विकिपीडिया से सामग्री - निःशुल्क विश्वकोश
मल्कीश-किबालकिश मलकीश-किबालकिश
मल्कीश-किबालकिश- अरकडी गेदर की परी कथा "द टेल ऑफ़ मिलिट्री सीक्रेट, मल्किश-किबलकिश और उनके दृढ़ शब्द के बारे में" में एक सकारात्मक चरित्र, साथ ही इस पुस्तक "द टेल ऑफ़ मल्किश-किबलकिश" पर आधारित सोवियत फीचर और एनिमेटेड फिल्में। सोवियत बच्चों के लिए एक महत्वपूर्ण चरित्र और उदाहरण। चरित्र का प्रतिपद बैड बॉय (प्रतिपक्षी) है।
लाल सेना द्वारा संरक्षित एक शांतिपूर्ण ग्रामीण इलाके में रहता था, जिसकी सेनाएँ कई दिनों की दूरी पर हैं, और वयस्कों की मदद करने के साथ-साथ बचकाने खेलों में भी व्यस्त रहती थीं। देश पर अचानक हमला करने वाले दुष्ट "बुर्जुआ" के खिलाफ युद्ध के लिए बुज़ुर्गों के चले जाने के बाद, उन्होंने आखिरी बची ताकत, लड़कों - "लड़कों" के प्रतिरोध का नेतृत्व किया। उन्हें केवल "रात भर खड़े रहने और दिन भर इंतज़ार करने" की ज़रूरत थी।
अरे तुम लड़के, छोटे लड़के! या क्या हम लड़कों को सिर्फ लाठी से खेलना चाहिए और रस्सियाँ कूदनी चाहिए? और पिता चले गये, और भाई चले गये। या क्या हम लड़कों को बैठ कर पूंजीपति वर्ग के आने का इंतजार करना चाहिए और हमें अपने अभिशप्त पूंजीपति वर्ग में ले जाना चाहिए?
प्लोखिश के विश्वासघात के परिणामस्वरूप, जिसने गोला-बारूद को नष्ट कर दिया, उसे प्रमुख बुर्जुइन ने पकड़ लिया, जिसने भयानक यातना के माध्यम से उससे सैन्य रहस्यों का पता लगाने की कोशिश की। किबाल्चिश ने रहस्य उजागर नहीं किया और यातना के तहत मर गया, और जल्द ही लाल सेना एक तूफान की तरह आई और सभी को मुक्त कर दिया। उसे नीली नदी पर एक ऊंचे स्थान पर दफनाया गया।
प्रिंस आंद्रेई जून के अंत में सेना मुख्यालय पहुंचे। पहली सेना की टुकड़ियाँ, जिसके साथ संप्रभु स्थित था, ड्रिसा के पास एक गढ़वाले शिविर में स्थित थी; दूसरी सेना के सैनिक पीछे हट गए, पहली सेना से जुड़ने की कोशिश कर रहे थे, जिससे - जैसा कि उन्होंने कहा - फ्रांसीसी की बड़ी ताकतों ने उन्हें काट दिया। रूसी सेना में सैन्य मामलों के सामान्य पाठ्यक्रम से हर कोई असंतुष्ट था; लेकिन किसी ने रूसी प्रांतों पर आक्रमण के खतरे के बारे में नहीं सोचा था, किसी ने भी नहीं सोचा था कि युद्ध को पश्चिमी पोलिश प्रांतों से आगे स्थानांतरित किया जा सकता है।
प्रिंस आंद्रेई को ड्रिसा के तट पर बार्कले डी टॉली मिला, जिसे उन्हें सौंपा गया था। चूंकि शिविर के आसपास एक भी बड़ा गांव या शहर नहीं था, इसलिए सेना के साथ मौजूद सभी बड़ी संख्या में जनरलों और दरबारियों को दस मील के घेरे में गांवों के सबसे अच्छे घरों में, इस पर और उस पर स्थित किया गया था। नदी के दूसरी ओर. बार्कले डे टॉली संप्रभु से चार मील की दूरी पर खड़ा था। उन्होंने बोल्कॉन्स्की का शुष्क और ठंडे ढंग से स्वागत किया और अपने जर्मन लहजे में कहा कि वह उनकी नियुक्ति निर्धारित करने के लिए संप्रभु को रिपोर्ट करेंगे, और इस बीच उन्होंने उन्हें अपने मुख्यालय में रहने के लिए कहा। अनातोली कुरागिन, जिसे प्रिंस आंद्रेई को सेना में मिलने की उम्मीद थी, यहां नहीं था: वह सेंट पीटर्सबर्ग में था, और यह खबर बोल्कॉन्स्की के लिए सुखद थी। प्रिंस आंद्रेई को हो रहे विशाल युद्ध के केंद्र में दिलचस्पी थी, और वह कुछ समय के लिए उस जलन से मुक्त होने के लिए खुश थे जो कुरागिन के विचार ने उनमें पैदा की थी। पहले चार दिनों के दौरान, जिस दौरान उनकी कहीं भी आवश्यकता नहीं थी, प्रिंस एंड्री ने पूरे गढ़वाले शिविर का दौरा किया और अपने ज्ञान और जानकार लोगों के साथ बातचीत की मदद से उनके बारे में एक निश्चित अवधारणा बनाने की कोशिश की। लेकिन यह शिविर लाभदायक था या लाभहीन, यह प्रश्न प्रिंस आंद्रेई के लिए अनसुलझा रहा। वह पहले से ही अपने सैन्य अनुभव से इस दृढ़ विश्वास को प्राप्त करने में कामयाब रहे थे कि सैन्य मामलों में सबसे सोच-समझकर बनाई गई योजनाओं का कोई मतलब नहीं है (जैसा कि उन्होंने ऑस्टरलिट्ज़ अभियान में देखा था), कि सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि कोई अप्रत्याशित और अप्रत्याशित कार्यों का जवाब कैसे देता है। शत्रु, कि सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि पूरा कारोबार कैसे और किसके द्वारा संचालित किया जाता है। इस अंतिम प्रश्न को स्पष्ट करने के लिए, प्रिंस आंद्रेई ने अपनी स्थिति और परिचितों का लाभ उठाते हुए, सेना के प्रशासन की प्रकृति, इसमें भाग लेने वाले व्यक्तियों और पार्टियों को समझने की कोशिश की, और अपने लिए राज्य की निम्नलिखित अवधारणा निकाली। मामले.
यह किस प्रकार का मल्कीश-किबालकिश है? किस हैंगओवर से, क्षमा करें? और आपने पुलिस की तस्वीर पर फ्रेंच में हस्ताक्षर पढ़ा।
"किबाल्चिश", हाँ, ठीक इसी तरह उन्होंने उसका अंतिम नाम फ़्रेंच में लिखा और उच्चारित किया, यानी। जिस भाषा में उन्होंने खुद सोचा और लिखा, विक्टर लवोविच किबाल्चिच (1890 - 1947), उर्फ विक्टर सर्ज, अर्कडी गेदर के बड़े दोस्त और राजनीतिक गुरु।
विक्टर किबाल्चिच का जन्म ब्रुसेल्स में रूस के क्रांतिकारी प्रवासियों के परिवार में हुआ था। फादर लेव किबाल्चिच रूसी हॉर्स गार्ड्स के एक गैर-कमीशन अधिकारी थे और पीपुल्स विल के सैन्य संगठन के सदस्य थे। उनके दूर के रिश्तेदार क्रांतिकारी और आविष्कारक एन.आई. किबाल्चिच थे। विक्टर के माता-पिता “अपनी रोज़ी रोटी और अच्छे पुस्तकालयों की तलाश में लंदन, पेरिस, स्विट्जरलैंड और बेल्जियम के बीच भटकते रहे
हमारे समय में अरकडी गेदर के वंशज के लिए रूसी संघ में लोकप्रिय नफरत ने सक्रिय और जिज्ञासु लोगों को गृह युद्ध के दौरान अपने पूर्वज के दंडात्मक कारनामों में तल्लीन करने के लिए प्रेरित किया है, जिसके परिणामस्वरूप कई लोगों ने एडम्स की ऐसी तार्किक तस्वीर बनाई है। परिवार... क्षमा करें... ठीक है, किसी भी तरह से शैतान। हालाँकि, जीवन अधिक जटिल है। यदि आप बचपन से मृत्यु तक चिकातिल/हिमलर के रूप में सेवा करते हैं तो यह एक बात है, यह दूसरी बात है जब किशोरावस्था में आपको बेवकूफ बनाया गया और खून से लथपथ कर दिया गया, और फिर यह आप पर हावी होने लगा। अरकडी गेदर पागल हो गया था, मारे गए लोग लगातार उसके सपनों में आते थे। और जिसे वह अपने एक पाठ में छोड़ने से नहीं डरते थे - जो वास्तव में बच्चों को आदर्श, "सही", समर्पित क्रांति के बारे में बताता है - वह स्टालिनवाद के मुख्य, और सबसे प्रभावी, दुश्मनों में से एक का नाम है, हालांकि इस तरह से एक एन्क्रिप्टेड रूप - लेखक के चरित्र और आसपास की वास्तविकता के बारे में उसकी समझ के बारे में बताता है। वह हमें, भावी पाठकों को, अपने बारे में कुछ बताना चाहता था - यह कॉर्क लगी बोतल में डूबे हुए जहाज से आए एक पत्र की तरह है।
तो, विक्टर सर्ज (किबाल्चिच)। वह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था, हालाँकि हमेशा दयालु नहीं था। लेकिन इस पर ध्यान दिए बिना, हम उनके द्वारा बनाए गए प्रतिमान में रहते हैं।
यह वह थे जिन्होंने "अधिनायकवाद" शब्द गढ़ा और पूरी अवधारणा विकसित की। युद्ध से पहले। स्टालिन के यूएसएसआर के उदाहरण का उपयोग करना। तब तो इसे केवल अंतिम रूप दिया गया था; हिटलर का जर्मनी एक तैयार संदर्भ में बनाया गया था।
उन्होंने ही फ्रेंच भाषा में रेजिस्टेंस (प्रतिरोध) शब्द के विशेष अर्थ और पूरी अवधारणा को पेश किया। फ्रांसीसी प्रतिरोध को तैयार (फ्रांसीसी संस्कृति में) संदर्भ में एकीकृत किया गया था। और हाँ, शुरुआत में यह अवधारणा स्टालिनवाद के प्रतिरोध से संबंधित थी।
मुझे अन्य उदाहरण याद नहीं हैं जब अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता ने पहले से ही गिरफ्तार व्यक्ति को स्टालिनवादी शासन से छीन लिया हो। बेशक, उनके रिश्तेदार मारे गए, लेकिन उन्हें, उनकी पत्नी और बच्चों को बचा लिया गया।
रूसी क्रांति के लिए क्रोनस्टाट विद्रोह के निष्पादन का क्या परिणाम हुआ, इसकी सही समझ उन्हीं से मिलती है; वह ऐतिहासिक महत्व समझाने वाले पहले व्यक्ति थे। इसके लिए ट्रॉट्स्की वास्तव में उन्हें पसंद नहीं करते थे (नताल्या सेडोवा ने अपने पति की मृत्यु के बाद उनके साथ शांति स्थापित कर ली थी, क्योंकि सर्ज ट्रॉट्स्की के पहले मौलिक शोधकर्ता थे - ड्यूशर बाद में आए थे)।
वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने निष्पक्षता से और मामले की पूरी जानकारी के साथ स्टालिनवादी प्रक्रियाओं को समझाया; यह सोवियत काल के किसी भी इतिहास पाठ्यक्रम के लिए बुनियादी, असंशोधित सामग्री बन गई।
मुझे लगता है कि मैं अभी भी सब कुछ नहीं जानता, यह सब बहुत गुप्त था (उदाहरण के लिए स्पेन - वह पीओयूएम को यह समझाने की कोशिश कर रहा था कि स्टालिन वहां क्या कर रहा था)। लेकिन उनकी जीवनी के बारे में एक बात मुझे विशेष रूप से पसंद आई। आपको क्या लगता है कि डेनियल खारम्स इतना उन्नत क्यों था, बिल्कुल भी प्रांतीय नहीं था। आख़िरकार, वह विश्व साहित्य में एक हस्ती बन गए क्योंकि उन्होंने यूरोपीय आधुनिकतावाद के समकालीन स्तर से एक कदम आगे बढ़ाया। आप पढ़ते हैं, कहते हैं, जोशचेंको, डेनियल एंड्रीव - यह सिर्फ दर्दनाक है, स्मार्ट लोग लिटसाइकिल का आविष्कार कर रहे हैं। खर्म्स को ऐसे जीवित स्तर पर कैसे पता चला? हाँ, यह वहीं से आता है। इन सब से उनका परिचय विक्टर सर्ज ने कराया, जो यूरोप में साहित्यिक प्रक्रिया में सक्रिय भागीदार थे (बाद में, जब उन्हें नाज़ियों से भागना पड़ा, तो सर्ज का परिवार मार्सिले से आंद्रे ब्रेटन और क्लाउड लेवी के समान दार्शनिक जहाज पर रवाना हुआ- स्ट्रॉस)।
हाँ, यह किबल्चिश है।
"द टेल ऑफ़ द मिलिट्री सीक्रेट, ऑफ़ मल्चिश-किबाल्चिश एंड हिज़ फर्म वर्ड" पहली बार अप्रैल 1933 में समाचार पत्र "पियोनेर्सकाया प्रावदा" में प्रकाशित हुआ था। इस कार्य का मुख्य सकारात्मक नायक मल्कीश था- किबाल्चिश, जो, मोर्चे पर गए वयस्कों की अनुपस्थिति में, मुख्य दुश्मन - घृणास्पद पूंजीपति वर्ग के खिलाफ बचकाने प्रतिरोध का नेता था। सामान्य तौर पर, कहानी का अंत यह है - पूंजीपति जीत गए और, विश्वासघात के माध्यम से, मल्कीश पर कब्जा कर लिया, लेकिन उसकी आत्मा को कभी नहीं तोड़ा। अंततः वह मारा गया, लेकिन वह एक नायक और धैर्य का प्रतीक बन गया।
मल्कीश के साथ - बुरा, सब कुछ स्पष्ट है: उसका उपनाम खुद के लिए बोलता है। लेकिन उपनाम "किबालकिश" का क्या अर्थ है?
यह रहस्य महान है. इंटरनेट पर आप इस शब्द की व्युत्पत्ति के सभी प्रकार के अनुमान और संस्करण पा सकते हैं, लेकिन उनमें से कोई भी पूरी तरह से सिद्ध नहीं है।
एवगेनी डेमेनोक ने अपना मूल संस्करण सामने रखा: "कुछ लोग अजीब नाम मल्चिश-किबाल्चिश की उत्पत्ति का इतिहास जानते हैं। मैल्किश-बैड के साथ, सब कुछ स्पष्ट है। फिर सही लड़के को खोरोशीश क्यों नहीं कहा जाता? जैसा कि यह निकला, वहाँ थे इसके कई कारण हैं। सबसे पहले, खोरोशीश बहुत आदिम, ललाट है, और यह असंगत लगता है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, मूल संस्करण में, मल्कीश का नाम किबाल्चिश नहीं था, बल्कि किपलचिश. यानी लड़के ने किप्पा पहना हुआ है. अरकडी गेदर के विचार के अनुसार, यह यहूदी लड़का था, जिसे दुष्ट पूंजीपति वर्ग को घातक युद्ध देना था। शायद यह विचार ट्रॉट्स्की के विचारों के प्रति एक गुप्त जुनून से तय हुआ था - आखिरकार, गेदर ने अपनी पहली कहानी का नाम "आर.वी.एस." - क्रांतिकारी सैन्य परिषद के सम्मान में, जिसका नेतृत्व ट्रॉट्स्की ने गृहयुद्ध के सबसे कठिन वर्षों के दौरान किया था। इसके अलावा, गेदर उस समय उस शीर्षक के साथ एक कहानी प्रकाशित करने से नहीं डरते थे जब ट्रॉट्स्की पहले ही बदनाम हो चुके थे। शायद यह विचार लेखक को उनकी पत्नी राखिल लाज़रेवना सोलोमेन्स्काया ने सुझाया था। जो भी हो, आखिरी क्षण में अरकडी पेत्रोविच ने मल्कीश के नाम का एक अक्षर बदल दिया। इस तरह महान सोवियत देश ने उन्हें पहचाना।"
गेदर के नायकों की जड़ों में यहूदी निशान आकस्मिक नहीं है: अरकडी पेत्रोविच की पहली पत्नी, उनके बेटे तिमुर, रूवा की प्राकृतिक मां, लेया लाज़ारेवना सोलोमेन्स्काया है, और दूसरी पत्नी, जिनके परिवार में तिमुर बड़ा हुआ और उठाया गया था, है डोरा मतवेवना. दोनों महिलाओं को गुलाग शिविरों से गुजरने का मौका मिला... येगोर गेदर - आज के रूस में, उनका नाम उनके भूले हुए दादा-लेखक की तुलना में अधिक प्रसिद्ध है - उनकी दूसरी शादी में उनकी पत्नी मारियाना हैं, जो प्रसिद्ध विज्ञान कथा लेखक अरकडी नतानोविच स्ट्रैगात्स्की की बेटी हैं...
gaidar_ru अपना संस्करण सामने रखता है: "... मल्कीश-किबाल्चिश का प्रोटोटाइप स्पष्ट रूप से था वोलोडा किबाल्चिच- भविष्य के महान मैक्सिकन कलाकार व्लाडी। उनके पिता विक्टर किबाल्चिच, जिन्हें छद्म नाम विक्टर सर्ज के नाम से जाना जाता है, एक लेखक थे (फ्रांसीसी भाषी - और फ्रेंच में किबाल्चिच को किबल्चिश कहा जाएगा), एक समाजवादी क्रांतिकारी, फिर अराजकतावादी, फिर बोल्शेविक कॉमिन्टर्न सदस्य, गेदर के मित्र थे। http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html
एक संस्करण यह भी है कि अरकडी गेदर ने पीपुल्स विल के एक सदस्य, एक रूसी क्रांतिकारी के उपनाम को आधार बनाकर अपने नायक का नाम सामने रखा। किबलचिच निकोलेइवानोविच को ज़ार अलेक्जेंडर द्वितीय लिबरेटर की हत्या में भाग लेने के लिए फाँसी दी गई।
तथापि फ़र्नबाज़सैट्रप यह साबित करने वाली जानकारी प्रदान करता है कि "किबाल्चिश" न केवल रूसी हमलावर थे, बल्कि यहूदी संत भी थे। "रब्बी चैम किबलचिशरबहुत गरीब था. हालाँकि, वह सर्दियों में खुद को गर्म करने के लिए कभी किसी के घर में नहीं गया। जब कारण के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने बमुश्किल अपनी कड़वाहट को नियंत्रित करते हुए उत्तर दिया: "मैं अपने घर में इतना ठंडा हूं कि मैं किसी अन्य व्यक्ति के घर में जाने से डरता हूं, ऐसा न हो कि, भगवान न करे, मैं "ईर्ष्या मत करो" निषेध का उल्लंघन करूं। .. (सिया सर्फ़ी कोडेश 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C% D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B/%D1 %85%D0% B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81 %D0%BA% D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BE% D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&भाषा=रूसी
किबल्चिश नाम की उत्पत्ति का एक बहुत ही "शानदार" संस्करण LEAK वेबसाइट पर पोस्ट किया गया है
"अमेज़न की कोकेशियान जनजाति, या जैसा कि हम उन्हें कोकेशियान कहते थे, बहुत युद्धप्रिय थी और आसपास के जनजातियों और लोगों के साथ अस्तित्व के लिए एक अपूरणीय युद्ध छेड़ती थी। उनका मुख्य प्रतिद्वंद्वी एक जनजाति थी जिसे वैज्ञानिक "कॉकेशियन रनट्स" कहते थे। यह एक जनजाति थी ऐसे लोग जिनकी ऊंचाई, रिकॉर्ड के अनुसार, 120 सेंटीमीटर से अधिक नहीं थी। इसके अलावा, वे बौने नहीं थे, लेकिन उनका शरीर सामान्य था, जो आज के 11-12 वर्ष के किशोरों की तुलना में है। काकेशस के कम उम्र के बच्चों की विशेषताओं में से एक में वृद्धि हुई थी बालों का झड़ना, यानी शरीर के सभी हिस्सों पर, यहाँ तक कि चेहरे पर भी, बाल सामान्य से कहीं अधिक घने हो गए, और यहाँ हम टॉल्किन द्वारा वर्णित हॉबिट्स के साथ एक सादृश्य बना सकते हैं।
कोकेशियान महिलाएं उन्हें "" कहती थीं लड़के किबलची”, जिसका अर्थ उनकी भाषा में, उनकी बोली को देखते हुए, जो अमेज़ॅन के मूल निवास स्थान से काफी दूर बदल गया था, का अर्थ था “प्यारे किशोर।”
अलेक्जेंडर नाम के एक वैज्ञानिक के नोट्स में उल्लेख है कि 1922 में खाकासिया में एक अभियान के दौरान, जहां वे गृहयुद्ध के परिणामस्वरूप लंबे समय तक फंसे रहे, इस पुरातत्वविद् ने रेड कमांडर गोलिकोव (गेदर) के साथ बातचीत की, जिसमें उन्होंने उपरोक्त तथ्य का उल्लेख किया।
इसलिए यह तर्क दिया जा सकता है कि अपने लेखन करियर की शुरुआत के बाद, अरकडी गेदर ने अपनी परी कथा में मुख्य पात्र के नाम के रूप में थोड़ा संशोधित ऐतिहासिक नाम का इस्तेमाल किया, जो उन्हें गलती से याद हो गया।
एस.आई. पावलोव ने "आर्कियोमोर्फ केआई - सबसे दुर्जेय, सबसे सैन्यवादी और अवशेष भाषा के सभी आर्कियोमोर्फ्स के हिंसक" के बारे में बोलते हुए किबाल्चिश नाम का अर्थ समझाया। यह आर्कियोमॉर्फ पूरी तरह से घातक प्रकृति की अवधारणाओं के एक चक्र को परिभाषित करता है: "छुरा ”, “मार डालो”, “मार डालो”, “हत्या का हथियार”, “दुर्जेय”, “लड़ाकू”, “योद्धा”, “सैन्य”, “सैन्य”, “धमकी देना”, “घातक धमकी”, “डकैती” रूसी और गैर-रूसी शब्द सबूत के रूप में काम कर सकते हैं, जिसमें घातक आर्कियो-मॉर्फ निहित है: डैगर, फ्लास्क, किवर, किरास (वही - किर्ज़ा, यानी - "शेल"), किल (अंग्रेजी, "किल", "छुरा", इसलिए हत्यारा - "हत्यारा" "), राजा (शाब्दिक रूप से: "दुर्जेय व्यक्ति प्रकट हुआ"; अंग्रेजी, "राजा") वाइकिंग्स (शाब्दिक रूप से: "उत्तरी लुटेरों का दस्ता"), किबेला (फ़्रीज़ियन मूल की दुर्जेय देवी) , किश्लाक (मध्य अज़. सैन्यीकृत गांव), टोकियो और क्योटो (जापानी। पूर्व किलों की जगह पर, या पिछले खूनी युद्धों या प्रमुख प्राकृतिक आपदाओं के स्थलों के पास बने शहर), बॉय-किबल्चिश (यह अज्ञात है कि ए. गेदर कहां हैं) यह शब्द लिया - किबाल्चिश, - हालाँकि, आधुनिक भाषा में इसका शाब्दिक अनुवाद इस प्रकार है: "दुर्जेय ताकतवर पूरी तरह से सशस्त्र होना चाहता है"), तुर्की, साकी, कोसैक, सेकिरा, किट (संक्षिप्त शब्द किटी - शाब्दिक रूप से: "दुर्जेय पूंछ"), किटाई -गोरोड।" http://slovnik.naroad.ru/etim_moskow.htm
हालाँकि, अर्कडी गेदर के पास "शानदार" नामों वाले अन्य पात्र हैं। उदाहरण के लिए, चुक और गेक। रूसी भाषा में ऐसे कोई नाम नहीं हैं, और कोई भी वास्तव में नहीं जानता कि उनका क्या मतलब है। ये सभी किबलचिशी, चुकी और गेकी एक सोवियत बच्चों के लेखक की उग्र कल्पना में पैदा हुए थे, जो अपने साथी रेड कमिसर्स के अनुसार, नायक नहीं था, बल्कि हत्या के लिए उन्मत्त जुनून वाला एक मानसिक रूप से बीमार व्यक्ति था।
अर्कडी गेदर की डायरी से: “खाबरोवस्क। 20 अगस्त, 1931. मानसिक अस्पताल। अपने जीवन के दौरान मैं शायद आठ या दस बार अस्पतालों में गया हूं - और फिर भी यह एकमात्र समय है जब मुझे यह याद आएगा - खाबरोवस्क, सबसे खराब अस्पताल - बिना किसी कड़वाहट के, क्योंकि यहां "द बॉय" के बारे में कहानी अप्रत्याशित रूप से लिखी जाएगी "किबलचिशे।"
जिसे अरकडी गेदर ने इन शब्दों के साथ समाप्त किया: "अलविदा, मल्कीश... तुम अकेले रह जाओगे... कड़ाही में गोभी का सूप, मेज पर एक रोटी, झरनों में पानी, और कंधों पर अपना सिर... जितना हो सके जियो, लेकिन मेरे लिए इंतजार मत करो।
और 1939 में, अरकडी गेदर ने अपने बढ़ते हुए 13 वर्षीय बेटे, बाद में रियर एडमिरल तैमूर से कहा: “मैंने एक सपना देखा: मैं एक घोड़े पर, एक बैनर और एक बिगुल के साथ सामने था। आक्रमण करने का संकेत. मैंने चारों ओर देखा - किसी को भी नहीं" सचमुच - कोई नहीं! हम अपने पिता के भयानक, निराशाजनक सपने पर बेटे की प्रतिक्रिया नहीं जानते, जो उसके जीवन का सार है।उन्होंने तुखचेवस्की को लिखा, "संक्षेप में, मेरे पास केवल तीन जोड़ी अंडरवियर, एक डफेल बैग, एक फील्ड बैग, एक भेड़ की खाल का कोट और एक टोपी है, और कुछ भी नहीं और कोई भी नहीं।" - न घर, न दोस्त. और यह ऐसे समय में है जब मैं बिल्कुल भी गरीब नहीं हूं और बिल्कुल भी बहिष्कृत नहीं हूं। यह बस इसी तरह से काम करता है।'' रात में उसने मृतकों का सपना देखा, उसने एक शिकार किए गए भेड़िये की तरह अपनी कलाई काट ली, देश भर में घूमता रहा, और युद्ध में "अजीब परिस्थितियों में" मर गया। ऐसा लगता है जैसे वह खुद ही दुश्मन की गोली की तलाश में था.
लड़का-किबाल्चिश
ए गेदर (ए.पी. गोलिकोवा) की परी कथा के नायक, "मिलिट्री सीक्रेट" (1935) कहानी में शामिल हैं। परी कथा पहली बार अप्रैल 1933 में पायनियर अखबार में प्रकाशित हुई थी। कुछ सच्चाई" शीर्षक के तहत "द टेल ऑफ़ द मिलिट्री मैल्किश-किबाल्चिश एंड हिज़ फ़र्म वर्ड।" गेदर ने एक छोटे लड़के - एम.-के. के बारे में एक महाकाव्य कहानी की कल्पना की है, जो एक वास्तविक कमांडर की आत्मा वाला व्यक्ति है, जो अपने आदर्शों के प्रति वफादार है और उनकी सेवा में वीरतापूर्वक दृढ़ है। लेखक के अनुसार, वह इस अजीब परी कथा को गर्म समुद्र के तट पर एक अग्रणी शिविर में छुट्टियां मना रहे बच्चों की कहानी के संदर्भ में रखते हैं। कहानी के केंद्र में बच्ची अलका है, जो मूलतः एम.-के. है। द टेल ऑफ़ एम.-के. - यह "अल्किना की परी कथा" है। नटका नाम की लड़की समय-समय पर अपनी कहानी बीच-बीच में टोकते हुए अग्रदूतों के बीच यह कहती है: "क्या यह सही है, अलका, क्या मैं यही कह रही हूँ?" और अलका हर बार उसकी बात दोहराती है: "तो, नटका, तो।" गेदर ने कहानी को "सैन्य रहस्य" कहा है और वह स्वयं स्वीकार करते हैं कि इसमें कोई रहस्य नहीं है। यह एक योद्धा-ऑन-मल्कीश के बलिदान के बारे में एक कहानी है और एक शुद्ध और साहसी दिल वाले एक छोटे लड़के के बारे में एक कहानी है, जिसका बलिदान लेखक के लिए अपरिहार्य है। इसमें एक रहस्य है जिसे पाठक को स्वयं प्रकट करना होगा। गेदर ने बालक अलका की छवि की कल्पना वीर के रूप में की थी। एक डाकू के हाथों बच्चे की मृत्यु की अनिवार्यता लेखक द्वारा कहानी पर काम की शुरुआत में ही पूर्वनिर्धारित है: “मेरे लिए यह गर्मजोशी भरी और अच्छी कहानी लिखना आसान है। लेकिन कोई नहीं जानता कि अलका के लिए मुझे कितना अफ़सोस है। मुझे कितना दुख है कि किताब की युवावस्था में ही उनकी मृत्यु हो गई। और मैं कुछ भी नहीं बदल सकता" (डायरी, 12 अगस्त, 1932)। गेदर की कलात्मक ताकत मुख्य रूप से उस चीज़ में निहित है जिसे एस.वाई. मार्शाक ने "स्वर की गर्मजोशी और निष्ठा" के रूप में परिभाषित किया है, जो पाठक को किसी भी कलात्मक छवि से अधिक उत्साहित करती है। मृतक एम.-के. “उन्हें ब्लू नदी के पास एक हरी पहाड़ी पर दफनाया गया था। और उन्होंने कब्र के ऊपर एक बड़ा लाल झंडा लगा दिया।” कहानी में, अलका को समुद्र के ऊपर एक ऊंची पहाड़ी पर दफनाया गया था "और कब्र के ऊपर एक बड़ा लाल झंडा लगाया गया था।" परी कथा में एक एंटी-हीरो भी है: मल्चिश-बैड - एक कायर और गद्दार, जिसकी गलती से एम.-के की मृत्यु हो जाती है। गेदर का काम एक "रक्षा" आदेश से प्रेरित था, जिसके लिए लाल सेना के रोमांटिककरण की आवश्यकता थी। हालाँकि, स्वेच्छा से या अनिच्छा से, यह मानक सामाजिक योजना अदृश्य रूप से टूट गई है और परी कथा का मार्ग महाकाव्य सामान्यीकरण तक बढ़ जाता है जो अच्छे और बुरे के बीच संघर्ष के शाश्वत विषय की व्याख्या करता है। एक वास्तविक स्कूल में अपने अध्ययन के वर्षों के दौरान भी, गेदर को "कालेवाली" पढ़ने का शौक था और उन्होंने अपने निबंध के विषय के रूप में "रूपक" को चुना। गेदर के स्वयं के सपने भी रूपक हैं, जिन्हें वह अपनी डायरी में उस वर्ष लिखता है जिस वर्ष परी कथा बनाई गई थी। परियों की कहानी में एक घुड़सवार की छवि है जो तीन बार घुड़सवारी करता है, पहले योद्धाओं और फिर बूढ़े लोगों को दुश्मन से लड़ने के लिए उठाता है। और अंत में, जब कोई नहीं बचा, एम.-के. लड़ाई के लिए बच्चों को इकट्ठा करता है। यह तीन-दिखने वाला घुड़सवार कुछ हद तक सर्वनाशकारी संघों को जन्म दे सकता है। कहानी एम.-के. की प्रशंसा के साथ समाप्त होती है, जब, उसकी शाश्वत स्मृति में, गुजरती रेलगाड़ियाँ, गुजरते जहाज और उड़ते हवाई जहाज उसे सलामी देते हैं। (शाब्दिक नायक)
साहित्यिक विश्वकोश। 2012
उन सुदूर, दूरस्थ वर्षों में, जब पूरे देश में युद्ध ख़त्म हो गया था, मल्कीश-किबालकिश रहते थे।
उस समय, लाल सेना ने शापित पूंजीपति वर्ग की श्वेत सेनाओं को बहुत दूर खदेड़ दिया, और उन विस्तृत खेतों में, हरे घास के मैदानों में, जहाँ राई उगती थी, जहाँ अनाज के फूल खिलते थे, जहाँ घने बगीचों और चेरी की झाड़ियों के बीच सब कुछ शांत हो गया था। छोटा सा घर जिसमें मल्कीश, उपनाम किबलकीश, रहता था। हाँ, मल्कीश के पिता, और मलकीश का बड़ा भाई, लेकिन उनकी माँ नहीं थी।
पिता काम करते हैं - घास काटते हैं। मेरा भाई घास ढोने का काम करता है। और मल्कीश स्वयं या तो अपने पिता या अपने भाई की मदद करता है, या बस अन्य लड़कों के साथ कूदता और खेलता है।
हॉप!.. हॉप!.. अच्छा! गोलियाँ नहीं गरजतीं, गोले नहीं गिरते, गाँव नहीं जलते। आपको गोलियों से बचने के लिए फर्श पर लेटने की ज़रूरत नहीं है, आपको गोले से बचने के लिए तहखानों में छिपने की ज़रूरत नहीं है, आपको आग से बचने के लिए जंगल में भागने की ज़रूरत नहीं है। पूंजीपति वर्ग से डरने की कोई बात नहीं है। झुकने वाला कोई नहीं है. जियो और काम करो - एक अच्छा जीवन!
फिर एक दिन, शाम के समय, मल्कीश-किबलकीश बरामदे में बाहर आया। वह देखता है - आसमान साफ है, हवा गर्म है, रात में काले पहाड़ों के पीछे सूरज डूब रहा है। और सब कुछ ठीक होगा, लेकिन कुछ अच्छा नहीं है. मल्कीश को कुछ इस तरह सुनाई देता है मानो कोई चीज़ खड़खड़ा रही हो या खटखटा रही हो। लड़के को ऐसा लगता है कि हवा में बगीचों के फूलों की गंध नहीं है, घास के मैदानों से शहद की गंध नहीं है, बल्कि हवा में आग के धुएं की गंध है, या विस्फोटों के बारूद की गंध है। उसने अपने पिता को बताया और उसके पिता थककर आये।
आप क्या? - वह मल्कीश से कहता है। - ये काले पहाड़ों के पीछे गरजने वाले दूर के तूफ़ान हैं। ये चरवाहे हैं जो नीली नदी के पार आग जलाते हैं, अपनी भेड़ें चराते हैं और रात का खाना पकाते हैं। जाओ, लड़के, और अच्छी नींद लो।
मल्कीश चला गया. सोने के लिए चला गया। लेकिन वह सो नहीं सकता—ठीक है, वह सो ही नहीं सकता।
अचानक उसे सड़क पर पैर पटकने और खिड़कियों पर दस्तक देने की आवाज़ सुनाई देती है। मल्कीश-किबालकिश ने देखा, और उसने देखा: एक घुड़सवार खिड़की पर खड़ा है। घोड़ा काला है, कृपाण हल्का है, टोपी ग्रे है, और तारा लाल है।
अरे, उठो! - सवार चिल्लाया। - मुसीबत वहां से आई जहां हमें इसकी उम्मीद नहीं थी। शापित बुर्जुआ ने काले पहाड़ों के पीछे से हम पर हमला किया। फिर गोलियाँ बज रही हैं, फिर गोले फूट रहे हैं। हमारे सैनिक पूंजीपति वर्ग से लड़ रहे हैं, और दूत दूर की लाल सेना से मदद मांगने के लिए दौड़ रहे हैं।
तो लाल सितारा घुड़सवार ने ये चिंताजनक शब्द कहे और भाग गया। और मलकीश के पिता ने दीवार के पास जाकर अपनी राइफल उतार ली, अपना थैला डाला और अपना बैंडोलियर पहन लिया।
ठीक है,'' वह अपने सबसे बड़े बेटे से कहता है, ''मैंने राई को सघन रूप से बोया है - जाहिर है कि तुम्हें बहुत सारी फसल काटनी होगी।'' ठीक है,'' वह मल्कीश से कहता है, ''मैंने एक महान जीवन जीया है, और जाहिर तौर पर तुम्हें, मल्कीश, मेरे लिए शांति से रहना होगा।''
तो उसने कहा, मल्कीश को गहरा चूमा और चला गया। और उसके पास ज्यादा चूमने का समय नहीं था, क्योंकि अब हर कोई घास के मैदानों में गूंजते विस्फोटों और पहाड़ों के पीछे धुएँ वाली आग की चमक से जलती हुई सुबह को देख और सुन सकता था...
एक दिन बीत जाता है, दो दिन बीत जाते हैं। मल्कीश बाहर बरामदे में आएगा: नहीं... अभी तक लाल सेना का कोई संकेत नहीं है। मल्कीश छत पर चढ़ जाएगा। वह सारा दिन छत से नहीं उतरता। नहीं, मैं इसे नहीं देखता. वह रात को सोने चला गया. अचानक उसे सड़क पर पैर पटकने और खिड़की पर दस्तक सुनाई देती है। मल्कीश ने बाहर देखा: वही घुड़सवार खिड़की पर खड़ा था। केवल एक पतला और थका हुआ घोड़ा, केवल एक मुड़ा हुआ, गहरा कृपाण, केवल एक गोलियों से सजी टोपी, एक कटा हुआ सितारा और एक पट्टीदार सिर।
अरे, उठो! - सवार चिल्लाया। - यह इतना बुरा नहीं था, लेकिन अब चारों ओर परेशानी है। बहुत सारे बुर्जुआ हैं, लेकिन हममें से कुछ ही हैं। मैदान में गोलियों के बादल हैं, दस्तों पर हजारों गोले गिर रहे हैं। अरे, उठो, आओ मदद करें!
तब बड़े भाई ने खड़े होकर मलकीश से कहा:
अलविदा, मल्कीश... तुम अकेले रह गए हो... कड़ाही में गोभी का सूप, मेज पर एक रोटी, चाबियों में पानी, और अपने कंधों पर अपना सिर... जितना हो सके जियो, लेकिन इंतजार मत करो मेरे लिए।
एक दिन बीत जाता है, दो दिन बीत जाते हैं। मल्कीश छत पर चिमनी के पास बैठता है, और मल्कीश दूर से एक अपरिचित घुड़सवार को सरपट दौड़ते हुए देखता है।
सवार मल्कीश के पास सरपट दौड़ा, अपने घोड़े से कूद गया और कहा:
हे अच्छे लड़के, मुझे पीने के लिए थोड़ा पानी दो। मैंने तीन दिन तक शराब नहीं पी, तीन रात तक सोया नहीं, तीन घोड़े चलाए। लाल सेना को हमारे दुर्भाग्य के बारे में पता चला। तुरही बजानेवालों ने सभी सिग्नल पाइपों को बजाया। ढोल बजाने वाले सभी ऊँचे स्वर में ढोल पीटते हैं। ध्वजवाहकों ने अपने सभी युद्ध झंडे फहराये। पूरी लाल सेना बचाव के लिए दौड़ती है और सरपट दौड़ती है। काश हम, मल्कीश, कल रात तक रुके रह पाते।
लड़का छत से नीचे उतरा और उसके लिए पीने के लिए कुछ लेकर आया। दूत नशे में धुत होकर चला गया।
तब सांझ हुई, और मल्कीश सो गया। लेकिन लड़के को नींद नहीं आ रही - अच्छा, यह कैसी नींद है?
अचानक उसे सड़क पर कदमों की आहट और खिड़की पर सरसराहट सुनाई देती है। मल्कीश ने नज़र उठाकर देखा: वही आदमी खिड़की पर खड़ा था। वह वाला, लेकिन वह वाला नहीं: और कोई घोड़ा नहीं है - घोड़ा गायब है, और कोई कृपाण नहीं है - कृपाण टूट गया है, और कोई टोपी नहीं है - टोपी उड़ गई है, और वह खुद खड़ा है - लड़खड़ाता हुआ।
अरे, उठो! - वह आखिरी बार चिल्लाया। - और गोले हैं, लेकिन तीर टूटे हुए हैं। और राइफलें तो हैं, लेकिन लड़ाके कम हैं। और मदद करीब है, लेकिन ताकत नहीं है। अरे, उठो, अभी कौन बचा है! काश, हम रात को झेल पाते और दिन का इंतज़ार कर पाते।
मल्कीश-किबाल्चिश ने सड़क की ओर देखा: एक खाली सड़क। शटर नहीं पटकते, दरवाज़े चरमराते नहीं - उठने वाला कोई नहीं है। और पिता चले गए, और भाई चले गए - कोई भी नहीं बचा।
केवल मल्कीश देखता है कि सौ साल का एक बूढ़ा दादा गेट से बाहर आया है। दादाजी राइफल उठाना चाहते थे, लेकिन वह इतने बूढ़े थे कि उठा नहीं सके। दादाजी कृपाण जोड़ना चाहते थे, लेकिन वह इतना कमजोर था कि वह कृपाण जोड़ नहीं सका। फिर दादाजी मलबे पर बैठ गए, अपना सिर नीचे कर लिया और रोने लगे।
तब मल्कीश को दुःख हुआ। तब मल्कीश-किबलकीश बाहर सड़क पर कूद गया और जोर से चिल्लाया:
अरे, तुम लड़के, छोटे लड़के! या क्या हम लड़कों को सिर्फ लाठी से खेलना चाहिए और रस्सियाँ कूदनी चाहिए? और पिता चले गये, और भाई चले गये। या क्या हम लड़कों को बैठ कर पूंजीपति वर्ग के आने का इंतजार करना चाहिए और हमें अपने अभिशप्त पूंजीपति वर्ग में ले जाना चाहिए?
छोटे लड़कों ने ऐसे शब्द कैसे सुने, वे कैसे तेज़ आवाज़ में चिल्लाये! कुछ दरवाजे से बाहर भागते हैं, कुछ खिड़की से बाहर निकलते हैं, कुछ बाड़ पर छलांग लगाते हैं।
हर कोई मदद करना चाहता है. केवल एक बैड बॉय पूंजीपति वर्ग में शामिल होना चाहता था। लेकिन यह बुरा आदमी इतना चालाक था कि उसने किसी से कुछ नहीं कहा, बल्कि अपनी पैंट ऊपर की और सबके साथ दौड़ पड़ा, मानो मदद करने के लिए।
लड़के अंधेरी रात से उजली सुबह तक लड़ते हैं। केवल एक बुरा आदमी लड़ता नहीं है, लेकिन चलता रहता है और पूंजीपति वर्ग की मदद करने के तरीके ढूंढता रहता है। और प्लोहिश देखता है कि पहाड़ी के पीछे बक्सों का एक बड़ा ढेर पड़ा है और उन बक्सों में काले बम, सफेद गोले और पीले कारतूस छिपे हुए हैं। "अरे," प्लोहिश ने सोचा, मुझे यही चाहिए।"
और इस समय मुख्य बुर्जुआ अपने बुर्जुआ से पूछता है:
अच्छा, बुर्जुआ, क्या आपने जीत हासिल कर ली है?
नहीं, प्रमुख बुर्जुआ, बुर्जुआ उत्तर, हमने अपने पिताओं और भाइयों को हराया, और यह हमारी जीत थी, लेकिन मल्कीश-किबालकिश उनकी सहायता के लिए दौड़ पड़े, और हम अभी भी उसका सामना नहीं कर सकते।
चीफ बुर्जुइन तब बहुत आश्चर्यचकित और क्रोधित हुआ, और वह खतरनाक आवाज में चिल्लाया:
क्या ऐसा हो सकता है कि वे मल्कीश का सामना नहीं कर सके? ओह, निकम्मे बुर्जुआ कायरों! ऐसा कैसे है कि आप इतनी छोटी चीज़ को नहीं तोड़ सकते? जल्दी से डाउनलोड करें और जीते बिना वापस न जाएं।
तो पूंजीपति बैठें और सोचें: वे क्या कर सकते हैं? अचानक वे देखते हैं: बैड बॉय झाड़ियों के पीछे से रेंगता हुआ सीधे उनकी ओर आ रहा है।
आनन्द मनाओ! - वह उनसे चिल्लाता है। - मैंने यह सब किया, बुरे आदमी। मैंने लकड़ी काटी, मैंने घास खींची, और मैंने काले बम, सफेद गोले और पीले कारतूसों से भरे सभी बक्सों को जला दिया। यह फटने वाला है!
तब पूंजीपति खुश हुए, उन्होंने तुरंत बैड बॉय को अपने पूंजीपति वर्ग में शामिल कर लिया और उसे जैम का एक पूरा बैरल और कुकीज़ की एक पूरी टोकरी दी।
बैड बॉय बैठता है, खाता है और आनंद मनाता है।
अचानक जले हुए बक्से में विस्फोट हो गया! और ऐसा गरजा मानो एक ही स्थान पर हजारों गरजें और एक ही बादल से हजारों बिजलियाँ चमक रही हों।
देशद्रोह! - मल्कीश-किबालकिश चिल्लाया।
देशद्रोह! - उसके सभी वफादार लड़के चिल्लाए।
लेकिन फिर, धुएं और आग के कारण, एक बुर्जुआ सेना ने झपट्टा मारा और मल्कीश-किबालकिश को पकड़ लिया और बांध दिया।
उन्होंने मलकीश को भारी जंजीरों से जकड़ लिया। उन्होंने मलकीश को एक पत्थर की मीनार में रखा। और वे यह पूछने के लिए दौड़ पड़े: प्रमुख बुर्ज़ुइन अब बंदी मल्कीश के साथ क्या करने का आदेश देंगे?
चीफ बुर्जुइन ने बहुत देर तक सोचा, और फिर एक विचार लेकर आया और कहा:
हम इस मल्कीश को नष्ट कर देंगे। लेकिन पहले वह हमें अपने सभी सैन्य रहस्य बताएं। तुम जाओ, बुर्जुआ, और उससे पूछो:
क्यों, मल्कीश, चालीस राजाओं और चालीस राजाओं ने लाल सेना के साथ लड़ाई की, लड़ते रहे और लड़ते रहे, लेकिन खुद ही हार गए?
क्यों, मल्कीश, क्या सभी जेलें भरी हुई हैं, और सभी दंडात्मक दासियाँ भरी हुई हैं, और सभी लिंगकर्मी कोनों पर हैं, और सभी सेनाएँ अपने पैरों पर खड़ी हैं, लेकिन हमें न तो किसी उज्ज्वल दिन में और न ही अंधेरे में कोई शांति है रात?
क्यों, मल्कीश, शापित किबाल्चिश, और मेरे उच्च पूंजीपति वर्ग में, और दूसरे में - सादा साम्राज्य, और तीसरे में - बर्फीला साम्राज्य, और चौथे में - शुरुआती वसंत में और उसी दिन उमस भरा राज्य देर से शरद ऋतु में अलग-अलग भाषाओं में, लेकिन वे अलग-अलग हाथों में एक ही गीत गाते हैं, लेकिन वे एक ही बैनर लेकर चलते हैं, वे एक ही भाषण देते हैं, वे एक ही बातें सोचते हैं और एक ही चीजें करते हैं?
आप पूछते हैं, बुर्जुआ:
क्या लाल सेना के पास कोई सैन्य रहस्य नहीं है, मल्कीश?
और उसे रहस्य बताने दो।
क्या हमारे कार्यकर्ताओं को बाहरी मदद मिलती है?
और वह आपको बताए कि सहायता कहां से आती है।
क्या वहाँ नहीं है, मल्कीश, आपके देश से अन्य सभी देशों के लिए एक गुप्त मार्ग, जिस पर, जैसे ही वे आप पर क्लिक करते हैं, वे हमें जवाब देंगे, जैसे वे आपके लिए गाते हैं, इसलिए वे हमसे वही सीखेंगे, जो वे कहते हैं आपसे, वे यहां इसके बारे में सोचेंगे?
पूंजीपति चले गए, लेकिन जल्द ही लौट आए:
नहीं, चीफ बुर्जुइन, मल्कीश-किबालकिश ने हमें सैन्य रहस्य नहीं बताया। वह हमारे चेहरे पर हँसे।
वह कहते हैं, मजबूत लाल सेना के लिए एक शक्तिशाली रहस्य है। और चाहे जब भी तुम आक्रमण करो, तुम्हारी कोई जीत नहीं होगी।
वह कहते हैं, असंख्य मदद है, और चाहे आप कितना भी जेल में डाल दें, आप फिर भी इसे अंदर नहीं डालेंगे, और आपको न तो एक उज्ज्वल दिन में और न ही एक अंधेरी रात में कोई शांति मिलेगी।
वह कहते हैं, वहाँ गहरे गुप्त मार्ग हैं। लेकिन आप कितना भी खोजें, फिर भी आपको यह नहीं मिलेगा। और यदि उन्होंने उसे पा लिया, तो उसे न भरें, न रखें, न भरें। और मैं तुम्हें, पूंजीपति वर्ग को और कुछ नहीं बताऊंगा, और तुम, शापित लोग, कभी भी अनुमान नहीं लगाओगे।
तब प्रमुख बुर्जुइन ने भौंहें चढ़ायीं और कहा:
तो, बुर्जुआ, इस गुप्त मल्कीश-किबाल्चिश को दुनिया में मौजूद सबसे भयानक पीड़ा दें, और उससे सैन्य रहस्य निकालें, क्योंकि इस महत्वपूर्ण रहस्य के बिना हमारे पास न तो जीवन होगा और न ही शांति।
पूंजीपति चले गये, लेकिन अब वे जल्दी नहीं लौटेंगे।
वे चलते हैं और सिर हिलाते हैं।
नहीं, वे कहते हैं, हमारा बॉस चीफ बुर्जुइन है। वह पीला खड़ा था, लड़का, लेकिन गर्वित था, और उसने हमें सैन्य रहस्य नहीं बताया, क्योंकि उसके पास इतना दृढ़ शब्द था। और जब हम जा रहे थे, वह फर्श पर गिर गया, उसने अपना कान ठंडे फर्श के भारी पत्थर पर रख दिया, और क्या आप विश्वास करेंगे, हे प्रमुख बुर्जुआ, वह इतना मुस्कुराया कि हम, बुर्जुआ, कांप उठे, और हम डर गए कि उसने सुना था, हमारी अपरिहार्य मृत्यु गुप्त मार्गों से कैसे गुजरती है?
यह कौन सा देश है? - आश्चर्यचकित चीफ बुर्जुइन ने फिर कहा। यह कैसा अबोध देश है, जिसमें इतने छोटे-छोटे बच्चे भी सैन्य रहस्य जानते हैं और अपनी बात इतनी मजबूती से रखते हैं? जल्दी करो, बुर्जुआ, और इस घमंडी मल्कीश को नष्ट करो। तोपें लोड करो, अपनी कृपाणें निकालो, हमारे बुर्जुआ बैनर खोलो, क्योंकि मैं हमारे सिग्नलमैनों को अलार्म बजाते हुए और हमारे डगमगाते लोगों को अपने झंडे लहराते हुए सुनता हूं। जाहिर है, अब हमारी लड़ाई आसान नहीं बल्कि कठिन होगी।
और मल्कीश-किबलकीश मर गया...
लेकिन... क्या तुम लोगों ने तूफ़ान देखा? गड़गड़ाहट की तरह, सैन्य हथियार गरजने लगे। भयंकर धमाके बिजली की तरह चमकने लगे। ठीक हवाओं की तरह, घोड़ों की टुकड़ियाँ दौड़ पड़ीं, और बादलों की तरह, लाल बैनर उड़ गए। इस तरह लाल सेना आगे बढ़ी।
क्या आपने कभी शुष्क और गर्म गर्मी में मूसलाधार तूफान देखा है? जिस प्रकार धूल भरे पहाड़ों से बहने वाली धाराएँ, तूफानी, झागदार धाराओं में विलीन हो जाती हैं, उसी प्रकार युद्ध की पहली गर्जना के साथ, पर्वतीय बुर्जुआ वर्ग में विद्रोह भड़कने लगा, और सादे साम्राज्य से, और हजारों क्रोधित आवाज़ों ने प्रतिक्रिया व्यक्त की। बर्फीला साम्राज्य, और उमस भरे राज्य से।
और पराजित प्रमुख बुर्ज़ुइन डर के मारे भाग गया, इस देश को इसके अद्भुत लोगों, इसकी अजेय सेना और इसके अनसुलझे सैन्य रहस्य के साथ जोर-जोर से कोसते हुए।
और मल्कीश-किबलकीश को नीली नदी के पास एक हरी पहाड़ी पर दफनाया गया। और उन्होंने कब्र के ऊपर एक बड़ा लाल झंडा लगाया।
जहाज़ चल रहे हैं - मल्कीश को नमस्कार!
पायलट उड़ रहे हैं - मल्कीश को नमस्कार!
भाप इंजन चलेंगे - मल्कीश को नमस्कार!
और अग्रणी गुजर जायेंगे - मल्कीश को सलाम!
