संघटन
1. लेफ्टी में रूसी लोगों की सबसे अच्छी विशेषताएं।
2. नायक की मौलिकता और प्रतिभा।
3. देशभक्ति वामपंथी।
4. दुखद छवि।
लेसकोव सबसे मूल रूसी लेखक हैं, जो किसी भी बाहरी प्रभाव से अलग हैं। उनकी किताबें पढ़कर आप रूस को बेहतर महसूस करते हैं...
एम गोर्की
एनएस लेसकोव ने अपनी प्रसिद्ध कहानी "लेफ्टी" को एक लोक मजाक पर आधारित किया कि कैसे "अंग्रेजों ने स्टील से एक पिस्सू बनाया, और हमारे तुला लोगों ने इसे जूता किया, और इसे वापस भेज दिया।"
कलात्मक कल्पना के बल पर, लेखक ने एक प्रतिभाशाली नायक-नगेट की छवि बनाई। लेफ्टी प्राकृतिक रूसी प्रतिभा, परिश्रम, धैर्य और हंसमुख अच्छे स्वभाव का अवतार है। लेफ्टी की छवि ने रूसी लोगों की सर्वोत्तम विशेषताओं को अपनाया: तीक्ष्णता, विनय, मौलिकता। ऐसे कितने अज्ञात लोक शिल्पकार रूस में थे '!
पूरी कहानी गहरी देशभक्ति की भावना से ओत-प्रोत है। निस्संदेह, एक महत्वपूर्ण बिंदु यह तथ्य है कि "ज़ार निकोलाई पावलोविच को अपने रूसी लोगों पर बहुत भरोसा था, और किसी भी विदेशी को उपज देना पसंद नहीं था।" यहाँ उन्होंने कोसैक प्लाटोव से क्या कहा, उन्हें तुला स्वामी को बताने का आदेश दिया: "उन्हें मुझसे कहो कि मेरा भाई इस बात से हैरान था और उन अजनबियों की प्रशंसा की जिन्होंने इन्फ्यूसोरिया को सबसे ज्यादा बनाया, और मुझे उम्मीद है कि वे हैं कोई भी बदतर नहीं। वे मेरा वचन नहीं बोलेंगे, वे कुछ करेंगे।
रूस में बड़े और छोटे कामों से पहले, वे हमेशा भगवान से आशीर्वाद माँगते थे। और लेसकोव की कहानी के स्वामी व्यापार और सैन्य मामलों के संरक्षक संत सेंट निकोलस के आइकन के सामने प्रार्थना करते हैं। जिस सख्त रहस्य के तहत उन्होंने अपना काम किया, वह बताता है कि रूसी लोग खुद को दिखाना पसंद नहीं करते थे। उनके लिए मुख्य बात नौकरी करना था न कि अपने कार्यकर्ता के सम्मान को ठेस पहुंचाना। उन्होंने उन्हें डराने की कोशिश की, मानो पड़ोस में घर में आग लगी हो, लेकिन इन धूर्त कारीगरों को कुछ नहीं लगा। एक बार केवल लेफ्टी अपने कंधों पर झुक गए और चिल्लाए: "खुद को जलाओ, लेकिन हमारे पास समय नहीं है।" यह कड़वी बात है कि रूस की ऐसी कई डली रौंदी हुई मानवीय गरिमा के भयानक वातावरण में रहती थी। और, दुर्भाग्य से, उनमें से कई पर "अराजकतावादी-शराबी तत्व" का प्रभुत्व था, जिसने उनकी पहले से ही दुखी स्थिति को बढ़ा दिया। कोई भी क्षुद्र अत्याचारी अनजाने में, लापरवाही से, उदासीनता से, और बस मूर्खतापूर्ण तरीके से एक प्रतिभा को बर्बाद कर सकता है। वामपंथी की आज्ञाकारिता, भगवान से दूर ले जाना न जाने कहाँ जन्म का देश"tugament" के बिना इसके बारे में दुख की बात है। “स्वामी ने केवल एक कॉमरेड के लिए उसे बताने की हिम्मत की, वे क्यों कहते हैं, क्या आप उसे बिना किसी रस्साकशी के हमसे दूर ले जा रहे हैं? उसका पीछा नहीं किया जा सकता!" लेकिन जवाब केवल प्लाटोव की मुट्ठी थी। और यह विनम्रता, आत्म-सम्मान के साथ संयुक्त, अपने सक्षम हाथों में विश्वास, वास्तविक विनय के साथ लेफ्टी के चरित्र में लेसकोव द्वारा स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता है।
प्लाटोव को उसका जवाब, जब वह बिना समझे, उसे पीटता है और उसके बालों को रगड़ता है, सम्मान जगाता है: "मैंने अपनी पढ़ाई के दौरान पहले ही अपने सारे बाल फाड़ दिए हैं, लेकिन अब मुझे नहीं पता कि मुझे इस तरह के दोहराव की आवश्यकता क्यों है?" और अपने काम में विश्वास रखते हुए, वे गरिमा के साथ आगे कहते हैं: "हम बहुत खुश हैं कि आपने हमारे लिए प्रतिज्ञा की, लेकिन हमने कुछ भी नहीं बिगाड़ा: सबसे मजबूत मेलकोस्कोप पर एक नज़र डालें।"
बाएं हाथ के व्यक्ति को अपने "पुराने छोटे साथी" में स्वयं संप्रभु के सामने आने में शर्म नहीं आती, जिसका कॉलर फटा हुआ है। उसमें कोई दासता या दासता नहीं है। स्वाभाविक सादगी जिसके साथ वह बिना शर्मिंदगी के संप्रभु को जवाब देता है, रईसों को आश्चर्यचकित करता है, लेकिन उनके सभी सिर हिलाते हैं और संकेत देते हैं कि संप्रभु के साथ यह आवश्यक है कि चापलूसी और चालाकी से कुछ भी न हो। प्रभु स्वयं कहते हैं: "इसे छोड़ दो ..., जैसा वह कर सकता है, उसे उत्तर दो।" इसके साथ, लेसकोव ने एक बार फिर जोर दिया कि किसी व्यक्ति में मुख्य चीज उपस्थिति और शिष्टाचार नहीं है (किसी को भी कपड़े पहनाए जा सकते हैं और शिष्टाचार सिखाया जा सकता है), लेकिन उसकी प्रतिभा, लोगों को लाभ और खुशी लाने की उसकी क्षमता। आखिरकार, यह वामपंथी था, जो अंग्रेजों की दिलचस्पी रखता था, न कि कूरियर की, हालाँकि उनकी "रैंक थी और उन्हें विभिन्न भाषाओं में पढ़ाया जाता था।"
वामपंथियों की देशभक्ति, अपनी भोली सादगी में भी, सच्ची सहानुभूति और सम्मान जगाती है। लेखक द्वारा इस पर लगातार जोर दिया जाता है: "हम सभी अपनी मातृभूमि के लिए प्रतिबद्ध हैं", "मेरे माता-पिता घर पर हैं", "हमारा रूसी विश्वास सबसे सही है, और जैसा कि हमारे पूर्वजों का मानना था, वंशजों को भी उसी तरह विश्वास करना चाहिए। ” यहां तक \u200b\u200bकि अंग्रेजों ने उनके सम्मान में "रूसी में, चीनी के काटने के साथ" चाय डाली। और उन्होंने लेफ्टी को उनकी प्रतिभा और आंतरिक गरिमा की सराहना करते हुए पेशकश नहीं की, लेकिन "अंग्रेज उन्हें कुछ भी नीचे नहीं ला सके, ताकि वह उनके बहकावे में आ जाए ..."।
अपनी मातृभूमि के लिए उनकी लालसा इतनी प्रबल है कि कोई भी उपयुक्तता, अभिव्यक्तियाँ, नवाचार लेफ्टी को एक विदेशी भूमि में नहीं रख सकते: “जैसे ही उन्होंने ठोस पृथ्वी सागर के लिए बुफे छोड़ा, इसलिए रूस के लिए उनकी इच्छा ऐसी हो गई कि उन्हें शांत करना असंभव था ..."। और इंग्लैंड से लौटते समय जहाज पर लेफ्टी के व्यवहार से ज्यादा कष्टप्रद, निंदनीय और बेतुका क्या हो सकता है? "अराजकतावादी-शराबी तत्व" ने उनके भाग्य में एक दुखद भूमिका निभाई।
नायक लेसकोव का भाग्य गहरा दुखद है। किस उदासीनता के साथ उनकी मातृभूमि में उनका स्वागत किया गया! बाएं हाथ का व्यक्ति बिना सोचे-समझे और अज्ञात रूप से नष्ट हो जाता है, जैसा कि अक्सर रूसी इतिहास में हुआ, अद्भुत प्रतिभाओं की मृत्यु हो गई, समकालीनों द्वारा उपेक्षित और वंशजों द्वारा शोक व्यक्त किया गया। "उन्होंने लेफ्टी को इतना खुला चलाया, लेकिन जब वे एक कैब से दूसरी कैब में ट्रांसफर करना शुरू करते हैं, तो वे सभी इसे छोड़ देते हैं, और वे इसे उठाना शुरू कर देते हैं - वे कानों को फाड़ देते हैं ताकि उन्हें याद आ जाए। वे उसे एक अस्पताल में ले आए - वे उसे बिना किसी रस्सा के स्वीकार नहीं करते, वे उसे दूसरे के पास ले आए - और वे उसे वहाँ स्वीकार नहीं करते, और इसलिए तीसरे को, और चौथे को - बहुत सुबह तक वे उसे घसीटते रहे सभी दुर्गम टेढ़े-मेढ़े रास्तों के साथ और सब कुछ प्रत्यारोपित किया, ताकि उसे हर जगह पीटा जाए। पहले से ही मृत्यु पर होने के कारण, लेफ्टी अपने जीवन के बारे में नहीं, बल्कि अपनी पितृभूमि के बारे में सोचते हैं और संप्रभु को यह बताने के लिए कहते हैं कि उन्हें अंग्रेजों के साथ सबसे ज्यादा क्या हुआ: फिर भगवान युद्ध को आशीर्वाद दें, वे शूटिंग के लिए अच्छे नहीं हैं।
लेफ्टी की कहानी, जिसने एक स्टील पिस्सू फेंका, लिखने के तुरंत बाद रूस में एक किंवदंती बन गई, और नायक स्वयं लोक शिल्पकारों की अद्भुत कला का प्रतीक बन गया, एक सच्चे प्रकार का रूसी लोक चरित्र, उसकी अद्भुत आध्यात्मिक सादगी, आंतरिक मानव गरिमा, प्रतिभा, धैर्य और ईमानदारी। लेखक स्वयं नोवॉय वर्म्या के समीक्षक के सामान्यीकरण के विचार से सहमत थे कि "जहां" बाएं हाथ वाले "खड़े होते हैं, उन्हें" रूसी लोगों "को पढ़ना चाहिए।
"लेफ्टी" एक गुरु के बारे में एक मर्मस्पर्शी कहानी है जिसने अपना पूरा जीवन अपनी मातृभूमि की भलाई के लिए समर्पित कर दिया। लेसकोव कई साहित्यिक चित्र बनाता है जो बीते दिनों के वातावरण में रहते हैं और कार्य करते हैं।
1881 में, पत्रिका "रस" ने "द टेल ऑफ़ द तुला लेफ्टी एंड द स्टील फ्ली" प्रकाशित किया। बाद में, लेखक "द राइटियस" संग्रह में काम को शामिल करेगा।
काल्पनिक और वास्तविक एक ही पूरे में परस्पर जुड़े हुए हैं। कथानक सच्ची घटनाओं पर आधारित है जो काम में वर्णित पात्रों को पर्याप्त रूप से देखने की अनुमति देता है।
तो, सम्राट अलेक्जेंडर I, कोसैक मैटवे प्लाटोव के साथ, वास्तव में इंग्लैंड का दौरा किया। उनके पद के अनुसार उन्हें उचित सम्मान दिया गया।
वामपंथी की सच्ची कहानी 1785 में सामने आई, जब दो तुला बंदूकधारी, सुरनिन और लियोन्टीव, सम्राट के आदेश से हथियार उद्योग से परिचित होने के लिए इंग्लैंड गए। नए ज्ञान को प्राप्त करने में सर्निन अथक है, जबकि लियोन्टीव एक अव्यवस्थित जीवन में "डूब" जाता है और एक विदेशी भूमि में "खो जाता है"। सात साल बाद, पहला मास्टर रूस लौटता है और हथियारों के उत्पादन में सुधार के लिए नवाचारों का परिचय देता है।
ऐसा माना जाता है कि मास्टर सुरनिन काम के नायक का प्रोटोटाइप है।
लेसकोव व्यापक रूप से लोककथाओं की परत का उपयोग करता है। तो, चमत्कार मास्टर इल्या युनित्सिन के बारे में सामंती, जो छोटे ताले बनाता है, पिस्सू से बड़ा नहीं, लेफ्टी की छवि का आधार है।
वास्तविक ऐतिहासिक सामग्री को सामंजस्यपूर्ण रूप से कथा में एकीकृत किया गया है।
शैली के संदर्भ में मतभेद हैं। कुछ लेखक कहानी पसंद करते हैं, अन्य कहानी पसंद करते हैं। एन.एस. लेसकोव के लिए, वह जोर देकर कहते हैं कि काम को एक कहानी के रूप में परिभाषित किया जाना चाहिए।
"लेफ्टी" को "हथियार" या "दुकान" किंवदंती के रूप में भी जाना जाता है जो इस पेशे के लोगों के बीच विकसित हुआ है।
निकोलाई सेमेनोविच के अनुसार, कहानी का स्रोत "कथा" है जिसे उन्होंने 1878 में Sestroretsk के कुछ बंदूकधारियों से सुना था। किंवदंती वह प्रारंभिक बिंदु बन गई जिसने पुस्तक के विचार का आधार बनाया।
लोगों के लिए लेखक का प्यार, उनकी प्रतिभा के लिए प्रशंसा, सरलता ने राहत पात्रों में अपना अवतार पाया। काम तत्वों से भरा है परी कथा, पंख वाले शब्दऔर भाव, लोक व्यंग्य।
पुस्तक का कथानक आपको यह सोचने पर मजबूर करता है कि क्या रूस वास्तव में अपनी प्रतिभा की सराहना कर सकता है। कार्य की मुख्य घटनाएं स्पष्ट रूप से इंगित करती हैं कि अधिकारी और भीड़ दोनों ही अपने शिल्प के स्वामी के प्रति समान रूप से अंधे और उदासीन हैं। सम्राट अलेक्जेंडर I इंग्लैंड का दौरा करता है। उन्हें अंग्रेज कारीगरों द्वारा एक अद्भुत कृति दिखाई गई है - एक नृत्य धातु पिस्सू। वह एक "जिज्ञासा" प्राप्त करता है और इसे रूस में लाता है। थोड़ी देर के लिए, "निम्फोसोरिया" को भुला दिया जाता है। तब सम्राट निकोलस I को अंग्रेजों की "उत्कृष्ट कृति" में दिलचस्पी हो गई। उन्होंने जनरल प्लाटोव को तुला बंदूकधारियों के पास भेजा।
तुला में, एक "साहसी बूढ़ा आदमी" तीन कारीगरों को "अंग्रेजी" पिस्सू की तुलना में कुछ अधिक कुशल करने का आदेश देता है। कारीगरों ने उन्हें संप्रभु के भरोसे के लिए धन्यवाद दिया और काम करने के लिए तैयार हो गए।
दो हफ्ते बाद, प्लाटोव, जो तैयार उत्पाद के लिए पहुंचे, यह समझे बिना कि बंदूकधारियों ने वास्तव में क्या किया, लेफ्टी को पकड़ लिया और उसे महल में राजा के पास ले गया। निकोलाई पावलोविच के सामने आने से लेफ्टी दिखाता है कि उन्होंने क्या काम किया है। यह पता चला कि बंदूकधारियों ने "अंग्रेजी" पिस्सू फेंक दिया था। सम्राट खुश है कि रूसी साथियों ने उसे निराश नहीं किया।
इसके बाद रूसी बंदूकधारियों के कौशल का प्रदर्शन करने के लिए पिस्सू को वापस इंग्लैंड भेजने के लिए संप्रभु के आदेश का पालन किया जाता है। बाएं हाथ का व्यक्ति "निम्फोसोरिया" के साथ आता है। अंग्रेजों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। उनकी प्रतिभा में रुचि रखते हुए, वे हर संभव कोशिश करते हैं ताकि रूसी शिल्पकार एक विदेशी भूमि में रहे। लेकिन लेफ्टी ने मना कर दिया। वह होमसिक है और घर भेजने के लिए कहता है। अंग्रेजों को उसे जाने देने का खेद है, लेकिन आप उसे बलपूर्वक नहीं रख सकते।
जहाज पर, मास्टर आधे-कप्तान से मिलता है, जो रूसी बोलता है। पीने से परिचित समाप्त हो जाता है। सेंट पीटर्सबर्ग में, एक अर्ध-स्किपर को विदेशियों के लिए एक अस्पताल भेजा जाता है, और लेफ्टी, जो बीमार है, को "कोल्ड क्वार्टर" में कैद किया जाता है और लूट लिया जाता है। बाद में, उन्हें आम लोगों के ओबुखोव अस्पताल में मरने के लिए लाया गया। बाएं हाथ का व्यक्ति, अपने आखिरी घंटों को जी रहा है, डॉ मार्टिन-सोल्स्की से महत्वपूर्ण जानकारी के संप्रभु को सूचित करने के लिए कहता है। लेकिन यह निकोलस I तक नहीं पहुंचता है, क्योंकि काउंट चेर्नशेव इसके बारे में कुछ भी सुनना नहीं चाहते हैं। यहाँ टुकड़ा क्या कहता है।
लेफ्टी रूसी लोगों की प्रतिभा का प्रतीक है। लेसकोव की "धर्मी लोगों" की गैलरी से एक और उज्ज्वल छवि। कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना कठिन है, धर्मी हमेशा वादा पूरा करता है, बदले में कुछ भी मांगे बिना खुद को पितृभूमि को अंतिम बूंद देता है। मूल भूमि के लिए प्यार, संप्रभु के लिए अद्भुत काम करता है और असंभव में विश्वास करता है। धर्मी सरल नैतिकता की रेखा से ऊपर उठते हैं और निस्वार्थ रूप से अच्छा करते हैं - यह उनका नैतिक विचार है, उनका मुख्य विचार है।
कई राजनेता इसकी सराहना नहीं करते हैं, लेकिन लोगों की याद में हमेशा निस्वार्थ व्यवहार और उन लोगों के ईमानदार, निस्वार्थ कर्मों के उदाहरण बने रहते हैं, जो अपने लिए नहीं, बल्कि अपनी पितृभूमि के गौरव और कल्याण के लिए जीते थे। उनके जीवन का अर्थ मातृभूमि की समृद्धि में है।
लोक हास्य और लोक ज्ञान की उज्ज्वल चमक को एक साथ लाने के बाद, "द टेल" के निर्माता ने लिखा कला का टुकड़ारूसी जीवन के पूरे युग को दर्शाता है।
"लेफ्टी" के स्थानों में यह निर्धारित करना मुश्किल है कि अच्छाई कहाँ समाप्त होती है और बुराई शुरू होती है। यह लेखक की शैली की "धूर्तता" को दर्शाता है। वह चरित्रों का निर्माण करता है, कभी-कभी विरोधाभासी, सकारात्मक और ले जाने वाला नकारात्मक लक्षण. इसलिए, साहसी बूढ़ा प्लाटोव, एक वीर स्वभाव होने के कारण, कभी भी "छोटे" व्यक्ति के खिलाफ हाथ नहीं उठा सकता था।
"शब्द का जादूगर" - इस तरह गोर्की ने किताब पढ़ने के बाद लेसकोव को बुलाया। काम के नायकों की लोक भाषा उनका विशद और सटीक वर्णन है। प्रत्येक पात्र का भाषण आलंकारिक और मौलिक है। यह उसके चरित्र के साथ एकरूपता में मौजूद है, चरित्र, उसके कार्यों को समझने में मदद करता है। रूसी व्यक्ति को सरलता की विशेषता है, इसलिए वह "लोक व्युत्पत्ति" की भावना में असामान्य नवशास्त्रों के साथ आता है: "ट्रिफ़ल", "बस्टर्स", "थम्प", "वल्दाखिन", "मेलकोस्कोप", "निम्फोसोरिया", आदि।
एन.एस. लेसकोव लोगों के प्रति उचित रवैया सिखाता है। ईश्वर के सामने सभी समान हैं। प्रत्येक व्यक्ति को उसकी सामाजिक संबद्धता से नहीं, बल्कि ईसाई कर्मों और आध्यात्मिक गुणों से आंकना आवश्यक है।
तभी कोई ऐसा हीरा पा सकता है जो गर्मजोशी और ईमानदारी की धर्मी किरणों से चमकता हो।
दिलचस्प? इसे अपनी वॉल पर सेव करें!19वीं शताब्दी के अंत में रूसी साहित्य के कार्यों में अक्सर देशभक्ति का विषय उठाया गया था। लेकिन केवल "लेफ्टी" कहानी में यह उन प्रतिभाओं के प्रति सावधान रवैये की आवश्यकता के विचार से जुड़ा है जो अन्य देशों की नज़र में रूस के चेहरे को निखारते हैं।
कहानी "लेफ्टी" पहली बार "रस" नं। 49, 50 और 51 में अक्टूबर 1881 से "द टेल ऑफ़ द तुला लेफ्टी एंड द स्टील फ्ली (शॉप लेजेंड)" शीर्षक के तहत प्रकाशित होनी शुरू हुई। लेसकोव द्वारा काम बनाने का विचार लोगों के बीच एक प्रसिद्ध मजाक था कि अंग्रेजों ने एक पिस्सू बनाया, और रूसियों ने "इसे हिलाया, लेकिन इसे वापस भेज दिया।" लेखक के बेटे की गवाही के अनुसार, उनके पिता ने 1878 की गर्मियों में एक बंदूकधारी के पास सेस्ट्रोसेट्स्क में बिताया। वहां, स्थानीय हथियार कारखाने के कर्मचारियों में से एक, कर्नल एन. ई. बोलोनिन के साथ बातचीत में, उन्होंने मजाक की उत्पत्ति का पता लगाया।
प्रस्तावना में, लेखक ने लिखा है कि वह केवल बंदूकधारियों के बीच जानी जाने वाली एक किंवदंती को फिर से बता रहा था। यह प्रसिद्ध तकनीक, एक बार गोगोल और पुष्किन द्वारा कथा के लिए विशेष विश्वसनीयता देने के लिए उपयोग की जाती थी, इस मामले में लेसकोव ने असंतोष किया था। आलोचकों और पढ़ने वाली जनता ने शाब्दिक रूप से लेखक के शब्दों को स्वीकार किया, और बाद में उन्हें विशेष रूप से यह समझाना पड़ा कि वह अभी भी लेखक थे, न कि काम के पुनर्विक्रेता।
शैली के संदर्भ में लेसकोव की कहानी को सबसे सटीक रूप से एक कहानी कहा जाएगा: यह कथा की एक बड़ी लौकिक परत प्रस्तुत करती है, कथानक का विकास होता है, इसकी शुरुआत और अंत होता है। लेखक ने अपने काम को एक कहानी कहा, जाहिर तौर पर इसमें इस्तेमाल होने वाले विशेष "कथा" रूप पर जोर देने के लिए।
(सम्राट कठिनाई और रुचि के साथ प्रेमी पिस्सू की जांच करता है)
कहानी की कार्रवाई 1815 में सम्राट अलेक्जेंडर I की इंग्लैंड में जनरल प्लैटोव की यात्रा के साथ शुरू होती है। वहां, रूसी ज़ार को स्थानीय कारीगरों से एक उपहार के साथ प्रस्तुत किया जाता है - एक लघु स्टील पिस्सू जो "अपने एंटीना के साथ ड्राइव कर सकता है" और "अपने पैरों के साथ मोड़"। उपहार का उद्देश्य रूसी लोगों पर अंग्रेजी स्वामी की श्रेष्ठता दिखाना था। अलेक्जेंडर I की मृत्यु के बाद, उनके उत्तराधिकारी निकोलस I को उपहार में दिलचस्पी हो गई और उन कारीगरों को खोजने की मांग की जो "किसी से भी बदतर नहीं" होंगे इसलिए तुला में, प्लाटोव ने तीन कारीगरों को बुलाया, उनमें से लेफ्टी, जो एक पिस्सू को जूता करने में कामयाब रहे और प्रत्येक घोड़े की नाल पर स्वामी का नाम लिखो। हालांकि, बाएं हाथ के बल्लेबाज ने अपना नाम नहीं छोड़ा, क्योंकि उन्होंने कार्नेशन्स को जाली बनाया था, और "कोई छोटा दायरा अब इसे वहां नहीं ले जा सकता।"
(लेकिन अदालत में बंदूकों ने पुराने ढंग से सब कुछ साफ कर दिया)
लेफ्टी को "प्रेमी निम्फोसोरिया" के साथ इंग्लैंड भेजा गया ताकि वे समझ सकें कि "हम हैरान नहीं हैं।" गहनों के काम से अंग्रेज चकित थे और उन्होंने गुरु को रहने के लिए आमंत्रित किया, उन्हें वह सब कुछ दिखाया जो उन्हें सिखाया गया था। लेफ्टी खुद सब कुछ करना जानता था। वह केवल बंदूक बैरल की स्थिति से मारा गया था - उन्हें कुचल ईंटों से साफ नहीं किया गया था, इसलिए ऐसी बंदूकों से फायरिंग की सटीकता अधिक थी। बाएं हाथ का व्यक्ति घर जाने के लिए तैयार होने लगा, उसे तत्काल संप्रभु को बंदूकों के बारे में बताना था, अन्यथा "भगवान न करे, वे शूटिंग के लिए अच्छे नहीं हैं।" लालसा से, लेफ्टी ने एक अंग्रेजी दोस्त "हाफ-स्किपर" के साथ पूरे रास्ते पी लिया, बीमार पड़ गया और रूस पहुंचने पर मौत के करीब था। लेकिन अपने जीवन के अंतिम क्षण तक, उन्होंने जनरलों को बंदूकें साफ करने का रहस्य बताने की कोशिश की। और अगर लेफ्टी के शब्दों को संप्रभु के पास लाया गया, तो, जैसा कि वह लिखते हैं
कहानी के नायकों में काल्पनिक हैं और ऐसे व्यक्तित्व हैं जो वास्तव में इतिहास में मौजूद हैं: उनमें से दो रूसी सम्राट, अलेक्जेंडर I और निकोलस I, डॉन आर्मी एम. आई. प्लाटोव, राजकुमार, रूसी खुफिया एजेंट ए.आई. चेर्नशेव, डॉक्टर ऑफ मेडिसिन एम। डी। सोल्स्की (कहानी में - मार्टिन-सोल्स्की), काउंट के। वी। नेसेलरोड (कहानी में - केसेलवरोड)।
(काम पर बाएं हाथ का "नामहीन" मास्टर)
मुख्य पात्र एक बंदूकधारी, बाएं हाथ का है। उसका कोई नाम नहीं है, केवल एक शिल्पकार की विशेषता है - उसने अपने बाएं हाथ से काम किया। लेस्कोवस्की लेफ्टी का एक प्रोटोटाइप था - अलेक्सी मिखाइलोविच सर्निन, जो एक बंदूकधारी के रूप में काम करता था, इंग्लैंड में अध्ययन कर रहा था और लौटने के बाद मामले के रहस्यों को रूसी आकाओं को दे दिया। यह कोई संयोग नहीं है कि लेखक ने नायक नहीं दिया प्रदत्त नाम, सामान्य संज्ञा को छोड़कर - वामपंथी अपने आत्म-इनकार और बलिदान के साथ विभिन्न कार्यों में दर्शाए गए धर्मी प्रकारों में से एक है। नायक के व्यक्तित्व ने राष्ट्रीय लक्षणों का उच्चारण किया है, लेकिन प्रकार को सार्वभौमिक, अंतर्राष्ट्रीय दिखाया गया है।
यह कुछ भी नहीं है कि नायक का एकमात्र दोस्त, जिसके बारे में कहा जाता है, वह किसी अन्य राष्ट्रीयता का प्रतिनिधि है। यह अंग्रेजी जहाज पोलस्किपर का एक नाविक है, जिसने अपने "कॉमरेड" लेवशा की बुरी सेवा की। अपनी मातृभूमि के लिए एक रूसी मित्र की लालसा को दूर करने के लिए, पोलस्किपर ने उसके साथ शर्त लगाई कि वह लेफ्टी से आगे निकल जाएगा। एक बड़ी संख्या कीनशे में वोदका और बीमारी का कारण बन गया, और फिर तड़पते नायक की मौत।
लेफ्टी की देशभक्ति कहानी के अन्य नायकों की पितृभूमि के हितों के प्रति झूठी प्रतिबद्धता का विरोध करती है। सम्राट अलेक्जेंडर I अंग्रेजों के सामने शर्मिंदा होता है जब प्लाटोव उसे बताते हैं कि रूसी स्वामी चीजों को और बुरा नहीं कर सकते। निकोलस I की देशभक्ति की भावना व्यक्तिगत घमंड पर आधारित है। हां, और प्लाटोव की कहानी में सबसे चमकीला "देशभक्त" केवल विदेश में है, और घर पहुंचने पर, वह एक क्रूर और असभ्य सामंती स्वामी बन जाता है। वह रूसी कारीगरों पर भरोसा नहीं करता है और डरता है कि वे अंग्रेजी काम को खराब कर देंगे और हीरे को बदल देंगे।
(फ्ली, प्रेमी वामपंथी)
कार्य शैली और में भिन्न है कथा मौलिकता. यह शैली में एक किंवदंती पर आधारित एक रूसी कहानी जैसा दिखता है। इसमें बहुत सारी कल्पना और शानदारता है। रूसी परी कथाओं के भूखंडों के प्रत्यक्ष संदर्भ भी हैं। तो, सम्राट उपहार को पहले एक नट में छिपाता है, जिसे वह फिर एक सुनहरे स्नफ़बॉक्स में डालता है, और बाद में, एक यात्रा बॉक्स में छुपाता है, लगभग उसी तरह जैसे शानदार कश्ची सुई को छुपाता है। रूसी परियों की कहानियों में, पारंपरिक रूप से ज़ार को विडंबना के साथ वर्णित किया जाता है, जैसे कि दोनों सम्राटों को लेसकोव की कहानी में प्रस्तुत किया गया है।
कहानी का विचार प्रतिभाशाली गुरु के राज्य में भाग्य और स्थान है। पूरे काम की अनुमति इस विचार से है कि रूस में प्रतिभा रक्षाहीन है और मांग में नहीं है। इसका समर्थन करना राज्य के हित में है, लेकिन यह प्रतिभा को बुरी तरह नष्ट कर देता है, जैसे कि यह एक बेकार, सर्वव्यापी खरपतवार हो।
कार्य का एक अन्य वैचारिक विषय सच्ची देशभक्ति का विरोध था लोक नायकसमाज के ऊपरी तबके और खुद देश के शासकों के चरित्रों का घमंड। लेफ्टी निस्वार्थ और लगन से अपनी जन्मभूमि से प्यार करता है। बड़प्पन के प्रतिनिधि गर्व करने का कारण ढूंढ रहे हैं, लेकिन वे देश के जीवन को बेहतर बनाने की परवाह नहीं करते। यह उपभोक्ता रवैया इस तथ्य की ओर जाता है कि काम के अंत में राज्य एक और प्रतिभा खो देता है, जिसे सामान्य, फिर सम्राट के घमंड के बलिदान के रूप में फेंक दिया गया था।
कहानी "लेफ्टी" ने साहित्य को एक और धर्मी व्यक्ति की छवि दी, जो अब रूसी राज्य की सेवा के शहीद पथ पर है। कार्य की भाषा की मौलिकता, इसकी कामोत्तेजना, चमक और शब्दों की सटीकता ने कहानी को उन उद्धरणों में पार्स करना संभव बना दिया जो लोगों के बीच व्यापक रूप से वितरित किए गए थे।
हमने 2015 में टॉपलर रीडिंग में 10वीं मानवतावादी कक्षा के एक छात्र की रिपोर्ट रखी.
झिरनोवा साशा. कहानी की विशेषताएं एन.एस. लेसकोव "लेफ्टी" और इसके फिल्म रूपांतरण
(रिपोर्ट शुरू होने से पहले, कार्टून स्क्रीन पर शुरू से 00:25 सेकंड तक प्रदर्शित होता है)
परिचय
हम में से बहुत से लोग "लेफ्टी" कहानी पर आधारित इस पुराने सोवियत कार्टून को बचपन से जानते होंगे। हालांकि, यहां तक \u200b\u200bकि जो लोग लेसकोव की कहानी को ध्यान से पढ़ते हैं, उनके बारे में सोचने की संभावना नहीं है कि यह प्रतीत होता है कि सरल फिल्म अनुकूलन न केवल लेसकोव के काम की मुख्य विशेषताओं को बताता है, बल्कि पूरे तथाकथित "लोक महाकाव्य" को भी बताता है।
शैली सुविधाएँ
प्रकट करने के लिए चरित्र लक्षणकहानी "लेफ्टी", सबसे पहले, कहानी की उस शैली की ओर मुड़ना चाहिए जिसमें कहानी लिखी गई है। एक कहानी एक शैली है जिसमें बोले गए शब्द पर जोर दिया जाता है (जो कि भाषण का एक मनोरंजन या नकल है), या एक ऐसी शैली जिसमें कथावाचक और लेखक मेल नहीं खाते हैं। सबसे अधिक संभावना है, "लेफ्टी" दूसरे प्रकार की कहानी को संदर्भित करता है, जो कहानी के लिए एक प्रस्तावना प्रकाशित करने की आवश्यकता को समझाता है: "निश्चित रूप से, प्रस्तावना एक स्पष्ट साहित्यिक उपकरण था जिसे एक व्यक्तिवादी कथाकार, एक वाहक के परिचय को सही ठहराने के लिए डिज़ाइन किया गया था। विशेष भाषण प्रणाली, अर्थात्, कहानी के स्केज़ कथा रूप को प्रेरित करने के लिए ”(ई। एल। बेज़्नोसोव, ""द टेल ऑफ़ द तुला लेफ्ट-हैंडर ..." के रूप में लोक महाकाव्य»: ).
कार्टून में, कहानी के विपरीत, लेखक और कथावाचक का अलगाव इतना स्पष्ट नहीं है, क्योंकि, हालांकि वे अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं, लेखक के भाषण की रचना किसी भी तरह से कथावाचक के भाषण से अलग नहीं होती है और लगभग तुरंत शुरू हो जाती है इसके बाद।
(यहां आपको कार्टून को 40:50 मिनट से अंत तक दिखाना है)
हालाँकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि कहानी एकमात्र ऐसी शैली नहीं है जिसमें "लेफ्टी" कहानी है। लेसकोव अपने समय के रूसी साहित्य की "मुख्यधारा" में बिल्कुल भी फिट नहीं होते हैं - उनके कार्यों में तथाकथित "बड़े विचार" नहीं हैं, वह एक उपाख्यान में रुचि रखते हैं, जिसके बारे में वह अपने "साहित्यिक स्पष्टीकरण" में लिखते हैं। पाठकों के बाद प्रकाशित, प्रस्तावना को पढ़ने के बाद, जिसमें कहा गया था कि लेखक ने एक पुराने तुला मास्टर से लेफ्टी की कहानी सुनी, उन्होंने कथा में उनकी भूमिका के लिए लेसकोव को विशुद्ध रूप से आशुलिपि होने के लिए फटकारना शुरू कर दिया। "सबसे तुला-प्रेमी अंग्रेजी पिस्सू के लिए, यह एक किंवदंती नहीं है, लेकिन" जर्मन बंदर "की तरह एक छोटा मजाक या मजाक है, जिसे" जर्मन ने आविष्कार किया था, लेकिन वह बैठ नहीं सका (सब कुछ कूद गया) , और मास्को फरारी ने इसे ले लिया पूंछ सिल दी- वह बैठ गई। इस बंदर और पिस्सू में, एक ही विचार और एक ही स्वर है, जिसमें शेखी बघारना, शायद, किसी विदेशी चालाक को परिपूर्ण करने की क्षमता पर हल्की विडंबना से बहुत कम है, ”वह लिखते हैं।
तो मजाक क्या है? सबसे पहले, यह एक जटिल कहानी है जो प्रशंसनीय होने का दिखावा नहीं करती है, जो कहानी में स्पष्ट रूप से परिलक्षित होती है, जहां बहुत अधिक असंभवता है: अनाक्रोनिज़्म से (कहानी में वर्णित सेंट पीटर्सबर्ग में प्लाटोव का आगमन, नहीं हो सका 1826 से पहले हुआ है, जबकि प्लाटोव की मृत्यु 1818 में ही हो गई थी, जिसके बारे में लेसकोव निश्चित रूप से जानते थे) शानदार तत्वों के लिए, जिस पर बाद में चर्चा की जाएगी।
लोकप्रिय परंपरा
रूसी साहित्यिक परंपरा में एक उपाख्यान की बात करते हुए, लुबोक, या लुबोक चित्रों को याद करना असंभव नहीं है, जो 18 वीं से 19 वीं शताब्दी की अवधि में तीसरी संपत्ति के बीच बहुत लोकप्रिय थे। इस तरह के चित्रों की एक विशिष्ट विशेषता ड्राइंग और रचना की तकनीक की सादगी थी, साथ ही, शैली के आधार पर, चित्रित कथानक की शिक्षा या गहनता।
(यहां आपको लोकप्रिय प्रिंट के कई उदाहरण दिखाने की जरूरत है, उदाहरण के लिए: "माइस बरी ए कैट", "कुलिकोवस्काया लड़ाई" :)।
कार्टून के रचनाकारों ने बहुत सटीक रूप से कहानी की भावना पर कब्जा कर लिया, जैसे कि इन लोकप्रिय प्रिंटों में से एक से उतरा, और इस शैली में "लेफ्टी" फिल्माया।
(यहां आप कार्टून को एक जगह चालू कर सकते हैं और छवि की तुलना लोकप्रिय प्रिंट से कर सकते हैं)
महाकाव्य
लेकिन, मेरी राय में, कार्टून में सबसे महत्वपूर्ण बात लोकप्रिय परंपरा का पुनरुत्पादन भी नहीं है, बल्कि लोकगीत-महाकाव्य शैली का संरक्षण और सही प्रस्तुति है, जो मूल कहानी की तुलना में यहां लगभग अधिक ध्यान देने योग्य हैं।
यह, उदाहरण के लिए, नायकों के चरित्र और छवि पर लागू होता है, जैसा कि ए.ए. गोरेलोव: "पूरे रूसी ऐतिहासिक दुनिया को लोककथाओं के क्षेत्र में पलटने से लेसकोव की कहानी के पात्रों को वे विशेषताएं मिलीं जो हमें वास्तविक-ऐतिहासिक नाम के प्रत्येक मालिक को इतिहास में एक वास्तविक व्यक्ति नहीं, बल्कि किसी प्रकार के मौखिक रूप में देखने की अनुमति देती हैं- उनकी गतिविधि का लोक संस्करण, प्रत्येक नाम के पीछे इतिहास में कुछ अच्छी तरह से योग्य वाहक, लोगों के बीच, एक प्रतिष्ठा, एक विचार जिसे स्वीकार किया जाता है और सामान्य अफवाह द्वारा फैलाया जाता है। सबसे पहले, किसी को आत्मान प्लाटोव की छवि को याद करना चाहिए, जिसने "जैसे ही सुना कि महल में ऐसी अशांति है, वह अब सोफे से उठ गया और सभी आदेशों में संप्रभु के सामने आया।"
(यहां आपको कार्टून से एक एपिसोड दिखाने की जरूरत है, जहां प्लाटोव सेंट पीटर्सबर्ग में आता है, 13:10)
उसी लेख में, ई. एल. बेज़्नोसोव लिखते हैं: "एक ही तरह की [अलौकिक] क्षमताएं अविश्वसनीय रूप से लंबे समय के लिए साधारण के दृष्टिकोण से बोलती हैं, प्लाटोव का" कष्टप्रद सोफे "और समान रूप से एक पाइप के अंतहीन धूम्रपान पर झूठ बोलना जारी है। यह इस तथ्य की गवाही देता है कि बाएं हाथ के कपड़े के बारे में कहानी का कथाकार उसे लोककथाओं के रूपों में कपड़े पहनाता है, जैसे कि वह घिसी-पिटी लोककथाओं की छवियों में सोचता है। इन लोककथाओं की छवियों में प्लाटोव की सवारी की असाधारण छवि शामिल है, जो कार्टून में भी दिखाई देती है।
(तुला की यात्रा का एपिसोड, 14:30)
कोई कम महत्वपूर्ण रत्न की छवि नहीं है जो कई पात्रों में संग्रहीत है, जो कई में पाया जा सकता है लोक कथाएंऔर महाकाव्य (उदाहरण के लिए, हम सभी कोशी अमर की कहानी को याद करते हैं)।
(एपिसोड एक पिस्सू खरीदने के साथ, 9:57)
नतीजा
कहानी की ये सभी और कई अन्य विशेषताएं, फिल्म रूपांतरण में परिलक्षित होती हैं, एक लक्ष्य की सेवा करती हैं, और यह लक्ष्य रूसी लोगों को अपमानित करना नहीं है, जैसा कि कुछ लोगों ने सोचा था, और उनकी चापलूसी नहीं करना, जैसा कि दूसरों ने सोचा था, लेकिन तलाशने के लिए (अर्थात् , एक्सप्लोर करें) अद्भुत रूसी चरित्र को अनाम बाएं हाथ के मास्टर में भी नहीं दिखाया गया है, लेकिन कथा की महाकाव्य प्रकृति में, जो विस्तार, सामान्य शैली और रूसी परंपराओं का पालन करते हुए कार्टून में बनाया गया है।
एन.एस. लेसकोव की कहानी "लेफ्टी" में रूसी लोगों की छवि
निकोलाई शिमोनोविच लेसकोव के अधिकांश कार्यों में, एक विशेष लोक प्रकार के नायक को दर्शाया गया है - एक व्यक्ति, उच्च नैतिक गुणों का वाहक, एक धर्मी व्यक्ति। ये "द एनचांटेड वांडरर", "द मैन ऑन द क्लॉक" और अन्य कार्यों के पात्र हैं। लैव्यव्यवस्था - मुख्य चरित्र"द टेल ऑफ़ द तुला ओब्लिक लेफ्ट-हैंडर एंड द स्टील फ्ली" इन छवियों में से एक है।
बाह्य रूप से, बाएं हाथ का मामूली और अनाकर्षक होता है। वह तिरछा है, "गाल पर एक बर्थमार्क, और मंदिरों पर बाल शिक्षण के दौरान फटे हुए थे।" खराब कपड़े पहने, "एक पतलून का पैर एक बूट में है, दूसरा लटक गया है, और ओजमचिक पुराना है, हुक तेज नहीं होते हैं, वे खो जाते हैं, और कॉलर फटा हुआ है।" प्लाटोव को अपने बाएं हाथ के ज़ार को दिखाने में भी शर्म आती है। वह महान लोगों के साथ व्यवहार करने में अशिक्षित और अनुभवहीन है।
लेकिन यह आदमी काम का एकमात्र सकारात्मक नायक निकला। वह अपनी अज्ञानता में ज्यादा परेशानी नहीं देखता, लेकिन इसलिए नहीं कि वह मूर्ख है। लंबाई आम आदमीआपके अपने व्यक्ति से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ है। "हम विज्ञान में नहीं गए हैं, लेकिन केवल अपने पितृभूमि के लिए ईमानदारी से समर्पित हैं," इस तरह से बाएं हाथ के व्यक्ति ने अपनी अज्ञानता पर ध्यान देने वाले आश्चर्यचकित अंग्रेजों को जवाब दिया।
लेफ्टी - सच्चा देशभक्तउसकी जन्मभूमि का। वह मातृभूमि के प्रति प्रेम के बारे में ज़ोर से शब्द नहीं बोलते हैं। हालाँकि, वह कभी भी इंग्लैंड में रहने के लिए सहमत नहीं होता है, हालाँकि उसे सभी प्रकार के लाभों का वादा किया जाता है। "हम<…>अपनी मातृभूमि के लिए प्रतिबद्ध, ”उनका जवाब है।
बाएं हाथ का, एक कुशल कारीगर होने के नाते, अपनी प्रतिभा का घमंड नहीं करता। अंग्रेजों के कारखानों और कार्यशालाओं को देखते हुए, उन्होंने उनकी श्रेष्ठता को पहचानते हुए, बंदूकों की ईमानदारी से प्रशंसा की: “यह<…>हमारे खिलाफ, और उदाहरण सबसे उत्कृष्ट है। एक बार यूरोप में, बाएं हाथ का खिलाड़ी खो नहीं जाता है। वह आत्मविश्वास से, गरिमा के साथ व्यवहार करता है, लेकिन बिना दुस्साहस के। एक साधारण व्यक्ति की जन्मजात संस्कृति सम्मान की पात्र होती है।
एक लेफ्टी का जीवन कठिनाइयों से भरा होता है। लेकिन वह निराशा नहीं करता है, भाग्य के बारे में शिकायत नहीं करता है, लेकिन जिस तरह से वह कर सकता है उसे जीने की कोशिश करता है, जब वह उसे पासपोर्ट के बिना सेंट पीटर्सबर्ग ले जाता है तो प्लेटो के अधर्म को सहन करता है। यह जीवन ज्ञान और धैर्य जैसे लोक लक्षणों की बात करता है।
लेसकोव पाठकों को लोगों के सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधियों में से एक बनाता है, उत्कृष्ट नैतिक गुणों वाला एक साधारण रूसी व्यक्ति। लेकिन एक ही समय में, बाएं हाथ का व्यक्ति मुख्य रूसी उपाध्यक्ष - नशे के अधीन है। अंग्रेजों के पीने के अनेक निमंत्रणों को वह अस्वीकार नहीं कर सका। बीमारी, नशे की लत, समुद्र से घर वापसी में कठिनाई, चिकित्सा देखभाल की कमी, दूसरों की उदासीनता - यह सब लेफ्टी को मार डाला।
लेसकोव बाएं हाथ के व्यक्ति की प्रशंसा करता है, उसकी प्रतिभा और आध्यात्मिक सुंदरता की प्रशंसा करता है, उसके कठिन भाग्य के प्रति सहानुभूति रखता है। लेखक द्वारा खींची गई छवि रूसी लोगों का प्रतीक है, मजबूत, प्रतिभाशाली, लेकिन उनकी अपनी सरकार के लिए अनावश्यक।
