कॉमेडी "अंडरग्रोथ" डी.आई. द्वारा लिखी गई थी। 1782 में फोंविज़िन। लेकिन, पिछले 200 वर्षों और सामाजिक परिवर्तनों के बावजूद, सिनेमाघरों में इसका मंचन जारी है और यह दर्शकों और पाठकों के लिए दिलचस्प है। उज्ज्वल चरित्रों के साथ कॉमेडी दिलचस्प है, जो अजीब तरह से पर्याप्त है, अभी भी हमारे समय में पाए जाते हैं। कार्य की मुख्य समस्या युवा रईसों की शिक्षा का स्तर है।
कॉमेडी "अंडरग्रोथ" के मुख्य पात्र:
प्रोस्ताकोव -ठेठ मुर्ख, अपने सिर के साथ सोचना नहीं चाहता। सारी गृह व्यवस्था उनकी पत्नी को सौंपी गई थी। एक बछड़े के रूप में विनम्र। प्रोस्ताकोव को अपने घर में वोट देने का अधिकार नहीं है।
जी - श्रीमती प्रोस्ताकोवा -चालाक, विवेकपूर्ण ज़मींदार। उसने अपने किसानों को आखिरी धागे तक बर्बाद कर दिया, और रो रही है कि अब और कुछ लेने के लिए नहीं है। यह जानने के बाद कि सोफिया एक अमीर उत्तराधिकारी बन गई है, उसने सोफिया से अपने आलसी लोगों की शादी करने का फैसला किया। असभ्य और निंदनीय। उससे कोई नहीं रहता। लेकिन वह चालाक है और उन लोगों की चापलूसी करती है जिनसे उसे लाभ की उम्मीद है। नीच कर्मों में सक्षम। शिक्षा की आवश्यकता से इनकार करता है, जो उसके संकीर्ण दिमाग की बात करता है।
Mitrofan- प्रोस्ताकोव्स का बेटा, अंडरसिज्ड। चालाक, अपनी माँ को मीठा करना जानता है। अनपढ़ आलसी और आलसी। उन दिनों कम उम्र के बच्चों को कुलीन बच्चे कहा जाता था, जिन्हें उनकी शिक्षा के बारे में शिक्षकों से लिखित प्रमाण पत्र नहीं मिलता था। अंडरग्राउंड को सार्वजनिक सेवा की अनुमति नहीं थी, उन्हें तथाकथित नहीं दिया गया था। राज्याभिषेक यादें - कागजात जो शादी की अनुमति देते हैं।
प्रवीण -राज्यपाल द्वारा प्रोस्ताकोव की संपत्ति और गांवों को हिरासत में लेने के लिए भेजा गया एक अधिकारी। ईमानदार और सभ्य अधिकारी।
स्ट्रॉडम -सोफिया के चाचा आदमी सीधा है, सभ्य है। अपनी युवावस्था में, उन्होंने लड़ाई में भाग लिया, अदालत में सेवा की, लेकिन यह देखते हुए कि कैसे कुछ एहसान करने के लिए तैयार हैं, साज़िशों का निर्माण करने के लिए, सबसे प्रतिष्ठित व्यक्तियों की आँखों में उठने के लिए, स्ट्रॉडम ने अदालत में सेवा छोड़ दी, जैसा कि वह स्वीकार करते हैं, " घर लाया अक्षुण्ण, मेरी आत्मा, मेरा सम्मान, मेरे नियम। अपनी बातचीत में, वह युवा रईसों की शिक्षा की वकालत करते हैं।
सोफिया -स्ट्रॉडम की भतीजी, एक विनम्र, शिक्षित लड़की। मिलो को प्यार करता है।
मिलन -अधिकारी, रईस, सोफिया से प्यार करता है, सहकर्मियों का सम्मान करता है।
स्कोटिनिन -ज़मींदार अपने किसानों को आखिरी तक लूटता है। वह सोफिया से शादी करने जा रहा है, लेकिन वह लड़की से प्यार नहीं करता, बल्कि सोफिया के गांवों में किसान जो सूअर पालते हैं, उससे प्यार करता है। उससे और उपनाम से मेल खाने के लिए। जातक अशिक्षित, असभ्य होता है।
कुटीकिन -मित्रोफ़ान साहित्य पढ़ाते हैं। एक बदमाश और एक ठग।
त्सिफरकिन -गणित पढ़ाता है। मिट्रोफन की ट्यूशन फीस से इनकार करते हुए, त्सिफरकिन ने एक सभ्य व्यक्ति की तरह व्यवहार किया।
व्रलमैन -जर्मन, फ्रेंच शिक्षक। बहुमुखी उपनाम। उसके साथ, फोंविज़िन जर्मन के धोखेबाज स्वभाव पर जोर देने की कोशिश करता है, जो एक वर्ष में 300 रूबल प्राप्त करता है, मित्रोफ़ान को खुद कुछ नहीं सिखाता है, और दूसरों के साथ हस्तक्षेप करता है। एक बार व्रलमैन ने गलती से पर्ची दे दी कि वह सेंट पीटर्सबर्ग में एक कोचमैन था। और वास्तव में, उनके गुरु कभी स्ट्रोडम थे। प्रोस्ताकोव्स को छोड़कर, उन्होंने जर्मन को फिर से एक कोचमैन के रूप में लिया।
Eremeevna- प्रोस्ताकोव के सर्फ़, मित्रोफ़ान की नानी। वह अंडरग्रोथ के साथ ऐसा व्यवहार करती है जैसे कि वह अपनी हो, और उसके लिए खड़े होने के लिए तैयार हो। प्रोस्ताकोवा सभी आदेशों को पूरी तरह से निष्पादित करती है।
काम के नायकों के लगभग सभी नाम किसी न किसी तरह से उनके मालिकों की विशेषता बताते हैं:
सच है, श्रीमती प्रोस्ताकोवा अपने सुस्त-बुद्धि वाले पति और छोटे मित्रोफ़ान की तरह सरल नहीं हैं।
प्रोस्ताकोवा ने चुपके से सोफिया को चोरी करने की कोशिश की ताकि चुपके से उसकी शादी मित्रोफन से कर सके। लेकिन सोफिया ने हंगामा खड़ा कर दिया, और मिलन पहले उसकी सहायता के लिए आया, उसके बाद स्ट्रॉडम और प्रवीण। प्रोस्ताकोवा ने महसूस किया कि स्ट्रॉडम और सोफिया की शिकायत उसके लिए बुरी तरह से समाप्त हो सकती है, क्षमा की भीख माँगती है। जैसे ही सोफिया ने उसे माफ किया, उसने अपने लोगों को धमकाना शुरू कर दिया। तब प्रवीण ने उसे और उसके पति को संरक्षकता पर एक दस्तावेज पढ़ा, जिसने वास्तव में उसे संपत्ति और किसानों पर किसी भी शक्ति से वंचित कर दिया। फोंविज़िन की कॉमेडी में, संप्रभु सम्राट की महानता और दिमाग का विचार लाल धागे की तरह चलता है।
पुश्किन ने डेनिस इवानोविच फोंविज़िन के काम की बहुत सराहना की, जिन्होंने कैथरीन II के तहत लिखा था। उन्होंने गोगोल को अपने उत्तराधिकारी के रूप में देखा। मुख्य चरित्रफोंविज़िना - अंडरग्रोथ मित्रोफानुष्का - अलेक्जेंडर सर्गेइविच को पूरी तरह से प्रसन्न करने के लिए लाया।
हर्ज़ेन और बेलिंस्की ने इस कॉमेडियन की कलात्मक और सामाजिक शैली के बारे में अत्यधिक बात की। गोगोल ने "द नाइट बिफोर क्रिसमस" कहानी में अपने शिक्षक, फोंविज़िन (नाम का संकेत दिए बिना) की छवि को अमर कर दिया। याद रखें, जब लोहार वकुला ने साम्राज्ञी की ओर रुख किया, तो उसने बातचीत को एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति को पूरे चेहरे के साथ बदल दिया और सुझाव दिया कि वह अपने अगले निबंध "दिस पॉपुलर इनोसेंस" में प्रतिबिंबित करे। उस आदमी ने मदर-ऑफ-पर्ल बटन के साथ एक घटिया काफ्तान पहना हुआ था। फोंविज़िन ऐसा दिखता था।
तो, शास्त्रीय कैनन (फोंविज़िन, "अंडरग्रोथ") के अनुसार बनाई गई एक कॉमेडी। हालाँकि, नायकों का चरित्र चित्रण 18 वीं शताब्दी के लिए नवीन निकला। यह लेख नाटक के पात्रों को समर्पित है।
निस्संदेह, डेनिस इवानोविच फोंविज़िन द्वारा प्रस्तुत नायकों का चरित्र चित्रण रूसी राष्ट्रीय कॉमेडी की परंपराओं को पूरा करता है। "अंडरग्रोथ" साहसपूर्वक और खुले तौर पर सामंती जमींदारों के अत्याचार की निंदा करता है। कॉमेडी की सबसे नकारात्मक छवि श्रीमती प्रोस्ताकोवा की है। वह अपने सर्फ़ों को मज़बूती से नियंत्रित करती है, बल्कि क्रूरता से भी। नायिका तिरस्कार नहीं करती, वह अज्ञानी और प्रतिशोधी है। और नौकरों से ऊंचे स्वर में बात करना उसके लिए एक सामान्य बात है। आदतन, ज़मींदार अपने सर्फ़ त्रिशका को संदर्भित करता है: "मवेशी", "चोरों का मग", "ब्लॉकहेड", "ठग"। अपने बेटे की नानी, एरेमीवना, जो इस ब्लॉकहेड में है, "आभारी" माँ "बदमाश", "कुत्ते की बेटी", "जानवर" कहती है। और यह - निकटतम, "यार्ड" लोगों के लिए! बाकी के साथ उसकी बातचीत और भी छोटी है। प्रोस्ताकोवा ने "उन्हें मौत के घाट उतारने" की धमकी दी। वह आत्मविश्वासी है, क्योंकि कानून हमेशा जमींदारों के पक्ष में होते हैं।
सच है, इस लोमडी की आत्मा में एक आउटलेट है: वह अपने 16 साल के बेटे से प्यार करती है। सच है, यह भावना अंधी है, जिसके लिए श्रीमती प्रोस्ताकोवा ने कॉमेडी के अंत में कीमत चुकाई। लेखक का, "फोंविज़िन का" पात्रों का चरित्र चित्रण वास्तव में मौलिक है। "अंडरग्रोथ" एक कॉमेडी है जहां प्रत्येक पात्र अपनी अनूठी शब्दावली और एक निश्चित शब्दावली का उपयोग करता है।
मिस्टर प्रोस्ताकोव एक शांत, शांत मुर्ख व्यक्ति हैं। वह अपनी पत्नी की हर बात मानता है; अपना नहीं होने पर, उसकी राय का पालन करता है। हालाँकि, वह क्रूर नहीं है, वह अपने बेटे से प्यार करता है। लेकिन वास्तव में, यह बच्चे की परवरिश सहित घर में किसी भी चीज़ को प्रभावित नहीं करता है।
मूल रूप से और दिलचस्प रूप से, व्यक्तिगत शब्दावली के पालन के साथ, फोंविज़िन ने पात्रों का एक लक्षण वर्णन किया। यह संयोग से नहीं है कि अंडरग्रोथ इसे पहनता है आखिरकार, ग्रीक में यह "माँ की तरह" लगता है। वैसे, कॉमेडी के नाम को लेकर। रूस में, अंडरग्रोथ को युवा रईस कहा जाता था, जिनके पास शिक्षा का लिखित प्रमाण पत्र नहीं था।
मित्रोफानुष्का ने पढ़ाई छोड़ दी, वह उन लोगों के प्रति असभ्य है जो उसके साथ अच्छा व्यवहार करते हैं। Eremeevna कहते हैं: "पुराना हरामी।" शिक्षक Tsifirkin - "गैरीसन चूहा"। युवा डंस का मुकुट वाक्यांश - कि वह अध्ययन नहीं करना चाहता है, लेकिन शादी करना चाहता है - निस्संदेह फोंविज़िन की रचनात्मक खोज है, वह वास्तव में पंख वाली हो गई। अंडरग्राउंड संकीर्ण दिमाग, असभ्य और अज्ञानी है। उनका आलस्य घर में सभी को भाता है।
प्रोस्ताकोवा के भाई मिस्टर स्कोटिनिन को कॉमेडी में कैरीकेचर किया गया है। वह निम्न वर्ग के साथ अवमानना का व्यवहार करता है, लेकिन उसके लिए यह जीवन का वास्तविक जुनून और उद्देश्य है। उनका पूरा नजरिया सुअर पालने की समस्या तक ही सीमित है। वह इन जानवरों के बारे में बात करते नहीं थकते। ऊपर से वह सोफिया से शादी करना चाहता है।
हालांकि, कॉमेडी में कम सकारात्मक छवियां नहीं हैं। प्रोस्ताकोवा की संपत्ति की जांच के लिए भेजा गया राज्य अधिकारी प्रवीण न्याय, कानून और कारण का अवतार है। वह तब क्रोधित होता है जब सर्फ़ों पर "सत्ता रखने वाले" लोग इसका "बुराई और अमानवीय तरीके से" उपयोग करते हैं। वह उचित शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए "योग्य लोगों" की मदद करना चाहता है। उसकी जाँच के परिणामस्वरूप, प्रोस्ताकोवा की संपत्ति राज्य द्वारा अपेक्षित है।
स्ट्रोडम भी सकारात्मक है, जिसने पीटर I के समय से सेवा के लिए एक ईमानदार रवैया अपनाया है। सेना में सेवा, और फिर नौकरशाही का हिस्सा, न केवल उसे एक भाग्य लाया, बल्कि उसे एक ईमानदार, सभ्य व्यक्ति भी बनाया। समान रूप से, वह सत्ता में रहने वालों को प्रसन्न करने और वंचितों के मानवाधिकारों के उल्लंघन दोनों को अस्वीकार्य मानता है।
ईमानदार और शिक्षित उनकी भतीजी सोफिया है। उसके पास एक मर्मज्ञ दिमाग है, इसलिए वह "योग्य लोगों" का विश्वास अर्जित करने के लिए अपने जीवन का निर्माण करने जा रही है। ईमानदार, विनम्र और खुले मंगेतर सोफिया - एक युवा अधिकारी मिलन। उन्होंने युद्ध में अपनी वीरता दिखाई। युवक के पास वास्तव में शिष्ट परवरिश है। युद्ध ने उसे एक मार्टिनेट में नहीं बदल दिया। वह सोफिया के लिए अपने प्यार को सबसे बड़ी दौलत मानते हैं।
के बीच द्वितीयक वर्णसकारात्मक भी हैं - सभ्य और प्रत्यक्ष Tsyfirkin, एक पूर्व सैनिक; और नकारात्मक वाले - चालाक और लालची कुटीकिन, अर्ध-शिक्षित, एडम एडमोविच व्रलमैन - एक नीच कमी वाले सार के साथ, प्रोस्ताकोवा से दया अर्जित करने के लिए मिट्रोफन की प्रशंसा करते हैं।
फोंविज़िन निस्संदेह एक बुद्धिमान और चौकस व्यक्ति थे। कॉमेडी में, उन्हें नायकों का एक विनाशकारी अभियोगात्मक चरित्र चित्रण दिया जाता है। "अंडरग्रोथ" आपको धमकाने वाले सर्फ़ों को रोकने की आवश्यकता के बारे में सोचता है। इसलिए, फोंविज़िन की कॉमेडी अमूर्त नहीं है, कैथरीन के रईसों और पसंदीदा के मनोरंजन के लिए नहीं, बल्कि सामाजिक रूप से उन्मुख व्यंग्यपूर्ण है। कॉमेडियन के लिए इस तरह के कामों पर काम करना कृतघ्न था, नसों की आवश्यकता थी। डेनिस इवानोविच ने एक गंभीर बीमारी - पक्षाघात के कारण इस्तीफा दे दिया। यहां तक कि एक प्रगतिशील महिला महारानी कैथरीन द्वितीय को भी पसंद नहीं आया काटने वाला व्यंग्यफोंविज़िना हमेशा क्लासिक की याचिकाओं को पूरा नहीं करती थी।
जैसा कि क्लासिकिज़्म में प्रथागत था, कॉमेडी "अंडरग्रोथ" के नायक स्पष्ट रूप से नकारात्मक और सकारात्मक में विभाजित हैं। हालांकि, सबसे यादगार, ज्वलंत अभी भी हैं नकारात्मक वर्ण, उसके अत्याचार और अज्ञानता के बावजूद: श्रीमती प्रोस्ताकोवा, उसका भाई तारास स्कोटिनिन और स्वयं मित्रोफ़ान। वे दिलचस्प और अस्पष्ट हैं। यह उनके साथ है कि हास्य की स्थिति, हास्य से भरपूर, संवादों की उज्ज्वल जीवंतता जुड़ी हुई है।
सकारात्मक चरित्र ऐसी ज्वलंत भावनाओं को नहीं जगाते हैं, हालांकि वे लेखक की स्थिति को दर्शाते हुए तर्कसंगत हैं। शिक्षित, केवल संपन्न सकारात्मक लक्षण, वे आदर्श हैं - वे अधर्म नहीं कर सकते, वे झूठ और क्रूरता के लिए पराया हैं।
आइए प्रत्येक वर्ण का अधिक विस्तार से वर्णन करें:
नायकों | विशेषता | चरित्र भाषण |
नकारात्मक वर्ण | ||
श्रीमती प्रोस्ताकोवा | केंद्रीय नकारात्मक चरित्र, सर्फ़ बड़प्पन का प्रतिनिधि। एक अशिक्षित, अज्ञानी और शातिर महिला के रूप में चित्रित, जो परिवार की सारी शक्ति का मालिक है: "मैं डांटती हूं, फिर मैं लड़ती हूं, और इसी तरह घर को रखा जाता है।" वह आश्वस्त है कि शिक्षा अनावश्यक और हानिकारक भी है: "विज्ञान के बिना, लोग रहते हैं और जीते हैं।" एक दो-मुंह वाला व्यक्ति: सर्फ़ों, शिक्षकों, पति, भाई के साथ, वह कृपालु, असभ्य, यहाँ तक कि आक्रामक रूप से संवाद करता है, और उन लोगों की चापलूसी करने की कोशिश करता है जिन पर उसकी स्थिति निर्भर करती है। उसी विचार की पुष्टि सोफिया के प्रति दृष्टिकोण में परिवर्तन है। प्रवीण ने कहा, "प्रीज़लॉयफ्यूरी, जिसके लिए हीन स्वभाव पूरे घर का दुर्भाग्य बना देता है।" एकमात्र व्यक्ति जो उसे अच्छी भावनाओं से प्रेरित करता है, वह है मित्रोफानुष्का का बेटा, "दिल का दोस्त", "प्रिय"। इसलिए, फिनाले में, उसे और भी अफ़सोस होता है, क्योंकि वह उससे दूर हो जाता है। | त्रिशके - "मवेशी", "ठग", "चोर 'मग", "ब्लॉकहेड"; येरेमीवना - "एक जानवर", "एक बदमाश", "एक कुत्ते की बेटी"। ठग! मैं सभी को पीट-पीटकर मार डालने का आदेश देता हूं। |
स्कोटिनिन | एक और तीव्र नकारात्मक चरित्र, एक सर्वश्रेष्ठ उपनाम का स्वामी, संकीर्णतावादी और क्रूर। एकमात्र जुनून - सूअर और उनसे जुड़ी हर चीज, उनकी छवि को एक तरह का जानवर देती है। | "मैंने जन्म के बाद से कुछ भी नहीं पढ़ा है ... भगवान ने मुझे इस बोरियत से मुक्ति दिलाई।" "मुझे सूअर बहुत पसंद हैं ..." "क्या आपके गाँव में सूअर हैं?" "मैं अपने खुद के गुल्लक रखना चाहता हूँ।" " इको खुशी गिर गई है।" "मैं ... पैरों से, लेकिन कोने के बारे में", "ओह, तुम सुअर लानत है!" - Mitrofan। "हाँ, आप देखते हैं कि वह कैसे चिल्लाती है" - उसकी बहन के बारे में। |
Mitrofan | सोलह साल का नाबालिग, प्रांतीय जमींदारों का बेटा। उसका नाम "बोलना" है, क्योंकि ग्रीक में मित्रोफ़ान का अर्थ है "एक माँ की तरह"। वही दो-मुंह वाला: अपने परिवार के संबंध में अत्याचारी, फिनाले में स्ट्रोडम से विनम्रतापूर्वक क्षमा मांगता है। उसके पास निर्विवाद चालाक है। उदाहरण के लिए, एक सपना जहां "माँ पिता को पीटती है।" शिक्षा व्यक्ति के निर्माण के लिए जीवन के तरीके, पर्यावरण, परिस्थितियों पर निर्भर करती है। एक अज्ञानी परिवार में पला-बढ़ा मित्रोफ़ान स्वयं अज्ञानी, मूर्ख और आलसी है। मित्रोफानुष्का न केवल एक पूर्ण अज्ञानी हैं, जो शिक्षण के प्रति उदासीन हैं, बल्कि एक अहंकारी भी हैं, उनके लिए अपने स्वयं के हितों के अलावा कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है। स्ट्रॉडम के अनुसार, "आत्मा के बिना अज्ञानी एक जानवर है।" सर्फ़ों, शिक्षकों, नानी, पिता के प्रति असभ्य और क्रूर। सोफिया उसके बारे में कहती है, "हालांकि वह सोलह साल का है, वह पहले से ही अपनी पूर्णता की अंतिम डिग्री तक पहुंच गया है और आगे नहीं बढ़ेगा।" "शापित पिंड," जैसा कि उनके चाचा कहते हैं, आत्मा-विकृत परवरिश के साथ कुलीनता के पतन का अंतिम परिणाम है। ऐतिहासिक रूप से, एक युवा रईस जिसे शिक्षक से प्रशिक्षण का लिखित प्रमाण पत्र नहीं मिला था, उसे "अंडरसिज्ड" माना जाता था। उसे काम पर नहीं रखा गया था, उसे शादी करने की अनुमति नहीं थी। कॉमेडी की बदौलत "अंडरग्रोथ" की छवि एक घरेलू शब्द बन गई है: यह आमतौर पर बेवकूफ और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है। | एरेमीवना - "पुराना ह्रीकोवका"; चाचा - “बाहर निकलो, चाचा; भाड़ में जाओ"; "गैरीसन चूहा" - शिक्षक Tsyfirkin के लिए .. "उन्हें और Eremeevna को गोली मारो" - शिक्षकों के बारे में। |
प्रोस्ताकोव | जातक लाचार और कमजोर होता है। उसके बारे में निश्चित रूप से यह कहना असंभव है कि वह "परिवार का मुखिया" है। वह हर बात में अपनी पत्नी की बात मानता है और उससे डरता है। वह अपनी राय नहीं रखना पसंद करते हैं - एक काफ्तान सिलाई के साथ एक दृश्य: "तुम्हारी आँखों में, मेरा कुछ भी नहीं दिखता है।" अनपढ़ "स्पिनलेस हेनपेक्ड", वास्तव में, वह इतना बुरा व्यक्ति नहीं है। वह मित्रोफ़ान से प्यार करता है, "एक माता-पिता के रूप में।" "वह विनम्र है," प्रवीण उसके बारे में कहते हैं। | |
सकारात्मक वर्ण | ||
प्रवीण | प्रोस्ताकोव एस्टेट पर स्थिति की जांच के लिए राज्य के अधिकारी को भेजा गया। मनमानी, उनकी राय में, एक अक्षम्य उपाध्यक्ष है। अत्याचारी सजा का पात्र है। इसलिए, सच्चाई प्रबल होगी और क्रूर और निरंकुश प्रोस्ताकोवा की संपत्ति राज्य के पक्ष में ले ली जाएगी। | "मेरे दिल के पराक्रम से, मैं दुर्भावनापूर्ण अज्ञानियों को नोटिस करना नहीं छोड़ता, जो अपने लोगों पर अधिकार रखते हैं, इसका इस्तेमाल अमानवीय रूप से बुराई के लिए करते हैं।" |
सोफिया | स्ट्रॉडम की भतीजी। एक सभ्य, दयालु, स्मार्ट लड़की। ग्रीक में, उसका नाम "ज्ञान" है। ईमानदार और शिक्षित। "भगवान ने आपको अपने लिंग की सर्वशक्तिमत्ता दी है, ... एक ईमानदार आदमी का दिल," स्ट्रॉडम ने उसे बताया। | "जब अंतःकरण शांत हो तो ह्रदय से कैसे संतुष्ट न हों... सद्गुणों के नियमों से प्रेम न करना असंभव है... वे सुख के मार्ग हैं।" योग्य लोग। |
स्ट्रॉडम | सोफिया के चाचा और अभिभावक। लेखक के विचारों को व्यक्त करते हुए, एक तर्क की भूमिका निभाता है। उसका नाम कहता है कि वह पीटर के युग में लाया गया था और अपने आदर्शों का पालन करता है, जब उन्होंने अदालत में ईमानदारी से और ईमानदारी से सेवा की, न कि "इस दुनिया के शक्तिशाली लोगों" पर। और वह ईमानदारी से अपने भाग्य और पद का हकदार था: वह सैन्य सेवा में था, और अदालत में सेवा करता था। अन्याय के प्रति सीधापन और अधीरता रखता है। सत्ता से संपन्न व्यक्ति, उसकी राय में, किसी भी तरह से अन्य लोगों के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए। | "ज्ञान एक पुण्य आत्मा को ऊपर उठाता है।" "नकद पैसा नकद सम्मान नहीं है।" "रैंक शुरू - ईमानदारी समाप्त हो जाती है।" "एक दिल है, एक आत्मा है - और आप हर समय एक आदमी रहेंगे।" "की गरिमा हृदय अविभाज्य है।" मानव - अच्छे शिष्टाचार। |
मिलन | सुंदर अधिकारी, सोफिया की मंगेतर। अपनी युवावस्था के बावजूद, उन्होंने पहले ही शत्रुता में भाग लिया, जहाँ उन्होंने वीरता दिखाई। मामूली। स्ट्रॉडम के अनुसार, "महान योग्यता का एक युवा", "पूरी जनता उन्हें एक ईमानदार और योग्य व्यक्ति मानती है"। | "मैं प्यार में हूँ और मैं प्यार पाकर खुश हूं।""मैं आत्मा में सच्ची निडरता में विश्वास करता हूं, हृदय में नहीं ..." |
लघु वर्ण | ||
Tsyfirkin | अतीत में, एक सैनिक, कर्तव्य और सम्मान की अवधारणाओं को पोषित करता है: "मैंने अपनी सेवा के लिए पैसे लिए, लेकिन मैंने इसे खाली तरीके से नहीं लिया और मैं इसे नहीं लूंगा।" कठोर, लेकिन सीधा और ईमानदार। "मैं बेकार रहना पसंद नहीं करता," वे कहते हैं। "प्रत्यक्ष दयालु व्यक्ति" को स्ट्रॉडम कहा जाता है। | "यहाँ सज्जन दयालु सेनापति हैं!", "यहाँ एक दिन में तीन घंटे लगातार आग लगती है।" "नमस्ते सौ साल, हाँ बीस, और यहाँ तक कि पंद्रह, अनगिनत साल।" |
कुटीकिन | एक "बोलने वाले" उपनाम के साथ एक अर्ध-शिक्षित मदरसा: कुटिया एक अनुष्ठान दलिया, एक अनिवार्य क्रिसमस और स्मारक पकवान है। आदमी निस्संदेह चालाक है, जैसा कि मित्रोफ़ान को पढ़ाते समय पाठ की पसंद से पता चलता है: "लेकिन मैं एक कीड़ा हूँ, न कि एक आदमी, लोगों के लिए एक तिरस्कार", "वह एक जानवर, मवेशी है"। धन का लोभी, कोशिश करता है कि अपनों की कमी न रहे। | चर्च स्लावोनिक लेक्सिकॉन: "बाहरी अंधेरा", "मेरे लिए एक पापी", "अतीत की पुकार", "मैं आया", "ज्ञान के रसातल से डरना"। |
व्रलमैन | जर्मन एडम एडमोविच स्ट्रॉडम के पूर्व कोचमैन हैं। आदमी एक दुष्ट है, जैसा कि उसका उपनाम कहता है, वह एक वैज्ञानिक होने का दिखावा करता है जो "फ्रेंच और सभी विज्ञानों में" पढ़ा सकता है, और वह अन्य शिक्षकों के साथ हस्तक्षेप करता है। एक अभावग्रस्त आत्मा का मालिक, मित्रोफ़ान की प्रशंसा करते हुए, प्रोस्ताकोवा को खुश करने की कोशिश करता है। स्वयं अज्ञानी और असंस्कृत। | "वे बच्चे को मारना चाहते हैं!" |
Eremeevna | नानी मित्रोफ़ान। वह ईमानदारी से प्रोस्ताकोव्स के घर में सेवा करती है, अपने शिष्य मिट्रोफन से प्यार करती है, लेकिन उसकी सेवा के लिए उसे इस प्रकार पुरस्कृत किया जाता है: "एक वर्ष में पाँच रूबल, एक दिन में पाँच थप्पड़ तक।" | "... मैं उसके साथ टूट जाता ... मैं नुकीले लोगों से अधिक सावधान हो जाता।" सब कुछ अवांछनीय है।" |
जैसा कि क्लासिकिज़्म में प्रथागत था, कॉमेडी "अंडरग्रोथ" के नायक स्पष्ट रूप से नकारात्मक और सकारात्मक में विभाजित हैं। हालांकि, सबसे यादगार, विशद अभी भी नकारात्मक चरित्र हैं, उनकी निरंकुशता और अज्ञानता के बावजूद: श्रीमती प्रोस्ताकोवा, उनके भाई तारास स्कोटिनिन और स्वयं मित्रोफान। वे दिलचस्प और अस्पष्ट हैं। यह उनके साथ है कि हास्य की स्थिति, हास्य से भरपूर, संवादों की उज्ज्वल जीवंतता जुड़ी हुई है।
सकारात्मक चरित्र ऐसी ज्वलंत भावनाओं को नहीं जगाते हैं, हालांकि वे लेखक की स्थिति को दर्शाते हुए तर्कसंगत हैं। शिक्षित, केवल सकारात्मक लक्षणों से संपन्न, वे आदर्श हैं - वे अधर्म नहीं कर सकते, वे झूठ और क्रूरता के लिए पराये हैं।
नायक नकारात्मक होते हैं
श्रीमती प्रोस्ताकोवा
पालन-पोषण और शिक्षा का इतिहास अत्यधिक अज्ञानता वाले परिवार में पले-बढ़े। कोई शिक्षा प्राप्त नहीं की। मैंने बचपन से कोई नैतिक नियम नहीं सीखे। उसकी आत्मा में कुछ भी अच्छा नहीं है। दासता का एक मजबूत प्रभाव है: भूदासों के संप्रभु स्वामी के रूप में उसकी स्थिति।
मुख्य चरित्र लक्षण असभ्य, बेलगाम, अज्ञानी। यदि यह प्रतिरोध को पूरा नहीं करता है, तो यह अहंकारी हो जाता है। लेकिन अगर उसे बल का सामना करना पड़ता है, तो वह कायर हो जाती है।
अन्य लोगों के प्रति दृष्टिकोण लोगों के संबंध में, वह किसी न किसी गणना, व्यक्तिगत लाभ द्वारा निर्देशित होती है। उन लोगों के प्रति दया जो उसकी शक्ति में हैं। वह उन लोगों के सामने खुद को अपमानित करने के लिए तैयार है, जिन पर वह निर्भर है, जो उससे ज्यादा मजबूत निकले।
शिक्षा के प्रति दृष्टिकोण शिक्षा अतिश्योक्तिपूर्ण है: "विज्ञान के बिना, लोग रहते हैं और जीते हैं।"
प्रोस्ताकोवा, एक ज़मींदार के रूप में, एक आश्वस्त सर्फ़-मालिक, सर्फ़ों को अपनी पूरी संपत्ति मानता है। हमेशा अपने सर्फ़ों से असंतुष्ट। एक नागिन लड़की की बीमारी से भी वह नाराज है। उसने किसानों को लूट लिया: “जब से हमने किसानों का सब कुछ छीन लिया है, हम कुछ भी नहीं फाड़ सकते। ऐसी आपदा!
रिश्तेदारों और करीबी लोगों के प्रति रवैया पति के प्रति निरंकुश और असभ्य, वह उसे इधर-उधर धकेलती है, उसे किसी चीज में नहीं डालती।
अपने बेटे के प्रति रवैया, मित्रोफानुष्का उसे प्यार करता है, उसके लिए कोमल है। उसकी खुशी और भलाई की देखभाल करना ही उसके जीवन की सामग्री है। अपने बेटे के लिए अंधा, अनुचित, बदसूरत प्यार न तो मित्रोफ़ान लाता है और न ही प्रोस्ताकोवा खुद कुछ अच्छा करता है।
त्रिशका के बारे में भाषण की ख़ासियत: "धोखेबाज, चोर, मवेशी, चोरों का मग, ब्लॉकहेड"; अपने पति की ओर मुड़ते हुए: "आज आप इतने भ्रमित क्यों हैं, मेरे पिता?", "जीवन भर, सर, आप अपने कानों को लटकाए हुए चलते हैं"; मित्रोफानुष्का को संबोधित करते हुए: “मित्रोफानुष्का, मेरे मित्र; मेरे दिल का दोस्त; बेटा"।
उसकी कोई नैतिक अवधारणा नहीं है: उसके पास कर्तव्य की भावना, परोपकार, मानवीय गरिमा की भावना का अभाव है।
Mitrofan
(ग्रीक से अनुवादित "अपनी मां को प्रकट करना")
परवरिश और शिक्षा के बारे में मैं आलस्य का आदी हूं, हार्दिक और भरपूर भोजन का आदी हूं, खाली समय कबूतर पर बिताता हूं।
मुख्य चरित्र एक बिगड़ैल "बहिन" की विशेषता है, जो सामंती जमींदारों के अज्ञानी वातावरण में पली-बढ़ी और विकसित हुई। वह स्वभाव से चालाक और सरलता से रहित नहीं है, लेकिन एक ही समय में असभ्य और शालीन है।
अन्य लोगों के प्रति दृष्टिकोण अन्य लोगों का सम्मान नहीं करता है। येरेमीवना (नानी) उसे "बूढ़ी कमीने" कहती है, उसे गंभीर प्रतिशोध की धमकी देती है; वह शिक्षकों से बात नहीं करता है, लेकिन "भौंकता है" (जैसा कि सिफिरकिन कहते हैं)।
शिक्षा के प्रति दृष्टिकोण मानसिक विकास बेहद कम है, काम और सीखने के लिए एक दुर्गम घृणा का अनुभव करना।
मित्रोफ़ान के करीबी लोगों के प्रति रवैया किसी के लिए भी प्यार नहीं जानता है, यहां तक \u200b\u200bकि सबसे करीबी - अपनी माँ, पिता, नानी के लिए भी।
भाषण की विशेषताएं यह मोनोसिलेबल्स में व्यक्त की जाती हैं, इसकी भाषा में आंगनों से उधार लिए गए कई शब्द, शब्द और वाक्यांश हैं। उनके भाषण का लहजा मनमौजी, खारिज करने वाला, कभी-कभी अशिष्ट होता है।
मित्रोफानुष्का नाम एक घरेलू नाम बन गया है। यह उन युवाओं का नाम है जो न कुछ जानते हैं और न कुछ जानना चाहते हैं।
स्कोटिनिन - प्रोस्ताकोवा का भाई
परवरिश और शिक्षा पर एक ऐसे परिवार में पले-बढ़े, जो शिक्षा के प्रति बेहद शत्रुतापूर्ण था: "वह स्कोटिनिन मत बनो, जो कुछ सीखना चाहता है।"
मुख्य चरित्र लक्षण अज्ञानी, मानसिक रूप से अविकसित, लालची।
अन्य लोगों के प्रति दृष्टिकोण यह एक क्रूर सामंती स्वामी है जो जानता है कि कैसे अपने सर्फ़ों से "चीर" करना है, और इस व्यवसाय में उसके लिए कोई बाधा नहीं है।
जीवन में मुख्य रुचि पशु फार्म, प्रजनन सूअर है। केवल सूअर ही उनमें एक स्वभाव और गर्म भावनाएँ जगाते हैं, केवल उनके लिए वह गर्मजोशी और देखभाल दिखाते हैं।
रिश्तेदारों और करीबी लोगों के प्रति रवैया लाभकारी रूप से शादी करने के अवसर के लिए (वह सोफिया की स्थिति के बारे में सीखता है), वह अपने प्रतिद्वंद्वी - अपने भतीजे मित्रोफान को नष्ट करने के लिए तैयार है।
भाषण की ख़ासियत एक अशिक्षित व्यक्ति का अनुभवहीन भाषण अक्सर कठोर भावों का उपयोग करता है, भाषण में आंगनों से उधार लिए गए शब्द होते हैं।
यह छोटे जमींदारों-सामंती प्रभुओं का एक विशिष्ट प्रतिनिधि है, उनकी सभी कमियों के साथ।
रूसी और चर्च स्लावोनिक के शिक्षक। अर्ध-शिक्षित सेमिनार "ज्ञान के रसातल से डरते थे।" अपने तरीके से, चालाक, लालची।
एक इतिहास शिक्षक। जर्मन, पूर्व कोचमैन। वह एक शिक्षक बन जाता है, क्योंकि वह कोचमैन के रूप में जगह पाने में असफल रहा। एक अज्ञानी व्यक्ति जो अपने छात्र को कुछ भी नहीं सिखा सकता।
शिक्षक मित्रोफ़ान को कुछ भी सिखाने का कोई प्रयास नहीं करते हैं। वे अधिक बार अपने छात्र के आलस्य को दूर करते हैं। कुछ हद तक, वे श्रीमती प्रोस्ताकोवा की अज्ञानता और शिक्षा की कमी का उपयोग करते हुए, उसे धोखा देते हैं, यह महसूस करते हुए कि वह अपने काम के परिणामों को सत्यापित नहीं कर पाएगी।
Eremeevna - Mitrofan की नानी
प्रोस्ताकोव के घर में वह किस स्थान पर काबिज है, उसकी विशिष्ट विशेषताएं वह 40 से अधिक वर्षों से प्रोस्ताकोव-स्कोटिनिन्स के घर में सेवा कर रही हैं। अपने आकाओं के प्रति निस्वार्थ भाव से समर्पित, दासतापूर्वक अपने घर से जुड़ी हुई।
मित्रोफ़ान के प्रति रवैया खुद को बख्शे बिना मित्रोफ़ान की रक्षा करता है: “मैं मौके पर ही मर जाऊंगा, लेकिन मैं बच्चे को नहीं दूंगा। सुनस्या, सर, अगर आप चाहें तो खुद को दिखा सकते हैं। मैं उन पर्सों को खरोंच दूंगा।"
सर्फ़ सेवा के लंबे वर्षों के दौरान एरेमीवना क्या बन गई है। उसके पास कर्तव्य की अत्यधिक विकसित भावना है, लेकिन मानवीय गरिमा की कोई भावना नहीं है। उनके अमानवीय उत्पीड़कों के लिए न केवल घृणा है, बल्कि विरोध भी नहीं है। निरंतर भय में रहता है, अपनी मालकिन के सामने कांपता है।
अपनी निष्ठा और भक्ति के लिए, येरेमीवना केवल पिटाई प्राप्त करती है और केवल "जानवर", "कुत्ते की बेटी", "पुरानी चुड़ैल", "पुरानी कमीने" जैसी अपील सुनती है। Eremeevna का भाग्य दुखद है, क्योंकि वह अपने आकाओं द्वारा कभी भी सराहना नहीं की जाएगी, उसे अपनी वफादारी के लिए कभी आभार नहीं मिलेगा।
हीरोज सकारात्मक हैं
स्ट्रॉडम
नाम के अर्थ के बारे में एक व्यक्ति जो पुराने तरीके से सोचता है, पिछले (पीटर) युग की प्राथमिकताओं को वरीयता देता है, परंपराओं और ज्ञान को संरक्षित करता है, संचित अनुभव।
शिक्षा स्ट्रॉडम एक प्रबुद्ध और प्रगतिशील व्यक्ति। पीटर के समय की भावना में लाया गया, उस समय के लोगों के विचार, रीति-रिवाज और गतिविधियाँ उसके करीब और अधिक स्वीकार्य हैं।
नायक की नागरिक स्थिति यह एक देशभक्त है: उसके लिए, पितृभूमि के लिए एक ईमानदार और उपयोगी सेवा एक रईस का पहला और पवित्र कर्तव्य है। सामंती जमींदारों की मनमानी को सीमित करने की मांग: "गुलामी द्वारा अपनी ही तरह का उत्पीड़न करना अवैध है।"
अन्य लोगों के प्रति दृष्टिकोण वह किसी व्यक्ति को पितृभूमि के लिए उसकी सेवा के अनुसार, इस सेवा में एक व्यक्ति को मिलने वाले लाभों के अनुसार मानता है: “मैं महान गुरु द्वारा पितृभूमि के लिए किए गए कर्मों की संख्या से बड़प्पन की डिग्री की गणना करता हूं। ... नेक कामों के बिना, एक नेक राज्य कुछ भी नहीं है।
किन गुणों को मानवीय गुणों के रूप में सम्मानित किया जाता है मानवता और ज्ञान का एक प्रबल रक्षक।
शिक्षा पर नायक का प्रतिबिंब नैतिक शिक्षा शिक्षा की तुलना में अधिक मूल्य देता है: “मन, अगर यह केवल मन है, तो सबसे तुच्छ है… अच्छा शिष्टाचार मन को सीधा मूल्य देता है। उसके बिना चालाक इंसान- राक्षस। एक दुष्ट व्यक्ति में विज्ञान बुराई करने का एक भयंकर हथियार है।
लोगों में क्या लक्षण नायक की जड़ता, जंगलीपन, पुरुषत्व, अमानवीयता के कारण आक्रोश का कारण बनते हैं।
"दिल है, आत्मा है - और आप हर समय एक आदमी रहेंगे।"
प्रवीण, मिलन, सोफिया
प्रवीण एक ईमानदार, त्रुटिहीन अधिकारी। संपत्ति के क्रूर जमींदारों को हिरासत में लेने के अधिकार से संपन्न लेखा परीक्षक।
मिलन एक अधिकारी अपने कर्तव्य के प्रति निष्ठावान, देशभक्त।
सोफिया एक शिक्षित, विनम्र, विवेकपूर्ण लड़की। बड़ों के प्रति आदर और सम्मान की भावना में पली-बढ़ी।
कॉमेडी में इन नायकों का उद्देश्य, एक ओर, स्ट्रॉडम के विचारों की शुद्धता को साबित करना है, और दूसरी ओर, प्रोस्टाकोव्स-स्कोटिनिन्स जैसे जमींदारों की दुर्भावना और अज्ञानता को दूर करना है।
सेमकोवा अनास्तासिया
सुश्री प्रोस्ताकोवा, मित्रोफानुष्का, स्कोटिनिन के चरित्र नायकों के भाषण के माध्यम से
MBOU "माध्यमिक सेलमेंग माध्यमिक विद्यालय"
शाखा "टोपेत्स्क बेसिक स्कूल"
रूसी भाषा में शोध कार्य
8वीं कक्षा के छात्र
सेमकोवा अनास्तासिया
अपशब्द एक माध्यम हैं भाषण की विशेषताएंनाटक के नायक
डि फोंविज़िन "अंडरग्रोथ"
कार्य के पर्यवेक्षक - फेडोसेवा एस.वी.
अक्टूबर 2013
परिचय
लक्ष्य - डी.आई. द्वारा नाटक के नायकों के भाषण में शपथ शब्दों का पता लगाने के लिए। फोंविज़िन "अंडरग्रोथ"।
कार्य :
इस पत्र में अपशब्दों के प्रयोग की चर्चा है अभिनेताओंनाटकों द्वारा D.I. फोंविज़िन "अंडरग्रोथ", नायकों को चित्रित करने के लिए।
भाषण हमेशा वक्ता की विशेषता बताता है:
अध्ययन
"यूएसएसआर की विज्ञान अकादमी की रूसी भाषा का शब्दकोश" (एमएएस), ए.पी. Evgenieva इंगित करता है कि विशेषणअपमानजनक शब्द को संदर्भित करता हैडाँटना, और डाँटने की व्याख्या "अपमानजनक, अपमानजनक शब्द, शपथ ग्रहण" के रूप में देता है और इस शब्द के अर्थ को "निंदा, निंदा, फटकार" नोट करता है।
आइए डीआई के काम के नायकों को चित्रित करने का प्रयास करें। फोंविज़िन "अंडरग्रोथ", अपने भाषण में शपथ शब्दों का उपयोग करते हुए। ऐसा करने के लिए, हमने नाटक के पाठ से शपथ वाले शब्दों की प्रतिकृतियां लिखीं और इसके आधार पर हमने एक तालिका तैयार की:
नाटक का नायक | कार्य/ घटना | वह किससे बात करता है | उसका क्या कहना है |
सुश्री प्रोस्ताकोवा | त्रिशका | और तुम मवेशी , करीब आएं। क्या मैंने आपको नहीं बतायाचोर मग ताकि आप काफ्तान को चौड़ा होने दें। कहना,मूर्ख क्या उचित ठहराओगे |
|
इसकी तलाश में, वह तर्क देता है। एक दर्जी ने दूसरे से सीखा, दूसरे ने तीसरे से सीखा, लेकिन पहले दर्जी ने किससे सीखा? बोलो, मवेशी। |
|||
त्रिशका | बाहर निकलो, मवेशी। |
||
Eremeevna | तो आपको खेद है छठा,जानवर? |
||
Eremeevna | अच्छा ... और तुम, जानवर , गूंगा, और तुम नहीं मेरे भाई पर नशे में धुत हो गयालूट के लिए हमला करना और तुमने उसे नहीं तोड़ाकानों में डाला... हाँ ... हाँ ... तुम्हारा बच्चा नहीं,जानवर! आप अभी भी एक पुरानी चुड़ैल हैं, और फूट-फूट कर रोती हैं। |
||
Eremeevna | तुम सब कमीने , केवल शब्दों में ईर्ष्या, कर्मों में नहीं ... |
||
Eremeevna | क्या तुम एक लड़की होतुम कुत्ते की बेटी हो ? क्या यह तुम्हारे अलावा मेरे घर में हैबुरा हरि, और कोई दासी नहीं! |
||
Eremeevna किले पलाशका के बारे में | झूठ! ओह, वह एक जानवर है! झूठ! मानो रईस! |
||
Eremeevna किले पलाशका के बारे में | प्रलाप, कमीने ! मानो रईस! |
||
सोफिया | शायद मेरे लिए एक पत्र। (लगभग उल्टी हो जाती है।) मुझे यकीन है कि यह किसी प्रकार का कामुक है। और अनुमान लगाओ कौन। यह उस अधिकारी से है जो तुमसे शादी करना चाह रहा था और जिसके लिए तुम खुद जाना चाहती थी। हाँ, जोजानवर मेरे पूछे बिना तुम्हें पत्र देता है! मैं वहाँ पहुँचूँगा। यहाँ हम क्या लेकर आए हैं। लड़कियों को पत्र लिखें! लड़कियां पढ़ और लिख सकती हैं! |
||
स्ट्रॉडम मेरे बारे मेँ | ओह, मैं मूर्ख हूँ ! पिता! मुझे क्षमा करें। मैंबेवकूफ । |
||
मिलन मेरे पति के बारे में | नाराज मत हो, मेरे पिता, वहविचित्र मेरा तुम्हें याद किया। इसलिएसड़ा हुआ पैदा हुआ था, मेरे पिता। |
||
घर के सदस्य और सर्फ़ | दुष्ट! चोर! जालसाज!मैं सभी को पीट-पीटकर मार डालने का आदेश देता हूं! |
||
सब लोग मेरे बारे मेँ | ओह, मैं कुत्ते की बेटी हूँ! मैने क्या कि! |
||
स्कोटिनिन | प्रवीण | कैसे! भतीजा अपने चाचा से बीच में टोटका करने के लिए! हां, मैं उसे पहली मुलाकात में पसंद करता हूंनरक तोड़ना। अच्छा मैं बनोसुअर बेटा अगर मैं उसका पति या मित्रोफ़ान नहीं हूँलहर। |
|
Mitrofan | ओह, तुम शापित लड़की! |
||
प्रवीण | मैं खुद अपनी आँखें नहीं हटाऊँगा कि निर्वाचित मुझे कहानियाँ नहीं सुनाता। मालिक,कुत्ता बेटा कहाँ से आता है! |
||
Mitrofan | Eremeevna | खैर, एक और शब्द, पुराना hrychovka! |
|
Tsyfirkin | व्रलमैन | और तुमने अपनी भौहें टेढ़ी कर लीं,स्नूकर उल्लू! |
|
कुटीकिन | व्रलमैन | शापित उल्लू! बुर्कली से क्या थप्पड़ मार रहे हो? |
|
व्रलमैन | त्सफिरकिन और कुटीकिन | क्या फ्य्याली, जानवर? शुता सुनती है। |
|
त्सफिरकिन और कुटीकिन | धूल के अंकगणित को पुतो पाई की तरहल्युटी रेत तुर्क! |
शब्दों के व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण के लिए, हमने एन.एम. के शब्दकोश का उपयोग किया। शांस्की। हमारे द्वारा संकलित सूची के सभी शब्दों को "ऑब्शचेस्लाव" के रूप में चिह्नित किया गया है। और "मूल", शब्दों को छोड़कररोष , पोलिश भाषा से उधार लिया गया, जो वहां ग्रीक भाषा से मिला, औरकुत्ते का , जो ईरानी भाषा से उधार लिए गए कुत्ते शब्द को संदर्भित करता है।मूल रूप से, "अंडरग्रोथ" नाटक के सभी शपथ शब्दों को समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
शपथ शब्दों के शाब्दिक अर्थ (LZ) पर विचार करें (V.I. Dahl और S.I. Ozhegov के शब्दकोशों के अनुसार))
शब्द | एलजेड | कूड़े | |
« व्याख्यात्मक शब्दकोशजीवित महान रूसी भाषा की" V.I.Dal द्वारा | एस.आई. ओज़ेगोव द्वारा रूसी भाषा का शब्दकोश। |
||
पशु | "मवेशी जैसा आदमी" | "शपथ - ग्रहण" | "पोर्टेबल" "बोलचाल" "शपथ ग्रहण" |
लूट के लिए हमला करना | “बुरा, घिनौना चेहरा, मग” | "बोलचाल" "शपथ" |
|
मूर्ख | "मूर्ख, मूर्ख, अज्ञानी, अज्ञानी" | "अपमानजनक" "बोलचाल" |
|
जानवर | "एक बदमाश, एक ठग, एक दिलेर ठग, एक चतुर और दिलेर बदमाश" | "अपमानजनक" | "बोलचाल" |
मूर्ख / मूर्ख | "मूर्ख व्यक्ति, बेवकूफ" | "बोलचाल" "अपमानजनक" |
|
बकवास | "बुराई का अवतार, मानव जाति का दुश्मन: अशुद्ध, काली शक्ति, शैतान, शैतान, दुष्ट" | "अपमानजनक" | |
hrych / hrychovka | "बूढ़ा आदमी, बूढ़ा आदमी" | "अपमानजनक या विनोदी" | "बोलचाल" "शपथ" |
इनगट /चुखना | "सुअर के समान" (एस.आई. ओज़ेगोव के अनुसार) "बेवकूफ मूर्ख" (वी.आई. डाहल के अनुसार) | "अपमानजनक" | "बोलचाल" |
कुत्ते का | "क्रोधी, झगड़ालू" (V.I. Dahl के शब्दकोश के अनुसार) | "अपमानजनक" | "बोलचाल" "अस्वीकृत" |
बेटिकट यत्री | "एक निरंकुश व्यक्ति" | "अस्वीकृति" "बोलचाल" |
|
दुष्ट | "एक व्यक्ति जो चालाक, चालाक होना पसंद करता है" (एस.आई. ओज़ेगोव के अनुसार) | "बोलचाल" |
|
चोर | “एक ठग, एक आलसी, एक धोखेबाज़; देशद्रोही ”(वी.आई.डल के शब्दकोश के अनुसार) "गद्दार, खलनायक" (एस.आई. ओज़ेगोव के अनुसार) | ||
धोखाधड़ी करने वाले विक्रेता | "बदमाश, बदमाश" | ||
विचित्र | "अनैतिक, बुरे नियमों या झुकाव का व्यक्ति" (वी.आई. डाहल के शब्दकोश के अनुसार) "कुछ बुरे, नकारात्मक गुणों वाला व्यक्ति" (एस.आई. ओज़ेगोव के अनुसार) | ||
थूथना | "चेहरे के समान" | "शपथ - ग्रहण" | "बोलचाल" "शपथ" |
अधिकांश शब्द जो "अंडरग्रोथ" नाटक के नायक शपथ लेने के लिए उपयोग करते हैं, बोलचाल और बोलचाल की शब्दावली से संबंधित हैं और "अपमानजनक" के रूप में चिह्नित हैं।
निष्कर्ष
इसलिए, एक अपील के रूप में शपथ शब्द अक्सर सुश्री प्रोस्ताकोवा के भाषण में मौजूद होते हैं ("और आप, मवेशी, करीब आते हैं", "क्या मैंने आपको नहीं बताया, चोरों का मग, कि आप अपने दुपट्टे को व्यापक होने दें", "बाहर निकलो, मवेशी", "ठीक है ... और तुम, जानवर, गूंगे थे, लेकिन तुमने अपने भाई के मग में नहीं काटा, और तुमने उसके थूथन को उसके कानों तक नहीं खींचा", "मुझे बताओ, बेवकूफ, आप खुद को कैसे सही ठहरा सकते हैं?")। अपनी नौकरानियों की ओर मुड़ते हुए, प्रोस्ताकोवा अक्सर उन्हें जानवर कहती हैं, और नौकर मवेशी होते हैं, जबकि जब वह प्रभावशाली लोगों से कुछ हासिल करना चाहती हैं, तो वह उनके सामने खुद को अपमानित करना शुरू कर देती हैं, उदाहरण के लिए: “ओह, मैं एक बेशुमार हूँ मूर्ख! पिता! मुझे क्षमा करें। मैं एक मूर्ख हूँ"। चूँकि वह हमेशा बोलचाल की शब्दावली से असभ्य शब्दों का उपयोग करती है जो विविधता में भिन्न नहीं होते हैं और जानवरों की दुनिया के साथ उनकी उत्पत्ति से जुड़े होते हैं, यह तर्क दिया जा सकता है कि प्रोस्ताकोवा अशिक्षित, अज्ञानी, असभ्य, उन लोगों के प्रति क्रूर है जो उसकी अशिष्टता से खुद की रक्षा नहीं कर सकते। प्रोस्ताकोवा अपमानजनक शब्दावली का उपयोग करती है जब वह अपने नौकरों, भाई और पति के साथ संवाद करती है या उनके बारे में बात करती है, उदाहरण के लिए: "गुस्सा मत करो, मेरे पिता, कि मेरी सनकी ने तुम्हें याद किया। मैं इतना सड़ा हुआ पैदा हुआ था, मेरे पिता। वही उनके बेटे मित्रोफ़ान और भाई स्कोटिनिन पर लागू होता है, जो संदर्भ के रूप में जानवरों की उत्पत्ति के शपथ शब्दों का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए: "ओह, तुम सुअर को धिक्कारते हो!"
पूरे नाटक के दौरान, लेखक लगातार पात्रों के भाषण में जानवरों की उत्पत्ति के शब्दों को बजाता है, जिससे कुछ पात्रों के पाशविक व्यवहार को उजागर करने की कोशिश की जाती है, भले ही वे महान महान मूल के लोग हों। उदाहरण के लिए शब्दपशु नाटक में अलग-अलग अर्थों में होता है। "जब केवल मवेशी ही हमसे खुश हो सकते हैं, तो आपकी पत्नी को उनसे और हमसे शांति मिलेगी," - प्रवीण के भाषण में, मवेशी शब्द को अलग-अलग तरीकों से समझा जा सकता है: "घरेलू जानवरों के लिए सामान्य नाम" या "एक व्यक्ति" मवेशियों के समान "।पशु नाटक स्कोटिनिन के नायक के उपनाम में जड़ है। और खुद प्रोस्ताकोवा, हालाँकि अब वह इस तरह का उपनाम रखती है, वह भी मूल रूप से स्कोटिनिना थी। यह कोई संयोग नहीं है कि कुटीकिन ने मित्रोफ़ान को शब्दों में कहा: "मैं मवेशी हूँ" (मैं मवेशी हूँ)। फोंविज़िन, इन शब्दों की मदद से, प्रोस्ताकोव और स्कोटिनिन परिवार की अज्ञानता, अशिष्टता का लगातार उपहास करते हैं, उनका असली सार दिखाते हैं। लेखक पाठक को प्रभावित करने की कोशिश कर रहा है कि, किसी व्यक्ति की उत्पत्ति कितनी भी महान क्यों न हो, पशु व्यवहार के साथ, वह खुद मवेशियों से भी बदतर होगा।
तीन शिक्षक, Tsyfirkin, Kuteikin और Vralman, हालांकि वे शिक्षक हैं, एक दूसरे के प्रति बहुत शत्रुतापूर्ण व्यवहार करते हैं, जब वे मिलते हैं तो पशु मूल के समान शब्दों का उपयोग करते हैं। प्रोस्ताकोवा खुद क्या है, उसने अपने बेटे के लिए ऐसे शिक्षकों को चुना: असभ्य और अशिक्षित।
नतीजतन, अपमानजनक शब्दावली फोंविज़िन के नाटक "अंडरग्रोथ" के नायकों को असभ्य, शातिर, अशिक्षित, अज्ञानी लोगों के रूप में दर्शाती है।
ग्रन्थसूची