युद्ध की स्मृति को संरक्षित करने की समस्या। "तीनों जर्मन बेलग्रेड गैरीसन से थे..." (के के अनुसार)

तीनों जर्मन बेलग्रेड गैरीसन से थे और अच्छी तरह से जानते थे कि यह अज्ञात सैनिक की कब्र थी और तोपखाने की गोलाबारी की स्थिति में, कब्र की दीवारें मोटी और मजबूत थीं। यह, उनकी राय में, अच्छा था, और बाकी सब चीज़ों में उन्हें बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं थी। तो यह जर्मनों के साथ था। रूसियों ने भी शीर्ष पर एक घर के साथ इस पहाड़ी को एक उत्कृष्ट अवलोकन पोस्ट के रूप में माना, लेकिन दुश्मन की अवलोकन पोस्ट और इसलिए, आग के अधीन। कुछ अद्भुत, मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा, - बैटरी कमांडर कैप्टन निकोलेंको ने पांचवीं बार दूरबीन के माध्यम से अज्ञात सैनिक की कब्र की सावधानीपूर्वक जांच करते हुए कहा। खैर, फायरिंग के लिए डेटा कैसे तैयार किया जाता है? उन्होंने ताबड़तोड़ तीन राउंड फायरिंग की. दो ने पैरापेट के ठीक नीचे की चट्टान को उड़ा दिया, जिससे धरती का फव्वारा फूट पड़ा। तीसरा पैरापिट से टकराया। दूरबीन से यह देखना संभव था कि पत्थरों के टुकड़े कैसे उड़ते हैं। लेकिन लेफ्टिनेंट प्रुडनिकोव, जो बहुत देर से और तीव्रता से दूरबीन से देख रहा था, जैसे कि कुछ याद कर रहा हो, अचानक अपने फील्ड बैग में पहुंचा, उसमें से बेलग्रेड का एक जर्मन ट्रॉफी प्लान निकाला और उसे अपने टू-वर्स्ट के ऊपर रखकर, जल्दी से उस पर अपनी उंगली फिराना शुरू कर दिया। उसने योजना पर, पहाड़ी पर, और फिर योजना पर कई बार नज़र डाली, और अचानक, किसी बिंदु पर जो अंततः उसे मिला था, दृढ़तापूर्वक अपनी उंगली घुमाते हुए, उसने अपनी आँखें कप्तान की ओर उठाईं: मैंने देखा और हर चीज़ पर संदेह किया। मैंने इसे कहीं एक किताब में एक फोटो में देखा था। यहाँ यह योजना पर है - अज्ञात सैनिक की कब्र। प्रुडनिकोव के लिए, जिन्होंने युद्ध से पहले एक बार मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के इतिहास संकाय में अध्ययन किया था, यह खोज बेहद महत्वपूर्ण लग रही थी। लेकिन प्रुडनिकोव के लिए अप्रत्याशित रूप से कैप्टन निकोलेंको ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दिखाई। उन्होंने शांति से और कुछ हद तक संदेह से उत्तर दिया: यह सिर्फ एक कब्र नहीं है. यह मानो एक राष्ट्रीय स्मारक है। एक सैनिक, जिसकी पहचान नहीं हो सकी थी, को उनके सम्मान में सभी के बजाय दफनाया गया था, और अब यह पूरे देश के लिए एक स्मृति के रूप में है। अपनी अशिष्टता के बावजूद वह एक महान आत्मा वाले व्यक्ति थे, पूरी बैटरी के पसंदीदा और एक अच्छे गनर थे। लेकिन, एक साधारण लड़ाकू-गनर के रूप में युद्ध शुरू करने और रक्त और वीरता के साथ कप्तान के पद तक पहुंचने के बाद, मजदूरों और लड़ाइयों में उनके पास कई चीजें सीखने का समय नहीं था, जो शायद, एक अधिकारी को पता होनी चाहिए। यदि मामला जर्मनों के साथ उनके प्रत्यक्ष वृत्तांतों का नहीं था, तो उन्हें इतिहास की, और भूगोल की, यदि प्रश्न किए जाने वाले समझौते से संबंधित नहीं था, तो उनकी समझ कमज़ोर थी। और जहाँ तक अज्ञात सैनिक की कब्र की बात है, उसने इसके बारे में पहली बार सुना था। हालाँकि, हालाँकि अब उसे प्रुडनिकोव के शब्दों में सब कुछ समझ में नहीं आया, लेकिन उसने अपनी सैनिक आत्मा से महसूस किया कि प्रुडनिकोव को व्यर्थ में चिंता नहीं करनी चाहिए और यह वास्तव में कुछ सार्थक था। निकोलेंको को ख़ुशी महसूस हुई कि अब सब कुछ वास्तव में स्पष्ट है और इस मुद्दे पर सही निर्णय लिया जा सकता है। वह किस प्रकार का अज्ञात है जब वह सर्बियाई है और उस युद्ध में जर्मनों के साथ लड़ा था? विश्लेषण के लिए प्रस्तुत पाठ में, के. सिमोनोव ऐतिहासिक स्मृति की समस्या को उठाते हैं। मानव सभ्यता ने अपने अस्तित्व के दौरान बहुत सारा अनुभव और ज्ञान संचित किया है, और हमारा मुख्य कार्य इसे बर्बाद करना नहीं है, क्योंकि इतिहास हमें बहुत कुछ सिखा सकता है। इस समस्या की ओर पाठक का ध्यान आकर्षित करने के लिए, कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच सिमोनोव हमें बताते हैं कि लोग युद्ध में एक ऐतिहासिक स्मारक से कैसे संबंधित हैं। एक ओर, जर्मनों ने अज्ञात सैनिक के मकबरे को एक मजबूत आवरण के रूप में इस्तेमाल किया: लेखक बताते हैं कि उन्होंने स्मारक को नष्ट नहीं किया, जिससे शहीद की स्मृति के प्रति सम्मान प्रदर्शित हुआ। लेखक का मानना ​​है कि अतीत का, पूर्वजों का सम्मान करना और उनकी स्मृति को संरक्षित करना आवश्यक है। मैं इस मुद्दे पर सिमोनोव के दृष्टिकोण को साझा करता हूं, क्योंकि मुझे विश्वास है कि अतीत के बिना कोई भविष्य नहीं है। मैं उदाहरणों के साथ अपनी राय का समर्थन कर सकता हूं उपन्यासऔर जीवन। आपने अपना काम समीक्षा के लिए किसी विशेषज्ञ को सौंप दिया है। अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें और उस पर एसएमएस भेजा जाएगा। अल्पविराम लगाने की कोई शर्त नहीं है - कारण की परिस्थिति - बाढ़ क्यों नहीं आएगी? किससे संबंधित? आप वाक् त्रुटि रूसी भाषा रूसी भाषा नोट कर सकते हैं। उसने जल्दी से कई बार योजना को देखा, पहाड़ी को और फिर से योजना को, और अचानक, किसी बिंदु पर अपनी उंगली को जोर से घुमाते हुए, जिसे उसने अंततः पाया था, उसने कप्तान की ओर अपनी आँखें उठाईं: उसने शांति से और कुछ हद तक संदेह से उत्तर दिया: सिमोनोव कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच - सोवियत गद्य लेखक, कवि, पटकथा लेखक। VKontakte के साथ साइन इन करें Odnoklassniki के साथ साइन इन करें। कुछ प्रश्नों के उत्तर दीजिए. पंजीकरण करके, मैं व्यक्तिगत डेटा के हस्तांतरण और प्रसंस्करण के लिए सहमत हूं। Google Play से ऐप डाउनलोड करें AppStore से ऐप डाउनलोड करें।

कल हमारे सैनिकों ने नोवोचेर्कस्क, लिखाया, ज्वेरेवो, नोवोशाख्तिंस्क, ज़ोलोचेव और कई बड़े शहरों पर कब्जा कर लिया बस्तियों. लाल सेना के बहादुर सैनिक! दुश्मन पर और भी जोरदार प्रहार। अपनी जन्मभूमि को नाजी आक्रमणकारियों से मुक्त कराओ!

दक्षिण से पत्र

वह नवंबर की पाँचवीं तारीख थी। पहली गुलकेविची-बर्लिन ट्रेन प्रस्थान के लिए तैयार होकर पटरी पर खड़ी थी। सच है, सीधी सीधी ट्रेन के लिए, इसका स्वरूप कुछ अजीब था: दो दर्जन सीलबंद मालवाहक गाड़ियाँ, एक दर्जन टैंक और आधा दर्जन पुरानी, ​​​​टूटी हुई गाड़ियाँ - बस इतना ही। लेकिन आज के जर्मनों ने अपने झूठ की किसी भी तरह की संभाव्यता की परवाह करना बहुत पहले ही बंद कर दिया है। उन्होंने क्वार्टरों और जेंडरमों को यह कहने का आदेश दिया कि गुलकेविची-बर्लिन के लिए सीधी ट्रेन होगी। सभी क्वार्टरों और लिंगकर्मियों ने, भाड़े के लोगों की मूर्खता के साथ, पूरे एक महीने तक हर एक को यह बात दोहराई।

आप वहां काम करेंगे, आप वहां ठीक रहेंगे,'' उन्होंने जोर देकर कहा, अपने शब्दों को विशेष अभिव्यक्ति देने की कोशिश भी नहीं की, क्योंकि उनकी मुट्ठियां, जो उन्होंने इस वाक्यांश पर मेज पर चटकाई थीं, उन्हें अनुनय का एकमात्र और सबसे अच्छा तरीका लग रहा था। जाते समय, उन्होंने मेज पर कागज की एक आयताकार शीट रखी, जिसके शीर्ष पर एक काले जर्मन ईगल को चित्रित किया गया था, और नीचे एक हस्ताक्षर था - काकेशस में जर्मन सैनिकों के कमांडर-इन-चीफ।

घोषणा संक्षिप्त है और अपने तरीके से उस निंदनीय प्रेरकता के साथ आश्वस्त करती है जो निस्संदेह हत्यारे के शब्दों में है, जो अपने शिकार से कहता है: तुम्हारे पास जो कुछ भी है मुझे दे दो, या मैं तुम्हें मार डालूंगा। आप उस देश में रहते हैं जिसे हमने उजाड़ दिया है, लेकिन हम आपको गुलाम बनाने के लिए तैयार हैं। आप हमारे घरों में फर्श पोंछेंगे और हमारे चैंबर बर्तन साफ ​​करेंगे। आप हमसे दूर नहीं जा सकते, हम पहले ही आप जैसे हजारों लोगों को ऐसा करने के लिए मजबूर कर चुके हैं।

शापित कागज झोंपड़ी में मेज पर पड़ा था, जहाँ जेंडरकर्मी ने उसे रखा था। और मानो उसे कोढ़ हो गया हो, किसी ने उसे हाथ से नहीं छुआ। लेकिन शाम को, एक ऑयली नाइट लैंप की रोशनी में, इसे दसवीं और बीसवीं बार फिर से पढ़ा गया, आंसुओं से सूजी हुई आंखों के साथ, निराशाजनक रूप से इस जर्मन जाल से बचाव के रास्ते तलाशते हुए, अभी भी चुपचाप मेज पर लेटा हुआ था, लेकिन पहले से ही एक कुरकुराहट के साथ बंद होने के लिए तैयार था। रात में, जब सब लोग सो गये, तो झोपड़ी अचानक जगमगा उठी। एक हाथ से पकड़ी जाने वाली सर्चलाइट, बाहर से शीशे से चिपकी हुई, दीवारों को तोड़ती हुई, चूल्हे पर चढ़ गई, बिस्तर पर चढ़ गई, एक अजीब, फिसलन भरे हाथ की तरह, सोते हुए लोगों के चेहरे पर रेंगने लगी। तभी एक दस्तक हुई. कमांडेंट और जेंडरकर्मी अंदर आये और मेज पर बैठ गये। चुपचाप, हाथ जोड़े, रात की ठंड से कांपते हुए, रूसी लोग उनके सामने खड़े थे, वही।

काकेशस में जर्मन सेना के कमांडर-इन-चीफ ने "स्वेच्छा से" भर्ती करने का आदेश दिया, लेकिन कमांडेंट की जेब में, सैकड़ों अन्य कमांडेंट की तरह, सटीक संख्या और भर्ती की समय सीमा के साथ एक विभाजन था। कमांडेंट का कर्तव्य था, जल्लाद के रूप में उसके पेशे के लिए असामान्य, "मनाना"।

उन्होंने कहा कि अब कोई रूसी सैनिक नहीं हैं। उन्होंने कहा कि 10 जनवरी तक 14 से 45 वर्ष के रूसियों की सामान्य लामबंदी जारी रहेगी और यदि वे अब स्वेच्छा से नहीं गए, तो वह उन्हें जाने के लिए मजबूर करेंगे। हाँ, वे करेंगे, और क्या उन्हें नहीं लगता कि यह बहुत बुरा होगा? उन्होंने कहा कि जल्द ही यहां, इन खंडहरों के बीच, उनके पास खाने के लिए कुछ नहीं होगा और पहनने के लिए कुछ भी नहीं होगा। और यदि वे जर्मनी जाते हैं और ईमानदारी और लगन से काम करते हैं, तो वे जो उत्पादन करेंगे उसका कुछ हिस्सा यहीं, उनके गरीब देश में समाप्त हो जाएगा। उन्होंने खामोश लड़की के चेहरे की ओर देखते हुए कहा कि उसके माता-पिता का भविष्य उस पर और उसके भाई पर निर्भर है। अगर वे जर्मनी जाएंगे तो बूढ़े लोग यहां बेहतर तरीके से रहेंगे, वह, कमांडेंट, इसका ख्याल रखेंगे। लेकिन अगर वे नहीं जाते... कमांडेंट रुक जाता और, एक लंबे, धमकी भरे विराम के बाद उठ जाता।

सर्चलाइट का पीला धब्बा, गेट से बाहर कूदकर, धीरे-धीरे सड़क पर आगे रेंगता हुआ चला गया। और झोपड़ी में वे अभी भी चुपचाप और निश्चल बैठे थे, मानो मंत्रमुग्ध हो। तभी थके हुए, प्रताड़ित लोग, जर्मनों द्वारा दबाए गए, रोने और कानाफूसी करने लगे। और अगली शाम यह सब फिर से हुआ।

यह सब मुझे क्यूबन स्टैनित्सा गुलकेविची में बताया गया था, जब शाम को मैं लंबी स्टैनित्सा सड़क पर चला और, बिना चुने, एक या दूसरी झोपड़ी में चला गया। फिर भी दो सोपानों ने गुलकेविची को जर्मनी के लिए छोड़ दिया: एक पाँच नवंबर को, दूसरा पाँच जनवरी को, पहले से ही आखिरी मिनट में, उत्तरी काकेशस में हमारे आक्रमण के दिनों के दौरान। जर्मन किसी को समझाने में विफल रहे, लेकिन वे कई लोगों को मजबूर करने में कामयाब रहे। मैं एक घर से दूसरे घर गया, और दो हफ्ते बाद तीसरा बिस्तर खाली था, और जिन माताओं ने अपने बच्चों को खो दिया था, उनकी सूखी आँखों के साथ जो पहले से ही लंबे समय तक आँसू बहा रही थीं, उन्होंने मुझे अपने बच्चों को गुलामी में ले जाने की कहानी सुनाई।

जब समझाने से कोई फायदा नहीं हुआ तो बच्चों को कमांडेंट के कार्यालय में बुलाया गया और पीटा गया। जब इससे उन्हें मदद मिली तो उन्हें उनके माता-पिता को मार डालने की धमकी दी गई। कुछ ने आत्मसमर्पण कर दिया, बाकी, जो अभी भी स्वेच्छा से जर्मनी जाने के लिए तैयार नहीं थे, रेलमार्ग के लिए काम करने के लिए लामबंद हो गए। उन्होंने गोले लादे, स्लीपर पलटे, ईंटें खींची। और जब वह दिन आया, जो सोपानक भेजने के लिए निर्धारित था, तो उन्हें बताया गया कि उन्हें दूसरी नौकरी - जर्मनी में स्थानांतरित किया जा रहा है। नहीं, उनके साथ बलात्कार नहीं किया जाता है, उन्हें छोड़ने के लिए मजबूर नहीं किया जाता है, उन्हें बस दूसरी नौकरी में स्थानांतरित कर दिया जाता है।

उस दिन गांव में भयंकर रोना-धोना मच गया। बच्चों ने भागने की हिम्मत नहीं की, इस डर से कि उनके माता-पिता मारे जायेंगे। माता-पिता चुप थे, उन्हें डर था कि उनके बच्चों को मार दिया जाएगा। मैं एक अनाथ कज़ाकोव परिवार में बैठा हूँ। परिवार में बची एकमात्र बेटी, जो अभी भी लड़की है, कांपती आवाज में मुझे इस दिन के बारे में बताती है। उसकी पालक बहन मारुसिया नवंबर में वापस चली गई, वह जाना नहीं चाहती थी, लेकिन उसे स्लीपर ले जाने के लिए रेलमार्ग पर ले जाया गया। वह स्वभाव से एक कमजोर लड़की थी, हाल ही में भूख से पूरी तरह से कमजोर हो गई थी, और जर्मनों ने उसे स्लीपर ले जाने के लिए मजबूर किया। जब वह थक कर गिर पड़ी तो उसे पीटा, जब वह उठ कर फिर गिरी तो उसे फिर पीटा. पिटाई से मरने के डर से, वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और नवंबर में "स्वेच्छा से" छोड़ने के लिए सहमत हो गई।

जनवरी में भाई येगोर की बारी थी। उन्होंने उसे घर भी नहीं जाने दिया. वह केवल एक पड़ोसी के माध्यम से यह बताने में कामयाब रहा कि सुबह उसे और उसके दो साथियों - वोलोडा पुगाचेव और वान्या कुपचेंको को जर्मनी ले जाया जा रहा था। रात में, कमांडेंट के आदेश से, घास के साथ कई स्लेज को गाँव से ट्रेन में लाया गया और बिना ओवन के चार टूटी मालवाहक कारों में फर्श को इसके साथ कवर किया गया। सुबह, आखिरी आटे से पके हुए कुछ घर के बने डोनट्स को दुपट्टे के नीचे छिपाकर छोटी बहन अपने भाई को छोड़ने आई। ट्रेन में एक लोकोमोटिव जुड़ा हुआ था। वह अपने भाई की तलाश में ट्रेन के साथ चलती रही। प्रत्येक वैगन के पास तीन-तीन जर्मन सैनिक संगीनें लेकर खड़े थे। आख़िरकार, उसने अपने भाई को देखा। उन्होंने गले लगाया, वह रोया और आंसुओं के माध्यम से उससे फुसफुसाया कि वह रोस्तोव से पहले भाग जाएगा। लेकिन उसे घर पर उम्मीद न होने दें, वह वापस नहीं आएगा, ताकि अपनी मां को नष्ट न कर दे।

श्नेल, श्नेल, - जर्मन ने बड़बड़ाते हुए जल्दबाजी की।

मेरा भाई गाड़ी में चढ़ गया, ट्रेन चलने लगी, और अचानक, ट्रेन के अंदर कहीं से, एक शोकपूर्ण लड़की की आवाज ने आत्मा को चीरते हुए एक गीत गाया, जिसे उन्होंने हाल ही में जर्मनों के तहत गांव में गाना शुरू किया था, जब लड़कियों को विदेशी भूमि पर भगाया जाने लगा था:

हैलो माँ,
अपनी बेटी से शुभकामनाएँ प्राप्त करें.
आपकी बेटी आपको दूर से लिख रही है।
मैं जीवित हूं, लेकिन मेरा जीवन टूट गया है,
अकेला, दुखी.

वे मुझे विदेश ले गये
अकेले गरीब सिर के साथ
और उन्होंने मेरा युवा जीवन तोड़ दिया,
बिछड़ गया माँ, तुझसे।

ट्रेन जा रही थी. आखिरी कार का प्लेटफार्म जिस पर दो जर्मन सैनिक खड़े थे, तब तक छोटा होता गया जब तक कि वह मोड़ के आसपास पूरी तरह से गायब नहीं हो गई।

गुलामों की रेलगाड़ियाँ... लेकिन दुष्ट विदेशियों द्वारा चुराए गए रूस के बच्चों के लिए एक भयानक प्रतिशोध पहले से ही चल रहा है। लाल सेना पश्चिम की ओर मार्च कर रही है। यह हमारे लोगों को गुलामी और विलुप्त होने से बचाएगा, उन्हें उनकी स्वतंत्रता और मातृभूमि लौटाएगा। // . उत्तरी काकेशस मोर्चा.
______________________________________
* ("रेड स्टार", यूएसएसआर)**
आई. एहरनबर्ग: * ("रेड स्टार", यूएसएसआर)**

बेलगोरोड में

हवा से जर्मन सैनिकों की हार की तस्वीरें सामान्य से भी अधिक स्पष्ट रूप से प्रस्तुत की जाती हैं। हम बेलगोरोड के लिए उड़ान भरते हैं और ऊपर से हम शहर की सड़कों पर जर्मनों द्वारा छोड़े गए सैकड़ों मोटर वाहन, बंदूकें और टैंक देखते हैं। आबादी वाले इलाकों के निकट मैदानी हवाई अड्डों पर जले हुए जर्मन विमानों के कंकालों का ढेर लगा हुआ है। हम निचले स्तर पर हैं और हरे ओवरकोट और हेलमेट में बर्फ पर पड़े जर्मनों की लाशों को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं।

हम शहर का चक्कर लगाते हैं। हम जली हुई स्टेशन इमारत, उड़ा हुआ डिपो देखते हैं। हम चाक विकास पर उड़ान भरते हैं। एक समय यहां काम जोरों पर था, लेकिन अब वीरानी के निशान हवा से भी नजर आते हैं। ऐसी जगह चुनें जहां आप बैठ सकें। निवासी, अपने पंखों पर लाल तारे देखकर, जमीन से हाथ हिलाते हैं... लोगों की भीड़ हमारी ओर दौड़ती है। पहला सवाल यह है: "क्या वे कोई समाचार पत्र लाए?" कई नंबर तुरंत साथ-साथ चले। लोग खुशी और ख़ुशी से रोते हुए, समूहों में उन्हें ज़ोर से पढ़ते हैं।

जर्मनों द्वारा पीछे हटने के दौरान इमारतों के खंडहरों में आग लगा दी गई, जिससे शहर में धुआं फैल गया। जर्मनों द्वारा मारे गए नागरिकों की कई लाशें फुटपाथ के पास पड़ी हैं। उन्हें क्यों मारा गया? कोई नहीं जानता। पीछे हटने वाले नाज़ियों ने अपना गुस्सा निर्दोष लोगों पर निकाला।

हमारे सैनिक आक्रमण जारी रखते हुए शहर में आगे बढ़ रहे हैं। टैंक और तोपखाने आ रहे हैं। सफेद कोट में छाती पर मशीन गन के साथ पैदल सैनिक हैं।

निवासियों का एक समूह अपने घरों से जर्मन चिन्ह हटाता है। यहाँ जर्मन बैरकों में से एक है। दूसरे दिन, जब कई दर्जन अधिकारी वहां ताश खेल रहे थे, हमारे रात्रि बमवर्षक विमान से गिराया गया एक बम बैरक में गिरा।

एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करने वाले निवासी जर्मन जुए के तहत अपनी पीड़ा के बारे में बात करते हैं। हर कदम पर हमें इन कहानियों की पुष्टि करने वाले भयानक तथ्य दिखाई देते हैं। बाज़ार चौक पर एक स्थायी रूप से कार्यशील, अच्छी तरह से सुसज्जित, काले रंग से रंगा हुआ फाँसी का तख्ता है। इस पर लगभग प्रतिदिन बेलगोरोड के कई लोगों को सार्वजनिक रूप से फाँसी दी जाती थी।

शहर और उसके आस-पास के गाँवों से, जर्मन प्रतिदिन लोगों को कड़ी मेहनत के लिए जर्मनी ले जाते थे। श्रम ब्यूरो से पीड़ितों को सम्मन भेजकर उन्हें संग्रहण स्थल पर रिपोर्ट करने का आदेश दिया गया। जो लोग सामने नहीं आए उन्हें गोली मार दी गई.

कठिन परिश्रम करने के लिए अभिशप्त लोगों के एक समूह को मालवाहक गाड़ियों में भर दिया गया, दरवाजे कसकर बाहर की ओर लगा दिए गए, और रेलगाड़ियाँ पश्चिम की ओर चली गईं। कारों में बंद लोग चिल्लाए और दरवाजे खटखटाए, लेकिन ट्रेन के साथ आए एस्कॉर्ट्स ने तुरंत "चीजों को व्यवस्थित किया।" कभी-कभी जर्मनी से उन लोगों के पत्र आते थे जो चले गए थे। उनमें से एक यहां पर है। यह लीपज़िग के पास एक "रूसी शिविर" में लिखा गया था और बेलगोरोड में रहने वाली वेरा कोनोनेंको को संबोधित किया गया था। यह पत्र जर्मन सेंसर के हाथों से गुजर गया, लेकिन भय और दुःख की सांस लेता है:

“मैं लीपज़िग के बाहरी इलाके में ताउचे शिविर में रहता हूं। हमारे पास ग्रेवोरोन के कुछ लोग बचे हैं, और हमारी गली की लड़कियाँ और कात्या ए हमारे बीच नहीं हैं..."।

शहर ने रूसी "वोसखोद" में एक समाचार पत्र प्रकाशित किया। झूठे पत्ते ने आखिरी दिनों तक जर्मन सेना की "जीत" की सूचना दी। आबादी को कभी-कभी हमारे विमानों द्वारा गिराए गए पर्चों से मामलों की वास्तविक स्थिति के बारे में पता चलता था, जबकि अधिकांश लोग पूरी तरह से अज्ञानता में रहते थे। लेकिन सोवियत लोग अपनी प्रतीक्षा कर रहे थे और उन्हें दृढ़ विश्वास था कि नाज़ी शासन का अंत जल्द ही आएगा। जब जर्मन, घबराहट में पीछे हटते हुए, शहर की सड़कों से भाग गए, तो कई निवासियों ने हथियार उठा लिए और घरों की खिड़कियों, छतों से सैनिकों और अधिकारियों पर गोलीबारी की।

बेलगोरोड की मुक्ति के बाद पहले ही दिन, शहर में जीवन में सुधार होना शुरू हो गया। लोग सड़कों पर उतर आए और गैरीसन के प्रमुख के पास यह जानने के लिए पहुंचे कि अब उन्हें क्या करने की जरूरत है। तोप का गोला शांत और शान्त होता जा रहा था। मोर्चा पश्चिम की ओर चला गया। // कप्तान ओ किसेलेव.
________________________________________ ____
** ("रेड स्टार", यूएसएसआर)**
ए. टॉल्स्टॉय: ** ("रेड स्टार", यूएसएसआर)**

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
इज़्युम में
(रेड स्टार के विशेष संवाददाता से)

जर्मन प्रचार न केवल जर्मनी की आबादी से, बल्कि पीछे के सैनिकों और अधिकारियों से भी मोर्चों पर स्थिति को छिपाने की पूरी कोशिश कर रहा है। इज़ियम निवासियों का कहना है कि आखिरी दिनों तक शहर के दुश्मन गैरीसन को जर्मन सेना पर सोवियत सैनिकों द्वारा किए गए कुचलने वाले हमलों के बारे में कुछ भी पता नहीं था। शहर में लड़ाई की पूर्व संध्या पर, इज़ियम से कुछ ही दूरी पर स्थित क्रास्नी ओस्कोल गाँव से कई पुलिसकर्मी दौड़ते हुए आए, और घबराकर इज़ियम बर्गोमस्टर से कहा:

कसीनी ओस्कोल में, लाल सेना ने जर्मन गैरीसन और पुलिस को मार डाला, हम मुश्किल से बच निकले।

बर्गोमास्टर और जर्मन अधिकारियों ने पुलिसकर्मियों को आश्वस्त किया:

यह नहीं हो सकता. वहाँ कोई लाल सेना का सैनिक नहीं होना चाहिए, सब कुछ क्रम में है। वापस जाओ।

लेकिन पुलिस, जो जानती थी कि सोवियत सेना क्रास्नी ओस्कोल के लिए आदेश ला रही थी, ने कहा कि वे किसी भी परिस्थिति में वापस नहीं जाएंगे। और कुछ घंटों के बाद, गोलियों की गड़गड़ाहट और तेज़ हो गई, और शाम होते-होते शहर में लड़ाई शुरू हो गई। जर्मन, आश्चर्यचकित होकर, हमारी इकाइयों के अचानक हमले से इज़ियम से बाहर निकल गए।

जर्मनों द्वारा शहर को नष्ट कर दिया गया था। मुख्य सड़क पर जहां बहुमंजिला इमारतें खड़ी थीं, वहां अब खंडहरों की दो कतारें हैं। जर्मनों ने रेलवे स्टेशन, लोकोमोटिव संयंत्र, सभी सार्वजनिक भवनों को नष्ट कर दिया। शैक्षणिक संस्थानों, एक नया सिनेमा, कई आवासीय भवन। सोवियत सरकार द्वारा जो कुछ भी बनाया गया था, वे सोवियत शहर को मध्य युग के अंधेरे में वापस लाने के लिए, एक समृद्ध शहर को प्रांतीय किले के गांव में बदलने के लिए नष्ट करना चाहते थे।

जर्मनों ने आसपास के गाँवों की आबादी और शहरवासियों से, जिनकी अपनी संपत्ति, रोटी और मवेशी थे, छीन लिए। कई घरों में हमने निम्नलिखित चित्र देखा: महिलाएँ और बच्चे फर्श पर बैठे थे और हाथ की चक्की में केक पीस रहे थे। इससे केक बेक किये जाते थे. छह महीने से किसी ने मांस नहीं देखा. लोग चीनी का स्वाद भूल गये हैं. बिजली नहीं थी और घरों में तेल के छोटे-छोटे दीपक टिमटिमा रहे थे।

शहर के सभी सांस्कृतिक संस्थान बंद कर दिये गये। पूरे इज़ियम में, केवल एक स्कूल बच गया, लेकिन वहां भी जर्मनों ने सोवियत लोगों की आत्मा को चोट पहुंचाने की कोशिश की। आधी कक्षाएँ नफरत करने वाले गुलामों की भाषा सीखने के लिए समर्पित थीं। रूसी भाषा और अंकगणित की पाठ्यपुस्तकों में, जर्मनों ने लाल सेना के बारे में, सामूहिक खेतों के बारे में, सोवियत सत्ता के बारे में सभी शब्दों को स्याही से काटने के लिए मजबूर किया। फासीवादी बदमाशों ने पहली कक्षा की पाठ्यपुस्तक से "हम गुलाम नहीं हैं" वाक्यांश से "नहीं" शब्द को हटाने के लिए मजबूर किया। छात्रों को जोर-जोर से यह कहने के लिए मजबूर किया गया: "हम गुलाम हैं।" लेकिन बच्चों ने दुश्मन के सामने समर्पण नहीं किया और काली स्याही के माध्यम से उन्होंने लेनिन और स्टालिन के बारे में, स्वतंत्र सोवियत जीवन के बारे में और प्रिय लाल सेना के बारे में देशी और करीबी शब्द पढ़े, जिसके आगमन का इज़्युम लोग सूर्योदय की तरह इंतजार कर रहे थे।

जर्मनों ने कड़ी मेहनत के लिए महिलाओं और पुरुषों, लड़कियों और लड़कों के साथ रेलगाड़ियाँ जर्मनी भेजीं। जाने से पहले, वे केवल उन लोगों को पकड़ने में कामयाब रहे जिनके पास छिपने का समय नहीं था - लगभग 60 पुरुष और महिलाएं। वे उन्हें इज़ियम के बाहरी इलाके में, ग्निडोव्का फार्म में ले आए, और अपनी हार के लिए उग्र क्रोध में उन्होंने 60 निर्दोष पीड़ितों को गोली मार दी, और फार्म को जला दिया।

इज़्युम में अब सामान्य जीवन स्थापित हो रहा है। जिन पक्षपातियों ने जर्मनों को गाँवों और शहरों से बाहर निकालने में लाल सेना की मदद की, उन्हें शहरी संगठनों के प्रमुख के पद पर रखा गया। पक्षपातपूर्ण ज़ुरबा को नगर परिषद का सचिव नियुक्त किया गया था, जिसे जर्मनों ने अपने गंदे अखबार में दो बार गोली मारने की घोषणा की थी। कुछ ही दिनों में बेकरी, सॉसेज फैक्ट्री, बटर फैक्ट्री, मिल को बहाल करना संभव हो गया और अब ये उद्यम पूरी गति से काम कर रहे हैं, आबादी और लाल सेना को आपूर्ति कर रहे हैं। सैकड़ों निवासी स्थानीय कमांडेंट के कार्यालय और नगर परिषद में भीड़ लगाते हैं: उन्हें नए बहाल संस्थानों में काम करने के लिए भेजा जाता है। लगभग 800 लोग सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय में एकत्र हुए; वे लाल सेना के रैंकों में शापित नेमचुरा को नष्ट करने के लिए मोर्चे पर जाते हैं। // प्रमुख ए पेट्रोव.

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
गोएबल्स तथ्यों से घिरे हुए हैं

फासीवादी प्रचार ने वोरोनिश क्षेत्र में, काकेशस में स्टेलिनग्राद में जर्मन सेना की हार को जर्मन लोगों से छिपाने की कोशिश की। पहले तो उसने उन तथ्यों को छुपाया जो हिटलर और उसके गिरोह के लिए घातक थे, फिर उसने तथ्यों को तोड़-मरोड़कर पेश करना शुरू कर दिया। लेकिन बहुत सारे तथ्य हैं, वे पूरी दुनिया को दरकिनार करते हुए सोविनफॉर्मब्यूरो की रिपोर्टों में रोजाना सामने आते हैं। तथ्य फासीवादी सेंसरशिप के माध्यम से रिसते हैं और जर्मन आबादी को ज्ञात हो जाते हैं। तथ्य गोएबल्स और उसके समूह को हर तरफ से घेरे हुए हैं। उन्होंने उसके भागने का रास्ता काट दिया। वे उसके सभी पूर्व झूठों का पर्दाफाश करते हैं।

गोएबल्स इन तथ्यों के बीच इधर-उधर भागता है, उन्हें तोड़ने की कोशिश करता है। डींगें हांकने की पिछली स्थिति से, "सामने को सीधा करने" के बारे में, "लोचदार रक्षा" के बारे में एकमुश्त झूठ बोलते हुए, उसे गोली मार दी गई। उसे खुद को एक नये पद पर स्थापित करने की जरूरत है. वह खुलकर खेलने की कोशिश करता है. वह सब कुछ स्वीकार करने का दिखावा करता है। वह यह भी स्वीकार करने को तैयार है कि उसने झूठ बोला था। वह अखबार दास रीच में अपने आखिरी लेख में कहते हैं: "अब सच्चाई अपनी पूरी नग्नता में हमारे सामने आ गई है।"

वह सोचता है कि पुराने झूठ की यह स्वीकारोक्ति उसके लिए कठोर तथ्यों में एक अंतर खोल देगी। वह एक पश्चाताप करने वाले पापी का चित्रण करता है और खुद को उजागर करता है: "पूर्वी मोर्चे पर, हमें एक झटका लगा।" "जीवित" क्यों - भूतकाल में? क्या लाल सेना ने जर्मनों को कुचलना बंद कर दिया है? इस बारे में कुछ न कहते हुए, गोएबल्स आगे कहते हैं: “इसके लिए हम स्वयं आंशिक रूप से दोषी हैं, और हम इस पर विवाद नहीं करना चाहते हैं या किसी पर दोष मढ़ना नहीं चाहते हैं। हमने खुद दुश्मन की ताकत को थोड़ा कम आंका है... दुश्मन के पास लोगों और सामग्रियों में कुछ श्रेष्ठता है... हमें यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है कि हमारी शुरुआती स्थापनाएं अपर्याप्त थीं..."।

ठगों को मौत की नींद सुलाने का एक पुराना, आजमाया हुआ तरीका! हर तरफ से कसकर सामने आए तथ्यों को झुठलाना व्यर्थ है। जब लाल सेना नष्ट हो गई हो और एक के बाद एक जर्मन सेना को नष्ट कर रही हो तो कोई चिल्ला नहीं सकता कि लाल सेना नष्ट हो गई है। बदमाश अब सब कुछ "पहचानता" है। वह अपने साथी से दोष हटाने के लिए दोष अपने ऊपर लेता है। जर्मन लोगों को हिटलर के झूठ, गलतियों और विफलताओं के बारे में बात करने से रोकने के लिए गोएबल्स अपनी गलतियों, अपने झूठ के बारे में चिल्लाता है।

जर्मन इसके बारे में बात करते हैं। यह भी एक तथ्य है जो गोएबल्स के पीछे खड़ा है। वह उससे दूर जाने की कोशिश करता है. अपने डर को उजागर करते हुए वह कहते हैं, ''लोगों से डरने की कोई जरूरत नहीं है।'' वह साहसी चेहरा दिखाता है। "आप हर जर्मन के पीछे एक पुलिसकर्मी को खड़ा नहीं रख सकते।" लेकिन तभी डर और गुस्से से उसकी आवाज टूट जाती है। वह उन लोगों को धमकी देता है जो जर्मन सेना की हार के अपराधियों की तलाश कर रहे हैं, वह उन जर्मनों के खिलाफ गंभीर प्रतिशोध के बारे में "ड्रैगन उपायों" के बारे में उन्मादी रूप से चिल्लाता है जो हिटलर की रणनीतिक प्रतिभा पर संदेह करते हैं। वह "और भी अधिक उग्रता के साथ संपूर्ण युद्ध छेड़ने" का वादा करता है। कब्जे वाले सोवियत क्षेत्रों की आबादी के खिलाफ नए अत्याचारों के साथ, उन्होंने जर्मनों से अपनी हार की भरपाई करने का आह्वान किया!

युद्ध के दौरान दिन-ब-दिन, गोएबल्स झूठ पर झूठ का अंबार लगाता गया। उसने झूठ बोलकर एक विशाल किला बनवाया, जिसमें जर्मनों को कैद कर लिया गया। इस किले की दीवार से उसने जर्मनी को पूरी दुनिया से अलग कर दिया। लाल सेना द्वारा पैदा किए गए तथ्यों ने इस भूतिया किले की दीवारों में छेद कर दिए। गोएबल्स कुछ समय के लिए नए निर्माणों के साथ अंतराल को पाटने में कामयाब रहे। लेकिन तथ्य एक ठोस दीवार की तरह सामने खड़े हैं. तथ्य वोल्गा और डॉन से, नेवा से, टेरेक से, क्यूबन से आते हैं, तथ्य जर्मनी को चारों ओर से घेरते हैं, और गोएबल्स का किला ताश के पत्तों की तरह ढह रहा है।

गोएबल्स अपनी झूठी आवाज़ में चिल्लाता है, "सच्चाई हमारे सामने अपनी पूरी नग्नता में प्रकट हो गई है।" फिर से झूठ बोलना! सच के एक कण से वह पूरे सच को छुपाने की कोशिश करता है। नहीं, सच्चाई अभी तक जर्मन लोगों के सामने पूरी नग्नता में प्रकट नहीं हुई है। लेकिन और भी खुलासा हो रहा है. लाल सेना के तथ्य उनके सामने हिटलरवादी झूठ फैलाते हैं। अफवाह यह है कि लाल सेना के प्रहार के तहत जर्मन इकाइयाँ पीछे हट रही हैं। झूठी "स्पष्टता" गोएबल्स को कोरे झूठ से अधिक मदद नहीं करेगी। नाज़ी प्रचार तथ्यों के माहौल से बच नहीं सकता। // .

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
सोवियत सूचना ब्यूरो से *

नोवोचेर्कस्क के उत्तर-पूर्व में, हमारे सैनिकों ने अपना सफल आक्रमण जारी रखा और कई बस्तियों पर कब्जा कर लिया। उत्तरी डोनेट्स के तट पर किलेबंदी से बाहर निकले जर्मनों ने मध्यवर्ती रेखाओं पर पकड़ बनाए रखने की कोशिश की। हमारे लड़ाकों ने तेज़ प्रहारों से नाज़ियों को पलट दिया और उन्हें पश्चिम की ओर फेंक दिया। एन-वें इकाई ने दुश्मन के साथ भीषण लड़ाई में 400 नाज़ियों को ख़त्म कर दिया। 8 बंदूकें, 3 मोर्टार, 19 मशीनगन और अन्य ट्राफियां जब्त की गईं। दूसरे क्षेत्र में जर्मन पैदल सेना की दो कम्पनियों को घेर कर ख़त्म कर दिया गया। बंदी बना लिया गया.

क्रास्नोर्मेयस्कॉय क्षेत्र में, हमारे सैनिकों ने आक्रामक लड़ाई लड़ी। एक बस्ती की लड़ाई में एन-वें हिस्से ने जर्मन पैदल सेना की एक बटालियन को नष्ट कर दिया और 12 दुश्मन टैंकों को मार गिराया। दूसरे हिस्से में हमारे सैनिकों ने नाजियों के मजबूत ठिकानों पर कब्ज़ा कर लिया। दुश्मन ने कई बार पलटवार किया, लेकिन सफलता नहीं मिली। 300 से अधिक दुश्मन की लाशें और 3 जले हुए जर्मन टैंक युद्ध के मैदान में बचे रहे।

चुग्वेव क्षेत्र में, हमारे सैनिकों ने अपना आक्रमण जारी रखा। एन-वें टैंक यूनिट ने दुश्मन की सुरक्षा को तोड़ते हुए दो बड़ी बस्तियों पर कब्जा कर लिया। दूसरे खंड में, एक जर्मन इकाई को घेर लिया गया और, दो दिनों की लड़ाई के परिणामस्वरूप, नष्ट कर दिया गया। युद्ध के मैदान में 800 शत्रुओं की लाशें पड़ी रहीं। बंदी बना लिया गया. ट्राफियां जब्त कर ली गईं, जिनमें 17 बंदूकें, कई मशीन गन, मशीन गन और राइफलें शामिल थीं।

कुर्स्क के उत्तर में, एन-वें भाग के लड़ाकों ने जर्मन पैदल सेना के कई पलटवारों को खदेड़ दिया और दुश्मन को भारी नुकसान पहुँचाया। दूसरे खंड में, हमारी इकाइयों ने नाजियों की एक बड़ी टुकड़ी को हरा दिया और उनका पीछा करते हुए एक बस्ती पर कब्जा कर लिया। भोजन और वर्दी वाले गोदामों पर कब्ज़ा कर लिया गया।

फरवरी की शुरुआत में विटेबस्क क्षेत्र के एक जिले में सक्रिय एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी ने नाजी आक्रमणकारियों की एक बड़ी दंडात्मक टुकड़ी के साथ भीषण लड़ाई लड़ी। सोवियत देशभक्तों ने 200 से अधिक नाज़ियों का सफाया कर दिया। विलेइका क्षेत्र में सक्रिय एक अन्य टुकड़ी के पक्षपातियों के एक समूह ने दुश्मन के रेलवे क्षेत्र को पटरी से उतार दिया। टूटा हुआ लोकोमोटिव और 8 वैगन। दुर्घटना के दौरान, 33 नाज़ी मारे गए। इस खंड पर ट्रेन यातायात कई दिनों तक निलंबित था।

82वें जर्मन इन्फैंट्री डिवीजन के अधिकारियों के एक समूह को हाल ही में पकड़ लिया गया था। 82वें डिवीजन के खुफिया विभाग के प्रमुख, पकड़े गए लेफ्टिनेंट लुडविग मुलर ने कहा: “स्टेलिनग्राद के पास और मोर्चे के अन्य क्षेत्रों में जर्मन सैनिकों की हार ने एक आश्चर्यजनक प्रभाव डाला। समाचार पत्रों ने अब अग्रिम पंक्ति के संरेखण और कमी के बारे में लिखना शुरू कर दिया। लेकिन हम जानते हैं कि "अग्रिम पंक्ति को कम करना" का क्या मतलब है। हमारा विभाजन केवल दो दिनों में हार गया। लड़ाई के तीसरे दिन, पूरे डिवीजन में 1,000 से अधिक सैनिक नहीं बचे। रूसियों ने हमारी रक्षा पंक्ति को तोड़ दिया और इतनी तेजी से आगे बढ़े कि हमें होश में आने का भी समय नहीं मिला। डिवीजन कमांडर एक कार में भाग गया और मैंने उसे फिर कभी नहीं देखा।

जर्मन-हंगेरियन कमीनों ने वोरोनिश क्षेत्र के मार्की गांव में खूनी नरसंहार किया। नाज़ियों ने सोवियत नागरिकों को पकड़ लिया और बहुत धमकाने के बाद उन्हें मार डाला। कुल मिलाकर, नाज़ी राक्षसों ने इस गाँव में 100 से अधिक नागरिकों को यातनाएँ दीं और गोली मार दी।

हमारे सैनिकों ने आक्रामक विकास जारी रखते हुए, शहर और लिखाया के बड़े रेलवे जंक्शन, शहर और ज्वेरेवो के रेलवे स्टेशन पर कब्जा कर लिया।

हमारे सैनिकों ने नोवोशाख्तिंस्क शहर पर भी कब्ज़ा कर लिया।

यूक्रेन में, एक जिद्दी लड़ाई के परिणामस्वरूप, हमारे सैनिकों ने शहर और ज़ोलोचेव के रेलवे स्टेशन पर कब्जा कर लिया, और लिप्सी के क्षेत्रीय केंद्र, कोसैक लोपान, रोगन, कामेनेया यारुगा, तारानोव्का की बड़ी बस्तियों पर भी कब्जा कर लिया।

मोर्चे के अन्य क्षेत्रों में, हमारे सैनिक समान दिशाओं में लड़े।

12 फरवरी को, मोर्चे के विभिन्न क्षेत्रों में हमारे विमानन की इकाइयों ने सैनिकों और कार्गो के साथ 300 वाहनों को नष्ट या क्षतिग्रस्त कर दिया, 4 तोपखाने बैटरियों की आग को दबा दिया, एक गोला बारूद डिपो और एक ईंधन डिपो को उड़ा दिया, दो दुश्मन पैदल सेना बटालियनों को तितर-बितर और आंशिक रूप से नष्ट कर दिया।

शाख्ता क्षेत्र में, हमारे सैनिकों ने एक सफल आक्रमण विकसित किया। जर्मनों ने, शहर से पीछे हटकर, दूसरी पंक्ति में रक्षा को व्यवस्थित करने का प्रयास किया। हमारी इकाइयों ने दुश्मन पैदल सेना के प्रतिरोध को तोड़ दिया और कई बड़ी बस्तियों पर कब्जा कर लिया। कब्जे में ली गई बड़ी ट्रॉफियां गिनाई गईं। हमारे विमान भेदी बंदूकधारियों ने 4 जर्मन विमानों को मार गिराया।

वोरोशिलोव्स्क क्षेत्र में, हमारी इकाइयाँ दुश्मन के प्रतिरोध पर काबू पाकर आगे बढ़ीं। अधूरे आँकड़ों के अनुसार 1,200 से अधिक जर्मन सैनिक और अधिकारी मारे गये। 5 टैंक, 2 बख्तरबंद वाहन, 19 बंदूकें, 5 एंटी टैंक राइफलें, 70 वाहन, 80 वैगन, हार्नेस के साथ 200 घोड़े, 7 लोकोमोटिव, फैक्ट्री उपकरण के साथ 2 ट्रेनें और अन्य ट्राफियां जब्त की गईं।

क्रास्नोर्मेइस्कॉय क्षेत्र में, हमारे सैनिकों ने डटकर विरोध करने वाली दुश्मन इकाइयों के साथ भीषण लड़ाई लड़ी। जर्मनों ने, पैदल सेना और टैंकों का उपयोग करते हुए, खोई हुई स्थिति को पुनः प्राप्त करने की कोशिश करते हुए जवाबी हमलों की एक श्रृंखला शुरू की। नाजियों के सभी जवाबी हमलों को भारी नुकसान के साथ खारिज कर दिया गया। एक रेलवे स्टेशन की लड़ाई में एन-वें हिस्से के सेनानियों ने 15 जर्मन टैंक, 6 बख्तरबंद वाहनों को नष्ट कर दिया और 8 भाप इंजनों और 2 बख्तरबंद वाहनों पर कब्जा कर लिया। दूसरे खंड में, 14 टैंकों द्वारा समर्थित 500 लोगों की दुश्मन टुकड़ी ने एन-वें इकाई पर हमला किया। हमारे गनर और कवच-भेदी ने खुले स्थानों से दुश्मन के 5 टैंकों को जला दिया और मार गिराया। 300 नाज़ियों को ख़त्म कर दिया। दुश्मन ने कई और असफल जवाबी हमले किए और युद्ध के मैदान में कई लाशें, साथ ही 6 क्षतिग्रस्त टैंक छोड़कर, बेतरतीब ढंग से पीछे हट गया।

लोज़ोवाया स्टेशन पर, प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, हमारी इकाइयों ने इंजीनियरिंग उपकरण, एक गोला-बारूद गोदाम, एक खाद्य गोदाम, आटे और अनाज के साथ एक गोदाम, 9 भाप इंजन, 120 कारें, 300 मोटरसाइकिल और अन्य ट्राफियां जब्त कीं, जिनकी गिनती की जा रही है।

चुग्वेव क्षेत्र में, हमारे सैनिकों ने अपना आक्रमण जारी रखा और कई बस्तियों पर कब्जा कर लिया। 320वीं जर्मन इन्फैंट्री डिवीजन हार गई। पिछले दो दिनों में ही इस डिवीजन की इकाइयों में 3,500 सैनिक और अधिकारी मारे गए हैं। 20 बंदूकें, 200 वाहन और 500 तक लदी गाड़ियाँ पकड़ लीं।

मोगिलेव क्षेत्र के एक जिले में सक्रिय एक टुकड़ी के पक्षपातियों ने जर्मन गैरीसन पर कई छापे मारे। नष्ट कर दिया। 150 नाज़ी. जनवरी में, इस टुकड़ी के पक्षपातियों ने दुश्मन के 7 रेलवे सोपानों को पटरी से उतार दिया।

पोलेसी क्षेत्र के एक जिले में सक्रिय एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी ने जनवरी में दुश्मन के 11 सैनिकों को पटरी से उतार दिया।

वोल्खोव मोर्चे पर 227वें जर्मन ग्रेनेडियर डिवीजन के सैनिकों के एक बड़े समूह को पकड़ लिया गया। इस डिवीजन की 366वीं रेजिमेंट के पकड़े गए सैनिकों जोहान गोनर, बर्नहार्ड डाइकमैन, कॉर्पोरल अर्न्स्ट फिट्ज़, चीफ कॉर्पोरल विली ब्रांड और अन्य ने कहा: "रूसी तोपखाने की आग ने हमारी कई इकाइयों को तबाह कर दिया। बटालियन कमांडरों ने रेडियो पर एक के बाद एक आदेश प्रसारित किए - हर कीमत पर पद पर बने रहने के लिए। हालाँकि, रूसी टैंक रक्षा रेखा को तोड़ गए। पैदल सेना ने उनका पीछा किया। रूसी हमारी खाइयों में घुस गए, और उनमें मौजूद सभी जर्मन सैनिकों ने, बिना पूर्व सहमति के, मानो आदेश पर, अपने हाथ उठा दिए।

रोस्तोव क्षेत्र के स्टारया स्टैनित्सा गांव में, नाजी बदमाशों ने 18 पकड़े गए लाल सेना के सैनिकों, सामूहिक किसान प्रस्कोव्या शिनकेरेवा और उनके दो बच्चों को जिंदा जला दिया। लाल सेना के आगमन से एक दिन पहले, जर्मनों ने खेत में आग लगा दी। आग ने सामूहिक किसानों के 147 घर, एक स्कूल, एक क्लब, खलिहान और अन्य सभी इमारतें नष्ट कर दीं। //

मंच पर ठंड थी, अनाज फिर से गिर रहा था, वह पैरों के बल चल रही थी, हाथों में सांस ले रही थी। फिर वह वापस लौटी और कंडक्टर से पूछा कि हम कब तक बेकार बैठे रहेंगे।

यह अज्ञात है. शायद एक घंटा, शायद एक दिन।

किराने का सामान ख़त्म होने के कारण, वह कम से कम कुछ तो चाहती थी

खरीदें, लेकिन उन्होंने स्टेशन पर कुछ भी नहीं बेचा, और वह जाने से डरती थी।

बुजुर्ग गाइड ने उसके पेट की ओर देखा।

हम एक घंटे के लिए बेकार रहेंगे, आप देखिए, उन्होंने इसे अतिरिक्त टायर में डाल दिया।

और उसने स्टेशन पहुंचने का फैसला किया, इसके लिए उसे तीन मालगाड़ियों पर चढ़ना पड़ा, लेकिन नीना पहले ही इसके लिए तैयार हो चुकी थी।

स्टेशन लोगों से खचाखच भरा हुआ था, वे सूटकेस, बंडल और फर्श पर बैठे थे, खाना फैला रहे थे, नाश्ता कर रहे थे। बच्चे रो रहे थे, थकी हुई महिलाएँ उनके चारों ओर उपद्रव कर रही थीं, उन्हें आश्वस्त कर रही थीं! एक बच्चे को स्तनपान करा रही थी, उसके सामने लालसा, विनम्र आँखों से देख रही थी। प्रतीक्षा कक्ष में लोग कठोर प्लाईवुड सोफों पर सो रहे थे; नीना आश्चर्यचकित थी: इसे सोना क्यों नहीं चाहिए?

वह कोट, फर कोट, बंडलों के विविध धब्बों से घिरे हुए, स्टेशन चौराहे पर चली गई; यहां भी, पूरे परिवार बैठे थे और लोगों को लेटा रहे थे, कुछ इतने भाग्यशाली थे कि उन्होंने बेंच ले ली, अन्य लोग सीधे फुटपाथ पर बैठ गए, कंबल, रेनकोट, अखबार फैलाए ... लोगों के इस घने जंगल में, इस निराशा में, वह लगभग खुश महसूस कर रही थी, फिर भी मैं जा रहा हूं, मुझे पता है कि कहां और किसके पास, और युद्ध इन सभी लोगों को अज्ञात में ले जाता है, और उन्हें अभी भी यहां कितने समय तक बैठना है, वे खुद नहीं जानते हैं।

अचानक एक बूढ़ी औरत चिल्लाई, उसे लूट लिया गया, उसके पास दो लड़के खड़े थे और रो भी रहे थे, पुलिस वाले ने उसका हाथ पकड़कर गुस्से में कुछ कहा, और वह संघर्ष करती हुई चिल्लाई: मैं जीना नहीं चाहती! मैं जीना नहीं चाहता! नीना की आंखों में आंसू आ गए, अब वह बिना पैसे के बच्चों के साथ कैसे रह सकती है, क्या वाकई मदद के लिए कुछ नहीं है? एक सर्कल में एक टोपी के साथ ऐसा एक सरल रिवाज है, और जब युद्ध से पहले संस्थानों में ट्यूशन फीस शुरू की गई थी, तो उन्होंने बाउमांस्की में इसका इस्तेमाल किया, जितना वे कर सकते थे उतना फेंक दिया। इसलिए उन्होंने शेरोज़्का के लिए सैमौकिन को भुगतान किया, वह एक अनाथ था, और उसकी चाची उसकी मदद नहीं कर सकती थी, और वह पहले से ही निष्कासित होने वाला था। और यहाँ आस-पास सैकड़ों-सैकड़ों लोग हैं, अगर हर कोई कम से कम एक रूबल दे दे... लेकिन आसपास के सभी लोग चिल्लाती हुई महिला को सहानुभूतिपूर्वक देख रहे थे और कोई भी नहीं हिला।

नीना ने बड़े लड़के को बुलाया, उसके पर्स को खंगाला, सौ डॉलर का नोट निकाला, उसके हाथ में रख दिया:

इसे अपनी दादी को दे दो... और वह जल्दी से चली गई ताकि उसका आंसुओं से सना हुआ चेहरा और पैसे पकड़े हुए हड्डी की मुट्ठी न देख सके। उसके पास अभी भी पाँच सौ रूबल बाकी थे, जो उसके पिता ने उसे दिए थे, कुछ भी नहीं, ताशकंद के लिए पर्याप्त था, और वहाँ ल्यूडमिला कार्लोव्ना, मैं खो नहीं जाऊँगा।

उसने एक स्थानीय महिला से पूछा कि क्या बाज़ार बहुत दूर है। यह पता चला कि यदि आप ट्राम से जाते हैं, तो एक स्टॉप होता है, लेकिन नीना ने ट्राम का इंतजार नहीं किया, वह चलने से चूक गई, पैदल चली गई। उसे कुछ खरीदना था, अगर उसे कुछ बेकन मिल जाए, लेकिन उसके लिए कोई उम्मीद नहीं थी, और अचानक उसके दिमाग में विचार कौंध गया: क्या होगा अगर उसने लेव मिखाइलोविच को वहां बाजार में देखा! आख़िरकार, वह खाना लेने के लिए रुका था, लेकिन बाज़ार के अलावा, अब आप उन्हें कहाँ से प्राप्त कर सकते हैं? वे सब मिलकर सब कुछ खरीदेंगे और ट्रेन में लौट आएंगे! और उसे किसी कप्तान या किसी अन्य साथी यात्री की आवश्यकता नहीं है, भोजन केवल आधी रात सोएगा, और फिर उसे लिटा देगा, और वह खुद उसके पैरों पर बैठेगी, जैसे वह पूरी पांच रातों तक बैठा रहा! और ताशकंद में, अगर उसे अपनी भतीजी नहीं मिलती है, तो वह अपनी सौतेली माँ को उसे अपने पास ले जाने के लिए मना लेगी, और अगर वह सहमत नहीं होती है, तो वह अपने भाई निकितका को ले जाएगी और वे लेव मिखाइलोविच के साथ एक अपार्टमेंट में कहीं बस जाएंगे, कुछ नहीं, हम खो नहीं जाएंगे!

बाज़ार पूरी तरह से खाली था, गौरैया नंगे लकड़ी के स्टालों पर उछल-कूद कर रही थी, दरारों से कुछ चोंच मार रही थी, और केवल शेड के नीचे तीन मोटे कपड़े पहने चाची खड़ी थीं, अपने पैरों को महसूस किए हुए जूते में दबा रही थीं, एक के सामने मसालेदार सेब के साथ एक तामचीनी बाल्टी खड़ी थी, दूसरा आलू बेच रहा था, ढेर में रखा हुआ था, तीसरा बीज बेच रहा था।

निस्संदेह, लेव मिखाइलोविच यहाँ नहीं थे।

उसने दो गिलास सूरजमुखी के बीज और एक दर्जन सेब खरीदे, अपने पर्स में देखा कि उन्हें क्या लेना है, सेब की परिचारिका ने अखबार की एक शीट निकाली, आधा फाड़ दिया, मोड़ दिया
बैग, उसमें सेब डालें। वहीं, काउंटर पर, नीना ने लालच से एक खाया, यह महसूस करते हुए कि उसका मुंह मसालेदार-मीठे रस से कितना आनंदित था, और महिलाओं ने उसे दयनीय रूप से देखा, अपना सिर हिलाया:

भगवान, एक असली बच्चा... एक बच्चे के साथ एक तरह के बवंडर में...

नीना को डर था कि अब सवाल शुरू हो जाएंगे, उसे यह पसंद नहीं आया और वह जल्दी से चली गई, अभी भी चारों ओर देख रही थी, लेकिन पहले से ही लेव मिखाइलोविच को देखने की कोई उम्मीद नहीं थी।

अचानक उसने पहियों की गड़गड़ाहट सुनी और डर गई कि यह उसकी ट्रेन को दूर ले जा रहा है, उसने अपनी गति तेज कर दी और लगभग भाग गई, लेकिन दूर से उसने देखा कि पास की ट्रेनें अभी भी खड़ी थीं, जिसका मतलब था कि उसकी ट्रेन अभी भी जगह पर थी।

बच्चों के साथ वह बूढ़ी औरत अब स्टेशन चौराहे पर नहीं थी, शायद उसे कहीं ले जाया गया था, किसी संस्थान में जहाँ वे उसकी मदद करेंगे, वह ऐसा सोचना चाहती थी, यह शांत था: दुनिया के अटल न्याय में विश्वास करना।

वह मंच पर घूमती रही, बीज तोड़ती रही, भूसी को मुट्ठी में इकट्ठा करती रही, स्टेशन की जर्जर एक मंजिला इमारत के चारों ओर घूमती रही, इसकी दीवारों पर कागज-विज्ञापन चिपकाए गए थे, जो अलग-अलग लिखावट में, अलग-अलग स्याही में लिखे गए थे, अक्सर एक अमिट पेंसिल के साथ, ब्रेड क्रंब, गोंद, राल और भगवान जाने और क्या के साथ चिपका हुआ था। मैं विटेबस्क के क्लिमेंकोव परिवार की तलाश कर रहा हूं, जो जानते हैं, कृपया मुझे पते पर सूचित करें... मेरे पिता सर्गेव निकोलाई सर्गेइविच का पता कौन जानता है, कृपया सूचित करें... दर्जनों कागज के टुकड़े, और सीधे ऊपर से, कोयले वाली दीवार पर: वाल्या, मेरी मां पेन्ज़ा में नहीं हैं, मैं आगे बढ़ रहा हूं। लिडा।

यह सब परिचित और परिचित था, प्रत्येक स्टेशन पर नीना ने ऐसी घोषणाएँ पढ़ीं, जो निराशा के रोने के समान थीं, लेकिन हर बार उसका दिल दर्द और दया से डूब जाता था, खासकर जब वह खोए हुए बच्चों के बारे में पढ़ती थी। उसने अपने लिए एक चीज़ भी लिखी, बस मामले में, बड़ी और मोटी लाल पेंसिल में लिखा, यह शब्द के साथ शुरू हुआ मैं तुमसे विनती करता हूं!, और फिर यह चला गया: मैं बमबारी वाले क्षेत्र से तीन साल से ज़ोया मिनेवा की तलाश कर रहा हूं, जानकारी के अनुसार, वह जीवित है, कृपया सूचित करें ... नीना ने सोचा: क्या होगा अगर वह लड़की के बारे में पता लगाने के लिए भाग्यशाली थी?

ऐसी घोषणाओं को पढ़ते हुए, उसने कल्पना की कि लोग देश भर में यात्रा कर रहे हैं, पैदल चल रहे हैं, शहरों के चारों ओर भाग रहे हैं, सड़कों पर घूम रहे हैं, प्रियजनों की तलाश कर रहे हैं, मानव महासागर में एक देशी बूंद है, और सोचा कि न केवल मृत्यु युद्ध के लिए भयानक है, बल्कि अलगाव के लिए भी भयानक है!

वह फिर से भीगी हुई अखबार की थैली को मुश्किल से पकड़कर दोनों ट्रेनों के ऊपर चढ़ गई और डिब्बे में लौट आई। उसने सभी को सेब पहनाए, एक-एक करके सेब निकले, और लड़के के लिए दो, लेकिन उसकी माँ ने नीना को एक लौटा दिया, सख्ती से कहा:

आप यह काम इस तरह से नहीं कर सकते हैं। आप पैसा खर्च करते हैं, और सड़क लंबी है, और यह ज्ञात नहीं है कि हमारा क्या इंतजार है। आप यह काम इस तरह से नहीं कर सकते हैं।

नीना ने बहस नहीं की, उसने एक अतिरिक्त सेब खा लिया और पहले से ही भीगी हुई अखबार की शीट को तोड़ना चाहती थी, लेकिन उसकी नज़र किसी परिचित चीज़ पर पड़ी, उसने टुकड़े को हवा में पकड़ते हुए, अपनी आँखें दौड़ाईं और अचानक उसके उपनाम पर ठोकर खाई, या बल्कि, उसके पिता का उपनाम: नेचेव वासिली सेमेनोविच। यह जनरल का पद प्रदान करने का फरमान था। सबसे पहले, उसने सोचा कि यह एक संयोग था, लेकिन नहीं, तोपखाने का दूसरा प्रमुख जनरल नेचेव वासिली सेमेनोविच नहीं हो सकता। उसके हाथों में अखबार का एक टुकड़ा कांप रहा था, उसने जल्दी से डिब्बे में सभी को देखा और फिर से अखबार को देखा, युद्ध-पूर्व अखबार संरक्षित था, और यह इस टुकड़े से था कि उन्होंने उसके लिए एक बैग बनाया, बिल्कुल एक परी कथा की तरह! वह बस अपने साथी यात्रियों को इस तरह के चमत्कार के बारे में बताने के लिए प्रलोभित थी, लेकिन उसने देखा कि ये महिलाएं कितनी थकी हुई थीं, उनके चेहरे पर कितना धैर्यपूर्ण दुःख था, और उसने कुछ नहीं कहा। उसने अखबार मोड़ा, अपने पर्स में छिपाया, लेट गई, अपने कोट से खुद को ढक लिया। वह विभाजन की ओर मुड़ी, अपने आप को एक टोपी में छिपा लिया जिसमें से इत्र की हल्की गंध आ रही थी। मुझे याद आया कि कैसे चालीसवें वर्ष में मेरे पिता ओरेल से आए थे, लाल धारियों वाली बिल्कुल नई जनरल की वर्दी में अपने छात्रावास में गए थे, यह वर्दी तब ही पेश की गई थी और उन्हें रात के खाने पर ले गए थे। उन्होंने कहा, छात्र हमेशा खाना चाहते हैं, भूख से नहीं, बल्कि भूख से, और हर बार जब वह आते हैं, तो वह अपनी गर्लफ्रेंड को अपने साथ लेकर उन्हें खिलाने के लिए दौड़ पड़ते हैं। उसने कार छोड़ दी, वे पैदल चल पड़े और विक्टर दूल्हे के रूप में उनके साथ चल दिया। वे चले और धीरे-धीरे लड़कों से आगे निकल गए, लड़कों ने प्रतीक चिन्ह को लेकर बहस शुरू कर दी और एक भाग गया
आगे, और इसलिए वह अपने मखमली बटनहोल पर तारों को देखते हुए, पीछे हटते हुए चला गया। मेरे पिता शर्मिंदगी में रुक गए, किसी तरह के प्रवेश द्वार में छिप गए और विक्टर को टैक्सी के लिए भेजा... अब नीना को उन सभी की याद आई जिनके साथ युद्ध ने उसे अलग कर दिया था: उसके पिता, विक्टर, मारुस्या, उसके पाठ्यक्रम के लड़के... क्या यह वास्तव में एक सपने में नहीं है कि भीड़ भरे रेलवे स्टेशन, रोती हुई महिलाएं, खाली बाजार, और मैं कहीं जा रहा हूं... एक अपरिचित, विदेशी ताशकंद में: क्यों? किसलिए?

तीनों जर्मन बेलग्रेड गैरीसन से थे और अच्छी तरह से जानते थे कि यह अज्ञात सैनिक की कब्र थी और तोपखाने की गोलाबारी की स्थिति में, कब्र की दीवारें मोटी और मजबूत थीं। यह, उनकी राय में, अच्छा था, और बाकी सब चीज़ों में उन्हें बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं थी। तो यह जर्मनों के साथ था।

संघटन

हर साल, हर सदी में लोगों की ऐतिहासिक धारणा की सीमाएँ मिट जाती हैं, विभिन्न घटनाएँअपनी प्रतिभा खोने लगते हैं, एक समय के सबसे महत्वपूर्ण समय महत्वपूर्ण नहीं रह जाते। इस पाठ में, के.एम. सिमोनोव ऐतिहासिक स्मृति की वास्तविक समस्या को उठाते हैं।

लेखक हमें एक भयावह स्थिति में ले जाता है ऐतिहासिक युगमृत्यु और विनाश के वर्ष - युद्ध का युग। वह हमें गोलाबारी के दृश्य से परिचित कराता है जिसमें जर्मनों ने अज्ञात सैनिक के मकबरे को रक्षात्मक बिंदु के रूप में चुना था। लेखक हमारा ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करता है कि वे "बहुत अच्छी तरह से जानते थे" कि इस स्मारक की दीवारें मजबूत थीं जो तोपखाने की आग का सामना कर सकती थीं, और हमें इस विचार की ओर ले जाता है कि हमारे सैनिक कभी भी ऐतिहासिक प्रतीक पर हमला नहीं कर सकते थे। क्या सोवियत सैनिक को पता था कि जर्मन एक ऐतिहासिक स्मारक के पीछे छिपे हुए थे, या केवल इस संरचना के पवित्र महत्व पर संदेह था - किसी भी मामले में, वह "अपनी मातृभूमि के लिए मरने वाले सभी लोगों के प्रतीक" को नष्ट करने का जोखिम नहीं उठा सकता था - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसके पीछे कौन छिपा था, क्योंकि प्रत्येक सोवियत नागरिक, कुछ वस्तुओं के ऐतिहासिक महत्व को महसूस किए बिना भी, सहज रूप से उनके नैतिक उद्देश्य और आध्यात्मिक मूल्य को समझता था।

लेखक के अनुसार, ऐतिहासिक प्रतीक, बीते युग की स्मृति के प्रतीक के रूप में, अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि यह युद्ध के वर्षों का विवरण है, जिसमें प्रत्येक नायक के पराक्रम शामिल हैं, जिन्हें संरक्षित किया जाना चाहिए और आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाया जाना चाहिए। क्योंकि आने वाले सैकड़ों वर्षों तक प्रत्येक, प्रत्येक छोटे या बड़े कारनामे के बारे में सभी को पता होना चाहिए - केवल इस तरह से आने वाली पीढ़ी को अपने पूर्वजों को उनके सिर के ऊपर स्पष्ट, असीमित आकाश के लिए धन्यवाद देने का अवसर मिलेगा, और कोई भी "अज्ञात" नायक केवल ऐतिहासिक स्मारकों के माध्यम से जाना जा सकता है।

मैं के.एम. की राय साझा करता हूं। सिमोनोव और मेरा मानना ​​है कि बीते युगों की, हमारे लिए अपनी जान देने वाले लोगों की, युद्ध के दौरों की और कुछ कम दुखद घटनाओं वाले शांत दौरों की यादों का संरक्षण हममें से प्रत्येक का नैतिक कर्तव्य है। आख़िरकार, यदि हम अपने देश के इतिहास की स्मृति नहीं रखते हैं, तो इसका मतलब है कि हमारे पास देशभक्ति और अपनी पितृभूमि के प्रति प्रेम नहीं है।

हर साल, युद्ध के बाद की कम से कम पीढ़ियाँ मृतकों की स्मृति का सम्मान करती हैं और उन लोगों के प्रति अपना आभार व्यक्त करती हैं जिन्होंने हमारी पितृभूमि के उज्ज्वल भविष्य के लिए अपनी जान दे दी। धीरे-धीरे भुला दिया गया और नष्ट कर दिया गया, ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक समय इतिहास के कई विवरणों के लिए पवित्र था। उस भयानक युग के प्रतीकों के अपमान के तथ्य भी लगातार सामने आ रहे हैं, जो अपने आप में भयभीत और निराश करते हैं। अपने काम "ब्लैक बोर्ड्स" में वी.ए. सोलोखिन ने पाठकों का ध्यान चर्चों की लूटपाट, अन्य उद्देश्यों के लिए पवित्र चिह्नों के उपयोग और दुर्लभ पुस्तकों को बेकार कागज में सौंपने के तथ्यों पर केंद्रित किया है। बीते युगों के ये सभी मूल स्मारक सभी पीढ़ियों को दूसरे समय के माहौल से अवगत कराने, अतीत के बारे में बताने और अपने देश के इतिहास के प्रति सम्मान पैदा करने में सक्षम हैं। हालाँकि, गीतात्मक नायक के पैतृक गाँव में, चर्चों को कार्यशालाओं और ट्रैक्टर स्टेशनों को सौंप दिया जाता है, विश्राम गृह मठों से बनाए जाते हैं, सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्मारक धीरे-धीरे लोगों के जीवन से गायब हो जाते हैं, और सभी निवासियों की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक दरिद्रता होती है। बेशक, लेखक इसकी निंदा करता है और सभी पीढ़ियों से यह याद रखने का आह्वान करता है कि बीते युगों की स्मृति की ज़रूरत मृतकों को नहीं, बल्कि जीवित लोगों को है - यह सबसे महत्वपूर्ण बात है जिसे हममें से प्रत्येक को याद रखना चाहिए।

हमारी आज़ादी और हमारे उज्ज्वल भविष्य के लिए अपनी जान देने वालों की स्मृति का सम्मान करना कितना महत्वपूर्ण है, ए.टी. लिखते हैं। ट्वार्डोव्स्की की कविता "मैं रेज़ेव के पास मारा गया था"। यह गीतात्मक कृति युद्ध में मारे गए उन सभी लोगों के लिए एक प्रकार का वसीयतनामा है जो बच गए और जिन्हें केवल भविष्य के रूस का निर्माण करना है। अज्ञात सैनिक का मुख्य विदाई शब्द अपने अतीत के बारे में कभी न भूलने और अपने दिल में हमेशा उसके जैसे सामान्य नागरिकों की याद रखने का आह्वान है, जिन्होंने अपने देश के लिए अपनी जान दे दी। लेखक इस तथ्य पर हमारा ध्यान आकर्षित करता है कि जर्मनों से हमारी रक्षा करने वाले सभी लोगों के लिए सबसे बुरी बात उनकी खुद की मृत्यु नहीं थी, बल्कि दुश्मन की जीत थी, और एकमात्र तरीका जिससे हम अपने नायकों को धन्यवाद दे सकते हैं, हम इतिहास में उनकी उपलब्धि को कैसे बचा सकते हैं वह ऐतिहासिक स्मारकों का संरक्षण है और उन्हें हमारे बच्चों को सौंपना है।

हम वीरों की संतान हैं, और हमारे हाथ में सबसे महत्वपूर्ण कार्य है - उनकी स्मृति को सदियों तक फैलाना। यही हमारी ऐतिहासिक, नैतिक और आध्यात्मिक नियति है।