल्हन से शादी से उनकी संपत्ति की स्थिति में सुधार होगा। निकोलाई रेजिमेंट में लौट आया, और पुरानी गिनती सोन्या और नताशा के साथ मास्को के लिए रवाना हो गई।
ओल्ड बोल्कॉन्स्की भी मास्को में रहते हैं; वह काफी बूढ़ा हो गया है, अधिक चिड़चिड़ा हो गया है, उसकी बेटी के साथ उसका रिश्ता खराब हो गया है, जो खुद बूढ़े व्यक्ति और विशेष रूप से राजकुमारी मरिया दोनों को पीड़ा देता है। जब काउंट रोस्तोव और नताशा बोल्कॉन्स्की के पास आते हैं, तो वे रोस्तोव का निर्दयी तरीके से स्वागत करते हैं: राजकुमार - गणना के साथ, और राजकुमारी मरिया - खुद अजीबता से पीड़ित हैं। इससे नताशा को दुख होता है; उसे सांत्वना देने के लिए, मरिया दिमित्रिग्ना, जिसके घर में रोस्तोव रह रहे थे, ने उसके लिए ओपेरा का टिकट खरीदा। थिएटर में, रोस्तोव की मुलाकात बोरिस ड्रुबेट्स्की से होती है, जो अब जूली कारागिना, डोलोखोव, हेलेन बेजुखोवा और उसके भाई अनातोली कुरागिन के मंगेतर हैं। नताशा अनातोले से मिलती है। हेलेन रोस्तोव को अपने स्थान पर आमंत्रित करती है, जहां अनातोले नताशा का पीछा करता है और उसे उसके प्रति अपने प्यार के बारे में बताता है। वह गुप्त रूप से उसे पत्र भेजता है और गुप्त रूप से शादी करने के लिए उसका अपहरण करने जा रहा है (अनातोले पहले से ही शादीशुदा था, लेकिन यह लगभग किसी को नहीं पता था)।
अपहरण विफल हो जाता है - सोन्या को गलती से इसके बारे में पता चल जाता है और वह मरिया दिमित्रिग्ना के सामने कबूल कर लेती है; पियरे ने नताशा को बताया कि अनातोले शादीशुदा है। आने वाले राजकुमार आंद्रेई को नताशा के इनकार के बारे में पता चलता है (उसने राजकुमारी मरिया को एक पत्र भेजा था) और अनातोले के साथ उसके संबंध के बारे में; पियरे के माध्यम से, वह नताशा के पत्र लौटाता है। जब पियरे नताशा के पास आता है और उसका आंसुओं से सना हुआ चेहरा देखता है, तो उसे उसके लिए खेद महसूस होता है और साथ ही वह अप्रत्याशित रूप से उससे कहता है कि यदि वह होता। सर्वोत्तम व्यक्तिदुनिया में," फिर "अपने घुटनों पर बैठकर मैं उसका हाथ और प्यार मांगूंगा।" वह "कोमलता और खुशी" के आँसू बहाता है।
जून 1812 में युद्ध शुरू हुआ, नेपोलियन सेना का प्रमुख बना। सम्राट अलेक्जेंडर को पता चला कि दुश्मन ने सीमा पार कर ली है, तो उन्होंने एडजुटेंट जनरल बालाशेव को नेपोलियन के पास भेजा। बालाशेव ने फ्रांसीसी के साथ चार दिन बिताए, जो उसके लिए रूसी दरबार में उसके महत्व को नहीं पहचानते थे, और अंततः नेपोलियन ने उसे उसी महल में प्राप्त किया जहां से रूसी सम्राट ने उसे भेजा था। नेपोलियन केवल अपनी ही सुनता है, बिना इस बात पर ध्यान दिए कि वह अक्सर विरोधाभासों में पड़ जाता है।
प्रिंस आंद्रेई अनातोली कुरागिन को ढूंढना चाहते हैं और उन्हें द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देना चाहते हैं; इसके लिए वह सेंट पीटर्सबर्ग और फिर तुर्की सेना में जाता है, जहां वह कुतुज़ोव के मुख्यालय में कार्य करता है। जब बोल्कॉन्स्की को नेपोलियन के साथ युद्ध की शुरुआत के बारे में पता चला, तो उसने पश्चिमी सेना में स्थानांतरित होने के लिए कहा; कुतुज़ोव उसे बार्कले डी टॉली को एक कार्यभार देता है और उसे रिहा कर देता है। रास्ते में, प्रिंस आंद्रेई बाल्ड पर्वत पर रुकते हैं, जहां बाहरी तौर पर सब कुछ वैसा ही है, लेकिन बूढ़ा राजकुमार राजकुमारी मरिया से बहुत चिढ़ता है और विशेष रूप से मल्ले बौरिएन को अपने करीब लाता है। बूढ़े राजकुमार और आंद्रेई के बीच एक कठिन बातचीत होती है, राजकुमार आंद्रेई चले जाते हैं।
ड्रिस शिविर में, जहां रूसी सेना का मुख्य मुख्यालय स्थित था, बोल्कॉन्स्की को कई विरोधी दल मिले; सैन्य परिषद में अंततः उसे समझ आता है कि ऐसा कुछ नहीं है सैन्य विज्ञान, और सब कुछ "रैंकों में" तय होता है। वह संप्रभु से सेना में सेवा करने की अनुमति मांगता है, अदालत में नहीं।
पावलोग्राड रेजिमेंट, जिसमें निकोलाई रोस्तोव, जो अब एक कप्तान है, अभी भी कार्य करता है, पोलैंड से रूसी सीमाओं तक पीछे हट जाता है; कोई भी हुस्सर यह नहीं सोचता कि वे कहाँ और क्यों जा रहे हैं। 12 जुलाई को, अधिकारियों में से एक ने रोस्तोव की उपस्थिति में रवेस्की के पराक्रम के बारे में बताया, जो दो बेटों को साल्टानोव्स्काया बांध तक ले गया और उनके बगल में हमले पर चला गया; यह कहानी रोस्तोव में संदेह पैदा करती है: वह कहानी पर विश्वास नहीं करता है और इस तरह के कृत्य में कोई मतलब नहीं देखता है, अगर यह वास्तव में हुआ हो। अगले दिन, ओस्त्रोव्ना शहर के पास, रोस्तोव के स्क्वाड्रन ने फ्रांसीसी ड्रैगून पर हमला किया जो रूसी लांसरों को पीछे धकेल रहे थे। निकोलस ने एक फ्रांसीसी अधिकारी को "छोटे चेहरे" के साथ पकड़ लिया - इसके लिए उन्हें सेंट जॉर्ज क्रॉस प्राप्त हुआ, लेकिन वह खुद समझ नहीं पाए कि इस तथाकथित उपलब्धि में उन्हें क्या परेशान कर रहा था।
रोस्तोव मास्को में रहते हैं, नताशा बहुत बीमार है, डॉक्टर उससे मिलने आते हैं; पीटर के उपवास के अंत में, नताशा ने उपवास करने का फैसला किया। 12 जुलाई, रविवार को, रोस्तोव रज़ूमोव्स्की के होम चर्च में सामूहिक प्रार्थना के लिए गए। नताशा प्रार्थना से बहुत प्रभावित हुई ("आइए हम शांति से प्रभु से प्रार्थना करें")। वह धीरे-धीरे जीवन में लौटती है और फिर से गाना भी शुरू कर देती है, कुछ ऐसा जो उसने लंबे समय से नहीं किया है। पियरे मस्कोवियों के लिए सम्राट की अपील को रोस्तोव में लाता है, हर कोई प्रभावित होता है, और पेट्या युद्ध में जाने की अनुमति देने के लिए कहता है। अनुमति न मिलने पर, पेट्या ने अगले दिन संप्रभु से मिलने का फैसला किया, जो पितृभूमि की सेवा करने की अपनी इच्छा व्यक्त करने के लिए मास्को आ रहा है।
ज़ार का अभिवादन करने वाले मस्कोवियों की भीड़ में, पेट्या लगभग कुचली गई थी। दूसरों के साथ, वह क्रेमलिन पैलेस के सामने खड़ा था जब संप्रभु बालकनी से बाहर आया और लोगों को बिस्कुट फेंकना शुरू कर दिया - एक बिस्कुट पेट्या के पास गया। घर लौटकर, पेट्या ने दृढ़ता से घोषणा की कि वह निश्चित रूप से युद्ध में जाएगी, और पुरानी गिनती अगले दिन यह पता लगाने के लिए गई कि पेट्या को किसी सुरक्षित स्थान पर कैसे बसाया जाए। मॉस्को में अपने प्रवास के तीसरे दिन, ज़ार ने कुलीनों और व्यापारियों से मुलाकात की। हर कोई आश्चर्य में था. कुलीनों ने मिलिशिया को दान दिया, और व्यापारियों ने धन दान किया।
पुराने राजकुमार बोल्कोन्स्की कमजोर हो रहे हैं; इस तथ्य के बावजूद कि प्रिंस एंड्री ने अपने पिता को एक पत्र में सूचित किया था कि फ्रांसीसी पहले से ही विटेबस्क में थे और बाल्ड माउंटेन में उनके परिवार का रहना असुरक्षित था, पुराने राजकुमार ने अपनी संपत्ति पर एक नया बगीचा और एक नई इमारत बनाई। प्रिंस निकोलाई एंड्रीविच ने प्रबंधक अल्पाथिक को निर्देशों के साथ स्मोलेंस्क भेजा, वह शहर में पहुंचकर, एक परिचित मालिक, फेरापोंटोव के साथ एक सराय में रुकता है। अल्पाथिक गवर्नर को राजकुमार का एक पत्र देता है और मास्को जाने की सलाह सुनता है। बमबारी शुरू होती है, और फिर स्मोलेंस्क की आग शुरू होती है। फेरापोंटोव, जो पहले प्रस्थान के बारे में सुनना नहीं चाहता था, अचानक सैनिकों को भोजन के बैग वितरित करना शुरू कर देता है: “सब कुछ ले आओ, दोस्तों! <…> मैंने फैसला कर लिया है! दौड़!" एल्पाथिक प्रिंस आंद्रेई से मिलता है, और वह अपनी बहन को एक नोट लिखता है, जिसमें सुझाव दिया जाता है कि वे तत्काल मास्को के लिए रवाना हों।
प्रिंस आंद्रेई के लिए, स्मोलेंस्क की आग "एक युग थी" - दुश्मन के प्रति कड़वाहट की भावना ने उन्हें अपना दुःख भुला दिया। रेजिमेंट में वे उसे "हमारा राजकुमार" कहते थे, वे उससे प्यार करते थे और उस पर गर्व करते थे, और वह "अपने रेजिमेंट के लोगों के साथ" दयालु और सौम्य था। उनके पिता ने, अपने परिवार को मॉस्को भेजकर, बाल्ड माउंटेन में रहने और "अंतिम चरम तक" उनकी रक्षा करने का फैसला किया; राजकुमारी मरिया अपने भतीजों के साथ जाने के लिए सहमत नहीं है और अपने पिता के साथ रहती है। निकोलुश्का के जाने के बाद, बूढ़े राजकुमार को आघात लगा और उसे बोगुचारोवो ले जाया गया। तीन सप्ताह तक, लकवाग्रस्त, राजकुमार बोगुचारोवो में पड़ा रहा, और अंत में वह मर गया, अपनी मृत्यु से पहले अपनी बेटी से माफ़ी मांग रहा था।
राजकुमारी मरिया, अपने पिता के अंतिम संस्कार के बाद, बोगुचारोवो को छोड़कर मास्को के लिए जा रही है, लेकिन बोगुचारोवो किसान राजकुमारी को जाने नहीं देना चाहते हैं। संयोग से, रोस्तोव बोगुचारोवो में आता है, आसानी से पुरुषों को शांत करता है, और राजकुमारी वहां से जा सकती है। वह और निकोलाई दोनों प्रोविडेंस की इच्छा के बारे में सोचते हैं जिसने उनकी मुलाकात की व्यवस्था की।
जब कुतुज़ोव को कमांडर-इन-चीफ नियुक्त किया जाता है, तो वह प्रिंस एंड्री को अपने पास बुलाता है; वह मुख्य अपार्टमेंट में त्सारेवो-ज़ैमिशचे में आता है। कुतुज़ोव पुराने राजकुमार की मृत्यु की खबर सहानुभूति के साथ सुनता है और राजकुमार आंद्रेई को मुख्यालय में सेवा करने के लिए आमंत्रित करता है, लेकिन बोल्कोन्स्की रेजिमेंट में बने रहने की अनुमति मांगता है। डेनिसोव, जो मुख्य अपार्टमेंट में भी पहुंचे, ने कुतुज़ोव को पक्षपातपूर्ण युद्ध की योजना की रूपरेखा देने के लिए जल्दबाजी की, लेकिन कुतुज़ोव ने डेनिसोव को (ड्यूटी पर जनरल की रिपोर्ट की तरह) स्पष्ट रूप से असावधानी से सुना, जैसे कि "अपने जीवन के अनुभव के साथ" घृणा करते हुए वह सब कुछ जो उससे कहा गया था। और प्रिंस आंद्रेई कुतुज़ोव को पूरी तरह आश्वस्त कर देते हैं। "वह समझता है," बोल्कॉन्स्की कुतुज़ोव के बारे में सोचता है, "कि उसकी इच्छा से अधिक मजबूत और महत्वपूर्ण कुछ है - यह घटनाओं का अपरिहार्य पाठ्यक्रम है, और वह जानता है कि उन्हें कैसे देखना है, उनके अर्थ को समझना जानता है ‹…› और मुख्य बात यह है कि वह रूसी है"
बोरोडिनो की लड़ाई से पहले वह पियरे से यही कहता है, जो लड़ाई देखने आया था। "जबकि रूस स्वस्थ था, उसकी सेवा एक अजनबी द्वारा की जा सकती थी और उसके पास एक उत्कृष्ट मंत्री था, लेकिन जैसे ही वह खतरे में पड़ता है, उसे अपने स्वयं के, प्रिय व्यक्ति की आवश्यकता होती है," बोल्कॉन्स्की ने कुतुज़ोव को कमांडर-इन-चीफ के रूप में नियुक्त करने की व्याख्या की। बार्कले का. लड़ाई के दौरान, प्रिंस एंड्री घातक रूप से घायल हो गए; उसे तंबू में ड्रेसिंग स्टेशन पर लाया जाता है, जहां वह अनातोली कुरागिन को अगली मेज पर देखता है - उसका पैर काटा जा रहा है। बोल्कॉन्स्की एक नई भावना से अभिभूत है - अपने दुश्मनों सहित सभी के लिए करुणा और प्रेम की भावना।
बोरोडिनो मैदान पर पियरे की उपस्थिति मॉस्को समाज के वर्णन से पहले है, जहां उन्होंने फ्रेंच बोलने से इनकार कर दिया (और यहां तक कि एक फ्रांसीसी शब्द या वाक्यांश के लिए जुर्माना भी लगाया गया), जहां रास्तोपचिंस्की पोस्टर, उनके छद्म-लोक असभ्य स्वर के साथ वितरित किए जाते हैं। पियरे को एक विशेष हर्षित "बलिदान" की अनुभूति होती है: "किसी चीज़ की तुलना में सब कुछ बकवास है," जिसे पियरे स्वयं नहीं समझ सका। बोरोडिन के रास्ते में, उसकी मुलाकात लड़ाकों और घायल सैनिकों से होती है, जिनमें से एक कहता है: "वे सभी लोगों पर हमला करना चाहते हैं।" बोरोडिन के मैदान पर, बेजुखोव स्मोलेंस्क चमत्कारी आइकन के सामने एक प्रार्थना सेवा देखता है, डोलोखोव सहित अपने कुछ परिचितों से मिलता है, जो पियरे से माफी मांगता है।
लड़ाई के दौरान, बेजुखोव ने खुद को रवेस्की की बैटरी में पाया। सैनिक जल्द ही उसके अभ्यस्त हो जाते हैं और उसे "हमारा स्वामी" कहते हैं; जब चार्ज खत्म हो जाते हैं, पियरे स्वेच्छा से नए चार्ज लाते हैं, लेकिन इससे पहले कि वह चार्जिंग बॉक्स तक पहुंच पाते, एक बहरा कर देने वाला विस्फोट हो गया। पियरे बैटरी की ओर दौड़ता है, जहां फ्रांसीसी पहले से ही प्रभारी हैं; फ्रांसीसी अधिकारी और पियरे एक साथ एक-दूसरे को पकड़ लेते हैं, लेकिन एक उड़ती हुई तोप का गोला उन्हें अपने हाथ साफ करने के लिए मजबूर कर देता है, और रूसी सैनिक जो भागते हैं, फ्रांसीसी को भगा देते हैं। पियरे मृतकों और घायलों को देखकर भयभीत हो जाता है; वह युद्ध का मैदान छोड़ देता है और मोजाहिद सड़क पर तीन मील चलता है। वह सड़क के किनारे बैठ जाता है; कुछ समय बाद, तीन सैनिक पास में आग जलाते हैं और पियरे को रात के खाने के लिए बुलाते हैं। रात के खाने के बाद, वे एक साथ मोजाहिद जाते हैं, रास्ते में उनकी मुलाकात गार्ड पियरे से होती है, जो बेजुखोव को सराय में ले जाता है। रात में, पियरे को एक सपना आता है जिसमें एक परोपकारी उससे बात करता है (उसे वह बाज़दीव कहता है); आवाज़ कहती है कि आपको अपनी आत्मा में "हर चीज़ का अर्थ" को एकजुट करने में सक्षम होना चाहिए। "नहीं," पियरे सपने में सुनता है, "जोड़ने के लिए नहीं, बल्कि जोड़ने के लिए।" पियरे मास्को लौट आया।
बोरोडिनो की लड़ाई के दौरान दो और पात्रों को क्लोज़-अप में दिखाया गया है: नेपोलियन और कुतुज़ोव। युद्ध की पूर्व संध्या पर, नेपोलियन को पेरिस की महारानी से एक उपहार मिलता है - उसके बेटे का एक चित्र; वह पुराने गार्ड को दिखाने के लिए चित्र को बाहर निकालने का आदेश देता है। टॉल्स्टॉय का दावा है कि बोरोडिनो की लड़ाई से पहले नेपोलियन के आदेश उसके अन्य सभी आदेशों से बुरे नहीं थे, लेकिन फ्रांसीसी सम्राट की इच्छा पर कुछ भी निर्भर नहीं था। बोरोडिनो में, फ्रांसीसी सेना को नैतिक हार का सामना करना पड़ा - टॉल्स्टॉय के अनुसार, यह लड़ाई का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम है।
कुतुज़ोव ने लड़ाई के दौरान कोई आदेश नहीं दिया: वह जानता था कि लड़ाई का परिणाम "सेना की भावना नामक एक मायावी शक्ति" द्वारा तय किया गया था, और उसने इस बल का नेतृत्व "जहाँ तक यह उसकी शक्ति में था।" जब एडजुटेंट वोल्ज़ोजेन बार्कले से खबर लेकर कमांडर-इन-चीफ के पास आता है कि बायां हिस्सा परेशान है और सैनिक भाग रहे हैं, तो कुतुज़ोव ने उस पर उग्र रूप से हमला किया, यह दावा करते हुए कि दुश्मन को हर जगह खदेड़ दिया गया है और कल एक आक्रामक हमला होगा। और कुतुज़ोव का यह मूड सैनिकों तक पहुँचाया जाता है।
बोरोडिनो की लड़ाई के बाद, रूसी सैनिक फ़िली की ओर पीछे हट गए; मुख्य प्रश्नसैन्य नेता जिस पर चर्चा कर रहे हैं, वह मॉस्को की सुरक्षा का मुद्दा है। कुतुज़ोव, यह महसूस करते हुए कि मॉस्को की रक्षा करने का कोई रास्ता नहीं है, पीछे हटने का आदेश देता है। उसी समय, रोस्तोपचिन, जो कुछ हो रहा था उसका अर्थ नहीं समझ रहा था, खुद को मास्को के परित्याग और आग में अग्रणी भूमिका बताता है - अर्थात, एक ऐसी घटना में जो एक व्यक्ति की इच्छा से नहीं हो सकती थी और न ही हो सकती थी उस समय की परिस्थितियों में ऐसा नहीं हो सका। वह पियरे को मॉस्को छोड़ने की सलाह देता है, उसे फ्रीमेसन के साथ उसके संबंध की याद दिलाता है, व्यापारी बेटे वीरेशचागिन को भीड़ में टुकड़े-टुकड़े करने के लिए देता है और मॉस्को छोड़ देता है। फ्रांसीसियों ने मास्को में प्रवेश किया। नेपोलियन खड़ा है पोकलोन्नया हिल, बॉयर्स के प्रतिनियुक्ति की प्रतीक्षा कर रहा है और अपनी कल्पना में भव्य दृश्यों को खेल रहा है; उन्होंने उसे बताया कि मॉस्को खाली है।
मॉस्को छोड़ने की पूर्व संध्या पर, रोस्तोव छोड़ने की तैयारी कर रहे थे। जब गाड़ियाँ पहले से ही भरी हुई थीं, तो घायल अधिकारियों में से एक (रोस्तोव द्वारा कई घायलों को घर में ले जाने से एक दिन पहले) ने अपनी गाड़ी में रोस्तोव के साथ आगे जाने की अनुमति मांगी। काउंटेस ने शुरू में आपत्ति जताई - आखिरकार, आखिरी संपत्ति खो गई - लेकिन नताशा ने अपने माता-पिता को सभी गाड़ियां घायलों को देने और अधिकांश चीजें छोड़ने के लिए मना लिया। मॉस्को से रोस्तोव के साथ यात्रा कर रहे घायल अधिकारियों में आंद्रेई बोल्कॉन्स्की भी थे। मायटिशी में, अगले पड़ाव के दौरान, नताशा उस कमरे में दाखिल हुई जहाँ प्रिंस आंद्रेई लेटे हुए थे। तब से, वह सभी छुट्टियों और रात्रि प्रवासों पर उसकी देखभाल करती रही।
पियरे ने मास्को नहीं छोड़ा, बल्कि अपना घर छोड़ दिया और बाज़दीव की विधवा के घर में रहने लगे। बोरोडिनो की अपनी यात्रा से पहले ही, उन्होंने फ्रीमेसन भाइयों में से एक से सीखा कि सर्वनाश ने नेपोलियन के आक्रमण की भविष्यवाणी की थी; उन्होंने नेपोलियन (सर्वनाश से "जानवर") के नाम का अर्थ गिनना शुरू किया, और संख्या 666 के बराबर थी; उतनी ही राशि उसके नाम के संख्यात्मक मान से प्राप्त की गई। इस तरह पियरे को अपनी नियति का पता चला - नेपोलियन को मारना। वह मास्को में रहता है और एक महान उपलब्धि की तैयारी करता है। जब फ्रांसीसी मास्को में प्रवेश करते हैं, तो अधिकारी रामबल और उनके अर्दली बज़दीव के घर आते हैं। बाज़दीव का पागल भाई, जो उसी घर में रहता था, रामबल को गोली मार देता है, लेकिन पियरे उससे बंदूक छीन लेता है। रात्रिभोज के दौरान, रामबल पियरे को अपने बारे में, अपने प्रेम संबंधों के बारे में खुलकर बताता है; पियरे ने फ्रांसीसी को नताशा के प्रति अपने प्यार की कहानी सुनाई। अगली सुबह वह शहर जाता है, अब उसे नेपोलियन को मारने के अपने इरादे पर वास्तव में विश्वास नहीं है, लड़की को बचाता है, अर्मेनियाई परिवार के लिए खड़ा होता है, जिसे फ्रांसीसी द्वारा लूटा जा रहा है; उसे फ्रांसीसी लांसर्स की एक टुकड़ी ने गिरफ्तार कर लिया है।
सेंट पीटर्सबर्ग का जीवन, "केवल भूतों, जीवन के प्रतिबिंबों से संबंधित" पहले की तरह चलता रहा। अन्ना पावलोवना शायर की एक शाम थी जिसमें मेट्रोपॉलिटन प्लेटो का संप्रभु को लिखा एक पत्र पढ़ा गया था और हेलेन बेजुखोवा की बीमारी पर चर्चा की गई थी। अगले दिन, मास्को के परित्याग के बारे में समाचार प्राप्त हुआ; कुछ समय बाद, कर्नल माइकॉड मास्को के परित्याग और आग की खबर के साथ कुतुज़ोव से पहुंचे; माइकॉड के साथ बातचीत के दौरान सिकंदर ने कहा कि वह खुद अपनी सेना का नेतृत्व करेगा, लेकिन शांति पर हस्ताक्षर नहीं करेगा। इस बीच, नेपोलियन ने लोरिस्टन को शांति प्रस्ताव के साथ कुतुज़ोव के पास भेजा, लेकिन कुतुज़ोव ने "किसी भी सौदे" से इनकार कर दिया। ज़ार ने आक्रामक कार्रवाई की मांग की, और, कुतुज़ोव की अनिच्छा के बावजूद, तरुटिनो की लड़ाई दी गई।
एक शरद ऋतु की रात में, कुतुज़ोव को खबर मिलती है कि फ्रांसीसी ने मास्को छोड़ दिया है। रूस की सीमाओं से दुश्मन के निष्कासन तक, कुतुज़ोव की सभी गतिविधियों का उद्देश्य केवल सैनिकों को बेकार हमलों और मरने वाले दुश्मन के साथ संघर्ष से रोकना है। फ्रांसीसी सेना पीछे हटते ही पिघल गयी; कुतुज़ोव, कसीनी से मुख्य अपार्टमेंट के रास्ते में, सैनिकों और अधिकारियों को संबोधित करते हैं: “जबकि वे मजबूत थे, हमें अपने लिए खेद महसूस नहीं हुआ, लेकिन अब हम उनके लिए खेद महसूस कर सकते हैं। वे भी लोग हैं।" कमांडर-इन-चीफ के खिलाफ साज़िशें नहीं रुकती हैं, और विल्ना में संप्रभु कुतुज़ोव को उसकी सुस्ती और गलतियों के लिए फटकार लगाता है। फिर भी, कुतुज़ोव को जॉर्ज I डिग्री से सम्मानित किया गया। लेकिन आगामी अभियान में - पहले से ही रूस के बाहर - कुतुज़ोव की आवश्यकता नहीं है। “जनयुद्ध के प्रतिनिधि के पास मृत्यु के अलावा कोई विकल्प नहीं था। और वह मर गया।"
निकोलाई रोस्तोव मरम्मत के लिए (डिवीजन के लिए घोड़े खरीदने के लिए) वोरोनिश जाते हैं, जहां उनकी मुलाकात राजकुमारी मरिया से होती है; उसके मन में फिर से उससे शादी करने का विचार आता है, लेकिन वह सोन्या से किए गए वादे से बंधा हुआ है। अप्रत्याशित रूप से, उसे सोन्या से एक पत्र मिलता है, जिसमें वह उसे अपना वचन लौटाती है (पत्र काउंटेस के आग्रह पर लिखा गया था)। राजकुमारी मरिया को पता चला कि उसका भाई रोस्तोव के साथ यारोस्लाव में है, वह उससे मिलने जाती है। वह नताशा को देखती है, उसके दुःख को देखती है और अपने और नताशा के बीच निकटता महसूस करती है। वह अपने भाई को ऐसी स्थिति में पाती है जहां वह पहले से ही जानता है कि वह मर जाएगा। नताशा को अपनी बहन के आने से कुछ समय पहले प्रिंस आंद्रेई में आए महत्वपूर्ण मोड़ का मतलब समझ में आया: वह राजकुमारी मरिया से कहती है कि प्रिंस आंद्रेई "बहुत अच्छा है, वह जीवित नहीं रह सकता।" जब प्रिंस आंद्रेई की मृत्यु हुई, तो नताशा और राजकुमारी मरिया ने मृत्यु के रहस्य के प्रति "श्रद्धेय कोमलता" महसूस की।
गिरफ्तार पियरे को गार्डहाउस में लाया जाता है, जहां उसे अन्य बंदियों के साथ रखा जाता है; फ्रांसीसी अधिकारियों ने उससे पूछताछ की, फिर मार्शल डावाउट ने उससे पूछताछ की। डेवाउट अपनी क्रूरता के लिए जाना जाता था, लेकिन जब पियरे और फ्रांसीसी मार्शल ने एक-दूसरे पर नज़रें डालीं, तो उन दोनों को अस्पष्ट रूप से लगा कि वे भाई हैं। इस लुक ने पियरे को बचा लिया। उन्हें, अन्य लोगों के साथ, फांसी की जगह पर ले जाया गया, जहां फ्रांसीसी ने पांच को गोली मार दी, और पियरे और बाकी कैदियों को बैरक में ले जाया गया। फाँसी के तमाशे का बेजुखोव पर भयानक प्रभाव पड़ा, उसकी आत्मा में "सबकुछ निरर्थक कचरे के ढेर में गिर गया।" बैरक में एक पड़ोसी (उसका नाम प्लाटन कराटेव था) ने पियरे को खाना खिलाया और अपनी कोमल वाणी से उसे शांत किया। पियरे ने कराटेव को हमेशा "रूसी अच्छा और गोल" की पहचान के रूप में याद किया। प्लेटो ने फ्रांसीसियों के लिए शर्टें सिलीं और कई बार देखा कि फ्रांसीसियों में अलग-अलग लोग हैं। कैदियों की एक पार्टी को मास्को से बाहर ले जाया जाता है, और पीछे हटने वाली सेना के साथ वे स्मोलेंस्क रोड पर चलते हैं। एक संक्रमण के दौरान, कराटेव बीमार पड़ जाता है और फ्रांसीसी द्वारा उसे मार दिया जाता है। इसके बाद, विश्राम स्थल पर बेजुखोव को एक सपना आता है जिसमें वह एक गेंद देखता है, जिसकी सतह पर बूंदें होती हैं। बूँदें हिलती हैं, हिलती हैं; "यहाँ वह है, कराटेव, बह गया और गायब हो गया," पियरे सपने देखता है। अगली सुबह, कैदियों की एक टुकड़ी को रूसी पक्षपातियों ने खदेड़ दिया।
एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर डेनिसोव, रूसी कैदियों के साथ एक बड़े फ्रांसीसी परिवहन पर हमला करने के लिए डोलोखोव की एक छोटी टुकड़ी के साथ एकजुट होने जा रहे हैं। एक जर्मन जनरल, जो एक बड़ी टुकड़ी का मुखिया था, का एक दूत फ्रांसीसियों के खिलाफ संयुक्त कार्रवाई में शामिल होने के प्रस्ताव के साथ आता है। यह दूत पेट्या रोस्तोव था, जो दिन भर डेनिसोव की टुकड़ी में रहा। पेट्या तिखोन शचरबेटी को देखती है, एक आदमी जो "भाषा लेने" के लिए गया था और पीछा करने से बच गया, टुकड़ी में लौट आया। डोलोखोव आता है और पेट्या रोस्तोव के साथ मिलकर फ्रांसीसियों की टोह लेता है। जब पेट्या टुकड़ी में लौटता है, तो वह कोसैक से अपने कृपाण को तेज करने के लिए कहता है; वह लगभग सो जाता है और संगीत के सपने देखता है। अगली सुबह, टुकड़ी ने एक फ्रांसीसी परिवहन पर हमला किया और गोलीबारी के दौरान पेट्या की मौत हो गई। पकड़े गए कैदियों में पियरे भी शामिल था।
अपनी रिहाई के बाद, पियरे ओरीओल में है - वह बीमार है, उसने जिन शारीरिक अभावों का अनुभव किया है, उनका असर हो रहा है, लेकिन मानसिक रूप से वह एक ऐसी आजादी महसूस करता है जिसे उसने पहले कभी अनुभव नहीं किया था। उसे अपनी पत्नी की मृत्यु के बारे में पता चला, कि घायल होने के बाद प्रिंस आंद्रेई एक और महीने तक जीवित रहे। मॉस्को पहुंचकर पियरे राजकुमारी मरिया के पास जाता है, जहां उसकी मुलाकात नताशा से होती है। प्रिंस आंद्रेई की मृत्यु के बाद, नताशा अपने दुःख में अलग-थलग पड़ गई; पेट्या की मौत की खबर से उसे इस स्थिति से बाहर लाया गया है। वह अपनी माँ को तीन सप्ताह तक नहीं छोड़ती है, और केवल वह ही काउंटेस के दुःख को कम कर सकती है। जब राजकुमारी मरिया मास्को के लिए रवाना होती है, तो नताशा, अपने पिता के आग्रह पर, उसके साथ जाती है। पियरे ने राजकुमारी मरिया के साथ नताशा के साथ खुशी की संभावना पर चर्चा की; नताशा के मन में भी पियरे के प्रति प्रेम जाग उठा।
सात साल बीत गए. नताशा ने 1813 में पियरे से शादी की। बूढ़ा काउंट रोस्तोव मर जाता है। निकोलाई सेवानिवृत्त हो गए, विरासत स्वीकार कर ली - संपत्ति की तुलना में दोगुने ऋण हैं। वह, अपनी माँ और सोन्या के साथ, मास्को में एक मामूली अपार्टमेंट में बस जाता है। राजकुमारी मरिया से मिलने के बाद, वह उसके साथ संयमित और शुष्क रहने की कोशिश करता है (एक अमीर दुल्हन से शादी करने का विचार उसके लिए अप्रिय है), लेकिन उनके बीच एक स्पष्टीकरण होता है, और 1814 के पतन में रोस्तोव ने राजकुमारी बोल्कोन्सकाया से शादी कर ली। वे बाल्ड पर्वत की ओर चले जाते हैं; निकोलाई कुशलतापूर्वक घर का प्रबंधन करती है और जल्द ही अपना कर्ज चुका देती है। सोन्या उसके घर में रहती है; "वह, एक बिल्ली की तरह, लोगों में नहीं, बल्कि घर में जड़ें जमा चुकी है।"
दिसंबर 1820 में, नताशा और उसके बच्चे अपने भाई से मिलने गये। वे सेंट पीटर्सबर्ग से पियरे के आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं। पियरे आता है और सभी के लिए उपहार लाता है। कार्यालय में, पियरे, डेनिसोव (वह भी रोस्तोव का दौरा कर रहे हैं) और निकोलाई के बीच बातचीत होती है, पियरे एक गुप्त समाज का सदस्य है; वह खराब सरकार और बदलाव की आवश्यकता के बारे में बात करते हैं। निकोलाई पियरे से सहमत नहीं हैं और कहते हैं कि वह गुप्त समाज को स्वीकार नहीं कर सकते। बातचीत के दौरान प्रिंस आंद्रेई के बेटे निकोलेंका बोलकोन्स्की मौजूद हैं. रात में उसने सपना देखा कि वह और अंकल पियरे, प्लूटार्क की किताब के अनुसार हेलमेट पहने हुए, एक विशाल सेना के आगे चल रहे हैं। निकोलेन्का अपने पिता और भविष्य के गौरव के विचारों के साथ जागती है।
रीटोल्ड
युद्ध और शांति, युद्ध और शांति फिल्म"युद्ध और शांति"(रूसी डोरेफ़। "वॉर एंड पीस") लियो निकोलाइविच टॉल्स्टॉय का एक महाकाव्य उपन्यास है, जिसमें 1805-1812 में नेपोलियन के खिलाफ युद्ध के दौरान रूसी समाज का वर्णन किया गया है।
महाकाव्य का विचार "युद्ध और शांति" नामक पाठ पर काम शुरू होने से बहुत पहले बना था। युद्ध और शांति की प्रस्तावना के एक मसौदे में, टॉल्स्टॉय ने लिखा कि 1856 में उन्होंने एक कहानी लिखना शुरू किया, "जिसका नायक एक डिसमब्रिस्ट माना जाता था जो अपने परिवार के साथ रूस लौट रहा था। मैं अनजाने में वर्तमान से 1825 की ओर चला गया... लेकिन 1825 में भी मेरा नायक पहले से ही परिपक्व था, एक मदद करें. उसे समझने के लिए, मुझे उसकी युवावस्था में ले जाने की आवश्यकता थी, और उसकी युवावस्था 1812 के युग के साथ मेल खाती थी... यदि हमारी जीत का कारण आकस्मिक नहीं था, बल्कि रूसी लोगों के चरित्र का सार था और सैनिकों, तो इस चरित्र को युग की विफलताओं और पराजयों में और भी अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाना चाहिए था..." इसलिए टॉल्स्टॉय को धीरे-धीरे 1805 में कहानी शुरू करने की आवश्यकता महसूस हुई।
बोरोडिनो संग्रहालय की इमारत, उपन्यास को समर्पित एक प्रदर्शनी द्वारा कब्जा कर ली गई संपत्ति पर एक स्मारक चिन्ह है, जो एल. एन. टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" में रोस्तोव हाउस के लिए प्रोटोटाइप के रूप में कार्य करता है। मॉस्को, पोवार्स्काया स्ट्रीट, 55
टॉल्स्टॉय कई बार कहानी पर काम पर लौटे। 1861 की शुरुआत में, उन्होंने तुर्गनेव को नवंबर 1860 - 1861 की शुरुआत में लिखे गए उपन्यास "द डिसमब्रिस्ट्स" के अध्याय पढ़े और हर्ज़ेन को उपन्यास पर काम की सूचना दी। हालाँकि, काम 1863-1869 तक कई बार स्थगित किया गया था। युद्ध और शांति उपन्यास नहीं लिखा गया था। कुछ समय के लिए, टॉल्स्टॉय ने महाकाव्य उपन्यास को एक कथा के भाग के रूप में देखा, जिसे 1856 में साइबेरियाई निर्वासन से पियरे और नताशा की वापसी के साथ समाप्त होना था (उपन्यास "द डिसमब्रिस्ट्स" के 3 जीवित अध्यायों में इसी पर चर्चा की गई है) . आखिरी बार टॉल्स्टॉय ने इस योजना पर काम करने का प्रयास 1870 के दशक के अंत में, अन्ना कैरेनिना की समाप्ति के बाद किया था।
उपन्यास "युद्ध और शांति" एक बड़ी सफलता थी। "1805" नामक उपन्यास का एक अंश 1865 में रूसी मैसेंजर में छपा। 1868 में, इसके तीन भाग प्रकाशित हुए, जिसके बाद जल्द ही शेष दो (कुल चार खंड) प्रकाशित हुए।
दुनिया भर के आलोचकों द्वारा नए यूरोपीय साहित्य के सबसे महान महाकाव्य के रूप में मान्यता प्राप्त, वॉर एंड पीस अपने काल्पनिक कैनवास के आकार के साथ विशुद्ध रूप से तकनीकी दृष्टिकोण से आश्चर्यचकित करता है। केवल चित्रकला में ही कोई वेनिस डोगे के महल में पाओलो वेरोनीज़ की विशाल पेंटिंग में कुछ समानता पा सकता है, जहां सैकड़ों चेहरों को अद्भुत स्पष्टता और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के साथ चित्रित किया गया है। टॉल्स्टॉय का उपन्यास समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है, सम्राटों और राजाओं से लेकर अंतिम सैनिक तक, सभी उम्र, सभी स्वभावों और अलेक्जेंडर प्रथम के पूरे शासनकाल के दौरान। एक महाकाव्य के रूप में इसकी गरिमा को और अधिक बढ़ाने वाला रूसी लोगों का मनोविज्ञान है। अद्भुत पैठ के साथ, टॉल्स्टॉय ने भीड़ की मनोदशा का चित्रण किया, दोनों उच्चतम और सबसे नीच और क्रूर (उदाहरण के लिए, वीरेशचागिन की हत्या के प्रसिद्ध दृश्य में)।
हर जगह टॉल्स्टॉय मानव जीवन की सहज, अचेतन शुरुआत को पकड़ने की कोशिश करते हैं। उपन्यास का पूरा दर्शन इस तथ्य पर आधारित है कि ऐतिहासिक जीवन में सफलता और विफलता व्यक्तिगत लोगों की इच्छा और प्रतिभा पर निर्भर नहीं करती है, बल्कि इस बात पर निर्भर करती है कि वे अपनी गतिविधियों में ऐतिहासिक घटनाओं की सहज पृष्ठभूमि को किस हद तक प्रतिबिंबित करते हैं। इसलिए कुतुज़ोव के प्रति उनका प्रेमपूर्ण रवैया, जो मजबूत था, सबसे पहले, रणनीतिक ज्ञान में नहीं और वीरता में नहीं, बल्कि इस तथ्य में कि वह पूरी तरह से रूसी समझते थे, शानदार या उज्ज्वल नहीं, लेकिन एकमात्र सच्चा तरीका जिसमें यह संभव था नेपोलियन से निपटने के लिए. इसलिए टॉल्स्टॉय की नेपोलियन के प्रति नापसंदगी, जो उनकी व्यक्तिगत प्रतिभा को बहुत महत्व देता था; इसलिए, अंततः, सबसे विनम्र सैनिक प्लाटन कराटेव को सबसे महान ऋषि की डिग्री तक इस तथ्य के लिए ऊपर उठाया गया कि वह खुद को विशेष रूप से संपूर्ण के एक हिस्से के रूप में पहचानता है, बिना किसी व्यक्तिगत महत्व के मामूली दावे के। टॉल्स्टॉय का दार्शनिक, या यों कहें कि ऐतिहासिक-शास्त्रीय, विचार अधिकांशतः उनके विचारों में व्याप्त है महान उपन्यास- और यही चीज़ उसे महान बनाती है - तर्क के रूप में नहीं, बल्कि शानदार ढंग से खींचे गए विवरण और संपूर्ण चित्रों में, सही मतलबजिन्हें समझना किसी भी विचारशील पाठक के लिए कठिन नहीं है।
वॉर एंड पीस के पहले संस्करण में विशुद्ध सैद्धांतिक पृष्ठों की एक लंबी श्रृंखला थी जो कलात्मक प्रभाव की अखंडता में हस्तक्षेप करती थी; बाद के संस्करणों में इन चर्चाओं पर प्रकाश डाला गया और एक विशेष हिस्सा बनाया गया। हालाँकि, "वॉर एंड पीस" में टॉल्स्टॉय विचारक अपने सभी पहलुओं में प्रतिबिंबित होने से बहुत दूर थे, न कि अपने सबसे विशिष्ट पहलुओं में। यहां ऐसा कुछ भी नहीं है जो गुजरता हो लाल डोराटॉल्स्टॉय के सभी कार्यों में, "वॉर एंड पीस" से पहले लिखे गए और बाद के दोनों कार्यों में, कोई गहरी निराशावादी मनोदशा नहीं है।
टॉल्स्टॉय के बाद के कार्यों में, सुंदर, सुंदर चुलबुली, आकर्षक नताशा का एक धुंधले, मैले कपड़े पहने ज़मींदार में परिवर्तन, जो पूरी तरह से अपने घर और बच्चों की देखभाल में लीन था, ने एक दुखद प्रभाव डाला होगा; लेकिन अपनी मौज के दौर में पारिवारिक सुखटॉल्स्टॉय ने इन सबको सृजन के मोती के रूप में प्रतिष्ठित किया।
बाद में टॉल्स्टॉय को अपने उपन्यासों पर संदेह होने लगा। जनवरी 1871 में, टॉल्स्टॉय ने फेट को एक पत्र भेजा: "मैं कितना खुश हूं... कि मैं फिर कभी "युद्ध" जैसी बकवास बात नहीं लिखूंगा।"
6 दिसंबर, 1908 को, टॉल्स्टॉय ने अपनी डायरी में लिखा: "लोग मुझे उन छोटी-छोटी बातों - "युद्ध और शांति", आदि के लिए प्यार करते हैं, जो उन्हें बहुत महत्वपूर्ण लगती हैं।"
1909 की गर्मियों में, यास्नया पोलियाना के आगंतुकों में से एक ने युद्ध और शांति और अन्ना करेनिना के निर्माण के लिए अपनी प्रसन्नता और कृतज्ञता व्यक्त की। टॉल्स्टॉय ने उत्तर दिया: "यह वैसा ही है जैसे कोई एडिसन के पास आए और कहे:" मैं वास्तव में आपका सम्मान करता हूं क्योंकि आप माजुरका अच्छा नृत्य करते हैं। मैं पूरी तरह से अलग-अलग किताबों को अर्थ देता हूं।
उपन्यास के शीर्षक के भी अलग-अलग संस्करण थे: "1805" (इस शीर्षक के तहत उपन्यास का एक अंश प्रकाशित हुआ था), "अंत भला तो सब भला" और "तीन बार"।
उपन्यास की पांडुलिपि संग्रह की मात्रा 5202 शीट है।
लियो टॉल्स्टॉय ने लिखते समय निम्नलिखित वैज्ञानिक कार्यों का उपयोग किया: शिक्षाविद् ए. आई. मिखाइलोव्स्की-डेनिलेव्स्की द्वारा युद्ध का अकादमिक इतिहास, एम. आई. बोगदानोविच का इतिहास, एम. कोर्फ द्वारा "द लाइफ ऑफ काउंट स्पेरन्स्की", एम. पी. द्वारा "मिखाइल सेमेनोविच वोरोत्सोव की जीवनी"। शचरबिनिन, फ्रीमेसोनरी के बारे में - कार्ल ह्यूबर्ट लोब्रेइच वॉन प्लुमेनेक, वीरेशचागिन के बारे में - इवान ज़ुकोव; फ्रांसीसी इतिहासकारों से - थियर्स, ए. डुमास सीनियर, जॉर्जेस चेम्ब्रे, मैक्सिमिलियन फ़ॉक्स, पियरे लानफ़्रे। साथ ही समकालीनों की कई प्रशंसाएँ भी देशभक्ति युद्ध: एलेक्सी बेस्टुज़ेव-रयुमिन, नेपोलियन बोनापार्ट, सेर्गेई ग्लिंका, फेडोर ग्लिंका, डेनिस डेविडॉव, स्टीफन ज़िखारेव, एलेक्सी एर्मोलोव, इवान लिपरांडी, फेडोर कोरबेलेट्स्की, क्रास्नोकुटस्की, अलेक्जेंडर ग्रिगोरिएविच, वासिली पेरोव्स्की, इल्या रेडोज़िट्स्की, इवान स्कोबेलेव, मिखाइल स्पेरन्स्की, अलेक्जेंडर शिशकोव; ए. वोल्कोवा से लांस्काया को पत्र। फ्रांसीसी संस्मरणकारों से - बोसेट, जीन रैप, फिलिप डी सेगुर, ऑगस्टे मार्मोंट, लास केसेस द्वारा "मेमोरियल ऑफ सेंट हेलेना"।
कथा साहित्य से, टॉल्स्टॉय आर. जोतोव के रूसी उपन्यासों "लियोनिद या फीचर्स फ्रॉम द लाइफ ऑफ नेपोलियन I", एम. ज़ागोस्किन - "रोस्लावलेव" से अपेक्षाकृत प्रभावित थे। इसके अलावा, ब्रिटिश उपन्यास - विलियम ठाकरे की "वैनिटी फेयर" और मैरी एलिजाबेथ ब्रैडडन की "ऑरोरा फ्लॉयड" - टी. ए. कुज़्मिंस्काया के संस्मरणों के अनुसार, लेखक ने सीधे संकेत दिया कि चरित्र मुख्य चरित्रबाद वाला मुझे नताशा की याद दिलाता है।
उपन्यास में 559 पात्र हैं। उनमें से लगभग 200 ऐतिहासिक शख्सियतें हैं।
उपन्यास में अध्यायों और भागों की बहुतायत है, जिनमें से अधिकांश में कथानक पूर्णता है। छोटे अध्याय और कई भाग टॉल्स्टॉय को कथा को समय और स्थान में स्थानांतरित करने की अनुमति देते हैं और इस तरह सैकड़ों एपिसोड को एक उपन्यास में फिट करते हैं।
खंड I की कार्रवाइयाँ 1805-1807 में नेपोलियन के विरुद्ध ऑस्ट्रिया के साथ गठबंधन में युद्ध की घटनाओं का वर्णन करती हैं।
कार्रवाई की शुरुआत करीबी महारानी अन्ना पावलोवना शायर के स्वागत समारोह से होती है, जहां हम सेंट पीटर्सबर्ग के पूरे उच्च समाज को देखते हैं। यह तकनीक एक प्रकार की प्रदर्शनी है: यहां हमें उपन्यास के कई सबसे महत्वपूर्ण पात्रों से परिचित कराया जाता है। दूसरी ओर, तकनीक "उच्च समाज" को चित्रित करने का एक साधन है, जो "फैमसोव के समाज" (ए.एस. ग्रिबॉयडोव "बुद्धि से शोक") के बराबर है, अनैतिक और धोखेबाज है। जो भी लोग आते हैं वे शायर के साथ जो उपयोगी संपर्क बना सकते हैं उनमें अपने लिए लाभ की तलाश में हैं। इसलिए, प्रिंस वसीली अपने बच्चों के भाग्य के बारे में चिंतित हैं, जिनके लिए वह एक लाभदायक विवाह की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहे हैं, और ड्रुबेत्सकाया अपने बेटे के लिए हस्तक्षेप करने के लिए प्रिंस वसीली को मनाने के लिए आती है। एक सांकेतिक विशेषता एक अज्ञात और अनावश्यक चाची (फ्रेंच: मा टेंटे) को नमस्कार करने की रस्म है। कोई भी मेहमान नहीं जानता कि वह कौन है और उससे बात नहीं करना चाहता, लेकिन वे धर्मनिरपेक्ष समाज के अलिखित कानूनों को नहीं तोड़ सकते। अन्ना शायर के मेहमानों की रंगीन पृष्ठभूमि के खिलाफ, दो पात्र खड़े हैं: आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव। वे उच्च समाज के विरोधी हैं, जैसे चैट्स्की "" के विरोधी हैं। फेमसोव समाज" इस गेंद पर अधिकांश बातचीत राजनीति और नेपोलियन के साथ आने वाले युद्ध के बारे में है, जिसे "कॉर्सिकन राक्षस" कहा जाता है। इसके बावजूद मेहमानों के बीच ज्यादातर बातचीत फ्रेंच भाषा में होती है।
बोल्कॉन्स्की से कुरागिन न जाने के अपने वादे के बावजूद, आंद्रेई के जाने के तुरंत बाद पियरे वहां जाता है। अनातोल कुरागिन प्रिंस वसीली कुरागिन का बेटा है, जो लगातार दंगाई जीवन जीने और अपने पिता के पैसे खर्च करने से उसे बहुत असुविधा होती है। विदेश से लौटने के बाद, पियरे लगातार डोलोखोव और अन्य अधिकारियों के साथ कुरागिन की कंपनी में अपना समय बिताते हैं। यह जीवन बेजुखोव के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त है, जिनके पास एक उत्कृष्ट आत्मा, एक दयालु हृदय और वास्तव में प्रभावशाली व्यक्ति बनने और समाज को लाभ पहुंचाने की क्षमता है। अनातोले, पियरे और डोलोखोव के अगले "रोमांच" इस तथ्य के साथ समाप्त होते हैं कि उन्होंने कहीं एक जीवित भालू पकड़ लिया, इससे युवा अभिनेत्रियों को डरा दिया, और जब पुलिस उन्हें खुश करने आई, तो उन्होंने "एक पुलिसकर्मी को पकड़ लिया, उसे उसके साथ बांध दिया" भालू के पास वापस जाओ और भालू को मोइका में जाने दो; भालू तैर रहा है, और पुलिसकर्मी उस पर है। परिणामस्वरूप, पियरे को मास्को भेज दिया गया, डोलोखोव को सैनिक पद पर पदावनत कर दिया गया, और अनातोले के साथ मामले को उसके पिता ने किसी तरह शांत कर दिया।
एल पास्टर्नक, उपन्यास "वॉर एंड पीस" के लिए चित्रण - "नेपोलियन और लवृष्का व्याज़मा से त्सरेव-ज़ैमिश में संक्रमण पर"
काउंटेस रोस्तोवा और उनकी बेटी नताशा के नाम दिवस पर सेंट पीटर्सबर्ग से कार्रवाई मास्को तक चलती है। यहां हम पूरे रोस्तोव परिवार से मिलते हैं: काउंटेस नताल्या रोस्तोवा, उनके पति काउंट इल्या रोस्तोव, उनके बच्चे: वेरा, निकोलाई, नताशा और पेट्या, साथ ही काउंटेस की भतीजी सोन्या। रोस्तोव परिवार की स्थिति शायर के स्वागत के विपरीत है: यहां सब कुछ सरल, ईमानदार, दयालु है। यहां दो बंधे हैं प्रेम पंक्तियाँ: सोन्या और निकोलाई रोस्तोव, नताशा और बोरिस ड्रुबेट्सकोय।
सोन्या और निकोलाई अपने रिश्ते को सभी से छुपाने की कोशिश कर रहे हैं, क्योंकि उनके प्यार से कुछ भी अच्छा नहीं हो सकता, क्योंकि सोन्या निकोलाई की दूसरी चचेरी बहन है। लेकिन निकोलाई युद्ध में चला जाता है, और सोन्या अपने आँसू नहीं रोक पाती। वह सचमुच उसकी चिंता करती है। नताशा रोस्तोवा अपने दूसरे चचेरे भाई और उसी समय सबसे अच्छे दोस्त के बीच अपने भाई के साथ बातचीत के साथ-साथ उनके चुंबन को भी देखती है। वह भी किसी से प्यार करना चाहती है, इसलिए वह बोरिस से खुलकर बातचीत करने के लिए कहती है और उसे चूम लेती है। छुट्टियाँ जारी हैं. इसमें पियरे बेजुखोव भी शामिल होते हैं, जो यहां बहुत कम उम्र की नताशा रोस्तोवा से मिलते हैं। मरिया दिमित्रिग्ना अखरोसिमोवा आती है - एक बहुत प्रभावशाली और सम्मानित महिला। वहाँ उपस्थित लगभग सभी लोग उसके निर्णयों और बयानों के साहस और कठोरता के कारण उससे डरते हैं। छुट्टियाँ पूरे जोरों पर हैं। काउंट रोस्तोव ने अखरोसिमोवा के साथ अपना पसंदीदा नृत्य - "डेनिला कुपोरा" नृत्य किया।
इस समय, एक विशाल संपत्ति के मालिक और पियरे के पिता, पुराने काउंट बेजुखोव की मास्को में मृत्यु हो जाती है। प्रिंस वसीली, बेजुखोव के रिश्तेदार होने के नाते, विरासत के लिए लड़ना शुरू करते हैं। उनके अलावा, ममोनतोव राजकुमारियाँ भी विरासत पर दावा करती हैं, जो प्रिंस वासिली कुरागिन के साथ मिलकर गिनती के सबसे करीबी रिश्तेदार हैं। बोरिस की मां राजकुमारी ड्रुबेत्सकाया भी लड़ाई में हस्तक्षेप करती हैं। मामला इस तथ्य से जटिल है कि अपनी वसीयत में काउंट पियरे को वैध बनाने के अनुरोध के साथ सम्राट को लिखता है (पियरे काउंट का नाजायज बेटा है और इस प्रक्रिया के बिना विरासत प्राप्त नहीं कर सकता) और उसे सब कुछ दे देता है। प्रिंस वसीली की योजना यह है कि चूंकि किसी ने भी इस वसीयत को नहीं देखा है, इसलिए उसे बस इसे नष्ट करना होगा, और पूरी विरासत उसके और राजकुमारियों के बीच विभाजित हो जाएगी। ड्रुबेत्सकाया का लक्ष्य विरासत का कम से कम एक छोटा सा हिस्सा प्राप्त करना है ताकि उसके बेटे को युद्ध में जाने के लिए तैयार करने के लिए पैसे मिल सकें। परिणामस्वरूप, "मोज़ेक ब्रीफकेस" के लिए संघर्ष शुरू हो जाता है जिसमें वसीयत रखी जाती है। पियरे, अपने मरते हुए पिता के पास आकर, फिर से एक अजनबी की तरह महसूस करता है। उसे यहां अच्छा महसूस नहीं होता. वह अपने पिता की मृत्यु से दुःखी और उन्हें मिले ध्यान से असहज दोनों महसूस करता है।
युद्ध में जाने पर, आंद्रेई बोल्कॉन्स्की अपनी गर्भवती पत्नी लिसा को अपने पिता और बहन, राजकुमारी मरिया के साथ पारिवारिक संपत्ति बाल्ड माउंटेन पर छोड़ देता है। उनके पिता, चीफ जनरल प्रिंस निकोलाई एंड्रीविच बोल्कॉन्स्की, कई वर्षों से उनकी संपत्ति पर रह रहे हैं। वह अपने निर्णयों की प्रत्यक्षता, गंभीरता और कठोरता से प्रतिष्ठित है। वह अपनी बेटी को एक स्मार्ट लड़की बनाना चाहता है, इसलिए वह उसे गणित पढ़ने के लिए मजबूर करता है। राजकुमारी मरिया स्वयं अपने पिता और भाई से बहुत प्यार करती है, वह बहुत संवेदनशील और पवित्र है। प्रिंस आंद्रेई को अलविदा कहते हुए, वह उसे आइकन लेने के लिए मनाती है। इससे कुछ समय पहले, मरिया को अपनी अच्छी दोस्त जूली कारागिना से एक पत्र मिला, जिसमें लिखा था कि, अफवाहों के अनुसार, प्रिंस वसीली अपने बेटे अनातोली से उसकी शादी करना चाहते हैं।
दूसरे भाग में कार्रवाई ऑस्ट्रिया की ओर बढ़ती है। रूसी सेना, एक लंबा मार्च पूरा करने के बाद, ब्रौनौ शहर में समीक्षा की तैयारी कर रही है। सेना के कमांडर-इन-चीफ मिखाइल इलारियोनोविच कुतुज़ोव समीक्षा के लिए आते हैं। अलमारियों का निरीक्षण करते हुए वह अपने परिचित अधिकारियों का अभिवादन करता है। उसी समीक्षा में हम डोलोखोव को देखते हैं, जिन्हें भालू के साथ हुई घटना के बाद पदावनत कर दिया गया था। कुतुज़ोव के साथ सहायक भी हैं: नेस्विट्स्की और बोल्कॉन्स्की, जो पहले से ही हमसे परिचित हैं।
युद्ध जारी रहा, कुतुज़ोव की सेना पीछे हट गई, उनके पीछे पुल जल गए। जनरल मैक की कमान के तहत सहयोगी ऑस्ट्रियाई सेना हार गई। कुतुज़ोव ने आंद्रेई बोल्कोन्स्की को ऑस्ट्रियाई सम्राट फ्रांज को पहली जीत के बारे में एक संदेश भेजा।
जल्द ही शेंग्राबेन की लड़ाई लड़ी गई। बागेशन की चार हज़ार की सेना को कुतुज़ोव की बाकी सेना की वापसी सुनिश्चित करनी थी। फ्रांसीसियों ने निश्चय किया कि पूरी रूसी सेना उनके सामने है।
इस लड़ाई में, पूरे उपन्यास का एक मुख्य विषय बहुत स्पष्ट रूप से प्रकट होता है - सत्य और का विषय झूठी देशभक्ति. युद्ध का सच्चा नायक तुशिन है, जिसकी पूरी सेना पूरी लड़ाई की सफलता का श्रेय देती है। लेकिन विनम्र तुशिन को तब नुकसान हुआ जब परिषद में उसे दो खोई हुई बंदूकों के लिए फटकार लगाई गई: वह अपने जवाब से यह प्रकट नहीं करना चाहता कि किसी अन्य अधिकारी के लिए कोई सुदृढीकरण नहीं था। आंद्रेई बोल्कॉन्स्की तुशिन के लिए खड़े हैं।
पावलोग्राड हुसार रेजिमेंट भी शेंग्राबेन की लड़ाई में भाग लेती है, जहां निकोलाई रोस्तोव सेवा करते हैं, जिनके लिए यह लड़ाई उनके जीवन की पहली बड़ी लड़ाई बन जाती है। निकोलाई वास्तविक भय का अनुभव करता है: उसने जो कुछ भी कल्पना की थी वह सिर्फ एक कल्पना और एक परी कथा बन जाती है, लेकिन वास्तव में युद्ध एक भयानक, भयावह दृश्य के रूप में प्रकट होता है, जहां सब कुछ है: विस्फोट, हथियार, दर्द और मौत। और यद्यपि रोस्तोव युद्ध में अपनी वीरता नहीं दिखाता, बल्कि केवल अपनी कायरता दिखाता है, कोई भी उसकी निंदा नहीं करता, क्योंकि उसकी भावनाएँ सभी के लिए स्पष्ट हैं।
पियरे बेजुखोव, अपने पिता की मृत्यु के बाद, अपनी पूरी विरासत प्राप्त करने के बाद, एक "महान दूल्हा" और सबसे अमीर युवाओं में से एक बन गए। अब उन्हें सभी गेंदों और रिसेप्शन में आमंत्रित किया जाता है, वे उनके साथ संवाद करना चाहते हैं, वे उनका सम्मान करते हैं। प्रिंस वसीली इस अवसर को नहीं चूकते और अपनी खूबसूरत बेटी हेलेन को पियरे से मिलवाते हैं, जिस पर हेलेन बहुत प्रभाव डालती है। करीब आने के लिए, वह पियरे को चैंबर कैडेट के रूप में नियुक्त करने की व्यवस्था करता है, और जोर देकर कहता है कि युवक उसके घर में रहे। अमीर दूल्हे को खुश करने की आवश्यकता को समझते हुए, हेलेन विनम्र व्यवहार करती है, फ़्लर्ट करती है, और उसके माता-पिता बेजुखोव को शादी के लिए प्रेरित करने की पूरी कोशिश करते हैं। युवक भोलेपन से इस तरह के रवैये की ईमानदारी पर विश्वास करता है, उसे ऐसा लगता है कि हर कोई उससे प्यार करता है।
उसी समय, प्रिंस वसीली ने अपने बेटे अनातोले की शादी करने का फैसला किया, जिसने उसे अपनी हरकतों और पार्टियों से थका दिया था, उस समय की सबसे अमीर और सबसे महान उत्तराधिकारियों में से एक - मरिया बोल्कोन्सकाया से। वसीली और उनका बेटा बोल्कॉन्स्की एस्टेट बाल्ड माउंटेन में आते हैं और भावी दुल्हन के पिता से मिलते हैं। बूढ़ा राजकुमार घमंडी है और धर्मनिरपेक्ष समाज में संदिग्ध प्रतिष्ठा वाले एक युवा व्यक्ति से सावधान रहता है। अनातोले लापरवाह है, जंगली जीवन जीने और केवल अपने पिता पर निर्भर रहने का आदी है। और अब बातचीत मुख्य रूप से "पुरानी" पीढ़ी के बीच हो रही है: वसीली, अपने बेटे और राजकुमार का प्रतिनिधित्व करते हुए। अनातोले के प्रति अपनी तमाम अवमानना के बावजूद, प्रिंस बोल्कॉन्स्की ने यह विकल्प खुद मरिया पर छोड़ दिया, इसके अलावा, उन्हें एहसास हुआ कि "बदसूरत" राजकुमारी मरिया के लिए, जो कभी संपत्ति नहीं छोड़ती, सुंदर अनातोले से शादी करने का मौका भाग्य है। लेकिन मरिया खुद सोच में है: वह शादी के सभी सुखों को समझती है और, हालांकि वह अनातोले से प्यार नहीं करती है, उसे उम्मीद है कि प्यार बाद में आएगा, लेकिन वह अपने पिता को उसकी संपत्ति पर अकेला नहीं छोड़ना चाहती। विकल्प तब स्पष्ट हो जाता है जब मरिया अनातोले को अपने साथी मैडेमोसेले बॉरिएन के साथ छेड़खानी करते हुए देखती है। अपने पिता के प्रति स्नेह और प्यार भारी पड़ता है, और राजकुमारी अनातोली कुरागिन को दृढ़ता से मना कर देती है।
ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई
शेंग्राबेन की सफल लड़ाई के बाद, एक नया युद्ध तैयार किया जा रहा था - ऑस्टरलिट्ज़ के पास। युद्ध के लिए एक विस्तृत विवरण तैयार किया गया था, जिसे लागू करना व्यावहारिक रूप से असंभव था। परिषद में, वेइरोथर इस स्वभाव को पढ़ता है, लेकिन कुतुज़ोव, बाकी सभी के विपरीत, सो रहा है। वह, रूसियों और फ्रांसीसियों की सेनाओं की तुलना करते हुए, जानता है कि लड़ाई हार जाएगी, और वेइरोथर का स्वभाव केवल इसमें अच्छा था कि इसे पहले ही मंजूरी दे दी गई थी और इसके बारे में कुछ भी नहीं बदला जा सकता था। कुतुज़ोव के अनुसार, कल की लड़ाई से पहले वे जो सबसे अच्छी चीज़ कर सकते हैं वह है पर्याप्त नींद लेना।
आंद्रेई बोल्कॉन्स्की को भी कल की लड़ाई में भाग लेना चाहिए। वह पिछली रात सो नहीं सका। वह लंबे समय तक सोचता है कि कल उसके लिए क्या हो सकता है। वह प्रसिद्धि का सपना देखता है, एक ख़ुशी के अवसर का जो उसे प्रसिद्ध बना देगा। प्रिंस आंद्रेई एक उदाहरण के रूप में नेपोलियन का उपयोग करते हैं, जिसे टूलॉन में केवल एक लड़ाई से महिमामंडित किया गया था, जिसके बाद वह कुछ वर्षों में यूरोप के मानचित्र को फिर से बनाने में सक्षम था। बोल्कॉन्स्की अपनी महिमा के लिए बहुत कुछ बलिदान करने के लिए तैयार हैं: उन्हें इसके लिए अपने परिवार, धन या यहाँ तक कि जीवन पर भी पछतावा नहीं है। बोल्कॉन्स्की की भविष्यवाणी है कि कल उनके लिए, पूरे सैन्य अभियान के लिए घातक होगा।
अगली सुबह, नेपोलियन, अपने राज्याभिषेक की सालगिरह के दिन, खुश मूड में, आगामी लड़ाई के स्थलों की जांच कर रहा था और सूरज के कोहरे से निकलने का इंतजार कर रहा था, उसने मार्शलों को काम शुरू करने का आदेश दिया। . दूसरी ओर, कुतुज़ोव उस सुबह थका हुआ और चिड़चिड़ा मूड में था। वह मित्र देशों की सेनाओं में भ्रम की स्थिति को देखता है और सभी टुकड़ियों के एकत्रित होने की प्रतीक्षा करता है। इसके अलावा, बिखरे हुए कोहरे के पीछे, दुश्मन को पहले की तुलना में बहुत करीब देखा जाता है, और, करीब से शूटिंग सुनकर, कुतुज़ोव का अनुचर वापस भागने के लिए दौड़ता है, जहां सैनिक अभी-अभी सम्राटों के पास से गुजरे थे। बोल्कॉन्स्की ने फैसला किया कि लंबे समय से प्रतीक्षित क्षण आ गया है, और मामला उसके पास आ गया है। अपने घोड़े से कूदकर, वह उस बैनर की ओर दौड़ता है जो सैनिक के हाथ से गिर गया था और उसे उठाकर, "हुर्रे" चिल्लाता हुआ वह आगे की ओर दौड़ता है, इस उम्मीद में कि निराश बटालियन उसके पीछे दौड़ेगी। और, वास्तव में, एक के बाद एक सैनिक उससे आगे निकल गए। प्रिंस आंद्रेई घायल हो गए और थककर अपनी पीठ के बल गिर गए, जहां उनके सामने केवल अनंत आकाश खुलता है, और जो कुछ भी पहले था वह खाली, महत्वहीन और बिना किसी अर्थ के हो जाता है। बोनापार्ट, एक विजयी लड़ाई के बाद, युद्ध के मैदान का चक्कर लगाता है, अंतिम आदेश देता है और शेष मृतकों और घायलों की जांच करता है। अन्य लोगों के बीच, नेपोलियन बोल्कॉन्स्की को अपनी पीठ के बल लेटे हुए देखता है और उसे ड्रेसिंग स्टेशन पर ले जाने का आदेश देता है।
उपन्यास का पहला खंड अन्य निराशाजनक रूप से घायलों के बीच प्रिंस आंद्रेई के निवासियों की देखभाल के लिए आत्मसमर्पण करने के साथ समाप्त होता है।
दूसरे खंड को वास्तव में पूरे उपन्यास में एकमात्र "शांतिपूर्ण" कहा जा सकता है। इसमें 1806 से 1812 के बीच के पात्रों के जीवन को दर्शाया गया है। इसका अधिकांश भाग पात्रों के व्यक्तिगत संबंधों, प्रेम के विषय और जीवन के अर्थ की खोज के लिए समर्पित है।
दूसरा खंड निकोलाई रोस्तोव के घर आगमन से शुरू होता है, जहां पूरे रोस्तोव परिवार द्वारा उनका खुशी से स्वागत किया जाता है। उसका नया सैन्य मित्र डेनिसोव उसके साथ आता है। जल्द ही, सैन्य अभियान के नायक, प्रिंस बागेशन के सम्मान में इंग्लिश क्लब में एक उत्सव आयोजित किया गया, जिसमें सभी उच्च समाज ने भाग लिया। पूरी शाम, टोस्टों को बागेशन के साथ-साथ सम्राट की महिमा करते हुए सुना गया। हाल की हार को कोई याद नहीं करना चाहता.
पियरे बेजुखोव, जो अपनी शादी के बाद काफी बदल गए हैं, भी समारोह में मौजूद हैं। वास्तव में, वह बहुत दुखी महसूस करता है, वह हेलेन के असली चेहरे को समझने लगा है, जो कई मायनों में उसके भाई के समान है, और उसे युवा अधिकारी डोलोखोव के साथ अपनी पत्नी के विश्वासघात के बारे में संदेह भी सताने लगा है। संयोग से, पियरे और डोलोखोव खुद को मेज पर एक दूसरे के सामने बैठे हुए पाते हैं। डोलोखोव का उद्दंड व्यवहार पियरे को परेशान करता है, लेकिन आखिरी तिनका डोलोखोव का टोस्ट है "खूबसूरत महिलाओं और उनके प्रेमियों के स्वास्थ्य के लिए।" यही सब कारण था कि पियरे बेजुखोव ने डोलोखोव को द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी। निकोलाई रोस्तोव डोलोखोव के दूसरे और नेस्वित्स्की बेजुखोव के दूसरे बन गए। अगले दिन सुबह 9 बजे पियरे और उनके दूसरे साथी सोकोलनिकी पहुँचे और वहाँ डोलोखोव, रोस्तोव और डेनिसोव से मिले। बेजुखोव का दूसरा पक्ष पार्टियों को सुलह के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन विरोधी दृढ़ हैं। द्वंद्व से पहले, यह स्पष्ट हो जाता है कि बेजुखोव पिस्तौल भी ठीक से पकड़ने में असमर्थ है, जबकि डोलोखोव एक उत्कृष्ट द्वंद्ववादी है। विरोधी तितर-बितर हो जाते हैं और आदेश मिलने पर करीब आने लगते हैं। बेजुखोव डोलोखोव की ओर गोली चलाता है और गोली उसके पेट में लगती है। बेजुखोव और दर्शक घाव के कारण द्वंद्व को बाधित करना चाहते हैं, लेकिन डोलोखोव जारी रखना पसंद करते हैं, और खून बहते समय सावधानी से निशाना साधते हैं। डोलोखोव ने वाइड शूट किया। रोस्तोव और डेनिसोव घायल व्यक्ति को ले जाते हैं। डोलोखोव की भलाई के बारे में निकोलाई के सवालों के जवाब में, वह रोस्तोव से अपनी प्यारी माँ के पास जाने और उसे तैयार करने का आग्रह करता है। असाइनमेंट पूरा करने के लिए जाने पर, रोस्तोव को पता चला कि डोलोखोव मॉस्को में अपनी मां और बहन के साथ रहता है, और, समाज में उसके व्यवहार के विपरीत, एक सौम्य बेटा और भाई है।
डोलोखोव के साथ अपनी पत्नी के रिश्ते को लेकर पियरे की चिंता जारी है। वह पिछले द्वंद्व को प्रतिबिंबित करता है, और तेजी से खुद से सवाल पूछता है: "कौन सही है, कौन गलत है?" जब पियरे अंततः हेलेन को "आमने-सामने" देखता है, तो वह अपने पति के भोलेपन का फायदा उठाते हुए उसे डांटना और तिरस्कारपूर्वक हंसना शुरू कर देती है। पियरे का कहना है कि उनके लिए अलग होना बेहतर है, जवाब में वह एक व्यंग्यात्मक सहमति सुनता है, "... यदि आप मुझे एक भाग्य देते हैं।" तब, पहली बार, पियरे के चरित्र में उसके पिता की नस्ल प्रतिबिंबित होती है, उसे क्रोध का आकर्षण और आकर्षण महसूस होता है। मेज से एक संगमरमर का बोर्ड पकड़कर, वह हेलेन पर चिल्लाता हुआ चिल्लाता है, "मैं तुम्हें मार डालूँगा!" वह कमरे से बाहर भाग जाती है. एक हफ्ते बाद, पियरे अपनी पत्नी को अपने अधिकांश भाग्य के लिए अटॉर्नी की शक्ति देता है, और सेंट पीटर्सबर्ग चला जाता है।
बाल्ड माउंटेन में ऑस्टरलिट्ज़ की लड़ाई में राजकुमार आंद्रेई की मौत की खबर मिलने के बाद, पुराने राजकुमार को कुतुज़ोव से एक पत्र मिला, जिसमें उन्हें बताया गया कि यह अज्ञात है कि आंद्रेई वास्तव में मर गए या जीवित रहे, क्योंकि वह घायल अधिकारियों में से नहीं थे। नामित युद्ध के मैदान पर. आंद्रेई की पत्नी लिज़ा को शुरू से ही उसके रिश्तेदारों ने कुछ भी नहीं बताया, ताकि उसे ठेस न पहुंचे। जन्म की रात, प्रिंस आंद्रेई अप्रत्याशित रूप से आते हैं। लिसा बच्चे को जन्म नहीं दे पाती और मर जाती है। उसके मृत चेहरे पर आंद्रेई ने एक अपमानजनक अभिव्यक्ति पढ़ी: "तुमने मेरे साथ क्या किया है?", जो अब उसे नहीं छोड़ता है। नवजात बेटे को निकोलाई नाम दिया गया है।
डोलोखोव के ठीक होने के दौरान, रोस्तोव उसके साथ विशेष रूप से मित्रतापूर्ण हो गया। और वह रोस्तोव परिवार के घर में लगातार मेहमान बन जाता है। डोलोखोव को सोन्या से प्यार हो जाता है और वह उसे प्रपोज करता है, लेकिन वह उसे मना कर देती है क्योंकि वह अभी भी निकोलाई से प्यार करती है। सेना में जाने से पहले, फेडर अपने दोस्तों के लिए एक विदाई पार्टी की व्यवस्था करता है, जहां वह पूरी ईमानदारी से नहीं, रोस्तोव को 43 हजार रूबल के लिए पीटता है, इस प्रकार सोन्या के इनकार का बदला लेता है।
वासिली डेनिसोव नताशा रोस्तोवा की कंपनी में अधिक समय बिताते हैं। जल्द ही वह उसे प्रपोज करता है। नताशा को नहीं पता कि क्या करना है. वह अपनी मां के पास दौड़ती है, लेकिन वह डेनिसोव को सम्मान के लिए धन्यवाद देते हुए सहमति नहीं देती, क्योंकि वह अपनी बेटी को बहुत छोटी मानती है। वसीली ने काउंटेस से माफी मांगते हुए अलविदा कहा कि वह उसकी बेटी और उनके पूरे परिवार को "प्यार" करता है, और अगले दिन वह मास्को छोड़ देता है। रोस्तोव खुद, अपने दोस्त के जाने के बाद, दो सप्ताह तक घर पर रहे, सभी 43 हजार का भुगतान करने और डोलोखोव से रसीद प्राप्त करने के लिए पुराने खाते से पैसे की प्रतीक्षा कर रहे थे।
अपनी पत्नी के साथ स्पष्टीकरण के बाद, पियरे सेंट पीटर्सबर्ग चले गए। टोरज़ोक स्टेशन पर, घोड़ों की प्रतीक्षा करते समय, उसकी मुलाकात एक फ्रीमेसन से होती है जो उसकी मदद करना चाहता है। वे ईश्वर के बारे में बात करने लगते हैं, लेकिन पियरे ईश्वर में विश्वास नहीं करते। वह इस बारे में बात करता है कि वह अपने जीवन से कितनी नफरत करता है। मेसन उसे अन्यथा मना लेता है और पियरे को अपने रैंक में शामिल होने के लिए मना लेता है। काफी सोच-विचार के बाद पियरे को फ्रीमेसन में दीक्षित किया गया और उसके बाद उसे महसूस हुआ कि वह बदल गया है। प्रिंस वसीली पियरे के पास आते हैं। वे हेलेन के बारे में बात करते हैं, राजकुमार उसे उसके पास लौटने के लिए कहता है। पियरे ने मना कर दिया और राजकुमार को जाने के लिए कहा। पियरे राजमिस्त्री के लिए भिक्षा के लिए बहुत सारा पैसा छोड़ जाता है। पियरे लोगों को एकजुट करने में विश्वास करते थे, लेकिन इससे उन्हें पूरी तरह निराशा हुई। 1806 के अंत में नेपोलियन के साथ दूसरा युद्ध शुरू हुआ। शायर ने बोरिस का स्वागत किया। उन्होंने सेवा में एक लाभप्रद स्थान प्राप्त किया। वह रोस्तोव को याद नहीं करना चाहता। हेलेन उसमें दिलचस्पी दिखाती है और उसे अपने पास आमंत्रित करती है। बोरिस बेजुखोव परिवार का करीबी व्यक्ति बन गया। राजकुमारी मरिया ने निकोल्का की माँ की जगह ली। बच्चा अचानक बीमार पड़ जाता है. मरिया और एंड्री इस बात पर बहस कर रहे हैं कि उसके साथ कैसा व्यवहार किया जाए। बोल्कॉन्स्की ने उन्हें जीत के बारे में एक पत्र लिखा। बच्चा ठीक हो रहा है. पियरे दान कार्य में शामिल हो गये। वह हर जगह मैनेजर से सहमत हो गया और व्यवसाय की देखभाल करने लगा। वह अपना पुराना जीवन जीने लगा। 1807 के वसंत में पियरे सेंट पीटर्सबर्ग गए। वह अपनी संपत्ति के पास रुका - वहां सब कुछ ठीक लग रहा था, सब कुछ वैसा ही था, लेकिन चारों ओर गंदगी थी। पियरे प्रिंस आंद्रेई से मिलने जाते हैं, वे जीवन के अर्थ और फ्रीमेसोनरी के बारे में बात करना शुरू करते हैं। एंड्री का कहना है कि उन्हें आंतरिक पुनरुद्धार का अनुभव होना शुरू हो गया है। रोस्तोव रेजिमेंट से जुड़ा हुआ है। युद्ध फिर शुरू होता है.
रूस और फ्रांस सहयोगी बन गए, और "दुनिया के दो शासकों" के बीच एक अच्छा संबंध. इसलिए, रूसी अपने पूर्व दुश्मन, फ्रांसीसियों को, अपने पूर्व सहयोगी, ऑस्ट्रियाई लोगों के खिलाफ लड़ने में मदद कर रहे हैं।
प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की हर समय अपनी संपत्ति पर रहते हैं, पूरी तरह से अपने मामलों में लीन रहते हैं। वह अपनी सम्पदा में परिवर्तन में सक्रिय रूप से शामिल है, बहुत पढ़ता है और अपने समय के सबसे शिक्षित लोगों में से एक बन जाता है। हालाँकि, आंद्रेई को जीवन का अर्थ नहीं मिल सका और उनका मानना है कि उनका जीवन समाप्त हो गया है।
बोल्कोन्स्की व्यापार के सिलसिले में काउंट रोस्तोव के पास जाता है। वहां उसकी मुलाकात नताशा से होती है और गलती से सोन्या के साथ उसकी बातचीत सुन लेता है, जिसमें रोस्तोवा ने रात के आकाश और चंद्रमा की सुंदरता का वर्णन किया था। उनकी वाणी उनकी आत्मा को जागृत कर देती है।
"नहीं, 31 साल की उम्र में जीवन ख़त्म नहीं होता," प्रिंस आंद्रेई ने अचानक, स्थायी रूप से निर्णय लिया...
बोल्कोन्स्की सेंट पीटर्सबर्ग आता है और वहां स्पेरन्स्की से मिलता है। यह व्यक्ति उसका आदर्श बन जाता है और आंद्रेई उसके जैसा बनने की कोशिश करता है। स्पेरन्स्की राजकुमार को विकसित किए जा रहे नागरिक संहिता में "व्यक्तियों के अधिकार" अनुभाग को विकसित करने का काम देता है, और आंद्रेई इस कार्य को जिम्मेदारी के साथ करता है।
"उन्होंने उनमें एक उचित, सख्त दिमाग वाला, अत्यधिक बुद्धिमान व्यक्ति देखा, जिसने ऊर्जा और दृढ़ता के साथ शक्ति हासिल की थी और इसका उपयोग केवल रूस की भलाई के लिए किया था। प्रिंस आंद्रेई की नजर में स्पेरन्स्की बिल्कुल वही व्यक्ति थे जो तर्कसंगत रूप से व्याख्या करते हैं जीवन की सभी घटनाओं को, केवल वही मान्य मानता है जो उचित है, और हर चीज़ पर तर्कसंगतता के मानक को लागू करने में सक्षम है, जो वह स्वयं बनना चाहता था..."
पियरे का फ्रीमेसोनरी से मोहभंग हो गया। वह अपने सभी भाइयों को कमजोर और महत्वहीन व्यक्ति जानता था। वह तेजी से अपने साथियों की कंजूसी और व्यावसायिकता के बारे में सोचने लगता है। वह उदास रहने लगता है।
"पियरे को फिर से वह उदासी मिली जिससे वह बहुत डरता था..."
पियरे अपनी पत्नी से और अधिक दूर होता जा रहा है, अपमानित और अपमानित महसूस कर रहा है।
रोस्तोव के लिए हालात भी ख़राब चल रहे थे: रहने के लिए पैसे नहीं थे, लेकिन वे उतने ही समृद्ध और आलस्य से जीना चाहते थे। बर्ग ने वेरा रोस्तोवा को प्रस्ताव दिया और वह सहमत हो गई। नताशा फिर से बोरिस ड्रुबेट्स्की के करीब हो गई। हालाँकि, नताशा के माता-पिता आवश्यक उपाय कर रहे हैं ताकि बोरिस, जो नताशा से प्यार करता है, रोस्तोव का दौरा करना बंद कर दे, जो कि युवक, अपनी भावनाओं में भ्रमित होकर, खुशी से करता है।
31 दिसंबर, 1810 की पूर्व संध्या पर, कैथरीन के रईस के घर पर एक गेंद थी। यह नताशा रोस्तोवा की पहली असली गेंद थी। लड़की आगामी कार्यक्रम को लेकर बहुत प्रेरित और उत्साहित है। हालाँकि, गेंद के समय कोई भी उसके पास नहीं आता या उस पर कोई ध्यान नहीं देता। नताशा परेशान है.
उसी गेंद पर प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की मौजूद थे. पियरे बेजुखोव ने अपने दोस्त से नताशा रोस्तोवा को नृत्य के लिए आमंत्रित करने के लिए कहा, और राजकुमार खुशी से सहमत हो गया, उसने उसे वही लड़की के रूप में पहचाना जिसने कई साल पहले चंद्रमा की सुंदरता के बारे में बात की थी। उनके बीच कोमल भावनाएँ भड़क उठती हैं।
"...लेकिन जैसे ही उसने इस पतली, मोबाइल आकृति को गले लगाया, और वह उसके बहुत करीब चली गई और उसके इतने करीब आकर मुस्कुराई, उसके आकर्षण की शराब उसके सिर पर चढ़ गई: जब उसने अपनी सांसें पकड़ीं तो उसे पुनर्जीवित और तरोताजा महसूस हुआ और उसे छोड़कर रुक गया और नर्तकियों को देखने लगा।”
प्रिंस आंद्रेई समझते हैं कि परिवर्तनों में उनकी रुचि नष्ट हो गई है। वह स्पेरन्स्की से निराश है, एक आत्मा रहित व्यक्ति, जो अन्य लोगों को प्रतिबिंबित करता था, लेकिन उसकी अपनी आंतरिक दुनिया नहीं थी। प्रिंस एंड्री रोस्तोव का दौरा करते हैं, जहां उन्हें खुशी महसूस होती है। रात के खाने के बाद, नताशा ने अपने परिवार के अनुरोध पर गाना गाया। प्रिंस आंद्रेई, उनके गायन से गहराई तक प्रभावित हुए, युवा और तरोताजा महसूस करने लगे।
अगली बार आंद्रेई और नताशा की मुलाकात नताशा की बहन वेरा के पति बर्ग के साथ एक शाम को होगी। वेरा, जिन्होंने नताशा में आंद्रेई की रुचि देखी, ने बोरिस के लिए नताशा के बचपन के प्यार के बारे में बातचीत शुरू की, जिसमें राजकुमार को अनजाने में दिलचस्पी हो गई। आंद्रेई ने शाम का अधिकांश समय नताशा के बगल में असामान्य रूप से एनिमेटेड मूड में बिताया।
अगले दिन आंद्रेई दोपहर के भोजन के लिए रोस्तोव आए और शाम तक उनके साथ रहे। उन्होंने खुलकर नताशा के साथ ज्यादा से ज्यादा समय बिताया। लड़की उसकी भावनाओं को नहीं समझती: उसके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ। हालाँकि, वह खुद स्वीकार करती है कि वह बोल्कॉन्स्की से प्यार करती है।
उसी शाम आंद्रेई पियरे के पास गये। वहां उन्होंने नताशा रोस्तोवा से अपने प्यार के बारे में बात की और उनसे शादी करने की इच्छा भी जताई. पियरे, जिसने अपने दोस्त में बदलाव देखा, उसका समर्थन किया और सुनने और मदद करने के लिए तैयार था।
प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "मैं किसी पर भी विश्वास नहीं करूंगा जिसने मुझसे कहा कि मैं इस तरह प्यार कर सकता हूं।" "यह बिल्कुल भी वह भावना नहीं है जो मुझे पहले थी। मेरे लिए पूरी दुनिया दो हिस्सों में बंटी हुई है: एक - वह और वहाँ आशा का सारा सुख है, प्रकाश है; शेष भाग ही सब कुछ है, जहाँ वह नहीं है, वहाँ सब निराशा और अंधकार है..."
प्रिंस आंद्रेई ने अपने पिता का आशीर्वाद मांगा, लेकिन निकोलाई एंड्रीविच ने गुस्से में मना कर दिया। वह नताशा को अपने बेटे के लिए अनुपयुक्त जीवनसाथी मानते हैं। वह आंद्रेई को एक साल के लिए शादी स्थगित करने के लिए मजबूर करता है। वह नताशा को प्रस्ताव देता है, और वह ख़ुशी से सहमत हो जाती है, हालाँकि, यह खबर एक साल की देरी से प्रभावित होती है। शादी को गुप्त रखा गया ताकि नताशा बंधन में न पड़े और उसे पूरी आजादी मिल सके। अगर इस दौरान वह उससे प्यार करना बंद कर दे तो उसे मना करने का अधिकार है। आंद्रेई अपने प्रस्थान से पहले यही कहते हैं।
अपने बेटे की शरारत से परेशान निकोलाई एंड्रीविच अपना सारा गुस्सा अपनी बेटी पर निकालते हैं। वह उसके जीवन को असहनीय बनाने के लिए हर संभव कोशिश करता है और जानबूझकर मैडम बौरियर के साथ मिल जाता है। राजकुमारी मारिया को बहुत कष्ट हुआ।
रोस्तोव के मामले परेशान हैं, और काउंटेस ने अपने बेटे निकोलाई को अपने पिता की मदद के लिए आने के लिए कहा। निकोलाई अनिच्छा से सहमत हो जाता है और सड़क पर उतर जाता है। आकर, वह नताशा में आए बदलावों से बहुत आश्चर्यचकित है, लेकिन प्रिंस बोल्कॉन्स्की से उसकी शादी को लेकर संशय में है। निकोलाई को जल्द ही एहसास हुआ कि वह खेती के बारे में अपने पिता से भी कम समझते हैं और उन्होंने इससे दूरी बना ली।
रोस्तोव (निकोलाई, पेट्या, नताशा और इल्या एंड्रीविच) शिकार करने जाते हैं। पुरानी गिनती बूढ़े भेड़िये को जाने देती है, लेकिन निकोलाई जानवर को जाने नहीं देता है। उस दिन का नायक सर्फ़ किसान दानिला था, जिसने अपने नंगे हाथों से एक अनुभवी भेड़िये से निपटा, जिसे निकोलाई ने बाहर निकाल दिया था।
शिकार के बाद, नताशा, पेट्या और निकोलाई अपने चाचा से मिलने जाते हैं, जहां नताशा का रूसी हर चीज के प्रति प्यार प्रकट होता है, जो हर समय सबसे ज्यादा खुश महसूस करता था और उसे यकीन था कि उसने अपने जीवन में कभी कुछ बेहतर नहीं किया है।
क्रिसमस के समय, निकोलाई ने सोन्या की सुंदरता को देखा, और पहली बार उसे एहसास हुआ कि वह उससे सच्चा प्यार करता है। उसने नताशा से शादी करने के अपने इरादे की घोषणा की, जो अवर्णनीय रूप से प्रसन्न है।
क्रिसमस के समय नताशा और सोन्या भाग्य बता रहे हैं, और सोन्या राजकुमार आंद्रेई को दर्पण में लेटे हुए देखती है। हालाँकि, इस दृष्टि से कुछ भी नहीं सीखा जाता है, और इसे जल्द ही भुला दिया जाता है।
निकोलाई ने अपनी माँ को सोन्या से शादी करने के अपने इरादे की घोषणा की। काउंटेस भयभीत है (सोन्या अपने बेटे के लिए सबसे अच्छी जोड़ी नहीं है), और वह और निकोलाई झगड़ते हैं। काउंटेस हर संभव तरीके से सोन्या पर अत्याचार करना शुरू कर देती है। नतीजतन, गुस्से में निकोलाई ने अपनी मां से कहा कि अगर उन्होंने सोन्या को अकेला नहीं छोड़ा तो वह उनकी अनुमति के बिना शादी कर लेगा। नताशा उन्हें सुलझाने की कोशिश करती है, लेकिन वह असफल हो जाती है। हालाँकि, वह यह सुनिश्चित करती है कि निकोलाई और उसकी माँ के बीच एक समझौता हुआ: वह अपनी माँ की जानकारी के बिना कुछ भी नहीं करता है, और बदले में, वह सोन्या पर अत्याचार नहीं करेगी। निकोलाई जा रहा है.
हालात और भी बिगड़ गए और पूरा परिवार मॉस्को चला गया। हालाँकि, काउंटेस, अपने बेटे के साथ झगड़े से परेशान होकर बीमार पड़ जाती है और गाँव में ही रहती है।
ओल्ड बोल्कॉन्स्की भी मास्को में रहते हैं; वह काफी बूढ़ा हो गया है, अधिक चिड़चिड़ा हो गया है, उसकी बेटी के साथ उसका रिश्ता खराब हो गया है, जो खुद बूढ़े व्यक्ति और विशेष रूप से राजकुमारी मरिया दोनों को पीड़ा देता है। जब काउंट रोस्तोव और नताशा बोल्कॉन्स्की के पास आते हैं, तो वे रोस्तोव का निर्दयी तरीके से स्वागत करते हैं: राजकुमार - गणना के साथ, और राजकुमारी मरिया - खुद अजीबता से पीड़ित हैं। इससे नताशा को दुख होता है; उसे सांत्वना देने के लिए, मरिया दिमित्रिग्ना, जिसके घर में रोस्तोव रह रहे थे, ने उसके लिए ओपेरा का टिकट खरीदा। थिएटर में, रोस्तोव की मुलाकात बोरिस ड्रुबेट्स्की से होती है, जो अब जूली कारागिना, डोलोखोव, हेलेन बेजुखोवा और उसके भाई अनातोली कुरागिन के मंगेतर हैं। नताशा अनातोले से मिलती है। हेलेन रोस्तोव को अपने स्थान पर आमंत्रित करती है, जहां अनातोली नताशा का पीछा करता है और उसे उसके प्रति अपने प्यार के बारे में बताता है। वह गुप्त रूप से उसे पत्र भेजता है और गुप्त रूप से शादी करने के लिए उसका अपहरण करने जा रहा है (अनातोली पहले से ही शादीशुदा था, लेकिन यह लगभग किसी को नहीं पता था)।
अपहरण विफल हो जाता है - सोन्या को गलती से इसके बारे में पता चल जाता है और वह मरिया दिमित्रिग्ना के सामने कबूल कर लेती है; पियरे ने नताशा को बताया कि अनातोले शादीशुदा है। आने वाले राजकुमार आंद्रेई को नताशा के इनकार के बारे में पता चलता है (उसने राजकुमारी मरिया को एक पत्र भेजा था) और अनातोले के साथ उसके संबंध के बारे में; पियरे के माध्यम से, वह नताशा के पत्र लौटाता है। जब पियरे नताशा के पास आता है और उसका आंसुओं से सना चेहरा देखता है, तो उसे उसके लिए खेद महसूस होता है और साथ ही वह अप्रत्याशित रूप से उससे कहता है कि यदि वह "दुनिया का सबसे अच्छा आदमी" होता, तो वह "उसके हाथ के लिए अपने घुटनों पर भीख मांगता" और प्यार।" वह "कोमलता और खुशी" के आँसू बहाता है। रास्ते में, पियरे ने 1811 के धूमकेतु को देखा, जिसकी उपस्थिति उसकी आत्मा की स्थिति से मेल खाती थी।
आधुनिक रूसी में, "मीर" शब्द के दो अलग-अलग अर्थ हैं, "विश्व" शब्द "युद्ध" और "शांति" का एक समानार्थक शब्द है - ग्रह, समुदाय, समाज, दुनिया, निवास स्थान, मातृभूमि (cf. "दुनिया में और मृत्यु लाल है")। 1917-1918 के वर्तनी सुधार से पहले, इन दोनों अवधारणाओं की वर्तनी अलग-अलग थी: पहले अर्थ में इसे "मीर" लिखा जाता था, दूसरे में - "मीर"। एक किंवदंती है कि टॉल्स्टॉय ने कथित तौर पर शीर्षक में "मीर" (ब्रह्मांड, समाज) शब्द का इस्तेमाल किया था। हालाँकि, टॉल्स्टॉय के जीवनकाल के दौरान उनके उपन्यास के सभी संस्करण "वॉर एंड पीस" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुए थे, और उन्होंने स्वयं फ्रेंच में उपन्यास का शीर्षक "ला गुएरे एट ला पैक्स" लिखा था। इस किंवदंती की उत्पत्ति के विभिन्न संस्करण हैं।
किंवदंती के लिए समर्थन 1982 में प्रदान किया गया था, जब लोकप्रिय टेलीविजन कार्यक्रम "व्हाट?" कहाँ? कब?" इस विषय पर एक प्रश्न पूछा गया और "सही" उत्तर दिया गया। इन सवालों और जवाबों को उसी वर्ष वी. वोरोशिलोव की पुस्तक "द फेनोमेनन ऑफ द गेम" में शामिल किया गया था। 23 दिसंबर 2000 को, कार्यक्रम की 25वीं वर्षगांठ को समर्पित वार्षिकोत्सव खेल में, वही रेट्रो प्रश्न फिर से दोहराया गया। और विशेषज्ञों ने फिर से वही उत्तर दिया - किसी भी आयोजक ने प्रश्न की गुणवत्ता के आधार पर जांच करने की जहमत नहीं उठाई। यह सभी देखें: , ।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मायाकोवस्की की "लगभग समान नाम" कविता "वॉर एंड पीस" (1916) के शीर्षक में जानबूझकर शब्दों पर एक नाटक का उपयोग किया गया है, जो वर्तनी सुधार से पहले संभव था, लेकिन आज के पाठक की पकड़ में नहीं आता है।
टॉल्स्टॉय ने 1863 से 1869 तक 6 वर्षों के दौरान उपन्यास लिखा। ऐतिहासिक जानकारी के अनुसार, उन्होंने इसे 8 बार हाथ से लिखा, और लेखक ने व्यक्तिगत एपिसोड को 26 से अधिक बार दोहराया।
"युद्ध और शांति" एक महान कार्य है। महाकाव्य उपन्यास के निर्माण का इतिहास क्या है? एलएन टॉल्स्टॉय ने खुद एक से अधिक बार सोचा कि जीवन में ऐसा क्यों होता है और अन्यथा नहीं... वास्तव में, सभी समय के महानतम कार्य को बनाने की रचनात्मक प्रक्रिया क्यों, क्यों और कैसे आगे बढ़ी? आख़िरकार, इसे लिखने में सात साल लग गए...
सितंबर 1863 में, सोफिया एंड्रीवाना टॉल्स्टॉय के पिता, ए.ई. का एक पत्र यास्नाया पोलियाना में आया। बेरसा. वह लिखते हैं कि एक दिन पहले उनकी और लेव निकोलाइविच के बीच लंबी बातचीत हुई थी लोगों का युद्धनेपोलियन के ख़िलाफ़ और सामान्य तौर पर उस युग के बारे में - काउंट का इरादा रूस के इतिहास की उन महान और यादगार घटनाओं को समर्पित एक उपन्यास लिखना शुरू करने का है। इस पत्र का उल्लेख आकस्मिक नहीं है, क्योंकि इसे "युद्ध और शांति" उपन्यास पर महान रूसी लेखक के काम की शुरुआत का "पहला सटीक प्रमाण" माना जाता है। इसकी पुष्टि उसी वर्ष एक महीने बाद के एक अन्य दस्तावेज़ से होती है: लेव निकोलाइविच अपने नए विचार के बारे में एक रिश्तेदार को लिखते हैं। उन्होंने सदी की शुरुआत और 50 के दशक तक की घटनाओं के बारे में एक महाकाव्य उपन्यास पर काम करना शुरू कर दिया है। वह कहते हैं, अपनी योजनाओं को पूरा करने के लिए उन्हें कितनी नैतिक शक्ति और ऊर्जा की आवश्यकता है, और उनके पास पहले से ही कितनी नैतिक ताकत और ऊर्जा है, वह पहले से ही हर चीज के बारे में इस तरह से लिख और सोच रहे हैं जैसा कि उन्होंने "पहले कभी नहीं लिखा या सोचा है।"
टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" के निर्माण का इतिहास बताता है कि लेखक का मूल इरादा डिसमब्रिस्ट के कठिन भाग्य के बारे में एक किताब बनाना था, जो 1865 में (दासता के उन्मूलन का समय) अपनी मूल भूमि पर लौट आया था। साइबेरिया में कई वर्षों का निर्वासन। हालाँकि, लेव निकोलाइविच ने जल्द ही अपने विचार को संशोधित किया और इसकी ओर रुख किया ऐतिहासिक घटनाओं 1825 - समय, परिणामस्वरूप, इस विचार को त्याग दिया गया: नायक की युवावस्था 1912 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध की पृष्ठभूमि के खिलाफ गुजरी, जो पूरे रूसी लोगों के लिए एक दुर्जेय और गौरवशाली समय था, जो बदले में, अखंड में एक और कड़ी थी। 1805 की घटनाओं की श्रृंखला. टॉल्स्टॉय ने शुरू से ही - 19वीं सदी की शुरुआत से - कहानी सुनाना शुरू करने का फैसला किया और न केवल एक मुख्य पात्र, बल्कि कई ज्वलंत छवियों की मदद से रूसी राज्य के आधी सदी के इतिहास को पुनर्जीवित किया।
हम जारी रखते हैं... निस्संदेह, उपन्यास पर लेखक के काम का एक ज्वलंत विचार इसकी रचना कहानी ("युद्ध और शांति") द्वारा दिया गया है। इस प्रकार, उपन्यास की कार्रवाई का समय और स्थान निर्धारित होता है। लेखक मुख्य संचालन करता है पात्र- डिसमब्रिस्ट, तीन ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण अवधियों के माध्यम से, इसलिए काम का मूल नाम "थ्री टाइम्स" था।
पहला भाग 19वीं शताब्दी की शुरुआत से 1812 तक की अवधि को कवर करता है, जब नायकों की युवावस्था रूस और नेपोलियन फ्रांस के बीच युद्ध के साथ मेल खाती थी। दूसरा 20 का दशक है, जिसमें सबसे महत्वपूर्ण चीज़ शामिल नहीं है - 1825 में डिसमब्रिस्ट विद्रोह। और अंत में, तीसरा, अंतिम भाग - 50 का दशक - उन लोगों की वापसी का समय, जिन्होंने निकोलस प्रथम की अपमानजनक हार और मृत्यु जैसे रूसी इतिहास के ऐसे दुखद पन्नों की पृष्ठभूमि के खिलाफ सम्राट द्वारा दी गई माफी के तहत निर्वासन से विद्रोह किया था।
खैर, उपन्यास, अपनी अवधारणा और दायरे में, वैश्विक होने का वादा करता था और इसके लिए एक अलग कलात्मक रूप की आवश्यकता थी, और यह पाया गया। स्वयं लेव निकोलाइविच के अनुसार, "वॉर एंड पीस" एक ऐतिहासिक इतिहास नहीं है, न ही एक कविता, और न ही सिर्फ एक उपन्यास, बल्कि कथा साहित्य में एक नई शैली - एक महाकाव्य उपन्यास, जहां कई लोगों और पूरे राष्ट्र का भाग्य है भव्य ऐतिहासिक घटनाओं से जुड़ा है।
काम पर काम करना बहुत कठिन था. सृजन का इतिहास ("युद्ध और शांति") कहता है कि कई बार लेव निकोलाइविच ने अपना पहला कदम उठाया और तुरंत लिखना छोड़ दिया। लेखक के संग्रह में कार्य के पहले अध्यायों के पंद्रह संस्करण शामिल हैं। तुम्हें क्या रोक रहा था? रूसी प्रतिभा को क्या सताया? अपने विचारों, अपने धार्मिक और दार्शनिक विचारों, अनुसंधान, अपने इतिहास के दृष्टिकोण को पूरी तरह से व्यक्त करने की इच्छा, उन सामाजिक-राजनीतिक प्रक्रियाओं का अपना मूल्यांकन देने के लिए, सम्राटों की नहीं, नेताओं की नहीं, बल्कि पूरे लोगों की बहुत बड़ी भूमिका देश का इतिहास. इसके लिए समस्त मानसिक शक्ति के व्यापक प्रयास की आवश्यकता थी। एक से अधिक बार वह हार गया और अपनी योजनाओं को अंत तक पूरा करने की आशा वापस पा ली। इसलिए उपन्यास का विचार और प्रारंभिक संस्करणों के नाम: "थ्री टाइम्स", "ऑलज़ वेल दैट एंड्स वेल", "1805"। जाहिर तौर पर वे एक से अधिक बार बदले।
इस प्रकार, लेखक की लंबी रचनात्मक टॉसिंग समय सीमा के संकुचन के साथ समाप्त हो गई - टॉल्स्टॉय ने अपना सारा ध्यान 1812, फ्रांसीसी सम्राट नेपोलियन की "महान सेना" के खिलाफ रूसी युद्ध पर केंद्रित किया, और केवल उपसंहार में इस विषय पर बात की। डिसमब्रिस्ट आंदोलन की उत्पत्ति.
युद्ध की गंध और आवाजें... उन्हें व्यक्त करने के लिए भारी मात्रा में सामग्री के अध्ययन की आवश्यकता थी। यह और कल्पनाउस समय के, और ऐतिहासिक दस्तावेज़, उन घटनाओं के समकालीनों के संस्मरण और पत्र, युद्ध योजनाएँ, सैन्य कमांडरों के आदेश और निर्देश... उन्होंने न तो समय और न ही प्रयास छोड़ा। शुरुआत से ही, उन्होंने उन सभी ऐतिहासिक इतिहासों को खारिज कर दिया, जो युद्ध को दो सम्राटों के युद्धक्षेत्र के रूप में चित्रित करने की कोशिश करते थे, पहले एक की प्रशंसा करते थे और फिर दूसरे की। लेखक ने उनकी खूबियों और उनके महत्व को कम नहीं किया, बल्कि लोगों और उनकी भावना को सबसे आगे रखा।
जैसा कि आप देख सकते हैं, काम अविश्वसनीय है दिलचस्प कहानीनिर्माण। "वॉर एंड पीस" एक और दावा करता है दिलचस्प तथ्य. पांडुलिपियों के बीच, एक और छोटा, लेकिन फिर भी महत्वपूर्ण दस्तावेज़ संरक्षित किया गया है - लेखक के नोट्स के साथ कागज की एक शीट, जो उस पर रहने के दौरान बनाई गई थी। उस पर, उन्होंने क्षितिज रेखा पर कब्जा कर लिया, जो दर्शाता है कि वास्तव में कौन से गांव स्थित थे। युद्ध के दौरान सूर्य की गति की रेखा भी यहाँ दिखाई देती है। कोई कह सकता है कि ये सभी, नंगे रेखाचित्र हैं, जो कुछ बाद में किस्मत में था, उसके रेखाचित्र, एक प्रतिभा की कलम के तहत, एक वास्तविक तस्वीर में बदलना, कुछ महान, आंदोलन, जीवन, असाधारण रंगों और ध्वनियों से भरा हुआ चित्रण। समझ से परे और आश्चर्यजनक, है ना?
एल. टॉल्स्टॉय ने अपने उपन्यास के पन्नों पर इतिहास के नियमों के बारे में बहुत सारी बातें कीं। उनके निष्कर्ष जीवन पर लागू होते हैं; उनमें बहुत कुछ शामिल है जो महान कार्य, विशेष रूप से इसके निर्माण के इतिहास से संबंधित है। युद्ध और शांति एक सच्ची कृति बनने के लिए कई चरणों से गुज़री।
विज्ञान कहता है कि मौका और प्रतिभा दोषी हैं: मौका ने रूस के आधी सदी के इतिहास को पकड़ने के लिए कलात्मक साधनों का उपयोग करने का सुझाव दिया, और प्रतिभा - लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय - ने इसका फायदा उठाया। लेकिन यहीं से नए सवाल उठते हैं कि ये केस क्या है, जीनियस क्या है. एक ओर, ये केवल यह समझाने के लिए डिज़ाइन किए गए शब्द हैं कि वास्तव में क्या समझ से बाहर है, और दूसरी ओर, उनकी निश्चित उपयुक्तता और उपयोगिता से इनकार करना असंभव है, कम से कम वे "चीजों की एक निश्चित डिग्री" को दर्शाते हैं।
"वॉर एंड पीस" उपन्यास के निर्माण का विचार और इतिहास कहां और कैसे आया, यह पूरी तरह से जानना असंभव है, केवल नंगे तथ्य हैं, इसलिए हम "मौका" कहते हैं। आगे - और: हम उपन्यास पढ़ते हैं और उस शक्ति, उस मानवीय या बल्कि अलौकिक आत्मा की कल्पना नहीं कर सकते, जो गहरे दार्शनिक विचारों और विचारों को एक अद्भुत रूप में ढालने में सक्षम थी - इसलिए हम "प्रतिभा" कहते हैं।
"घटनाओं" की शृंखला जितनी लंबी हमारे सामने चमकती है, लेखक की प्रतिभा के पहलू उतने ही अधिक चमकते हैं, ऐसा लगता है कि हम एल. टॉल्स्टॉय की प्रतिभा के रहस्यों और काम में निहित कुछ समझ से बाहर की सच्चाई को उजागर करने के उतने ही करीब हैं। लेकिन ये एक भ्रम है. क्या करें? लेव निकोलाइविच विश्व व्यवस्था की एकमात्र संभावित समझ में विश्वास करते थे - अंतिम लक्ष्य के ज्ञान का त्याग। यदि हम स्वीकार करते हैं कि उपन्यास बनाने का अंतिम लक्ष्य हमारे लिए दुर्गम है, तो हम उन सभी दृश्य और अदृश्य कारणों को त्याग देते हैं, जिन्होंने लेखक को एक काम लिखने के लिए प्रेरित किया, हम समझेंगे या, कम से कम, प्रशंसा करेंगे और आनंद लेंगे। अपनी अनंत गहराई को पूरा करें, सामान्य लक्ष्यों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो हमेशा मानवीय समझ के लिए सुलभ नहीं होता है। जैसा कि उपन्यास पर काम करते समय लेखक ने स्वयं कहा था, कलाकार का अंतिम लक्ष्य मुद्दों का निर्विवाद समाधान नहीं है, बल्कि पाठक को उसकी सभी अनगिनत अभिव्यक्तियों में जीवन से प्यार करने के लिए प्रेरित करना और प्रेरित करना है, ताकि वह मुख्य पात्रों के साथ रोए और हंसे। .
उपन्यास "युद्ध और शांति"एल.एन. टॉल्स्टॉय ने सात साल तक गहन और लगातार काम किया। 5 सितंबर, 1863 ई. बेर्स, सोफिया एंड्रीवाना के पिता, एल.एन. की पत्नी। टॉल्स्टॉय ने मॉस्को से यास्नाया पोलियाना को निम्नलिखित टिप्पणी के साथ एक पत्र भेजा: "कल हमने इस युग से संबंधित एक उपन्यास लिखने के आपके इरादे के अवसर पर 1812 के बारे में बहुत सारी बातें कीं।" यह वह पत्र है जिसे शोधकर्ता एल.एन. के काम की शुरुआत का "पहला सटीक साक्ष्य" मानते हैं। टॉल्स्टॉय का "युद्ध और शांति"। उसी वर्ष अक्टूबर में, टॉल्स्टॉय ने अपने रिश्तेदार को लिखा: “मैंने कभी भी अपनी मानसिक और यहाँ तक कि अपनी सभी नैतिक शक्तियों को इतना स्वतंत्र और काम करने में सक्षम महसूस नहीं किया है। और मेरे पास यह नौकरी है. यह कृति 1810 और 20 के दशक का एक उपन्यास है, जो पतन के बाद से मुझ पर पूरी तरह से हावी है... मैं अब अपनी आत्मा की पूरी ताकत के साथ एक लेखक हूं, और मैं इसके बारे में लिखता हूं और सोचता हूं जैसे मैंने पहले कभी नहीं लिखा था या इसके बारे में पहले सोचा था।”
"वॉर एंड पीस" की पांडुलिपियाँ इस बात की गवाही देती हैं कि दुनिया की सबसे बड़ी कृतियों में से एक कैसे बनाई गई: लेखक के संग्रह में 5,200 से अधिक बारीक लिखित शीट संरक्षित की गई हैं। उनसे आप उपन्यास के निर्माण के पूरे इतिहास का पता लगा सकते हैं।
शुरुआत में, टॉल्स्टॉय ने एक डिसमब्रिस्ट के बारे में एक उपन्यास की कल्पना की, जो साइबेरिया में 30 साल के निर्वासन के बाद लौटा था। उपन्यास की शुरुआत 1856 में दास प्रथा के उन्मूलन से कुछ समय पहले हुई थी। लेकिन फिर लेखक ने अपनी योजना को संशोधित किया और 1825 - डिसमब्रिस्ट विद्रोह के युग - की ओर बढ़ गए। लेकिन जल्द ही लेखक ने इस शुरुआत को छोड़ दिया और अपने नायक की युवावस्था को दिखाने का फैसला किया, जो 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दुर्जेय और गौरवशाली समय के साथ मेल खाता था। लेकिन टॉल्स्टॉय यहीं नहीं रुके और चूंकि 1812 का युद्ध 1805 से अभिन्न रूप से जुड़ा हुआ था, इसलिए उन्होंने अपना पूरा काम उसी समय से शुरू किया। अपने उपन्यास की शुरुआत को आधी सदी तक इतिहास की गहराई में ले जाने के बाद, टॉल्स्टॉय ने रूस के लिए सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं के माध्यम से एक नहीं, बल्कि कई नायकों को ले जाने का फैसला किया।
टॉल्स्टॉय ने देश के आधी सदी के इतिहास को कलात्मक रूप में कैद करने की अपनी योजना को "थ्री टाइम्स" कहा। पहली बार सदी की शुरुआत है, इसका पहला डेढ़ दशक, पहले डिसमब्रिस्टों की युवावस्था का समय, जो 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध से गुजरे थे। दूसरी बार 20 का दशक अपनी मुख्य घटना के साथ है - 14 दिसंबर, 1825 का विद्रोह। तीसरी बार - 50 के दशक में, रूसी सेना के लिए एक दुर्भाग्यपूर्ण अंत क्रीमियाई युद्ध, निकोलस प्रथम की अचानक मृत्यु, डिसमब्रिस्टों की माफी, निर्वासन से उनकी वापसी और रूस के जीवन में बदलाव की प्रतीक्षा का समय।
हालाँकि, काम पर काम करने की प्रक्रिया में, लेखक ने अपनी प्रारंभिक योजना के दायरे को सीमित कर दिया और पहली अवधि पर ध्यान केंद्रित किया, उपन्यास के उपसंहार में केवल दूसरी अवधि की शुरुआत को छुआ। लेकिन इस रूप में भी, कार्य की अवधारणा का दायरा वैश्विक रहा और लेखक को अपनी पूरी ताकत लगाने की आवश्यकता पड़ी। अपने काम की शुरुआत में, टॉल्स्टॉय को एहसास हुआ कि उपन्यास और ऐतिहासिक कहानी का सामान्य ढांचा उनके द्वारा नियोजित सामग्री की सभी समृद्धि को समायोजित करने में सक्षम नहीं होगा, और लगातार एक नए कलात्मक रूप की खोज करना शुरू कर दिया; वह बनाना चाहते थे बिल्कुल असामान्य प्रकार की साहित्यिक कृति। और वह सफल हुआ. एल.एन. के अनुसार, "युद्ध और शांति"। टॉल्स्टॉय कोई उपन्यास नहीं है, कविता नहीं है, ऐतिहासिक इतिहास नहीं है, यह एक महाकाव्य उपन्यास है, गद्य की एक नई शैली है, जो टॉल्स्टॉय के बाद रूसी और विश्व साहित्य में व्यापक हो गई।
काम के पहले वर्ष के दौरान, टॉल्स्टॉय ने उपन्यास की शुरुआत पर कड़ी मेहनत की। स्वयं लेखक के अनुसार, कई बार उन्होंने अपनी पुस्तक लिखना शुरू किया और छोड़ दिया, जिससे वह उसमें वह सब कुछ व्यक्त करने की आशा खोते और प्राप्त करते रहे जो वह व्यक्त करना चाहते थे। उपन्यास की शुरुआत के पंद्रह संस्करण लेखक के संग्रह में संरक्षित किए गए हैं। कार्य की अवधारणा टॉल्स्टॉय की इतिहास, दार्शनिक और सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों में गहरी रुचि पर आधारित थी। यह कार्य उस युग के मुख्य मुद्दे - देश के इतिहास में लोगों की भूमिका, उनकी नियति के बारे में उबलते जुनून के माहौल में बनाया गया था। उपन्यास पर काम करते समय, टॉल्स्टॉय ने इन सवालों का जवाब खोजने की कोशिश की।
1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाओं का सच्चाई से वर्णन करने के लिए, लेखक ने बड़ी मात्रा में सामग्रियों का अध्ययन किया: किताबें, ऐतिहासिक दस्तावेज़, संस्मरण, पत्र। "जब मैं इतिहास लिखता हूं," टॉल्स्टॉय ने "वॉर एंड पीस" पुस्तक के बारे में कुछ शब्द लेख में बताया, "मैं छोटी से छोटी बात तक वास्तविकता के प्रति वफादार रहना पसंद करता हूं।" काम पर काम करते हुए, उन्होंने 1812 की घटनाओं के बारे में पुस्तकों की एक पूरी लाइब्रेरी एकत्र की। रूसी और विदेशी इतिहासकारों की किताबों में उन्हें न तो घटनाओं का सच्चा विवरण मिला और न ही ऐतिहासिक शख्सियतों का निष्पक्ष मूल्यांकन। उनमें से कुछ ने सिकंदर प्रथम की अनियंत्रित रूप से प्रशंसा की, उसे नेपोलियन का विजेता माना, दूसरों ने नेपोलियन को अजेय मानते हुए उसकी प्रशंसा की।
1812 के युद्ध को दो सम्राटों के युद्ध के रूप में चित्रित करने वाले इतिहासकारों के सभी कार्यों को खारिज करने के बाद, टॉल्स्टॉय ने महान युग की घटनाओं को सच्चाई से कवर करने का लक्ष्य निर्धारित किया और विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ रूसी लोगों द्वारा छेड़े गए मुक्ति युद्ध को दिखाया। रूसी और विदेशी इतिहासकारों की किताबों से, टॉल्स्टॉय ने केवल वास्तविक ऐतिहासिक दस्तावेज उधार लिए: आदेश, निर्देश, स्वभाव, युद्ध योजना, पत्र इत्यादि। उन्होंने उपन्यास के पाठ में अलेक्जेंडर I और नेपोलियन के पत्रों को शामिल किया, जिन्हें रूसी और फ्रांसीसी सम्राटों ने लिखा था। 1812 के युद्ध की शुरुआत से पहले आदान-प्रदान किया गया; जनरल वेइरोथर द्वारा विकसित ऑस्टरलिट्ज़ की लड़ाई का स्वभाव, साथ ही नेपोलियन द्वारा संकलित बोरोडिनो की लड़ाई का स्वभाव। कार्य के अध्यायों में कुतुज़ोव के पत्र भी शामिल हैं, जो लेखक द्वारा फील्ड मार्शल को दी गई विशेषताओं की पुष्टि के रूप में कार्य करते हैं।
उपन्यास बनाते समय, टॉल्स्टॉय ने अपने समकालीनों और 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वालों के संस्मरणों का उपयोग किया। इस प्रकार, "मॉस्को मिलिशिया के पहले योद्धा सर्गेई ग्लिंका द्वारा 1812 के बारे में नोट्स" से लेखक ने युद्ध के दौरान मॉस्को को चित्रित करने वाले दृश्यों के लिए सामग्री उधार ली; "द वर्क्स ऑफ डेनिस वासिलीविच डेविडोव" में टॉल्स्टॉय को ऐसी सामग्री मिली जो "युद्ध और शांति" के पक्षपातपूर्ण दृश्यों के आधार के रूप में काम करती थी; "एलेक्सी पेत्रोविच एर्मोलोव के नोट्स" में लेखक को 1805-1806 के विदेशी अभियानों के दौरान रूसी सैनिकों के कार्यों के बारे में बहुत सारी महत्वपूर्ण जानकारी मिली। टॉल्स्टॉय ने वी.ए. के नोट्स में भी बहुत सारी मूल्यवान जानकारी खोजी। पेरोव्स्की ने फ्रांसीसी द्वारा कैद में बिताए अपने समय के बारे में और एस. ज़िखारेव की डायरी "1805 से 1819 तक एक समकालीन के नोट्स" में, जिसके आधार पर उपन्यास उस समय के मास्को जीवन का वर्णन करता है।
काम पर काम करते समय, टॉल्स्टॉय ने 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के युग के समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की सामग्री का भी उपयोग किया। उन्होंने रुम्यंतसेव संग्रहालय के पांडुलिपि विभाग और महल विभाग के अभिलेखागार में बहुत समय बिताया, जहां उन्होंने अप्रकाशित दस्तावेजों (आदेश और निर्देश, प्रेषण और रिपोर्ट, मेसोनिक पांडुलिपियां और ऐतिहासिक आंकड़ों के पत्र) का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया। यहां वह शाही महल की सम्माननीय नौकरानी एम.ए. के पत्रों से परिचित हुए। वोल्कोवा से वी.ए. लांस्काया, जनरल एफ.पी. के पत्र। उवरोव और अन्य व्यक्ति। उन पत्रों में जो प्रकाशन के लिए नहीं थे, लेखक को 1812 में अपने समकालीनों के जीवन और चरित्रों को दर्शाने वाले बहुमूल्य विवरण मिले।
टॉल्स्टॉय दो दिनों तक बोरोडिनो में रहे। युद्ध के मैदान में घूमने के बाद, उन्होंने अपनी पत्नी को लिखा: "मैं अपनी यात्रा से बहुत प्रसन्न हूं, बहुत प्रसन्न हूं... यदि केवल भगवान स्वास्थ्य और शांति प्रदान करें, और मैं बोरोडिनो का ऐसा युद्ध लिखूंगा जो पहले कभी नहीं हुआ।" "वॉर एंड पीस" की पांडुलिपियों के बीच कागज का एक टुकड़ा है जिसमें टॉल्स्टॉय द्वारा बनाए गए नोट्स हैं जब वह बोरोडिनो मैदान पर थे। उन्होंने लिखा, "दूरी 25 मील तक दिखाई देती है," उन्होंने क्षितिज रेखा का रेखाचित्र बनाते हुए लिखा और ध्यान दिया कि बोरोडिनो, गोर्की, सारेवो, सेमेनोवस्कॉय, टाटारिनोवो गांव कहां स्थित हैं। इस शीट पर उन्होंने युद्ध के दौरान सूर्य की गति को नोट किया। काम पर काम करते समय, टॉल्स्टॉय ने इन संक्षिप्त नोट्स को बोरोडिनो लड़ाई की अनूठी तस्वीरों में विकसित किया, जो आंदोलन, रंगों और ध्वनियों से भरपूर थीं।
"युद्ध और शांति" लिखने के लिए आवश्यक सात वर्षों के गहन कार्य के दौरान, टॉल्स्टॉय की प्रसन्नता और रचनात्मक आग ने उन्हें नहीं छोड़ा, और यही कारण है कि इस काम ने आज तक अपना महत्व नहीं खोया है। उपन्यास का पहला भाग छपे हुए एक शताब्दी से अधिक समय बीत चुका है, और वॉर एंड पीस को युवा पुरुषों से लेकर बूढ़े लोगों तक - सभी उम्र के लोगों द्वारा पढ़ा जाता है। महाकाव्य उपन्यास पर काम के वर्षों के दौरान, टॉल्स्टॉय ने कहा कि "कलाकार का लक्ष्य मुद्दे को निर्विवाद रूप से हल करना नहीं है, बल्कि एक प्रेम जीवन को उसकी अनगिनत, कभी न ख़त्म होने वाली अभिव्यक्तियों में बनाना है।" फिर उन्होंने स्वीकार किया: "अगर उन्होंने मुझसे कहा कि मैं जो लिखता हूं उसे आज के बच्चे बीस साल में पढ़ेंगे और उस पर रोएंगे और हंसेंगे और जीवन से प्यार करेंगे, तो मैं अपना पूरा जीवन और अपनी सारी ताकत इसके लिए समर्पित कर दूंगा।" ऐसी अनेक कृतियाँ टॉल्स्टॉय द्वारा रची गयीं। "युद्ध और शांति", 19वीं सदी के सबसे खूनी युद्धों में से एक को समर्पित है, लेकिन मृत्यु पर जीवन की विजय के विचार की पुष्टि करते हुए, उनमें एक सम्मानजनक स्थान रखता है।
