जापान कुछ हद तक उस अकेले व्यक्ति की याद दिलाता है जो मानता है कि दुनिया अभी भी उसे स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है। लंबे समय तक देश बाकी दुनिया से छिपा रहा और बीसवीं सदी की शुरुआत में ही अन्य राज्यों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित होने लगे। इस क्षण से, जापानी हर चीज़ में रुचि काफी बढ़ जाती है। व्यंजन, परंपराएँ, छुट्टियाँ, मानसिकता, पहनावा - ये सब जनता की रुचि रखते हैं। कई यूरोपीय जापानी भाषा की मूल बातें समझने की कोशिश कर रहे हैं। सबसे पहले जिस चीज़ में समस्याएँ उत्पन्न होती हैं, वह हैं अंक, अर्थात् जापानी संख्याएँ।
जापानी अंक संख्याओं का एक विशेष संयोजन है जिसमें चीनी और जापानी गिनती प्रणालियाँ शामिल हैं। इस तथ्य के कारण कि चीनी प्रणाली दोहराई गई है, जापानी चित्रलिपि संख्याओं की दोहरी रीडिंग है: OH (चालू) और KUN (कुन)।
आमतौर पर जापान में वे अरबी अंकों का उपयोग करते हैं, लेकिन आप चित्रलिपि भी पा सकते हैं। वे विशेष रूप से अक्सर रयोकान्स (पारंपरिक जापानी होटल) के रेस्तरां के मेनू पर पाए जाते हैं। इसके अलावा, यदि आपको पाठ को "लंबवत" लिखने की आवश्यकता है तो चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है। क्षैतिज लेखन के लिए अरबी अंकों का उपयोग किया जाता है।
उगते सूरज की भूमि के निवासियों के पास दो गिनती प्रणालियाँ हैं: उनकी अपनी (केवल 10 तक गिनती) और उधार ली गई (चीनी)। उपयोग के नियम काफी सरल हैं: चीनी संख्याएँ हमेशा प्रत्ययों के साथ उपयोग की जाती हैं, जापानी संख्याएँ स्वतंत्र रूप से मौजूद हो सकती हैं।
जापानी संख्याओं से अधिक परिचित होने के लिए, आपको यह जानना होगा कि उन्हें कैसे लिखा और पढ़ा जाता है। नीचे दी गई तालिका अलग-अलग उच्चारण के साथ 1 से 10 तक की जापानी संख्याएँ दिखाती है:
संख्या | हीयेरोग्लिफ़ | वह (चीनी उच्चारण) | कुन (जापानी उच्चारण) |
Kokonotsu |
|||
जैसा कि प्रस्तुत सामग्री से देखा जा सकता है, जापान में संख्याओं का दोहरा नाम है। इसके अलावा, विभिन्न क्षेत्रों में उच्चारण भिन्न हो सकता है। उदाहरण के लिए, संख्या 8 का उच्चारण या तो "हची" या "हती" या "हसी" किया जा सकता है।
चीनी संख्याओं 4, 7 और 9 के भी दो अलग-अलग नाम हैं:
जापान में अंक 4 और 9 को अशुभ माना जाता है। चार का उच्चारण "शि" होता है, जो जापानी शब्द "मृत्यु" के समान है। इसलिए, अक्सर "शि" का उच्चारण बदलकर "योंग" कर दिया जाता है। नौ, बदले में, "पीड़ा" शब्द के अनुरूप है, जिसका उच्चारण केवल "कू" के रूप में किया जाता है। इसलिए, आप अक्सर संख्या 9 के उच्चारण में संशोधन सुन सकते हैं।
आधुनिक जापानी में, 4 और 7 को छोड़कर सभी संख्याओं का उच्चारण चीनी होता है (अर्थात, उन्हें "ओना" के रूप में पढ़ा जाता है)। लेकिन महीनों के नामों में भी उनका उच्चारण "ओह" किया जाता है।
दस के बाद आने वाली जापानी संख्याएँ मुख्यतः संख्याओं के संयोजन से बनती हैं। उदाहरण के लिए, यदि आपको 18 कहना है, तो आपको 10 (जू) लेना चाहिए और इसे 8 (हची) के साथ मिलाकर कहना चाहिए। परिणाम 18 होगा - जुहाची। इस क्रम की अन्य सभी संख्याएँ बिल्कुल इसी तरह से बनाई गई हैं। परिणाम निम्नलिखित संयोजन है:
11. 十一 - जुइची।
12. 十二 - जूनि।
13. 十三 - जुसन।
14. 十四 - जुयोन।
15. 十五 - जुगो।
16. 十六 - ज्यूरोकू।
17. 十七 - जुनाना।
18. 十八 - जुहाची।
19. 十九 - जुकुउ।
20. 二十 - निजू।
"दस" शब्द में वांछित कारक जोड़ने से दहाई बनता है, उदाहरण के लिए "संजू" (30) या "निजु" (20)।
जापानी अंक एक अंक को दूसरे अंक से जोड़ने पर बनते हैं। सैकड़ों भी इसी तरह बनते हैं. 100 (百) को जापानी में "हयाकू" कहा जाता है। अंक 300, 400, आदि बनाने के लिए, आपको "हयाकु" से पहले पहली तालिका से संबंधित संख्या का नाम उच्चारण करना होगा। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
इस प्रश्न से लगभग किसी को भी कोई कठिनाई नहीं होती है। मज़ा तब शुरू होता है जब आपको तीन अंकों की संख्या का उच्चारण करने की आवश्यकता होती है, जो उदाहरणों में नहीं है। उदाहरण के लिए, 125. सिद्धांत रूप में, यह स्पष्ट है कि संख्या बनाने वाले सभी अंकों को एक साथ जोड़ा जाना चाहिए, लेकिन व्यवहार में कई खो गए हैं। 125 जापानी में "हयाकुनिनजुगो" जैसा लगेगा। यदि आप कांजी (चित्रलिपि) का उपयोग करके संख्या लिखते हैं, तो आपको 百二十五 मिलता है। यानी, 125 संख्याओं का योग है: 100+20+5.
संख्या 1000 और 10000 को इस प्रकार दर्शाया गया है:
संख्याएँ बिल्कुल उसी तरह बनाई जाती हैं जैसे संख्याओं के पिछले समूह। उदाहरण के लिए, रूसी में अनुवादित 1367 जापानी नंबर "सेन (1000) संह्याकु (300) रोकुजुनाना (67)" जैसे लगेंगे। इस तरह, आप आसानी से संख्याएँ बना सकते हैं जब तक कि आपको दस लाख कहने की आवश्यकता न हो।
शायद यह नियम का अपवाद है. यदि पिछले आदेशों ("जूनी" या "निजु") की संख्याओं को मिलाकर छह अंकों की संख्या बनाई जाती है, तो 100 और 10,000 संख्याओं का उपयोग करके एक मिलियन बनाया जाता है। तदनुसार, 1,000,000 "हयाकुमान" की तरह ध्वनि करेगा।
जापानी अंकों को याद रखना बहुत आसान है। और यदि आप 1 से 12 तक की संख्याएँ याद कर लेते हैं, तो आपको साल के महीनों को याद करने की परेशानी नहीं होगी। जापान में उनका कोई नाम नहीं है। बस उस संख्या में "गत्सु" शब्द जोड़ें जो महीने की संख्या को इंगित करता है। उदाहरण के लिए, जनवरी "इचिगात्सु" जैसा लगेगा, जिसका शाब्दिक अर्थ है "पहला महीना।" चौथे और सातवें महीने पर ध्यान देने योग्य है। जब महीनों की बात आती है, तो "असाधारण" वाले - अप्रैल और जुलाई - का उच्चारण "चीनी भाषा में" किया जाता है, यानी "चालू" उच्चारण के साथ। परिणाम होगा:
जापान में रुचि अपरिहार्य है। परंपराएँ, भाषा, मानसिकता, संस्कृति - ये सब जनता का ध्यान आकर्षित करते हैं। आख़िरकार, जिस देश में सूरज पहले उगता है, वहाँ सब कुछ अलग होता है। यहाँ तक कि संख्याएँ भी हर किसी की तरह समान नहीं हैं। यही चीज़ जापान को दिलचस्प बनाती है। कठिन, लेकिन दिलचस्प.
यह पाठ निम्नलिखित विषयों को शामिल करता है: क्रमवाचक और कार्डिनल संख्याएँ. यह पाठ्यक्रम आपको व्याकरण सीखने और अपनी शब्दावली में सुधार करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। निम्नलिखित उदाहरणों पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करें क्योंकि वे भाषा सीखने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
व्याकरण युक्तियाँ:
क्रमसूचक और कार्डिनल संख्याएँ सीखना बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि इनका उपयोग रोजमर्रा के संचार में किया जाता है। आपके पास जो नए शब्द हैं उन्हें याद रखने का प्रयास करें। उन शब्दों को भी लिखने का प्रयास करें जिन्हें आप नहीं समझते हैं या जिन अभिव्यक्तियों से आप परिचित नहीं हैं।
निम्नलिखित तालिका कुछ उदाहरण प्रदान करती है, कृपया उन्हें ध्यान से पढ़ें और निर्धारित करें कि क्या आप उन्हें समझ सकते हैं।
| नंबर | नंबर |
|---|---|
| नंबर | बंगू- 番号 |
| एक | इचि- 一 |
| दो | नी ニ |
| तीन | सान - 三 |
| चार | योन- 四 |
| पाँच | जाना - 五 |
| छह | रोकू- 六 |
| सात | नाना- 七 |
| आठ | हची- 八 |
| नौ | क्यूउ - 九 |
| दस | जूउ - 十 |
| ग्यारह | जुउ इचि - 十一 |
| बारह | जू नी - 十二 |
| तेरह | जू सैन - 十三 |
| चौदह | जू योन - 十四 |
| पंद्रह | तुम जाओ - 十五 |
| सोलह | जू रोकु - 十六 |
| सत्रह | जउ नाना - 十七 |
| अठारह | जू हची - 十八 |
| उन्नीस | जू क्यूउ - 十九 |
| बीस | नी जू - 二十 |
| एक सौ | हयाकू- 百 |
| हज़ार | सेन 千 |
| दस लाख | हयाकू आदमी - 百万 |
आपने पहली तालिका समाप्त कर ली है। क्या आपने कोई व्याकरणिक पैटर्न देखा? अलग-अलग वाक्यों में एक ही शब्द का प्रयोग करने का प्रयास करें।
निम्नलिखित तालिका आपको इस विषय को अधिक गहराई से समझने में मदद करेगी। आपके सामने आने वाले किसी भी नए शब्द को याद रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि बाद में आपको उनकी आवश्यकता होगी।
| नंबर | नंबर |
|---|---|
| कार्डिनल संख्या | |
| पहला | सैशो नं- 最初の |
| दूसरा | 2 बैनमे - 2番目 |
| तीसरा | 3 बैनमे नं - 3番目の |
| चौथी | 4 बैनमे नं - 4番目の |
| पांचवां | 5 बैनमे नं - 5番目の |
| छठा | 6 बैनमे नं - 6番目の |
| सातवीं | 7 बैनमे नं - 7番目の |
| आठवाँ | 8 बैनमे नं - 8番目の |
| नौवां | 9 बैनमे नं - 9番目の |
| दसवां | 10 बैनमे नं - 10番目の |
| ग्यारहवें | 11 बैनमे नं - 11番目の |
| बारहवें | 12 बैनमे नं - 12番目の |
| THIRTEENTH | 13 बैनमे नं - 13番目の |
| चौदहवां | 14 बैनमे नं - 14番目の |
| पं हवीं | 15 बैनमे नं - 15番目の |
| सोलहवाँ | 16 बैनमे नं - 16番目の |
| सत्रहवाँ | 17 बैनमे नं - 17番目の |
| अठारहवाँ | 18 मोकू नं - 18目の |
| उन्नीसवां | 19 बैनमे नं - 19番目の |
| ट्वेंटिएथ | 20 बैनमे नं - 20番目の |
| एक बार | 1 काई - 1回 |
| दो बार | 2 काई - 2回 |
हमें उम्मीद है कि इस पाठ से आपको व्याकरण और शब्दावली में मदद मिलेगी
अध्ययन की शुरुआत में, जापानी संख्याएँ कई प्रश्न उठाती हैं, क्योंकि उनके अलग-अलग उच्चारण होते हैं, जापानी उचित, जिसका उच्चारण चित्रलिपि के कुन पढ़ने के अनुसार किया जाता है, और चीनी, जिसका उच्चारण चित्रलिपि के पढ़ने के अनुसार किया जाता है। संख्याएँ सीखना कठिन नहीं है, मुख्य बात यह याद रखना है कि किस स्थिति में कुन या ऑन रीडिंग का उपयोग किया जाता है।
साथ ही, कुछ संख्याओं के दो उच्चारण होते हैं - जो कुछ बचा है वह सीखना और याद रखना है कि चित्रलिपि की इस या उस ध्वनि का उच्चारण किस संयोजन में किया जाता है।
नीचे दिनों, वर्षों, वस्तुओं की संख्या आदि के बिना सार गणना की तालिकाएँ दी गई हैं। यह वैसा ही है जैसे हम तब करते हैं जब हम केवल दस तक गिनती करते हैं: एक, दो, तीन, चार, पांच और इसी तरह। इस मामले में, चीनी उच्चारण (चालू) का उपयोग किया जाता है।
शून्य से दस तक संख्याओं की गिनती का सार
| संख्या | हीयेरोग्लिफ़ | हीरागाना (ध्वनि पर) | उच्चारण (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 零 | ゼロ、れい | शून्य, री | शून्य |
| 1 | 一 | いち | इची | एक |
| 2 | 二 | に | नी | दो |
| 3 | 三 | さん | सैन | तीन |
| 4 | 四 | し、よん | शि、योन | चार |
| 5 | 五 | ご | जाना | पाँच |
| 6 | 六 | ろく | रोकु | छह |
| 7 | 七 | しち、なな | शिचि, नाना | सात |
| 8 | 八 | はち | हची | आठ |
| 9 | 九 | く、きゅう | कु、क्यू: | नौ |
| 10 | 十 | じゅう | जू: | दस |
बच्चों का वीडियो आपकी मदद करेगा, आप न केवल 0 से 10 तक की संख्याओं का उच्चारण याद रखेंगे, बल्कि यह भी सुनेंगे कि जापानी इसे कैसे करते हैं, क्योंकि कुछ संख्याओं (बाद के अंकों सहित) में ध्वनि कम या लंबी हो जाती है। किसी देशी वक्ता का उच्चारण सुनना हमेशा उपयोगी होता है।
10 के बाद की जापानी संख्याएँ याद रखना आसान है; बस पहले दस सीखें। प्रत्येक अगली संख्या 10 और वांछित अंक जोड़ने का परिणाम है। तो 11 10+1 है, जापानी में यह इस तरह दिखता है: 十 और 一 / じゅう + いち / ju:ichi
| संख्या | हीयेरोग्लिफ़ | हीरागाना (ध्वनि पर) | उच्चारण (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | じゅういち | जू: इची | ग्यारह |
| 12 | 十二 | じゅうに | जू:नि | बारह |
| 13 | 十三 | じゅうさん | जू: सं | तेरह |
| 14 | 十四 | じゅうし じゅうよん | जू:शि जू:योन | चौदह |
| 15 | 十五 | じゅうご | जू: जाओ | पंद्रह |
| 16 | 十六 | じゅうろく | जू: रोकु | सोलह |
| 17 | 十七 | じゅうしち じゅうなな | जू: शिचि जू: नाना | सत्रह |
| 18 | 十八 | じゅうはち | जू:हाची | अठारह |
| 19 | 十九 | じゅうきゅう じゅうく | जू: क्यु: जू:कु | उन्नीस |
| 20 | 二十 | にじゅう | नि जू: | बीस |
जैसा कि आपने ऊपर देखा, जापानी में दहाई इस प्रकार प्राप्त की जाती है: पहले हम वांछित संख्या पर कॉल करते हैं और उसमें 10 जोड़ते हैं। देखने में यह इस तरह दिखता है - 2*10=20 / 二 और 十 / に और じ ゅう
| संख्या | हीयेरोग्लिफ़ | हीरागाना (ध्वनि पर) | उच्चारण (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 十 | じゅう | जू: | दस |
| 20 | 二十 | にじゅう | निजु: | बीस |
| 30 | 三十 | さんじゅう | संजू: | तीस |
| 40 | 四十 | しじゅう よんじゅう | शिजू: योंजू: | चालीस |
| 50 | 五十 | ごじゅう | गोजू: | पचास |
| 60 | 六十 | ろくじゅう | रोकुजू: | साठ |
| 70 | 七十 | しちじゅう ななじゅう | शिचिजू: नानाजू: | सत्तर |
| 80 | 八十 | はちじゅう | हचीजू: | अस्सी |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | क्यु:जू: | नब्बे |
| 100 | 百 | ひゃく | हयाकु | एक सौ |
याद करना:
- 九十 / きゅうじゅう / क्यू: जू: /नब्बे
इस संयोजन में केवल एक ही उच्चारण है; आप संख्या 9 (कू) के दूसरे अर्थ का उपयोग नहीं कर सकते
38 नंबर कैसा दिखेगा? सही: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /संजू: हची,
इस वीडियो में आप छोटी से लेकर सबसे बड़ी तक जापानी संख्याओं से परिचित हो सकते हैं। पहली बार में सब कुछ समझना मुश्किल हो सकता है, लेकिन एक बार जब आप जापानी गिनती में महारत हासिल कर लेते हैं, तो मेरी राय में, यह वीडियो बहुत जानकारीपूर्ण है।
ऊपर हमने जाना कि जापानी भाषा में 100 को इस प्रकार पढ़ा जाता है 百 / ひゃく /हयाकु. सैकड़ा स्थान मिलकर बनता है 百 हमें जिस नंबर की आवश्यकता है उसके साथ। अतः संख्या 500, 5 और 100 का गुणनफल है, अर्थात हम संख्या 5 लेते हैं 五 / ご /जाओ और जोड़ो 百 /ひゃく / हयाकु = 五百 /ごひゃく / गोहयाकु.
एक ही समय में, सैकड़ों की श्रेणी में, साथ ही हजारों की श्रेणी में, तेजस्वी, आवाज और दोहरीकरण ध्वनियों के लिए नए नियम दिखाई देते हैं; इसे याद रखना चाहिए!
यदि आपको एक सौ बोलना हो तो उच्चारण में भी परिवर्तन करना पड़ता है 一百 / いっぴゃく / इप्प्यकु
| संख्या | हीयेरोग्लिफ़ | हीरागाना (ध्वनि पर) | उच्चारण (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | हयाकु | एक सौ |
| 200 | 二百 | にひゃく | निह्याकु | दो सौ |
| 300 | 三百 | さんびゃく | संब्यकु | तीन सौ |
| 400 | 四百 | よんひゃく | yonhyaku | चार सौ |
| 500 | 五百 | ごひゃく | गोहयाकु | पांच सौ |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | रोप्प्यकु | छः सौ |
| 700 | 七百 | ななひゃく | नन्हाह्यकु | सात सौ |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | Happyaku | आठ सौ |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく | क्यु:ह्यकु | नौ सौ |
| 1000 | 千 | せん | सेन | हज़ार |
जापानी में नंबर 777 इस तरह दिखेगा: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana
संख्या 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / संब्यकु गोजु: नाना
संख्याओं को संकलित करने का सिद्धांत पहले जैसा ही है, संख्या में एक हजार जोड़ा जाता है, आपको बस कुछ विशेषताओं को याद रखने की आवश्यकता है।
| संख्या | हीयेरोग्लिफ़ | हीरागाना (ध्वनि पर) | उच्चारण (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 1000 | 千 | せん | सेन | हज़ार |
| 2000 | 二千 | にせん | निसेन | दो हजार |
| 3000 | 三千 | さんぜん | sandzen | तीन हजार |
| 4000 | 四千 | よんせん | योनसेन | चार हजार |
| 5000 | 五千 | ごせん | गोसेन | पांच हजार |
| 6000 | 六千 | ろくせん | रोकुसेन | छह हजार |
| 7000 | 七千 | ななせん | नानासेन | सात हजार |
| 8000 | 八千 | はっせん | हसन | आठ हजार |
| 9000 | 九百 | きゅうせん | क्यू:सेन | नौ हजार |
| 10000 | 万 | まん | आदमी | दस हज़ार |
जापानी में संख्या 1094 इस तरह दिखेगी: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon
क्रमांक 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:
प्रत्येक वर्ग में 4 अंक होते हैं - इकाइयाँ, दहाई, सैकड़ा, हज़ार।
यदि हमारी संख्या 000000 जैसी दिखती है, तो जापान में यह 0000000 है। 1 मन 10 हजार है
1 0000 - まん - दस हजार
10 0000 - じゅうまん - एक लाख
100 0000 - ひゃくまん - एक मिलियन
1000 0000 - せんまん - दस मिलियन
1 0000 0000 - おく - एक सौ मिलियन
10 0000 0000 - じゅうおく - अरब
100 0000 0000 - ひゃくおく - दस अरब
1000 0000 0000 - せんおく - एक सौ अरब
1 0000 0000 0000 - ちょう - खरब
तो संख्या 1 1111 है 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / इचिमानिस्सेंह्याकु जू:इची
आगे, आइए जापानी अंकों की सूची देखें। उनमें से केवल दस हैं और वे पुरानी जापानी भाषा से संरक्षित हैं। पहले, जापानी में एक - "हाय", दो - "फू", तीन - "मील" और इसी तरह लगता था। जापानी अंकों का उपयोग कुछ मामलों में किया जाता है, जैसे:
आप संकेत का उपयोग इस प्रकार कर सकते हैं जैसे कि यदि शब्द का प्रयोग प्रश्नवाचक वाक्य में किया गया हो いくつ / ikutsu / कितने?, तो उत्तर में जापानी मूल के अंकों का उपयोग होना चाहिए। यदि प्रश्न में पढ़ने का चीनी (चालू) संस्करण शामिल है 何 / なん、なに / nan, nani / प्रश्न शब्द - क्या?, कितने, तो ऊपर दी गई तालिकाओं में दिए गए नंबरों का उपयोग किया जाता है।
| संख्या | हीयेरोग्लिफ़ | हीरागाना (ध्वनि पर) | उच्चारण (रोमाजी) | अर्थ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一つ | ひとつ | हिटोत्सु | एक |
| 2 | 二つ | ふたつ | फूटत्सु | दो |
| 3 | 三つ | みっつ | मित्सु | तीन |
| 4 | 四つ | よっつ | योत्सु | चार |
| 5 | 五つ | いつつ | itutsu | पाँच |
| 6 | 六つ | むっつ | मुत्सु | छह |
| 7 | 七つ | ななつ | नानात्सू | सात |
| 8 | 八つ | やっつ | yatsu | आठ |
| 9 | 九つ | ここのつ | kokonotsu | नौ |
| 10 | 十 | とお | को | दस |
और स्पष्टता के लिए, मैं एक तालिका में 0 से 10 तक जापानी संख्याओं को ऑन और कुन रीडिंग में रखूंगा।
रूपात्मक रूप से, भाषण का वह भाग जो गिनती करते समय मात्रा या क्रम को दर्शाता है, अंक कहलाता है (जापानी में 数詞su:si - शाब्दिक रूप से "शब्द-संख्या")।
कुछ व्याकरणशास्त्री अंकों को संज्ञा के साथ-साथ सर्वनाम के रूप में भी वर्गीकृत करते हैं, क्योंकि भाषण के इन सभी हिस्सों में समान विशेषताएं होती हैं जो उन्हें "टाइगेन" (मूल शब्द) श्रेणी में संयोजित करने की अनुमति देती हैं - अपरिवर्तनीयता, एक वाक्य में कुछ कार्यों की समानता, आदि। हालाँकि, अंकों में निस्संदेह विशिष्ट विशेषताएं होती हैं जो उन्हें संज्ञाओं से अलग करती हैं। जैसा कि एम. किडा कहते हैं, सबसे स्पष्ट बात यह है कि वे एक गतिशील प्रक्रिया (पुनर्गणना के दौरान मात्रा या अनुक्रम में वृद्धि) को दर्शाते हैं। इसके अलावा, अंकों के बीच एक निश्चित क्रम होता है: एक, दो, तीन, आदि। इसके अलावा, संज्ञाओं के विपरीत, वे किसी वस्तु का नाम नहीं देते हैं, बल्कि केवल एक मात्रा या क्रम संख्या को इंगित करते हैं, जिसके लिए किडा उन्हें "औपचारिक टैगन" के रूप में वर्गीकृत करता है। सर्वनाम के साथ.
आमतौर पर किसी भी विदेशी भाषा पाठ्यक्रम की शुरुआत में संख्याओं का अध्ययन किया जाता है। लेकिन कोरियाई भाषा की तरह जापानी भाषा की ख़ासियत यह है कि गिनती के लिए शब्दों की एक पंक्ति का उपयोग नहीं किया जाता है (जैसा कि हमारे पास "एक, दो, तीन"), बल्कि दो का उपयोग किया जाता है! और यह निस्संदेह चीन से जुड़ा है। जापानी में सभी संख्याएँ चीनी अक्षरों द्वारा दर्शायी जाती हैं और पढ़ने के दो विकल्प हैं: उधार ली गई जापानीकृत चीनी रीडिंग ( वह) और स्वयं जापानी मूल का एक वाचन, चित्रलिपि के उधार लेने से पहले की भाषा में एक समान अवधारणा को दर्शाता है। यह चीनी पाठन के "अनुवाद" या स्पष्टीकरण की तरह है, इसलिए इसे "" कहा जाता है कुन"(चित्रलिपि "कुन" का अनुवाद "स्पष्टीकरण" के रूप में किया गया है)।
一つ हिटोत्सु - एक
二つ फूटत्सु - दो
三つ mi(ts)tsu – तीन
四つ yo(ts)tsu, 四yon - चार
五つ इत्सुत्सू - पांच
六つ mu(ts)tsu – छह
七つ नानात्सु - सात
八つ yats(ts)u – आठ
九つ कोकोनोत्सु - नौ
十 से: (हीरागाना में とお के रूप में लिखा गया) दस
जैसा कि हम देख सकते हैं, "दस" को छोड़कर लगभग सभी जापानी अंकों का अंत "त्सू" है, जो हीरागाना में लिखा गया है। यह एक प्रकार का प्रत्यय है; पुरानी जापानी भाषा में इसके बिना अंकों का प्रयोग किया जाता था, लेकिन अब ऐसा प्रयोग केवल जापानी मूल के गिनती प्रत्ययों के संयोजन में किया जाता है। इसके अलावा, आधुनिक जापानी में जापानी मूल के केवल दस अंक बचे हैं, और पहले अंक "हताची" का भी उपयोग किया जाता था - 20 (अब इस शब्द का उपयोग 20 वर्ष की आयु को दर्शाने के लिए किया जाता है), मिसोजी - 30, योसोजी - 40 , आइसोजी - 50, मुसोजी , -60, नानासोजी - 70, कोकोनोसोजी - 90, मोमो - 100, योरोज़ू - 1000।
चीनी अंक,सभी की तरह वे, उच्चारण में छोटा, अधिक अंक (एक ट्रिलियन तक) और उनके उपयोग का दायरा स्वयं जापानी अंकों की तुलना में बहुत व्यापक है।
一 इति - एक
二 न तो - दो
三 सं - तीन
四 सी, योंग - चार
एक जाओ - पांच
六 रोकू - छह
七 शहर - सात
八 हति - आठ
九 कू, क्यू:- नौ
十 जू:-दस
百 हयाकु - एक सौ
千 सेन - हजार
एक आदमी - दस हजार
億 ओकु - एक सौ मिलियन
兆cho:- ट्रिलियन
ऊपर सूचीबद्ध शब्द चीनी अंक अंकन प्रणाली में मुख्य स्थान वाले शब्द हैं। चीनी अंक लिखने का सामान्य सिद्धांत इस प्रकार है: स्थान शब्द से पहले की संख्या उसके संबंध में गुणक के रूप में कार्य करती है, और उसके बाद की संख्या जोड़ के रूप में कार्य करती है। यह थोड़ा भ्रमित करने वाला लगता है, तो आइए इसे एक समय में एक कदम उठाएं।
1) 1 से 10 तक हम क्रमशः चीनी अंकों पर विचार करते हैं: आईटीआई, नी, सान, सी... वेल, इत्यादि।
आइए मछली पर प्रशिक्षण लें :)
2) 11 से 19 तक गिनती करने के लिए एक जटिल अंक बनता है, जिसका पहला घटक है 十 जू: - दस, और दूसरी दस के बाद एक अतिरिक्त मात्रा है, उदाहरण के लिए 十一 जू:इची– ग्यारह, 十二 जू: कोई भी नहीं- बारह, आदि वस्तुतः, इन जटिल अंकों का अनुवाद "दस और एक", "दस और दो" के रूप में किया जा सकता है। क्या आपको लगता है पैटर्न स्पष्ट है? :)
3) 20 से 99 तक गिनती के लिए एक जटिल अंक भी बनता है, लेकिन इसका पहला घटक दहाई की संख्या होगी: 60 -六十 रोकुजू:– शब्दशः "छः दहाई", 98 -九十八 क्यु:जू:हाचि(शाब्दिक रूप से "नौ दहाई और आठ")
4) खाता उच्च अंकों के समान है: 九百 क्यू:हयाकु- 900 (नौ सौ), 千九百八十八-1988.
ऐसा लगता है कि इसे सुलझा लिया गया है. और अब - ध्यान!
जापानी भाषा में अंकों की श्रेणी यूरोपीय भाषाओं में अंकों की श्रेणी से कुछ भिन्न है, हालाँकि वे भी दशमलव संख्या प्रणाली पर आधारित हैं। चीनी भाषा में, जाहिर है, 10000 और 10000000000 को अलग-अलग अंक माना जाता था, इसलिए उन्हें दर्शाने के लिए अलग-अलग वर्णों का उपयोग किया जाता है: आदमी万आई ठीक है億. इसलिए एक लाख, दस लाख आदि श्रेणियों के लिए जटिल अंकों के निर्माण में एक ख़ासियत है। ऐसे अंकों को लिखने के लिए, आपको हजारों में गिनती करने की आवश्यकता नहीं है, जैसा कि हम करते हैं, लेकिन मनामी (आदमी- ऊपर "10000" देखें)। उदाहरण के लिए, 十万 जू:आदमी– शब्दशः 10 दसियों हज़ार (अर्थात 10*10000=एक लाख), अर्थात ह्यकुमनप्रतिशब्द 100 दसियों हज़ार (100*10000=मिलियन), 千万 सम्मान– शब्दशः एक हज़ार दसियों हज़ार (1000*10000=दस मिलियन)। ओकु億(एक सौ मिलियन) अपने आप में एक स्थान शब्द है।
चीनी अंकों के उच्चारण से जुड़ी कुछ विशेषताएं भी हैं।
उनमें से एक संख्या "चार", "सात" और "नौ" के उच्चारण से संबंधित है। जापानी में वे उपयोग न करने का प्रयास करते हैं ओनीचित्रलिपि "चार" पढ़ना ( सी), इस तथ्य के कारण कि यह "मृत्यु" के लिए चित्रलिपि को पढ़ने के समान ही लगता है। जटिल अंकों को पढ़ते समय आमतौर पर चित्रलिपि "चार" के अनुसार पढ़ा जाता है कुनकैसे यॉनया इ, उदाहरण के लिए 四百 yonhyaku- 400, 千九百八十四年 सेनक्यू:ह्याकुहाचिजु:योनेन- "1984", हालांकि यह चार को हमारे अंक 13 के समान एक अशुभ अंक की स्थिति से नहीं बचाता है। जापान में कई होटलों में चौथी मंजिल या चौथा कमरा भी नहीं है।
समान संगति के कारण ओनोवके बजाय उसकेसात पाठ ( शहर) उपयोग कुन्नोपढ़ना नाना - सेनक्यू:हयाकुहाचिजुनाना - 1987।
कुछ हद तक चित्रलिपि "नौ" के पढ़ने की संगति के कारण ( केयू) चित्रलिपि "पीड़ा" का नींद में पढ़ना पढ़ने का उपयोग करें क्यू:.
जटिल अंकों के उच्चारण की दूसरी विशेषता जोड़ के दौरान आत्मसात होने की घटना है ओनोवनंबर तो, ऐसा प्रतीत होता है कि अंक 800 को 八百 के रूप में पढ़ा जाना चाहिए हचिह्याकु, लेकिन ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं के कारण समान ध्वनियाँ विलीन हो जाती हैं, और 800 का सही उच्चारण किया जाएगा Happyaku. 六百 के साथ भी ऐसा ही है रोप्प्यकु- 600, 三千 sanzen- 3000, आदि।
और इसे बेहतर ढंग से याद रखने के लिए एक बोनस :)
ग्रूवी
आराम
ये तो बहुत डरावनी बात है :)
लेकिन आइए दस तक की सामान्य गिनती से शुरुआत करें:
1 一いち=ichi
3 三さん=सं
4 四し、よん= शि, योन
6 六ろく=roku
7 七なな、しち= नाना, शिचि
8 八はち=हची
9 九きゅう=क्यूउ, कू
10 十じゅう=जू
तो, हमने 10 तक गिनती की! 10 के बाद क्या होगा?
इस ज्ञान के साथ हम जारी रखते हैं:
11 十一じゅういち=juu ichi
12 十二じゅうに=जू नी
13 十三じゅうさん=जू सान
14 十四じゅうよん=जू योन
15 十五じゅうご=ज्यू गो
16 十六じゅうろく=juu roku
17 十七じゅうなな,じゅうひち=जुउ नाना, जुउ शिची
18 十八じゅうはち=जू हची
19 十九じゅうきゅう=juu kyuu
आइए तर्क लागू करें और सोचें। यदि संख्या 12 बनाने के लिए हम पहले "दस" और फिर "दो" कहते हैं, तो "बीस" प्राप्त करने के लिए हमें क्या करने की आवश्यकता है?
निश्चित रूप से! पहले हम कहते हैं "दो", फिर "दस":
20 二十にじゅう=नी जुउ,
30 三十さんじゅう=सान जू,
40 四十よんじゅう=योनजुउ (शिजुउ),
50 五十ごじゅう=जाओ जू,
60 六十ろくじゅう=roku juu
70 七十 ななじゅう, しちじゅう=नाना जू, शिचि जू
80 八十はちじゅう=हची जुउ
90 九十きゅうじゅう=क्युउ जूउ
अब, यदि हमें उदाहरण के लिए, "45" कहना है, तो अनिवार्य रूप से हमें "4", फिर "10", फिर "5" कहना होगा। इससे पहले कि हम सैकड़ों की ओर बढ़ें, निम्नलिखित संख्याओं को जापानी में बोलने का अभ्यास करें: 23,61,72,48,54.
क्या आपने अभ्यास किया है? बढ़िया, आइए सैकड़ों के साथ जारी रखें:
100 百ひゃく＝हयाकु
यह हमारा अगला ऑर्डर है. कुछ संख्याओं के साथ ひゃく(＝hyaku) शब्द के उच्चारण पर ध्यान देना उचित है:
200 二百 にひゃく=नी हयाकु
300 三百 さんびゃく=सान बायकु
400 四百よんひゃく=योन हयाकु
500 五百 ごひゃく=गो हयाकू
600 六百 ろっぴゃくropyaku
700 七百ななひゃく=नाना हयाकू
800 八百 はっぴゃく=happyaku
900 九百きゅうひゃく=क्युउ हयाकु
क्या आपने देखा है कि 300, 600,800 की ध्वनि कुछ असामान्य है? शब्द "300" में, हयाकू को बयाकू के लिए आवाज दी गई है, और "600" और "800" में, इसके विपरीत, इसे प्याकु के लिए आवाज दी गई है।
आइए अब निम्नलिखित संख्याओं के साथ अभ्यास करें: 145, 264, 666, 387, 956, 567, 831.
सैकड़ों को संभालने में आत्मविश्वास महसूस करते हैं? तो चलिए आगे बढ़ते हैं, हजारों लोग हमारा इंतजार कर रहे हैं:
1,000 千せん=सेन (issen)
इस बार हमें केवल 3 और 8 के साथ अपवाद की उम्मीद है:
2,000 二千にせん=नी सेन
3,000 三千さんせん=सैन ज़ेन
4,000 四千 よんせん=योन सेन
5,000 五千 ごせん=गो सेन
6,000 六千ろくせん=रोकू सेन
7,000 七千 ななせん=नाना सेन
8,000 八千はっせん=हैसेन
9,000 九千 きゅうせん=क्यु सेन
क्या आप अगला कदम उठाने और दस लाख और उससे अधिक तक गिनती सीखने के लिए तैयार हैं? इसके लिए हमें एक नया ऑर्डर चाहिए - 10,000 = आदमी = 万 (まん)।
10,000 一万 いちまん=ichi man
50,000 五万 ごまん= जाओ यार
70,000 七万ななまん=नाना आदमी
100,000 十万じゅうまん=जू आदमी
और यहाँ जापानी में क़ीमती मिलियन है:
1,000,000 百万ひゃくまん=ह्यकुमान
और उन लोगों के लिए जिन्हें बहुत सारे शून्य पसंद हैं:
10,000,000 一千万いっせんまん=issenman
100,000,000 一億いちおく=इचिओकु
1,000,000,000,000 一兆いっちょう=icou
आपने एक महान काम किया है! निम्नलिखित पाठों में गिनती प्रत्यय और अन्य दिलचस्प चीजों का अध्ययन जारी रखने के लिए हमारी छोटी लेकिन बढ़ती साइट पर वापस आएं।
お読みいただきありがとうございました!
मुख्य पोस्ट छवि - http://capsicum.deviantart.com/
लेख की प्रतिलिपि बनाने की अनुमति केवल साइट पर सक्रिय लिंक डालने पर ही दी जाती है!
कॉपीराइट © 2013 सर्वाधिकार सुरक्षित - अन्ना ज़ारोव्स्काया।
.jpg)
