खाली तुम हार्दिक
वह बोल रही है, बदल दी गई है,
और सभी सुखद सपने
प्रेमी की आत्मा में जगा।
उसके सामने मैं विचारपूर्वक खड़ा हूं;
अपनी आँखें उससे हटाने की कोई शक्ति नहीं है;
और मैं उससे कहता हूं: तुम कितनी प्यारी हो!
और मुझे लगता है: मैं तुमसे कैसे प्यार करता हूँ!
ए एस पुश्किन
कुछ अनकहे नियमों के अनुपालन की आवश्यकता है। भाषण शिष्टाचार के रूपों में से एक अपील है।
उम्र, लिंग, स्थिति, परिचित की डिग्री और रिश्ते के आधार पर हम लोगों को अलग तरह से संबोधित करते हैं। एक ही समय में, इंटोनेशन का विशेष महत्व है, क्योंकि अलग-अलग इंटोनेशन के साथ उच्चारित अपील एक अलग अर्थ प्राप्त करती है।
अपीलआधिकारिक और अनौपचारिक हैं। आधिकारिक अपीलों में वर्तमान में वे शामिल हैं जिन्हें हम कुछ हद तक भूल गए हैं: "सर", "मैडम", "मिस्टर", "मैडम"। कभी-कभी हमारे लिए अधिक परिचित "कॉमरेड", "नागरिक" का उपयोग किया जाता है। अपील की भूमिका ऐसे शब्द हो सकते हैं जो किसी पेशे को निरूपित करते हैं, उदाहरण के लिए, "ड्राइवर, डॉक्टर, कर्तव्य अधिकारी"। डाचा या जिस घर में आप रहते हैं, वहां आप लोगों को "पड़ोसी, पड़ोसी" कह सकते हैं।
"आदमी", "महिला", "लड़की", "युवा" जैसे फेसलेस पतों का उपयोग करना अनैतिक है, उन्हें इस तरह के वाक्यांशों से प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए "दयालु बनें ...", "क्षमा करें, कृपया ...", "मैं आपसे विनती करता हूं ...", "क्षमा करें, कृपया ..."वगैरह। "पुरुष", "महिला", "लड़की", "युवा पुरुष" जैसे रूपों का उपयोग करते समय, वार्ताकार की आयु निर्धारित करने में विशेष असुविधाएँ होती हैं: एक महिला व्यक्ति को एक महिला कहकर, आप एक महिला को अपमानित कर सकते हैं जो खुद को मानती है पर्याप्त युवा।
"आप" या "आप"?
18वीं शताब्दी में, पीटर I के तहत, व्यवहार की यूरोपीय शैली फैशन में आई और सर्वनाम "आप" प्रयोग में आया। उस समय तक, रूसी लोग एक दूसरे को केवल "आप" कहकर संबोधित करते थे। "आप"- मूल रूसी पता, और "आप"पश्चिमी यूरोपीय माना जा सकता है।
वार्ताकार को संबोधित करते हुए "आप",हम अपने विनम्र रवैये पर जोर देते हैं। हम इस सर्वनाम का उपयोग किसी अपरिचित या अपरिचित व्यक्ति, समान या वृद्ध व्यक्ति, उच्च अधिकारियों को संदर्भित करते समय करते हैं। "आप"हम औपचारिक सेटिंग में किसी मित्र को बता सकते हैं। विद्यार्थियों और छात्रों की उपस्थिति में, शिक्षक एक-दूसरे की ओर मुड़ते हैं "आप"दोनों नाम और गोत्र से। पर "आप"वे हाई स्कूल के छात्रों और छात्रों दोनों का नाम लेते हैं।
सर्वनाम "आप"करीबी लोगों के बीच संचार में उपयोग किया जाता है: साथियों, सहपाठियों, रिश्तेदारों। शब्द "आप"लोगों के बीच एक भरोसेमंद, मधुर संबंध का संकेत देता है। हम एक समान या कम उम्र के एक अनौपचारिक सेटिंग में दोस्ताना संबंधों में एक प्रसिद्ध व्यक्ति को "आप" कहते हैं, लेकिन इस मुद्दे पर पहले चर्चा कर चुके हैं। यदि एक पक्ष "आप" पर स्विच करने के लिए इच्छुक नहीं है, तो दूसरे पक्ष को समान शर्तों पर संवाद करना जारी रखना चाहिए।
व्यापार हलकों में, के लिए संक्रमण "आप"केवल दो पक्षों की सहमति से हो सकता है, और संक्रमण के लिए पहल उम्र या आधिकारिक स्थिति में वरिष्ठ से होनी चाहिए। यानी बोलने की पेशकश करना "आप"शायद बड़े से छोटे। लेकिन बदले में, छोटा कर्मचारी बड़ों से उसे बताने के लिए कह सकता है "आप"।
अपील करना "आप" या "आप"यह इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि हमने केवल पहले नाम या पहले नाम और संरक्षक का उपयोग किया है, आप कह सकते हैं: "हैलो, इल्या पेट्रोविच", या आप कर सकते हैं: "हैलो, इल्या।" कृपया ध्यान दें कि अपील "आप"या कि "आप"नाम के संयोजन के बिना आपत्तिजनक लगता है।
साइट, सामग्री की पूर्ण या आंशिक प्रतिलिपि के साथ, स्रोत के लिए एक लिंक आवश्यक है।
परिवहन में, स्टोर में और बस सड़क पर, हमें लगातार एक ऐसे व्यक्ति की ओर मुड़ने की आवश्यकता होती है जिसे हम नहीं जानते हैं। इसे सही कैसे करें? "महिला", "पुरुष", "लड़की", "युवा" अनजाने में जीभ से उड़ जाते हैं। हालाँकि, ये शब्द असभ्य, अप्राकृतिक और कभी-कभी अपमानजनक भी लगते हैं। क्या होगा यदि आप तुरंत उस व्यक्ति की अनुमानित आयु निर्धारित नहीं कर सकते जिससे आप संपर्क करना चाहते हैं?
जहां सही शब्द "खो गए" हैं
दुर्भाग्य से, आधुनिक रूसी में तटस्थ "श्रीमती" और "श्रीमान" के लिए कोई एनालॉग नहीं हैं, जैसा कि अंग्रेजी में, या "मैडम" और "महाशय" - फ्रेंच में। लेकिन केवल 100 साल पहले वे थे, और बहुतायत में।
महान जन्म के लोग एक दूसरे को "सर" और "मैडम", "मिस्टर" और "मैडम" कहते थे (स्थिति को आमतौर पर अंतिम जोड़ी में जोड़ा जाता था, उदाहरण के लिए, "मिस्टर जज")। इसके अलावा, रैंकों की तालिका में किसी व्यक्ति की स्थिति से जुड़ी अपीलों या शीर्षकों की एक पूरी श्रृंखला थी। जैसा कि आप जानते हैं, इस दस्तावेज़ में सभी नागरिक, सैन्य और अदालत रैंकों को 14 वर्गों में विभाजित किया गया था। प्रथम और द्वितीय श्रेणी के रैंकों को "आपका महामहिम", तीसरा और चौथा - "आपका महामहिम", और इसी तरह, मामूली "आपका सम्मान" तक संबोधित किया जाना था, जिसे ग्रेड से अधिकारियों को सम्मानित किया गया था। 9 से 14.
आम लोगों में, "मास्टर" और "लेडी", "सर" और "मैडम", "पिता" और "माँ" की अपीलें उपयोग में थीं। हालाँकि, यह सारी विविधता अचानक प्रतिबंधित हो गई जब देश में सत्ता बदल गई और पतवार लेने वाले बोल्शेविकों ने वर्ग असमानता के खिलाफ लड़ाई की घोषणा कर दी। शब्द "नागरिक" और "नागरिक", साथ ही साथ लिंग रहित सार्वभौमिक "कॉमरेड" को प्रचलन में लाया गया। यह नियम कई दशकों से चला आ रहा है।
सदी के मोड़ पर, हमारे देश ने सत्ता के एक नए परिवर्तन का अनुभव किया। शब्द "कॉमरेड" जल्दी से फैशन से बाहर हो गया और अतीत की विचारधारा से जुड़ गया। इससे छुटकारा पाने के लिए युवा विशेष रूप से सक्रिय थे, और आज इसे केवल एक निश्चित पार्टी के सदस्यों के हलकों में ही सुना जा सकता है। "नागरिक" और "नागरिक" रूपों को आधिकारिक पते के रूप में संरक्षित किया गया है, लेकिन वे खराब ध्वनि करते हैं और एक चेतावनी देते हैं ("नागरिक, चलो चलते हैं")।
इसलिए, संबोधन के पूर्व-क्रांतिकारी रूपों पर कई दशक पहले प्रतिबंध लगा दिया गया था, उनकी जगह लेने वाले शब्दों ने भी खुद को रेखांकित किया, और बाद वाले को बदलने के लिए कुछ भी नहीं आया। लड़की को युवती और युवक को साहब कहने का प्रयास फिर से पुराने ढंग से किया जा रहा है। लेकिन जबकि ये रूप अप्राकृतिक लगते हैं, और यहां तक कि उपहास के स्पर्श के साथ भी। और सभी स्थितियों में वे उपयुक्त नहीं हैं (उदाहरण के लिए, भीड़भाड़ वाले परिवहन में)।
आधुनिक भाषा में क्या अपील मौजूद है
कई विकल्प नहीं हैं, और, दुर्भाग्य से, उनमें से कोई भी एक ही समय में सभी मामलों के लिए उपयुक्त नहीं है, तटस्थ और विनम्र। अपने लिए देखलो:
महिला / लड़की, पुरुष / युवक - असभ्य लगता है, उम्र में संकेत देता है और अपमान कर सकता है;
सर, मैडम - रोजमर्रा की बोली और रोजमर्रा की बातचीत में यह अप्राकृतिक लगता है;
मैडम, जवान औरत - विडंबना का स्पर्श है;
नागरिक, नागरिक - औपचारिक लगता है, नकारात्मक संघों का कारण बनता है;
माता, पिता, भाई, देशवासी - परिचित;
प्रिय, सबसे प्रिय, सबसे सम्मानित, प्रिय - वे कृपालु और व्यंग्यात्मक लगते हैं।
भाषण की कुछ ऐसी स्थितियाँ होती हैं जिनमें संबोधन के कुछ निश्चित रूप स्वीकार्य होते हैं। उदाहरण के लिए, एक बुजुर्ग व्यक्ति छोटे लोगों को "बेटी" या "बेटा" कहकर संबोधित कर सकता है, जबकि एक बच्चे को "चाची" और "चाचा" कहने की अनुमति दी जा सकती है। इसे कभी-कभी अपने पेशे को बुलाते हुए इंटरलोक्यूटर को संबोधित करने की इजाजत दी जाती है: "डॉक्टर", "प्रोफेसर", "कंडक्टर"।
हालांकि, अफसोस, आधुनिक रूसी में सभी अवसरों के लिए कोई सार्वभौमिक "लाइफबॉय" नहीं है। क्या होगा यदि आप शिष्टाचार का पालन करना चाहते हैं और वार्ताकार को नाराज नहीं करना चाहते हैं?
अजनबियों को कैसे संबोधित करें
किसी ऐसे व्यक्ति से बातचीत शुरू करने के लिए जिसका नाम आप नहीं जानते, तटस्थ वाक्यांशों का उपयोग करें।
यदि आपका संभावित वार्ताकार दूसरा रास्ता देख रहा है, और आपको उसका ध्यान अपनी ओर आकर्षित करने की आवश्यकता है, तो वे करेंगे:
क्या मैं आपसे पूछूँ?
कृपया मुझे माफ…
क्षमा मांगना…
मुझे क्षमा करें…
एक बार आँख से संपर्क स्थापित हो जाने के बाद, बातचीत जारी रखें और अपना अनुरोध या प्रश्न बताएं। अभिवादन जोड़ना उचित है।
तुम नहीं बताओगे...
क्या तुम…
शुभ दोपहर, कृपया मुझे बताओ ...
नमस्ते! कृपया मुझे बताएं...
तो आप एक बातचीत शुरू कर सकते हैं और किसी व्यक्ति से संपर्क करने के तरीके पर अपने दिमाग को रैक किए बिना आपको जो जानकारी चाहिए, उसका पता लगा सकते हैं।
ऐसे लोग हैं जिनका काम अन्य लोगों को सलाह देना या सेवाएं प्रदान करना है। ये वेटर, सलाहकार, विक्रेता हैं। आपको उनके साथ माफी मांगकर बातचीत शुरू करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आप उन्हें उनके व्यवसाय से विचलित नहीं करते हैं। आप इस समय उनका व्यवसाय हैं। "क्षमा करें" के बजाय, आप कह सकते हैं "दयालु रहो", "क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ?" या "दयालु रहो।"
यदि कोई व्यक्ति केवल अपने व्यवसाय के बारे में जा रहा है या आगंतुकों की सेवा से संबंधित काम में व्यस्त है, तो माफी के साथ वाक्यांश शुरू करना उचित होगा।
कई व्यवसायों के लोग - डॉक्टर, सेल्समैन, वेटर - नाम के साथ बैज पहनते हैं। यदि आप ऐसा कोई बैज देखते हैं, तो आप व्यक्ति को उनके पहले नाम से संबोधित कर सकते हैं (या पहला नाम और संरक्षक, यदि यह पूर्ण रूप से इंगित किया गया है)। "आप" कहना न भूलें।
क्या अपील "सर", "महिला" और अन्य भाषण पर लौट आएंगे?
मैं आशा करना चाहता हूं कि किसी दिन हम "सर", "मिस्टर", "मैडम" या "लेडी" जैसे संबोधन के पुराने रूपों पर लौटेंगे, उनका उच्चारण विडंबना या परिचितता के स्पर्श के बिना किया जाएगा। या कि नई अपील स्वाभाविक रूप से भाषा में पैदा होगी। हालाँकि, अब वह समय नहीं है जब एक बार लगाए गए "कॉमरेड" के रूप में इस या उस शब्द को जबरन रोपना संभव होगा। इसलिए, हम केवल भाषा का इंतजार और देख सकते हैं, क्योंकि एक जीवित जीव की तरह, यह लगातार बदल रहा है, विकास कर रहा है, नई चीजों की कोशिश कर रहा है और केवल व्यवहार्य छोड़ रहा है।
हम सभी ने एक समय या किसी अन्य पर कुछ न कुछ मांगा। हैरान मत हो। उन्होंने उन लोगों से भी पूछा जो अब हठपूर्वक किसी भी याचिका के तथ्य को नकारते हैं।
याद करें कि कैसे बचपन में हमने अपने माता-पिता से आइसक्रीम के लिए पैसे मांगे, फिर शिक्षकों से अच्छे ग्रेड की भीख मांगी जब हम थोड़े कम पड़ गए, और बाद में काम पर एक अतिरिक्त दिन की भीख मांगी ...
हालाँकि, घरेलू और रोज़मर्रा के मुद्दे अनुरोधों के केवल "साथी" नहीं हैं।
व्यवसाय जीवन आधुनिक आदमीअनुरोधों से भी घनिष्ठ रूप से संबंधित है। और लंबे समय से इसे प्रेषक के लिए दिए गए लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण माना जाता रहा है।
यह व्यापार पत्राचार का एक अभिन्न और बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है। तदनुसार, अंतिम परिणाम इस बात पर निर्भर करता है कि पत्र की रचना कैसे की जाती है - क्या आवेदन स्वीकार किया जाएगा या आपको एक विनम्र अस्वीकृति प्राप्त होगी:
कंपनी के प्रिय निदेशक ____!
हमें ____ प्राप्त करने के लिए तत्काल धन की आवश्यकता है। क्या आप भागीदारी करना चाहेंगे?
ईमानदारी से, ____.
क्या आपको लगता है कि इस तरह के पत्र की सकारात्मक प्रतिक्रिया हो सकती है? यह माना जा सकता है कि यहाँ भी एक इनकार पूरी तरह से विनम्र नहीं होगा।
किसी दिए गए लक्ष्य के जितना संभव हो उतना करीब पहुंचने के लिए अनुरोध पत्र को सही ढंग से लिखने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है। अन्यथा, आप पर ध्यान नहीं दिया जाएगा और आप केवल अपना समय बर्बाद करेंगे।
यहां कुछ भी असाधारण नहीं है। इस ट्रिक को सभी अच्छे से जानते हैं। लेकिन बहुत से लोग इसे भूल जाते हैं। लानत है! क्योंकि एक व्यक्तिगत अपील एक फेसलेस की तुलना में बहुत बेहतर "काम" करती है।
"सामान्यीकृत" कहलाना किसे पसंद है ?! यह एक गली की तरह है "अरे ..."। सहमत हूं, "हे, प्रिय!" की शैली में कॉल करने की तुलना में आपके नाम का जवाब देने की अधिक संभावना है।
अनुरोध पत्र के साथ ही। आप किसी विशिष्ट व्यक्ति के लिए आवेदन कर रहे हैं, इसलिए पत्र प्राप्त करने वाले का नाम जानने का प्रयास करें।
बेशक, ऐसी स्थितियां हैं जिनमें ऐसा दृष्टिकोण संभव नहीं है। किसी भी मामले में, जितना संभव हो सके संदेश को वैयक्तिकृत करने का प्रयास करें।
कर सकना:« देवियो और सज्जनों!"। लेकिन बेहतर: " प्रिय साथी शिक्षकों और शिक्षकों!».
कर सकना: « प्रिय बच्चों!"। लेकिन बेहतर: " हमारे प्यारे लड़कों और लड़कियों!».
हमें लगता है कि आपको मुख्य विचार मिल गया है।
अनुरोध पत्र प्राप्त करने वाले को समझाएं कि आपने उसे अपना अनुरोध क्यों भेजा। एक व्यक्ति को यह समझना चाहिए कि वह आपके लिए अद्वितीय है और इस या उस घटना की सफलता उस पर निर्भर करती है।
अभिभाषक पर जीत हासिल करने का प्रयास करें - ध्यान से प्रशंसा जोड़ें (कारण के भीतर):
याद करना! तारीफ अच्छी तरह से योग्य होनी चाहिए (वास्तविक गुण, कर्म, रीगलिया), न कि "दूर की कौड़ी"।
फ़ायदे। हाँ, तुम कहीं नहीं जा रहे हो। हर कोई अपने लाभ की तलाश में है, और हमेशा "मौद्रिक शर्तों" में नहीं।
मुख्य तर्क और तर्क दें जिसके अनुसार अनुरोध पत्र प्राप्त करने वाले के लिए आपके अनुरोध को संतुष्ट करना फायदेमंद है। मानवीय कमजोरियों पर "प्ले"।
यह क्या हो जाएगा? यह सब विशिष्ट स्थिति पर निर्भर करता है।
स्वीकारोक्ति। आप, एक योग्य ____ के रूप में, अपने गृहनगर में विशेष रूप से सुसज्जित और बाड़ वाले खेल के मैदानों को देखकर प्रसन्न होंगे ...
महत्वाकांक्षा. जिन विशेषज्ञों के साथ आपको कल काम करना होगा उन्हें आज गठित करने की आवश्यकता है। इसलिए, आप युवा पीढ़ी में निवेश कर सकते हैं ____ अपने ज्ञान, अनुभव और ...
सहानुभूति। दुर्भाग्य से, बेघर बच्चों की समस्या आज विशेष रूप से प्रासंगिक है। हमारे शहर की सड़कों पर रहने वाले बच्चों की संख्या पहले से ही ____ के करीब पहुंच रही है। बच्चे को भागीदारी, मदद, सहानुभूति की जरूरत है। वे हमारे बिना नहीं कर सकते ...
अभिभाषक को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए कि वह एक गंभीर व्यक्ति के साथ व्यवहार कर रहा है जो "अपने काम में" पहले दिन नहीं है (कई लोग "असत्यापित" नवागंतुकों के साथ सहयोग करने के लिए सहमत नहीं होंगे)।
इसलिए, यदि आपके "ट्रैक रिकॉर्ड" में कोई सफलता और उपलब्धियां हैं, तो उन्हें अनुरोध पत्र में इंगित करना बेहतर होगा। इस तरह, आप अविश्वास और संदेह की बाधा को सुरक्षित रूप से पार कर लेंगे।
परियोजना में "उपलब्धियों" के बारे में मत भूलना, जिस मुद्दे पर आप अभिभाषक से संपर्क कर रहे हैं। मानव स्वभाव ऐसा है कि हमारे लिए शून्य से शुरुआत करना बहुत कठिन है। लेकिन जो शुरू किया गया है उसे जारी रखना (या खत्म करना) दूसरी बात है।
इधर-उधर मत जाओ। अपने अनुरोध को फालतू और अस्पष्ट शब्दों के ढेर से न ढकें। मुद्दे को स्पष्ट रूप से बताएं।
इसे कैसे व्यक्त किया जाना चाहिए?
सबसे पहले, पत्र को खोलने वाले अभिभाषक को यह समझना चाहिए कि वे उससे क्या चाहते हैं, और "वे मुझसे पूछते हैं या वे मुझे देते हैं" विषय पर पहेली को हल नहीं करते हैं। दूसरे, आपके अनुरोध को सटीक संख्या और कार्यों में व्यक्त किया जाना चाहिए।
क्या आप विशिष्ट सहायता चाहते हैं? फिर पत्र के प्राप्तकर्ता द्वारा की जाने वाली विशिष्ट कार्रवाइयों के लिए कहें।
एक और दिलचस्प तकनीक जो अनुरोध पत्र की प्रभावशीलता को बढ़ाती है। इसमें उन व्यक्तियों (कंपनियों) को हाइलाइट करना शामिल है, जिन्होंने परियोजना में भाग लेने के लिए अपनी सहमति पहले ही दे दी है।
ऐसा करने से, आप प्राप्तकर्ता को सकारात्मक परिणाम स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं (" हाँ, अगर ____ सहमत हैं, तो मैं बुरा क्यों हूँ ?!»).
यहाँ सब कुछ सरल है। पत्र के अंत में सारांशित करना सुनिश्चित करें (महत्वपूर्ण बिंदु और मुख्य उच्चारण)।
« और इतना समझ में आता है!", आप बताओ। समझ में आता है, लेकिन सभी के लिए नहीं। संपर्क विवरण पूर्ण रूप से प्रदान किया जाना चाहिए।
हालाँकि, यह "अतिरंजित" करने के लिए आवश्यक नहीं है और प्रतिक्रिया के सभी संभावित रूपों को इंगित करता है, या इसके विपरीत - ई-मेल द्वारा एक पत्र भेजते समय, यह विश्वास करना भोला है कि एक वापसी पता काफी पर्याप्त है।
संपर्क जानकारी के लिए अनुरोध पत्र प्राप्त करने वाले को 2-3 विकल्प प्रदान करें। यह काफी है।
इसीलिए…
अपना अनुरोध पत्र लिखते समय यथासंभव स्पष्ट और ईमानदार रहें।
यह पहला परिणाम नियम है।
आपका दिन शुभ हो और हमेशा अच्छा मूड हो!
यहां आप मुफ्त में ऑडियो पाठ 67 ले सकते हैं। आप सीखेंगे कि अपने वार्ताकार से अनुरोध कैसे करें और अनुमति कैसे दें।
लक्ष्य:आप सीखेंगे कि अपने वार्ताकार से अनुरोध कैसे करें और अनुमति कैसे दें।
रूपांतरण:
मार्टिन: क्या मैं विमानों को देख सकता हूँ?
कप्तान: ठीक है। विमानों को देखो। पायलटों से बात करें।
मार्टिन: क्या मैं जहाज के चारों ओर देख सकता हूँ?
कप्तान: बिल्कुल... क्या आप अभी जहाज देखना चाहेंगे?
कप्तान: आप कुछ जगहों पर नहीं जा सकते, आप सब कुछ नहीं देख सकते।
मार्टिन: क्या मैं पूछ सकता हूँ क्यों?
कप्तान: सुरक्षा के लिए। यह एक परमाणु जहाज है, आप जानते हैं।
शब्दों और वाक्यांशों:
चारपाई - चारपाई
डेक - डेक
आपात स्थिति – आपात स्थिति
छुट्टी - छुट्टी
लाउंज - लिविंग रूम
क्वार्टर - केबिन, आवास
रहस्य – रहस्य
सुरक्षा – सुरक्षा
जहाज - जहाज
स्थान (क्षेत्र) - स्थान, स्थान
भ्रमण – भ्रमण
विमानवाहक पोत - विमानवाहक पोत
स्टेशन - कार्यस्थल
निर्भर होना - भरोसा करना ..., भरोसा करना ..., निर्भर होना ...
बर्बाद करना - बर्बाद करना, अप्रयुक्त छोड़ देना
मिलना - जानना
सराहना करना - सराहना करना, कृतज्ञ होना
एसएमबी दिखाने के लिए। चारों ओर - दिखाओ, निरीक्षण के दौरान साथ दो
जगह बर्बाद करने के लिए - खाली जगह छोड़ दें
विशेषण:
सटीक - सटीक
परमाणु - परमाणु
सीमा से बाहर - वर्जित, अनुमत नहीं
ऊपरी - ऊपरी
वाक्यांश:
मुझे कोई आपत्ति नहीं है। - मुझे कोई आपत्ति नहीं है
ठीक है। - अच्छा।
बिल्कुल। ज़रूर। - निश्चित रूप से।
गृहकार्य- गृहकार्य:
1. पाठ की शुरुआत में संवाद को कई बार जोर से पढ़ें और एक दोस्त के साथ इसका अभ्यास करें।
2. अनुमति के अनुरोधों को ज़ोर से पढ़ें, उनका सकारात्मक उत्तर दें, और उन्हें अपनी नोटबुक में लिखें: 1. क्या मैं कुछ कॉफी पी सकता हूँ?
2. क्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ?
3. क्या मैं आपसे आपके काम के बारे में पूछ सकता हूँ?
4. क्या मैं जहाज के चारों ओर देख सकता हूँ?
5. क्या मैं यह किताब ले सकता हूँ?
3. अनुवाद करें अंग्रेजी भाषाऔर अपनी नोटबुक में लिखें:
1. क्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ? निश्चित रूप से।
2. क्या मैं आपसे आपके काम के बारे में पूछ सकता हूँ? अच्छा।
3. क्या मैं यह पुस्तक उधार ले सकता हूँ? मुझे कोई आपत्ति नहीं है।
4. क्या मैं जहाज का निरीक्षण कर सकता हूँ? (क्या मैं जहाज देख सकता हूँ?) बेशक।
