शब्दकोष बनाना- भाषा विज्ञान की एक विशेष शाखा का कार्य शब्दकोष
एक हज़ार साल से भी पहले, भाषा में केवल कुछ दसियों हज़ार शब्द थे।
विशेषज्ञों ने सीधे पाठ में समझ से बाहर होने वाले शब्दों की ऐसी ही व्याख्याएँ कही हैं ग्लॉसेस(ग्रीक से जिह्वा - एक पुराना शब्द जिसके लिए स्पष्टीकरण की आवश्यकता है)।
धीरे-धीरे भाषा विकसित हुई और नये शब्दों से समृद्ध हुई। हस्तलिखित पुस्तकों के हाशिये और पन्नों पर अधिकाधिक शब्दावलियां दिखाई देने लगीं।
इससे मुख्य पाठ को पढ़ना बहुत कठिन हो गया और फिर व्याख्यात्मक पुस्तकें बनाने का विचार आया प्रथम प्राचीन रूसी शब्दकोश-शब्दावली, जिसमें पाठक के लिए स्पष्टीकरण के साथ अज्ञात और समझने में कठिन शब्द शामिल थे।
रूस में पहला शब्दकोश प्रयोग 13वीं शताब्दी से जाना जाता है। ये व्याख्याओं, स्पष्टीकरणों और अनुवादों के साथ शब्दों की छोटी सूचियाँ हैं जो अनुवादकों और शास्त्रियों ने प्राचीन पांडुलिपियों को प्रदान की हैं।
पहला शब्दकोषचीन में दिखाई दिया, और पहला रूसी शब्दकोशइसे आम तौर पर स्वीकार किया जाता है अज़बुकोवनिक , 1282 की हेल्समैन की पुस्तक की सूची में रखा गया है और इसमें 174 शब्द हैं।
प्रथम मुद्रित शब्दकोशपूर्वी स्लावों के पास लावेरेंटी ज़िज़ानि टस्टानोव्स्की द्वारा लिखित "लेक्सिस" और पाम्वा बेरिंडा द्वारा "लेक्सिकॉन ऑफ़ स्लाविक रशियन्स एंड इंटरप्रिटेशन ऑफ़ नेम्स" था, जो 1627 में कीव में प्रकाशित हुआ था।
रूस में पेट्रिन युग के दौरान शब्दकोश बनाने का काम जारी रहा। 1704 में, फ्योडोर पोलिकारपोव की लेक्सिकन मॉस्को में प्रकाशित हुई थी। रूसी अकादमी का छह-खंड शब्दकोश, 1789-1994 में प्रकाशित। और बाद में पुनः प्रकाशित, रूसी भाषा के मानक व्याख्यात्मक शब्दकोशों की परंपरा खोली।
19वीं सदी का दूसरा भाग. दुनिया को वी.आई. द्वारा प्रसिद्ध "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" दिया। दलिया.
महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति के बाद हमारी शब्दावली की स्थिति नाटकीय रूप से बदल जाती है।
अपेक्षाकृत कम समय में, प्रोफेसर द्वारा संपादित, चार खंडों वाला शब्दकोश प्रकाशित हुआ। डी. एन. उषाकोवा, एस.आई. द्वारा एक-खंड शब्दकोश। ओज़ेगोवा; 1965 में, सत्रह खंड का प्रकाशन " आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का शब्दकोश» विज्ञान अकादमी।
वी. डाहल के शब्दकोश को पुनः प्रकाशित किया गया और, इसके अलावा, रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का एक पूरा शब्दकोश बनाया गया, पर्यायवाची शब्दों के शब्दकोश और कई अन्य प्रकाशित किए गए।
आप शायद ही कभी ऐसे व्यक्ति से मिलेंगे जिसने अपने जीवन में कम से कम एक बार शब्दकोश न देखा हो। उनकी मदद से हम न केवल कुछ शब्दों के अर्थ सीखते हैं, पर्यायवाची या विलोम शब्द चुनते हैं, बल्कि बहुत सी नई चीजें भी सीखते हैं।
आइए बात करें कि किस प्रकार के शब्दकोश हैं, उनका वर्गीकरण क्या है और रूसी भाषा की मुख्य "भाषाई संदर्भ पुस्तकें" याद रखें।
लेक्सोग्राफी भाषाविज्ञान की शाखाओं में से एक है जो शब्दकोशों के अध्ययन और संकलन की समस्याओं से संबंधित है। यह वह है जो वर्गीकरण से निपटती है और लेखों और उनकी सामग्री के डिजाइन के लिए आवश्यकताओं को सामने रखती है।
शब्दकोशों का संकलन करने वाले वैज्ञानिक स्वयं को कोशकार कहते हैं। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि शब्दकोशों में लेखक नहीं होते, केवल संकलनकर्ता होते हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि उन्हें विशेष कार्डों का उपयोग करके संकलित किया जाता है जिन पर शब्दों के अर्थ और उनके रूप दर्ज होते हैं। इस मामले में, संकलक अपने द्वारा व्यक्तिगत रूप से एकत्र किए गए कार्ड और भाषाविदों के पूरे स्टाफ द्वारा एकत्र किए गए कार्ड दोनों का उपयोग कर सकता है।
सभी शब्दकोशों को विश्वकोश और भाषाविज्ञान, या भाषाई में विभाजित किया गया है।
विश्वकोश शब्दकोश विभिन्न घटनाओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं। ऐसे शब्दकोश का एक उल्लेखनीय उदाहरण बीईएस - बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी है। विश्वकोश में शामिल हैं
भाषाई शब्दकोश कितने प्रकार के होते हैं? शब्दकोशों का यह समूह सीधे शब्दों और उनकी व्याख्या से संबंधित है। इन्हें द्विभाषी और एकभाषी में भी विभाजित किया गया है।
द्विभाषी शब्दकोशों में विदेशी भाषा में भाषाएं और उनके समकक्ष शामिल होते हैं।
एकभाषी शब्दकोशों को उनके उद्देश्य के आधार पर समूहों में विभाजित किया गया है।
शब्दकोश कितने प्रकार के होते हैं? एकभाषी शब्दकोशों में निम्नलिखित पर प्रकाश डाला जाना चाहिए:
आइए अब चर्चा करें कि रूसी भाषा के शब्दकोश किस प्रकार के हैं।
वहाँ अन्य कौन से शब्दकोश हैं? आप एन. एम. शांस्की के काम "रूसी भाषा का एक संक्षिप्त व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश" की ओर रुख करके कई परिचित शब्दों का इतिहास जान सकते हैं, और ए. आई. मोलोटकोव का "रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश" आपको वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों और उनके अर्थ से परिचित होने में मदद करेगा।
यह प्रसिद्ध रूसी भाषाशास्त्री, कई मोनोग्राफ के लेखक और रूसी भाषा के नियमों के संग्रह डी. ई. रोसेन्थल और एम. ए. टेलेंकोवा द्वारा संपादित "रूसी भाषा की कठिनाइयों का शब्दकोश" भी ध्यान देने योग्य है।
अंत में, मैं शब्दकोश प्रविष्टि की संरचना के बारे में कुछ शब्द जोड़ना चाहूंगा।
कोई भी शब्दकोश प्रविष्टि एक शीर्षक शब्द से शुरू होती है, जिसे अक्सर बड़े अक्षरों में लिखा जाता है और बोल्ड में हाइलाइट किया जाता है।
आइए हम तुरंत ध्यान दें कि शब्दकोशों में प्रयुक्त शब्दों की वर्तनी हमेशा सही होती है, इसलिए यदि आपको किसी विशेष शब्द की सही वर्तनी पर संदेह है, तो वर्तनी शब्दकोश से परामर्श करना आवश्यक नहीं है। यह आपके हाथ में मौजूद किसी भी एक को खोलने के लिए पर्याप्त है।
अधिकांश शब्दकोश सही उच्चारण का भी संकेत देते हैं। लगभग सभी रूसी शब्दकोशों में यह जानकारी होगी। और कौन से नोट हैं?
शीर्षक शब्द के बाद यह जानकारी होती है कि यह भाषण के किस भाग से संबंधित है। फिर उसका अर्थ बताया जाता है या पर्यायवाची, विलोम शब्द की सूची होती है - यह सब शब्दकोष के प्रकार पर निर्भर करता है। शब्दकोश प्रविष्टि उपयोग के उदाहरणों के साथ समाप्त होती है - पुस्तकों और पत्रिकाओं के उद्धरण। यदि किसी दिए गए शब्द के उपयोग में विशिष्टताएँ हैं, तो यह जानकारी लेख के अंत में भी दी गई है।
हमने चर्चा की है कि कोशकला क्या है, शब्दकोश क्या हैं और उनके अर्थ क्या हैं, मुख्य प्रकारों को सूचीबद्ध किया है, और किसी भी शिक्षित व्यक्ति के लिए सबसे उपयोगी की एक सूची भी प्रदान की है।
याद रखें, यदि आपको किसी शब्द को लिखने या उच्चारण करने में कठिनाई हो रही है, तो आपको सबसे उपयुक्त शब्द नहीं मिल रहा है, आपको बस हमारे द्वारा सूचीबद्ध पुस्तकों में से एक को खोलने की आवश्यकता है।
वर्तनी शब्दकोश, व्याख्यात्मक शब्दकोशों के विपरीत, वर्तनी के दृष्टिकोण से शब्दों पर विचार करते हैं। ऐसी संदर्भ पुस्तकें स्कूली बच्चों, संपादकों और विशेषज्ञों की मदद के लिए मौजूद हैं जो पेशेवर गतिविधि के क्षेत्रों में शब्दावली का उपयोग करते हैं।
रूसी वर्तनी की संदर्भ पुस्तक बनाने का पहला प्रयास वाई.के. द्वारा किया गया था। कुटी. उनका काम "रूसी स्पेलिंग", पहली बार 1885 में प्रकाशित हुआ था, जिसमें लगभग तीन हजार शब्दों का एक सूचकांक था। इसके आधार पर, पहले से ही बीसवीं शताब्दी में, वर्तनी शब्दकोश बनाए गए थे, जिनके संपादक और संकलनकर्ता वी. किमेंटल (1900), एम. अल्ताबेव (1913), वी. ज़ेलिंस्की (1914) और अन्य थे।
रूस में नई सरकार के आगमन के साथ, न केवल राजनीतिक व्यवस्था, बल्कि वर्तनी मानदंड भी बदल गए। तदनुसार, ऐसे संदर्भ और शैक्षिक साहित्य की आवश्यकता है जो नए नियमों की व्याख्या और सामान्यीकरण करे।
नए शासन के शब्दकोशों में से पहला मैनुअल "माई डिक्शनरी" था। नई वर्तनी के लिए एक त्वरित मार्गदर्शिका. छात्रों के लिए।" इसके लेखक वी. फ्लेरोव थे। पहली बार 1918 में प्रकाशित, इसके नौ संस्करण हुए। I. उस्तीनोव की वर्तनी संदर्भ पुस्तक, 1921 में प्रकाशित, भाषण विकास के लिए अभ्यासों के साथ-साथ डी.एन. द्वारा संपादित माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के लिए एक शब्दकोश (1933) को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया था। उषाकोवा और एस.ई. प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों के लिए क्रुचकोव और अन्य प्रकाशन।
स्कूली बच्चों के लिए प्रकाशनों के अलावा, 1927 में वाई. खोमुतोव द्वारा लिखित पुस्तक प्रकाशन गृहों के पत्रकारों, संपादकों और प्रूफरीडरों के लिए एक मैनुअल भी सामने आया। यह लगभग 100,000 शब्द लंबा था। 1950-1970 के दशक में प्रकाशित विभिन्न लेखकों की प्रूफ़रीडिंग संदर्भ पुस्तकें भी परिशिष्टों के रूप में विशाल वर्तनी शब्दकोशों के साथ प्रदान की गईं।
1945 में, "ई" अक्षर के उपयोग के नियमों को समर्पित एक अलग शब्दकोश प्रकाशित किया गया था। इसके लेखक, के.आई. बाइलिंस्की, एम.वी. स्वेतलाएव और एस.ई. क्रायचकोव ने इस पत्र का उपयोग करते हुए शब्दों के साढ़े चार हजार से अधिक उदाहरण दिए।
प्रसिद्ध भाषाविद् डी.ई. द्वारा संपादित शब्दकोष रोसेन्थल, जो शब्दों की संयुक्त और अलग वर्तनी के साथ-साथ किसी शब्द की शुरुआत में अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों के सही उपयोग पर चर्चा करता है, बीसवीं शताब्दी के मध्य 80 के दशक में दिखाई दिया। वे अब भी समय-समय पर पुनः प्रकाशित होते रहते हैं।
सोवियत संघ के पतन के बाद, वर्तनी मानदंडों में कोई वैश्विक परिवर्तन नहीं हुआ, इसलिए सोवियत काल के दौरान प्रकाशित शब्दकोशों का उपयोग नव निर्मित शब्दकोशों के साथ समान आधार पर किया जाता है।
रूसी वर्तनी की निर्देशिका, लेखक एन.वी. सोलोविएव, 1997 में प्रकाशित हुआ था। 1999 में, वी.वी. के संपादन में एक वर्तनी शब्दकोश प्रकाशित हुआ। लोपेटिना. यह रूसी भाषा के नियोजित, लेकिन अभी भी अवास्तविक सुधार के संबंध में तैयार किया गया था। 160,000 से अधिक शाब्दिक इकाइयों वाला यह विशाल कार्य जल्दबाजी में बनाया गया था, हालाँकि, लेखक के अनुसार, यह आधुनिक रुझानों को ध्यान में रखते हुए वर्तनी सामग्री का सबसे संपूर्ण संग्रह है।
1999 को एएसटी-प्रेस पब्लिशिंग हाउस से संदर्भ पुस्तकों की एक श्रृंखला के विमोचन द्वारा भी चिह्नित किया गया था, जो लेखकों के एक समूह द्वारा तैयार की गई थी, जिसमें शब्दों की संयुक्त और अलग-अलग वर्तनी, बड़े और छोटे अक्षरों का उपयोग और एकल का उपयोग समझाया गया था। और दोहरे अक्षर "एन"।
प्राचीन समय में, लोग अलग-अलग तरीकों से एक-दूसरे को जानकारी प्रसारित करते थे - उदाहरण के लिए, वे तथाकथित गाँठ पत्र का उपयोग करते थे, या अपने संदेशों को विशेष गोलियों या कपड़े पर चित्रित करते थे।
विभिन्न घटनाओं को पत्थर पर चित्र उकेर कर अंकित किया गया। धीरे-धीरे इन चित्रों को सुसंगत बनाने की आवश्यकता उत्पन्न हुई और चित्रों से एक प्रकार की वर्णमाला बनाई गई। लेकिन यह बहुत सुविधाजनक नहीं था और समय के साथ चित्रों का स्थान प्रतीकों ने लेना शुरू कर दिया।
बाद में, सूचना प्रसारित करने की इस पद्धति में परिवर्तन आया और प्रतीकों ने ध्वनियों के संयोजन का प्रतिनिधित्व करना शुरू कर दिया। तथाकथित शब्दांश लेखन का उदय हुआ।
अक्षरों की पहली वर्णमाला लगभग चार हजार साल पहले सामने आई थी। यह विश्वसनीय रूप से ज्ञात है कि अक्षरों का उपयोग पहले से ही प्राचीन फोनीशियन द्वारा किया गया था, और उनके बाद प्राचीन यूनानियों और रोमनों द्वारा किया गया था, जो ढाई हजार साल पहले दिखाई दिए थे। 
लगभग साढ़े तीन हजार साल पहले, भूमध्यसागरीय तट के निवासियों ने एक ही ध्वनि को विभिन्न संयोजनों में दर्शाने के लिए एक ही प्रतीक का उपयोग करना शुरू कर दिया था। मिस्रवासियों ने कुछ ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने वाले 24 प्रतीकों की एक अनूठी वर्णमाला बनाई। स्लाव ने पत्रों का उपयोग बाद में शुरू किया - लगभग एक हजार साल पहले।
आज इस प्रश्न का स्पष्ट रूप से उत्तर देना असंभव है कि सबसे पहले अक्षरों का आविष्कार किसने किया। हमारे पास केवल इस या उस देश में, इस या उस लोगों के बीच लेखन के उद्भव का विश्लेषण करने का अवसर है।
लेखन का आविष्कार रातोरात नहीं हुआ और इसका लेखक कोई एक व्यक्ति नहीं हो सकता। यद्यपि ऐसे उदाहरण हैं जब वर्णमाला का जन्म एक निश्चित अवधि के दौरान एक रचनात्मक प्रक्रिया के परिणामस्वरूप हुआ था। और हम निश्चित रूप से स्लाव वर्णमाला के रचनाकारों के नाम जानते हैं - उनके नाम सिरिल और मेथोडियस हैं। उन्हें अक्सर "थेस्सालोनिका ब्रदर्स" कहा जाता है।
स्लाव लेखन का उद्भव 9वीं शताब्दी में मोराविया में स्लाव भाषा में पूजा करने के संक्रमण से जुड़ा है। ऐसा करने के लिए, पुजारियों को प्रशिक्षित करना और चर्च की पुस्तकों का अनुवाद करना आवश्यक था। इसका मतलब यह है कि एक साहित्यिक स्लाव भाषा बनाने की आवश्यकता उत्पन्न हुई। 
अनुवाद मिशन को थेसालोनिकी (थेसालोनिकी) शहर के दो भाइयों - कॉन्स्टेंटाइन और माइकल, या सिरिल और मेथोडियस को सौंपा गया था। सिरिल कई भाषाएँ जानता था और बहुत शिक्षित व्यक्ति था; मेथोडियस अपनी वक्तृत्व प्रतिभा से प्रतिष्ठित था। दोनों भाई पूरी तरह से स्लाव भाषा बोलते थे।
ऐसा माना जाता है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला मोराविया जाने से पहले ही भाइयों द्वारा ग्रीक लेखन और कुछ हिब्रू अक्षरों के आधार पर बनाई गई थी। चर्च की पुस्तकों का पहला अनुवाद ओल्ड चर्च स्लावोनिक में किया गया था, और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का उपयोग किया गया था।
सिरिलिक वर्णमाला का आविष्कार बाद में बुल्गारिया में हुआ था, और वैज्ञानिक अभी भी इसके लेखकत्व के बारे में बहस कर रहे हैं। एक संस्करण के अनुसार, सिरिलिक वर्णमाला थेसालोनिकी बंधुओं के एक छात्र, क्लिमेंट ओहरिडस्की द्वारा बनाई गई थी, जिन्होंने वर्णमाला का नाम अपने शिक्षक के नाम पर रखा था।
किसी भी वर्णमाला के अध्ययन में, वास्तविक और औपचारिक दृष्टिकोण का उपयोग किया जाता है: वास्तविक दृष्टिकोण एक विशिष्ट ध्वनि के लिए एक अक्षर के पत्राचार का अध्ययन करता है, और औपचारिक एक प्रतीक के रूप में पत्र के इतिहास का अध्ययन करता है। वैज्ञानिकों के दृष्टिकोण से, ग्लैगोलिटिक, सिरिलिक की तुलना में शोध के लिए अधिक दिलचस्प विषय है। 
ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में, अक्षरों की संख्या पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में ध्वनियों की संख्या से मेल खाती है। दोनों वर्णमालाओं का प्रतीकवाद ग्रीक की याद दिलाता है, लेकिन साथ ही, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में विशेष रूप से स्लाव वर्णमाला की विशेषताएं हैं। सिरिलिक वर्णमाला में, कुछ अक्षर पूरी तरह से ग्रीक अक्षरों का उधार हैं। ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक वर्णमाला दोनों में, प्रत्येक अक्षर सिर्फ एक ध्वनि नहीं है, बल्कि एक अवधारणा है।
.jpg)
