30 जुलाई, 1928 को स्वेर्दलोव्स्क (येकातेरिनबर्ग) में जन्म। पी. कुज़नेत्सोव और ए. कुप्रिन के अधीन एमवीएचपीयू (पूर्व स्ट्रोगनोवस्कॉय, 1945-1951) में अध्ययन किया।
1958 से, उन्होंने पत्रिका "मुर्ज़िल्का", फिर "फनी पिक्चर्स" के साथ-साथ प्रकाशन गृह "किड", "चिल्ड्रन लिटरेचर", "यंग गार्ड", "रोसमेन", "एस्ट्रेल" आदि में सहयोग करना शुरू किया। उन्होंने 200 से अधिक बच्चों की पुस्तकों का चित्रण किया।
रूसी राज्य बाल पुस्तकालय के पुस्तक चित्रण स्टूडियो "बिबिगॉन" में कक्षाएं आयोजित की गईं।
1980 में लेव टोकमाकोव का नाम एच.के. की मानद सूची में शामिल किया गया था। एंडरसन. उन्हें YAR (1984) पर कार्यों की एक श्रृंखला के लिए यमन अरब गणराज्य की सरकार से स्वर्ण पदक, ओटफ्राइड प्रीस्लर की पुस्तक "क्रैबट" (1985) के चित्रण के लिए ब्रातिस्लावा में बीआईबी में स्वर्ण पदक और मानद डिप्लोमा से सम्मानित किया गया। एच.के. इरीना टोकमाकोवा की पुस्तक कैरोसेल (1988) के लिए चित्रण के लिए एंडरसन।
उनकी कृतियाँ स्टेट ट्रेटीकोव गैलरी, पुश्किन संग्रहालय, ब्रातिस्लावा नेशनल गैलरी, रूस और विदेशों में कई संग्रहालयों और निजी संग्रहों में रखी गई हैं।
लेव अलेक्सेविच टोकमाकोव सबसे प्रतिभाशाली और सबसे अधिक पहचाने जाने वाले रूसी चित्रकारों में से एक हैं। मेरे लंबे समय के लिए रचनात्मक जीवनीउन्होंने अनगिनत बच्चों की किताबों को मज़ेदार, यादगार और सुंदर बनाया।
पहली बार परिचित होने पर, टोकमाकोव के चित्रों का सजावटी पक्ष ध्यान आकर्षित करता है। लेकिन कलाकार केवल औपचारिक, बाहरी सुंदरता तक ही सीमित नहीं रहता। सजावटी, रंगीन, रचनात्मक समाधानउसके साथ वे सदैव एक ही समग्रता में पंक्तिबद्ध हो जाते हैं।
"गेल्सोमिनो इन द लैंड ऑफ़ लियर्स" (1960)
अपने लेखों में, टोकमाकोव कलाकार के प्रतीकवाद के अधिकार, छवि के सामान्यीकरण, उसकी पारंपरिकता का बचाव करते हैं। आख़िरकार, ये अवधारणाएँ ही हैं जो कल्पनाशीलता, जो कुछ वे देखते हैं उसकी व्याख्या करने की क्षमता विकसित करती हैं। टोकमाकोव, अपने सभी कार्यों के साथ, इस सवाल का जवाब देते हैं कि कोई व्यक्ति शाब्दिकता से पारंपरिकता की राह पर कितनी दूर तक जा सकता है। अपनी खुद की भाषा विकसित करते हुए, प्रकृति से जुड़ी हुई, लेकिन इसकी सरल नकल तक सीमित नहीं, वह युवा मॉस्को पुस्तक कलाकारों की आकाशगंगा के सबसे प्रतिभाशाली लोगों में से एक बन गए।
"कुकारेकु" (1980)
1960 के दशक में, टोकमाकोव के काम में, उन वर्षों में फैशनेबल गतिशील ग्राफिक लाइन के लिए जुनून ध्यान देने योग्य था: इसका एक ज्वलंत उदाहरण स्कॉटिश लोक गीतों की पुस्तक लिटिल विली विंकी (1962) है। प्रारंभिक काल के रेखाचित्रों की विशेषता पारंपरिकता, विवरणों का सामान्यीकरण है; कलाकार व्यक्तिगत विवरण लिखने की तुलना में सामान्य संपूर्ण में अधिक रुचि रखता है, वह गतिशीलता में पात्रों में रुचि रखता है। नैतिक संग्रह के पात्र “दे दो! देना!" ए. बार्टो (1969) को विचित्र और अविश्वसनीय रूप से सक्रिय के रूप में दर्शाया गया है। रचनाओं की लय और विरोधाभास उनकी मूर्खतापूर्ण ऊर्जा पर जोर देते हैं।
"लिटिल विली विंकी" (1962)
एस्ट्रिड लिंडग्रेन की परी कथा कहानी "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" (1968) के लिए, कलाकार ने एक असामान्य रूप से सुरुचिपूर्ण समाधान पाया, इसके डिजाइन को केवल दो रंगों - नारंगी कैडमियम और काली स्याही - को गर्म सफेद कागज के साथ मिलाकर बनाया। इस पुस्तक में 1960 के दशक के चित्रण की सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों को शामिल किया गया है: चित्रण की उत्कृष्ट रेखा, रचनाओं की संक्षिप्तता, प्रयुक्त साधनों के एक छोटे सेट के साथ अभिव्यक्ति।
पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (1968)
टोकमाकोव ने साबित किया कि 60 के दशक का अतिसूक्ष्मवाद, कुशल उपयोग के साथ, बच्चों की किताब में स्वीकार्य हो सकता है। ध्यान दें कि इस पुस्तक के चित्रों का 1982 संस्करण अब इतना संक्षिप्त नहीं है: "पिघलना" ग्राफिक फैशन गुजर रहा है, कलाकार की शैली बदल रही है:
यदि डी. रोडारी (1971) की पुस्तक "जीप ऑन टीवी" अभी भी गतिशील शैली में "पिप्पी" के समान है, तो 1960-1970 के दशक की अन्य पुस्तकों में - लेखक की "मिशिन्स जेम" (1969) और आई. टोकमाकोवा (1972) द्वारा "रोस्तिक और केशे" - नए कलात्मक समाधानों की चल रही खोज के कारण, शैली में बदलाव पहले से ही देखा जा सकता है। रचना और रेखा में महारत हासिल करने के बाद, चित्रकार रंग पर ध्यान देता है, एक छवि बनाने में इसकी संभावनाओं पर, सही मूड देता है, आकार को "मोल्ड" करता है। "मिशिन जेम" और "रोस्तिक और केशा", एक ओर, अधिक प्रकृतिवादी हैं, कलाकार अतिशयोक्ति और कैरिकेचर तकनीकों से दूर रहता है, दूसरी ओर, वह इससे इनकार करता है चित्र विशेषताएँ. पात्रों के चेहरों को जानबूझकर उजागर नहीं किया गया है: टोकमाकोव पाठक को उनके स्थान पर खुद की कल्पना करने के लिए आमंत्रित करता है। वह अक्सर अपने बाद के कार्यों में इस तकनीक का उपयोग करेंगे।
"मिशिन जेम" (1969)
1973 टोकमाकोव के काम में एक मील का पत्थर था: यह तब था जब थ्रश-थ्रश और जानवरों के बारे में रूसी कहानियाँ उनके चित्रों के साथ सामने आईं। सभी सजावटी शैली के लिए, जानवरों की कहानियों में, कलाकार को प्रकृति का पालन करने की अनिच्छा के लिए दोषी नहीं ठहराया जा सकता है। इसके विपरीत, वह जानवरों की आदतों को असामान्य रूप से अच्छी तरह से जानता है, ब्रश के कुछ स्ट्रोक के साथ वह एक गतिशील रूप को चित्रित कर सकता है, एक विशिष्ट आंदोलन को पकड़ सकता है और चरित्र को व्यक्त कर सकता है। इस ठोस संक्षिप्तता में, वह मे मितुरिच के करीब है, जो पशु स्वभाव को भी सूक्ष्मता से महसूस करता है। आलोचक एस. रसादीन लिखते हैं: “टोकमाकोव के चित्रण के जानवर... केवल जानवर नहीं हैं, बल्कि मनुष्य द्वारा देखे गए जानवर हैं। इसके अलावा, एक बच्चा.<...>बच्चा दुनिया को जितना चित्रित करता है उससे भिन्न ढंग से देखता है।<...>रूपरेखाओं का कुछ सरलीकरण, ग्राफ़िक रेखाओं की स्पष्टता - कभी-कभी लगभग ज्यामितीय - शायद इसी के कारण होती है, कि बच्चा बड़े और चयनात्मक रूप से देखता है - केवल मुख्य चीज़ और "मुख्य चीज़ की भलाई के लिए" क्या है।
"जानवरों के बारे में रूसी कहानियाँ" के रंग चमकीले हैं, लेकिन फिर भी वे लोकप्रिय प्रिंटों से मिलते जुलते नहीं हैं। टोकमाकोव लोक सजावट के सार, इन सजावट और आभूषणों के निर्माण के सिद्धांत को समझते हैं। वह एक निश्चित मूड बनाने पर रंग के प्रभाव का भी पता लगाता है: शांत गेरूआ आवरण से लेकर ठंडी रात के नीले रंग तक और जंगल के पतझड़ के सुनहरे रंग तक।
जानवरों के बारे में रूसी परी कथाएँ "(1973)
1970 के दशक के मध्य तक टोकमकोव की शैली फिर से बदल गई। यदि पिछले दशक में उन्होंने पहले संक्षिप्त रेखाओं के साथ, फिर रंगीन धब्बों के साथ रूप बनाया, तो अब वह दोनों दृष्टिकोणों को संयोजित करने का प्रयास कर रहे हैं। चिकनी, लचीली, छिपे हुए तनाव से भरी, रेखा एक ऊर्जावान लघु स्ट्रोक में बदल जाती है, जो रंग से "रंगी" होती है। रंग कम चमकीला और संतृप्त हो जाता है। इस शैली के पहले उदाहरण उनके जर्नल कार्यों में दिखाई देते हैं - "नीतिवचन की भूमि में वास्या फोकिन" ("मुरज़िल्का", 1975 के 9वें-12वें अंक में), फिर वह पुस्तक कार्यों की ओर बढ़ते हैं: एस द्वारा "फ्यूजिटिव"। मिखालकोव (1978), "लार्क (1978), समर डाउनपोर (1980) और स्लीप ग्रास (1981) आई. टोकमाकोवा द्वारा। ये सभी पुस्तकें काव्य संग्रह हैं। टोकमाकोव की कलात्मक भाषा के नए रूप गीतात्मक कार्यों के डिजाइन के लिए सबसे उपयुक्त हैं: एक छोटा सा स्ट्रोक छोटी सुरीली पंक्तियों की लय को गूँजता है, चित्र अधिक शांत, गीतात्मक, आसपास की दुनिया के विवरण के प्रति चौकस होते हैं।
"ग्रीष्मकालीन वर्षा" (1980)
निर्धारित पृष्ठभूमि के लगभग पूर्ण अभाव में चित्र विस्तृत हो जाते हैं, कलाकार लेखक की कहानी में छोटे-छोटे विवरण जोड़ता है। साथ ही, वह पाठ से दूर नहीं जाने का प्रयास करते हैं: “चित्रकारों के लेखकों के साथ अलग-अलग संबंध होते हैं: कुछ लेखक के साथ लुका-छिपी खेलते हैं, कुछ सस्ता माल खेलते हैं; एक, आप देखते हैं, उसके प्रति असभ्य है, दूसरा शब्द दर शब्द दोहराता है... और पुस्तक को संवाद की आवश्यकता है, और बहुत ही चतुराईपूर्ण, क्योंकि आप दरवाजा बंद करने वाले अंतिम व्यक्ति हैं। उदाहरण के लिए, वी. बेरेस्टोव ने लिखा: "एक भालू राइफल लेकर दौड़ता हुआ आया, एक खरगोश पर गाजर दाग दी।" टोकमाकोव न केवल एक भालू का चित्रण करता है, बल्कि एक शिकारी को कोकेशियान पोशाक पहने हुए है, जो एक बैंडोलियर में हरी-भरी मूंछें और एक गाजर के साथ है। पात्रों का एक व्यक्तिगत चरित्र होता है, जानवर अधिक से अधिक लोगों की तरह होते हैं। कवि द्वारा बताई गई कहानी में, वह युवा पाठकों के साथ कल्पना करते हुए, उदारतापूर्वक अभिव्यंजक विवरण जोड़ता है।
1951 में उन्होंने मॉस्को हायर स्कूल ऑफ़ इंडस्ट्रियल आर्ट (स्ट्रोगनोव स्कूल) से स्नातक किया। उनके शिक्षक पावेल कुज़नेत्सोव और अलेक्जेंडर कुप्रिन थे। मेरे लिए रचनात्मक जीवनचित्रफलक ग्राफिक्स में ऑटोलिथोग्राफ और चित्र बनाए, 200 से अधिक बच्चों की पुस्तकों का चित्रण किया। विशेष रूप से, उन्होंने रूसी बच्चों के साहित्य के लगभग सभी प्रसिद्ध प्रतिनिधियों के कार्यों के लिए रंगीन, मज़ेदार और मजाकिया चित्र बनाए: हां अकीम, ए एलेक्सिन, टी अलेक्जेंड्रोवा, ए बार्टो, आई टोकमकोवा, टी बेलोज़ेरोव, वी। बेरेस्टोव, वी. बियांची, ई. वेल्टिस्टोव, ए. गेदर, वी. ड्रैगुनस्की, बी. ज़खोडर, एस. मार्शाक, एस. मिखालकोव, ए. मित्येव, ई. मोशकोव्स्काया, एस. सखार्नोव, आर. सेफ़ा, जी. त्सेफ़रोव, साथ ही जी. रोडारी, ए. लिंडग्रेन की कृतियों के चित्रण और इतालवी लेखकों, चीनी की परियों की कहानियों के लेखक भी लोक कथाएं. पुस्तकों के लिए सबसे प्रसिद्ध चित्र: जे. रोडारी "टेल्स ऑन द फोन", जे. रोडारी "जेल्सोमिनो इन द लैंड ऑफ लायर्स", ए. लिंडग्रेन "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग", आई. टोकमाकोवा "रोस्तिक एंड केशा", वी. बियानची " वी. बेरेस्टोव, बी. ज़ाखोडर, एस. मिखालकोव, डी. क्रुपस्काया और कई अन्य लोगों के कार्यों के लिए, जैसे कोई चींटी जल्दी से घर आ गई हो। यादगार भी बनाया कलात्मक छवियाँरूसी लोक कथाओं के संस्करणों के लिए: रूसी परी कथाओं का संग्रह "वन सेब", "जानवरों के बारे में रूसी परी कथाएं", "जिंजरब्रेड मैन", "रयाबा मुर्गी", "वुल्फ और सात बच्चे", "सिस्टर एलोनुष्का और भाई इवानुष्का" , "चेंटरेटे-बहन और ग्रे वुल्फऔर दूसरे। एल.टी. टोकमाकोव - बच्चों के लिए किताबों "मिशिन जेम", "मिरेकल्स ऑफ द लॉर्ड" (2010) के पाठ और चित्रण के निर्माता, दो कविताओं के संग्रह के लेखक: "डॉग्स ड्रीम" (1998), "द आइज़ ऑफ इंसोम्नियाक्स" (2008)। 1958 से, उन्होंने मुर्ज़िल्का पत्रिका के साथ सहयोग किया।
कलाकार की कृतियाँ राज्य में संग्रहीत हैं ट्रीटीकोव गैलरी, संग्रहालय ललित कलाए.एस. पुश्किन के नाम पर, ब्रातिस्लावा नेशनल गैलरी, रूस और विदेशों में कई संग्रहालय और निजी संग्रह।
पुस्तक-एल्बम "फनी वॉक नियर मॉस्को", जिसके लेखक वे थे, को 2009 में "बुक ऑफ द ईयर" प्रतियोगिता में एक विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
पीपुल्स आर्टिस्ट ऑफ़ रशिया (1998)।
टोकमाकोव एक उज्ज्वल, करिश्माई व्यक्तित्व थे। वह लेखक यूरी काजाकोव के साथ, मरीना स्वेतेवा की बेटी एरियाडना एफ्रॉन के साथ, नताल्या पेत्रोव्ना कोंचलोव्स्काया के साथ, बेलारूसी लोक कलाकार जॉर्जी पोपलेव्स्की के साथ घनिष्ठ मित्र थे।
पत्नी - प्रसिद्ध कवयित्री और अनुवादक इरीना पेत्रोव्ना टोकमाकोवा।
पेंसिल लिखावट से लेकर "भगवान के चमत्कार" तक
यदि आप हमारे घरेलू पुस्तकालयों में खोजबीन करें, तो आप निश्चित रूप से लेव अलेक्सेविच टोकमाकोव द्वारा सचित्र पुस्तकें पा सकते हैं। बहुत से लोग ए. लिंडग्रेन की पुस्तक "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" के लिए उनके चित्रण को जानते हैं। हम उनके चित्रों के साथ रूसी परियों की कहानियों पर बड़े हुए हैं: "सिस्टर एलोनुष्का और भाई इवानुष्का", "रयाबा हेन", "जिंजरब्रेड मैन" और कई अन्य। कई आधुनिक बच्चों की किताबों में भी शिलालेख है: "लेव टोकमाकोव द्वारा तैयार किया गया।" हम पाठकों को कलाकार के साथ अंतिम साक्षात्कारों में से एक प्रदान करते हैं, जो 2010 में उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले लिया गया था। कलाकार एलोनुष्का टेल्स के सभी संस्करणों को देखने के लिए येकातेरिनबर्ग आए थे, जिन पर उन्होंने मामिन-सिबिर्यक संग्रहालय में काम किया था।
"पावलिक मोरोज़ोव" और पहले 60 रूबल
लेव अलेक्सेविच, स्वेर्दलोव्स्क, अब येकातेरिनबर्ग आपका गृहनगर है। क्या आपने भी यहां एक चित्रकार के रूप में शुरुआत की थी?
- मैं अभी भी मिडिल यूराल बुक पब्लिशिंग हाउस को अपना पालना मानता हूं, जो लेनिन स्ट्रीट पर प्रेस हाउस में स्थित था। मैंने वहां अपना पहला कदम रखा। मैं जीवन से अच्छी तरह चित्रित था, एक चित्रकार था, मेरा हाथ जन्म से ही सेट था। और मुझे पुस्तक रचना के बारे में, पुस्तक व्यवसाय के बारे में कोई जानकारी नहीं थी: यदि लोग मॉस्को में पॉलीग्राफिक इंस्टीट्यूट में इन सभी तरकीबों का अध्ययन करते हैं, तो मैंने इसे समझ लिया, जैसा कि वे कहते हैं, खुली लड़ाई में, हाथ से हाथ की लड़ाई में।
सबसे पहले, मैं प्रकाशन गृह में आया, अपने पूर्ण पैमाने के चित्रों के साथ एक फ़ोल्डर लाया, जो मुझे ऐसा लग रहा था, काफी शानदार थे। खैर, वे मुझसे कहते हैं: काले और सफेद, स्याही में एक या दो चित्र बनाओ।
आप जानते हैं कि क्या होता है जब एक अनुभवी मुक्केबाज रिंग में एक बिल्कुल नौसिखिया से हार जाता है जिसने अपने जीवन में पहली बार मुक्केबाजी दस्ताने पहने थे। वह नियमों से नहीं खेलता, बल्कि वह नियमों से खेलता है। और जो नियम के अनुसार नहीं है, वह कभी-कभी जीत जाता है। और मेरे साथ भी यही हुआ: मेरी राय में, मैंने "फ्रेंडशिप ऑफ पीपल्स" में कुछ कहानी ली, एक मोल्डावियन प्रकार के लेखक ने, बेतरतीब ढंग से स्याही में एक या दो चित्र बनाए, प्रसिद्ध रूप से - और यह निकला।
मैं आया, इसे प्रकाशन गृह में लाया, उन्होंने मुझसे कहा: ठीक है, आप यह कर सकते हैं। और उन्होंने मुझे उस समय के एक बहुत ही फैशनेबल कवि, स्टीफन शचीपाचेव की पांडुलिपि दी, और इसे पावलिक मोरोज़ोव कहा जाता था, कोई कम नहीं।
और पूरी गर्मियों में मैं उरलमाश में अपने कमरे में बिना झुके बैठा रहा, इस काम के लिए चित्र बनाने की कोशिश करता रहा। जब मैं एक बड़ा ढेर लाया (मैं रेडियो पर यह नहीं दिखा सकता कि कौन सा ढेर है, लेकिन मेरा विश्वास करो: दो तर्जनी उंगलियों को एक के ऊपर एक रख दो, इस ढेर की मोटाई इतनी हो जाएगी और यह बन जाएगा!), वे इतने थे इतने सारे विकल्पों से आश्चर्यचकित होकर मुझे 60 रूबल का भुगतान किया गया - यह तब बहुत अधिक था। परिश्रम के लिए, ऐसे पराक्रम के लिए।
- वे कौन से वर्ष थे?
- 52वाँ।
- क्या यह मॉस्को में अध्ययन करने के बाद पहले से ही था?
- 1951 में, मैंने मॉस्को हायर स्कूल ऑफ़ इंडस्ट्रियल आर्ट, पूर्व स्ट्रोगनोव स्कूल से स्नातक किया। अब यह एक स्कूल नहीं है - काउंट स्ट्रोगनोव के नाम पर रखा गया संस्थान। सब कुछ बहाली में चला गया। मैं अब कुछ सकारात्मक क्षणों की बहाली की प्रतीक्षा कर रहा हूं जो तब हुए थे, लेकिन अब वे कहीं लुप्त हो गए हैं...
- फिर - क्या आपका मतलब क्रांति से पहले या सोवियत शासन के तहत है?
- सोवियत, हाँ। लेखकों के साथ वही वित्तीय समझौते - अब चोरी के समझौते हैं, सब कुछ एक ढेर में ढाला गया है, अनुबंध में स्ट्रिप्स की संख्या, आधे पृष्ठ, कवर, शीर्षक का उल्लेख नहीं है - सभी एक ढेर में। "हम आपको भुगतान करते हैं," - पुस्तक प्रकाशक, "सव्वा फ्रॉस्ट्स", व्यापारी की जेब से। और इसी के चलते वहां ऐसी चालाकी चल रही है... भगवान न करे.
- यानी, वे लेखकों और चित्रकारों को धोखा देते हैं?
- हां, नवीनतम अनुबंधों में ऐसे खंड हैं जो स्पष्ट रूप से एक कानूनी जाल हैं। वे एक तरफ हट जाते हैं, वे कहते हैं: यह हमारा है। एक नया व्यक्ति सामने आया - पुस्तक विक्रेता। हमने इसके बारे में नहीं सुना है. और अब यह मुख्य बात है, अब पुस्तक विक्रेता पुस्तक के मूल को देखता है और कहता है: यह चलेगा, यह नहीं चलेगा, यह नहीं बिकेगा। उसे ठीक से बोलना भी नहीं आता. और वह फैसला करता है - किताब बनूं या न बनूं।
किसी किताब में बच्चों के चित्रण से पहली मुलाकात
हम मेडनया रुडनिक में रहते थे, यह अब वेरखन्या पिश्मा है, मुझे नहीं पता कि अब वहां ऊंची इमारतें हैं या नहीं, सब कुछ शायद पहचानने योग्य नहीं है। तब कॉपर इलेक्ट्रोलाइटिक प्लांट में एक साधारण औद्योगिक गांव था।
और मेरी माँ ने मेरे लिए एक किताब खरीदी, चारुशिना। एवगेनी इवानोविच चारुशिन सबसे प्रसिद्ध प्रतिभाशाली कलाकार और लेखक हैं। पुस्तक का नाम "जंगल" था - पक्षियों का स्वर्ग। फिर वह कभी प्रकाशित नहीं हुई। एक अद्भुत बात है, मुझे बचपन के टुकड़े याद हैं, मैं लगभग छह साल का था। और जब मैं यह किताब लेकर बैठा था तो मेरे चाचा कमरे में से गुज़रे। उसने अंदर देखा और चिल्लाया: “झेन्या चारुशिन! हमने फ़िनिकोव के स्टूडियो में व्याटका में एक साथ अध्ययन किया! यह पता चला कि चारुशिन एक सहपाठी था, मेरे चाचा का सहपाठी, जिसने शानदार ढंग से चित्रकारी की, वह चारुशिन के बाद दूसरा छात्र था। सामान्य तौर पर, चारुशिन को मैंने परिवार में गोद लिया था।
और मैंने अपनी सभी पुस्तकों और पत्रिकाओं को देखना शुरू कर दिया जो आती-जाती रहीं: लेनिनग्राद से "चिज़ एंड द हेजहोग", "मुर्ज़िल्का" ब्यूटीफुल, "पायनियर", "एंटरटेनर"। स्वेर्दलोव्स्क में, "फ्रेंडली गाइज़" प्रकाशित हुई, एक पत्रिका - किसी को भी याद नहीं है। तब मैं पढ़ नहीं सका.
मुझे याद है: वे एक अखबार लाए थे, मैंने उसे पकड़ लिया, एक कुर्सी पर आराम से बैठ गया, पैर से पैर मिलाकर, अखबार लिया और पढ़ा: "यू-राल्स्क कार्यकर्ता!" मेरे छोटे चाचा वहां से गुजरे, उन्होंने मेरी तरफ देखा, मेरे हाथ से अखबार लिया, उसे उल्टा किया और मुझे दिया। वह कलाकार था!
लेकिन, किसी भी मामले में, 7 साल की उम्र में मैं पहले से ही लेबेडेव, कोनाशेविच, कुर्दोव, टायर्सा और युवेनली कोरोविन को जानता था - वह भी स्वेर्दलोवस्क का निवासी है, एक शानदार कलाकार है। पायनियर से शुरुआत हुई.
लाइट फिटिंग से लेकर बच्चों की किताब तक
क्या आप तब कलाकार बनना चाहते थे या उसके बहुत बाद में?
- तथ्य यह है कि मैं पॉलीग्राफ (अब मॉस्को) में नहीं गया स्टेट यूनिवर्सिटीउन्हें प्रिंट करें. इवान फेडोरोव - लगभग। एड.), इसलिए नहीं कि मैंने परीक्षा नहीं दी, बात सिर्फ इतनी है कि उस वर्ष कलाकारों के लिए कोई छात्रावास नहीं थे।
अब, पीछे देखने पर, मैं समझता हूं कि भाग्य ने मुझे बहुत ही व्यावसायिक तरीके से निपटाया। मैं एक मूर्ख की तरह पीड़ित हुआ और संपादकीय और प्रकाशन संकाय के कला विभाग की आकांक्षा रखता था, लेकिन वास्तव में यह बेहतर होता है जब कोई व्यक्ति अपने सहयोगियों के काम को देखता है, अपने शिक्षकों के काम को देखता है, जो प्रकाशित हो रहा है उसे देखता है, और प्रकाशन में घरों में वे उसके धक्कों को अच्छी तरह से भर देते हैं, लक्ष्य करके।
यदि कला कार्यक्रम शैक्षिक है - यह इतना कमजोर है, ज्ञान से भरपूर है, तो वहां का जीवन बिल्कुल शीर्ष दस में है। आपके पास ऐसा और ऐसा स्व-माइनस है - और इसलिए यह वहां पहुंच जाता है, और एक व्यक्ति इस दिशा में काम करना शुरू कर देता है। ये वस्तुतः मेरे विश्वविद्यालय हैं, आइए इसे इस तरह कहें।
मैंने स्ट्रोगनोव्का में प्रवेश किया, मैंने वहां 6 वर्षों तक अध्ययन किया, 8वां वर्ष पूरा किया, क्योंकि स्ट्रोगनोव्का का गठन तब एक पुराने, पूर्व-क्रांतिकारी संस्थान की योजना के अनुसार किया गया था। और मैंने पहले वर्ष में प्रथम वर्ष की पढ़ाई की, फिर चौथे में स्थानांतरित हो गया - ये मेरी छलांगें थीं। और मैंने "कलात्मक धातु प्रसंस्करण" में डिग्री के साथ "सजावटी और व्यावहारिक कला के कलाकार" का डिप्लोमा छोड़ दिया - यह पदक से लेकर पुलों तक है। लाइट फिटिंग सभी मेरी हैं और जो कुछ भी धातु से बना है।
और यहाँ ऐसा विरोधाभास है: केवल अपने डिप्लोमा का बचाव करते समय, मुझे अचानक एहसास हुआ कि रचना शिक्षक मुझसे क्या चाहते थे। और इसलिए मैं पूरी तरह से अंधा था, और, जाहिर है, कला शिक्षा की मेरी नींव में कुछ पहली ईंटें पर्याप्त नहीं थीं, और इसलिए शिक्षकों को मुझे यह समझाने की कोई जल्दी नहीं थी कि रचना क्या है, सब कुछ क्यों और कैसे है, मुख्य प्रावधान।
मैं यह सब नहीं जानता था, और इसने मुझे बहुत परेशान किया, इसलिए पहली बात, निश्चित रूप से, कम से कम एक छोटी, लेकिन काफी आधिकारिक शिक्षा प्राप्त करना है। इसलिए, मैंने बहुत सारे शंकु भर दिए और, भगवान का शुक्र है, बाहर निकल गया, लेकिन कई बाहर नहीं निकले।
- और आपको कब समझ आया, लेव अलेक्सेविच, कि आपका व्यवसाय बच्चों की किताबों के लिए चित्रण है?
- मैंने सोचा था कि मैं एक चित्रकार बनूँगा। मुझे किसी भी प्रारूप के चित्र बहुत आसानी से दे दिए गए - लेटकर, बड़े कार्डबोर्ड शीट पर चारकोल से चित्र बनाना। वरिष्ठ पाठ्यक्रमों के लोग आए और इन कार्यों की तस्वीरें खींचीं। स्ट्रोगनोव्का में यह सच्ची महिमा थी।
तो मैंने सोचा, अब मैं बाहर जाऊंगा, इस पर काम करूंगा - फिर मुझे अपनी शिक्षा पर काम करना था। इसलिए मैंने खुद को कासली में परिभाषित किया, जहां मेलबॉक्स 20 है। वहां कच्चे लोहे की मूर्तियां हैं - मैंने सोचा कि मैं एक मॉडल के साथ काम करना शुरू करूंगा, शरीर रचना का अध्ययन करूंगा, ताकि यह मेरे दांतों से उछल जाए, और फिर मैं धीरे से आगे बढ़ूंगा एक कुर्सी से दूसरी कुर्सी, पहले से ही अधिक योग्य, अधिक सक्षमता से।
हां, यह वहां नहीं था: कासली में मुझे ऐसी गड़बड़ी का सामना करना पड़ा - वहां मोल्डिंग भूमि क्षेत्र में चली गई, पास में एक संयंत्र है, चेल्याबिंस्क -40 (परमाणु उद्यम मायाक - एड। नोट)। संक्षेप में, कठिनाई से मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी और एक पुस्तक प्रकाशन गृह में चला गया।
मैं पहले ही मिडिल यूराल पब्लिशिंग हाउस में डेब्यू के बारे में बता चुका हूं। वहां मैंने पावलिक मोरोज़ोव के बारे में ऐलेना खोरिंस्काया की एक और किताब बनाई। "फोमा गोर्डीव" (एम. गोर्की द्वारा एक उपन्यास - संस्करण) बनाया गया था, एक रंगीन अग्रभाग, जलरंग में, काफी अच्छा काम, एक संग्रहालय का टुकड़ा।
एक बासी सोफ़ा और एक पेंसिल लिखावट
मैं 1954 में मास्को चला गया। मैं, ऐसा तैयारी करने वाला, डरपोक होकर डेटगिज़ की दहलीज को पार कर गया, वह दहलीज जिसे स्वर्गीय शमरिनोव, स्वर्गीय किब्रिक, फेवोर्स्की ने पार किया था। आप समझते हैं कि किसी स्थान की इस रचनात्मक आभा में आना कितना महत्वपूर्ण है। कोई आश्चर्य नहीं कि दुनिया भर के कलाकार रोम, पेरिस के आसपास समूहबद्ध हैं...
डेटगिज़ में गलियारे में एक सोफा था, जो बिल्कुल फर्श तक बैठा था, युवा कलाकार कम से कम कुछ ऑर्डर की तलाश में वहां बैठे थे। और बोरिस अलेक्जेंड्रोविच देख्त्यारेव (उस समय डेटगिज़ के मुख्य कलाकार - एड। नोट) ने पंचांग में कुछ दो या तीन चित्रों से उन्हें खुश कर दिया - जो खुश थे वे चले गए।
लेकिन "यंग गार्ड" में यह अलग था - यह एक युवा प्रकाशन गृह है, कोम्सोमोल - उन्होंने मुझसे कहा: "ठीक है, ठीक है, लड़के, आपके पास प्रकृति से अच्छे चित्र हैं, हम आपका फोन नंबर लिखेंगे और जब भी आपको कॉल करेंगे वहाँ काम है।” खैर, निःसंदेह उन्होंने ऐसा नहीं किया।
मैं डाचा से आया था, जहां हमने अपने परिवार के साथ गर्मियों के लिए फिल्मांकन किया था, मेरा एक छोटा बेटा था, एक युवा पत्नी थी, जो केवल उसकी देखभाल करती थी, और मैं यंग गार्ड के पास गया। वहां मेरा परिचय सभी से हुआ, कला संपादकों से, अच्छे लोगों से। वह अद्भुत थे, भगवान उनकी आत्मा को शांति दे, वसेवोलॉड इलिच ब्रोडस्की, एक चतुर और बहुत चतुर व्यक्ति थे। लेकिन, फिर भी, फिर से: "आइए इसे लिख लें, हम कॉल करेंगे, हम कॉल करेंगे।"
और एक दिन प्रभु ने मुझे सलाह दी: मैं आया और कहा: "मुझे बधाई दो, आज मेरा जन्मदिन है!" खैर, सालगिरह एक पेय है, और वे वहां प्रेमी हैं, उनके कान खड़े हो गए: "कौन सी सालगिरह?" "आज ठीक एक साल हो गया है, - और मैंने झूठ बोला!" "मुझे आपसे मिलते हुए एक साल हो गया है।"
उन्होंने तुरंत मुझे एक काम दिया - एक किताब, एक कवर: सबिता मुकानोवा "फ्लोरिश, नेटिव स्टेप" - कुंवारी भूमि के बारे में। पहला निगल. कज़ाख लेखक. तब मॉस्को में ड्रेसडेन गैलरी की एक प्रदर्शनी थी - मैंने, डेल्फ़्ट के वर्मीर से प्रभावित होकर, साबित मुकानोव द्वारा एक कवर बनाया। और कुछ नहीं, यह चला गया!
यह युवाओं के लिए एक विशेष संस्करण था। एक दिन, पायनियर संस्करण में, उन्होंने मुझसे कहा: आख़िरकार, हमारे लिए पायनियरों के बारे में एक किताब बनाओ। और उन्होंने इसे मुझे दे दिया (मैं लेखक को भूल गया), लेकिन मुझे अभी भी नाम अच्छी तरह से याद है: "प्योत्र यास्को और उनकी टुकड़ी" (लेखक - बी. टार्टाकोवस्की - एड।)।
मैं इसे, पांडुलिपि, लॉसिनोस्ट्रोव्स्काया ले आया, जहां हमने एक कमरा किराए पर लिया, बैठ गए और सुबह तक पढ़ते रहे। सुबह मैं तैयार हुआ और इस पांडुलिपि को वापस देने के लिए प्रकाशन गृह गया। मैं गलियारे में चल रहा था, रास्ते में मेरे सभी परिचित युवा कलाकार मिले, मुझे ऐसे देख रहे थे मानो मैं कोई आत्महत्या कर रहा हूँ जो दसवीं मंजिल से, छत से कूदने वाला हो।
- देना - वापसी के अर्थ में काम करने से मना करना?
- हां हां। वे कहते हैं: "वे तुम्हें अब दरवाजे में भी नहीं आने देंगे, गिनती भी मत करो!" वह एक टिन सैनिक की तरह चला। और आप जानते हैं: सब कुछ बिल्कुल विपरीत निकला। आदरणीय।
- और उन्होंने मना क्यों किया, लेव अलेक्सेविच? पूरी तरह से बेकार काम?
- राक्षसी सामान्यता: वे यह भी नहीं जानते कि क्रियाओं में काल भी होते हैं...
मैंने कवर बनाना शुरू कर दिया. उन्होंने स्वेच्छा से सफलतापूर्वक दान दिया। ऐसा था, उनके लिए स्वर्ग का राज्य, विक्टर मिखाइलोविच प्लाशको, कला संपादक। अतीत में, एक मुक्केबाज, स्काउट, जो पूरे युद्ध से गुजरा था, उसके कारनामों के लिए बड़े-बड़े ऑर्डर उसके पास आते थे। वह हताश और निडर था.
कलाकार के काम के लिए सबसे अधिक प्रशंसा यह थी: उसने देखा और कहा: "ओह, निर्लज्ज!" यह सर्वोच्च उपलब्धि थी.
मैं एक और स्केच लेकर आया, उसने जो देखा, उसका समर्थन करने के लिए उसे पलट दिया और मूल बनाने का दावा किया। और अचानक, उलटी तरफ, उसने एक पेंसिल लिखावट देखी: एक लड़का एक बिल्ली के पीछे भाग रहा है। "सुनना! - बोलता हे। - और आप बच्चों के कलाकार हैं! यहीं से मेरी जीवनी शुरू हुई.
तुरंत - कल्पना करें कि लोग कितने बहादुर थे - उसने मुझे एक पांडुलिपि नहीं, बल्कि एक सीधी किताब दी: बोरिस ज़खोडर की कविताएँ। उनकी पहली किताब. बोर्या ज़खोडर मर चुका है, उसने पूछा: बस इसे किसी प्रसिद्ध व्यक्ति को न दें, बल्कि इसे युवा को दें। और इसलिए हम उसके साथ घुलमिल गए, फिर हम एक-दूसरे को कई सालों से जानते थे, हम परिवारों के साथ दोस्त थे।
- यह शायद पहली किताब थी जिस पर काम करके आपको आनंद आया?
- सच तो यह है कि मुझे अपने काम का आनंद लेना पसंद है, चाहे मैं कुछ भी करूं। आखिरी साल में मेरी पहली नौकरी स्ट्रोगानोव्का में थी, मेरा सहपाठी मुझे खनिकों के लिए सुरक्षा पोस्टर बनाने वाली एक कंपनी में ले गया और मैंने इस उपकरण के लिए एक कलात्मक चित्रण भी बनाया। और मैं इसका आनंद ले रहा हूं। शायद तब मेरा स्वाद निम्न स्तर का था। कभी-कभी पुराने काम मेरे हाथ लग जाते हैं: लेकिन कुछ नहीं, मुझे लगता है कि लड़का अच्छा हो गया है। और अगर यह काम नहीं करता है, तो मैं शुरुआत में ही मना कर देता हूं...
-क्या ऐसा होता है? क्या इसका कारण यह है कि औसत दर्जे का और ग्राफोमैनियाक, या वह व्यक्ति आपका नहीं है, आपका लेखक नहीं है?
- ह ाेती है। हालाँकि मैं साहित्यिक और कलात्मक दोनों रुचियों में काफी व्यापक हूँ, मेरे पास ऐसी कोई चीज़ नहीं है, छेनी मत बनो: मैं यह करता हूँ, लेकिन मैं यह नहीं खाता: मैं हरी फलियाँ बर्दाश्त नहीं कर सकता, लेकिन मैं लाल रंग की पूजा करो. लेकिन साहित्य में मेरे पास - मेरे पेड़ की शाखाएँ - पहली ध्वनि के अनुसार: मेरी या मेरी नहीं। मैंने बहुत कुछ छोड़ा. मना कर दिया "बरनकिन, एक आदमी बनो!" वालेरी मेदवेदेव. मैंने इनकार कर दिया - उन्होंने जीवन में बाद में मुझे कभी माफ नहीं किया। ख़ैर, वह मेरा नहीं है।
"एलोनुष्का की कहानियाँ": क्या मेरा खजाना खाली है?
क्या अब आप वे किताबें चुनते हैं जिनका आप वर्णन करना चाहते हैं, या क्या किसी प्रकार की ऑर्डरिंग प्रणाली है?
- वैसे, मैंने खुद एलोनुष्का को सुझाव दिया था...
- "एलोनुष्का की परियों की कहानियां"? आख़िरकार, यह हमारा यूराल साथी देशवासी, एक क्लासिक, मामिन-सिबिर्यक है ...
- बिल्कुल! आख़िरकार, यह मेरा बचपन का पहला लेखक है। और चित्र मृतक के थे, भगवान उसे शांति दे, युरोचका वासनेत्सोव, मेरे दोस्त, फिर हम बहुत अच्छे दोस्त बन गए, परिवार।
- तो आप पहले से ही "एलोनुष्का टेल्स" पर काम कर रहे हैं?
- सच तो यह है कि मैं बीमार हो गया, मुझे अवसाद, मानसिक बीमारी हो गई। मैं दो-तीन साल तक काम नहीं कर सका. "प्रभु के चमत्कार" पर काम करने के बाद यह बिल्कुल सही है। वहां के प्रकाशक ने मुझसे सात नहीं, बल्कि आठ खाल लेने की कोशिश की और मुझे लेआउट में अपनी गलतियों को सुधारने दिया, लेकिन मैं अपने काम में पूरी तरह से विदेशी हाथ बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं केवल जड़ से काम कर सकता हूं, बीज से कैसे विकसित हो सकता हूं , और जब वे मुझे किसी और की पेशकश करते हैं - तो इसे ठीक करें और स्वयं इस पर हस्ताक्षर करें - कभी नहीं।
ठीक मेरे स्कूल, स्ट्रोगानोव की तरह, यह था: हमारे पास एक ऐसा शिक्षक था, और उसकी एक विधि थी: वह आता था, बिल्ली की तरह छात्र को स्टूल से हटा देता था और चित्रफलक के सामने बैठ जाता था, और खुद कुछ विवरण खींचता था। वहाँ एक बैठनेवाला या मॉडल था, वह या तो एक हाथ या एक पैर खींचता था। उनके पास चित्रकारी का बहुत ही शानदार तरीका था। उसने चित्र बनाया और कहा: ठीक है, ऐसे ही जारी रखो।
और एक दिन वह बुरे समय में मेरे पास आया, उसने मेरे लिए कुछ बनाया। मैंने तुरंत इसे बटनों पर और पिछली शीट पर पलट दिया। अगले दिन वह फिर मेरे पास आया और फिर से पेंटिंग की। तीसरी बार उसने कागज की एक नई शीट देखी, जो पूरी तरह बरकरार थी। उसने फिर से शुरुआत की... और उसके पास दोबारा न आने की चतुराई और दिमाग था। फिर उन्होंने हर संभव तरीके से मेरी प्रशंसा की, सर्गेई गेरासिमोव (एस.वी. गेरासिमोव - उस समय स्कूल के निदेशक - एड।) ने मेरा काम दिखाने के लिए पहना था, लेकिन यहां ऐसी कोई प्रशिक्षुता नहीं थी।
मैं घमंड नहीं कर रहा हूं, लेकिन मैं ऐसा ही हूं: या तो कब्र तक, या समर्पण कर दूं...
- और "एलोनुष्का की कहानियाँ" - आपको अचानक इच्छा कैसे हुई?
- मैं मॉस्को टेक्स्टबुक पब्लिशिंग हाउस में एक किताब खत्म कर रहा था, जहां निर्देशक और मुख्य कलाकार से मेरी बहुत गहरी दोस्ती हो गई। और वे मुझसे पूछते हैं: आप आगे क्या चाहते हैं? और अचानक एलोनुष्का की कहानियाँ दिमाग में आईं। मेरे लिए अनुबंध गड़बड़ा गया था, मैंने कुछ प्रकार का लेआउट तैयार किया, लेकिन फिर कुछ जरूरी काम मेरे रास्ते में आ गए - और फिर मैं ढाई साल के लिए पटरी से उतर गया। लगभग, या शायद तीन भी। और मैंने हाल ही में इस गतिरोध से बाहर निकलना शुरू किया है, मैंने आमतौर पर सोचा था कि सब कुछ, अंत में, मेरा खजाना खाली था। यह अभी तक नहीं निकला.
आप समझते हैं कि यह कितना कठिन हो सकता है: जैसा कि संगीतकार कहते हैं: यदि आप एक दिन नहीं बजाते हैं, तो यह आपके लिए ध्यान देने योग्य है, यदि आप दो नहीं बजाते हैं, तो यह विशेषज्ञों के लिए पहले से ही ध्यान देने योग्य है, तीन - यह जनता के लिए ध्यान देने योग्य है। एक कलाकार के लिए, ये अधिक विस्तारित शर्तें हैं, लेकिन योजना वही है। विलुप्ति, वे आपसे दूर ले जाते हैं, आपने इसका उपयोग नहीं किया - यह दूसरों के काम आएगा। यह इसी तरह चलता है, और लौटने के लिए - मुझे लगता है कि यह एक प्रार्थना के समान है - जब आप दर्जनों, मान लीजिए, विकल्प बनाते हैं, लेकिन आप सफल नहीं होते हैं, सब कुछ वैसे ही चलता रहता है। और जब आपको लगता है कि आपको माफ किया जा रहा है, तो इस रास्ते पर आपकी अनुपस्थिति तुरंत महसूस होती है। यह ऐसा है मानो आप स्वचालित रूप से ब्रश को अपने बाएं हाथ से अपने दाएं हाथ में स्थानांतरित कर देते हैं। यह बहुत ध्यान देने योग्य है, समान स्तर पर।
इसलिए मैं यहां से चला गया, मैं दस दिनों के लिए येकातेरिनबर्ग आया, मेरे स्टूडियो में बैरी "पीटर पैन" का एक अधूरा कवर है, लेकिन वह पहले ही जा चुका है, वह पहले से ही वहां मौजूद है। किसी भी तरह मैं झिझकता नहीं हूं, मुझे पता है कि इसे कैसे खत्म करना है।
लेखक बड़े बच्चे हैं
हम सभी सुंदर चित्रों वाली किताबों के साथ बड़े हुए हैं, और कभी-कभी आप किसी बच्चे के लिए उपहार के रूप में एक किताब की तलाश करते हैं और सोचते हैं - आखिरकार, शायद उन किताबों के पुनर्मुद्रण हैं जिन्हें हम बचपन से याद करते हैं: आपके चित्रों के साथ, कोनाशेविच, मावरिना , चारुशिन - और आप उन्हें दिन में आग से नहीं ढूंढ सकते...
- मॉस्को में ऐसी सेवा है - सभी किताबों की दुकानों, सेकेंड-हैंड किताबों की दुकानों में नहीं, लेकिन वहाँ है - आप एक किताब ऑर्डर कर सकते हैं। इस प्रकार, कई पुस्तकें केवल हस्ताक्षर के लिए मेरे पास लाई गईं।
यहां किताबों की नीलामी भी होती है. हाल ही में, इंटरनेट के माध्यम से, दोस्तों को मेरी दो किताबें मिलीं: एक की शुरुआती कीमत 100 हजार है, "झूठों की भूमि में गेल्सोमिनो", जियानी रोडारी।
- क्या ये प्रथम संस्करण हैं?
- केवल पहला. गियानी रोडारी की पुस्तक का पुनर्मुद्रण नहीं किया गया है, और अभी भी पुनर्मुद्रित नहीं किया गया है। हमने कुछ प्रकार के (एक जाल भी) अंतरराष्ट्रीय समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत लेखक की मृत्यु के बाद कम से कम सत्तर साल बीतने चाहिए, और फिर उत्तराधिकारी अपने अधिकार खो देते हैं। और इसलिए वे संपूर्ण कॉपीराइट किसी प्रकाशन गृह को बेच सकते हैं, वे बेच नहीं सकते हैं, लेकिन किसी तरह पुनर्मुद्रण को सही कर सकते हैं। किसी भी स्थिति में, यह अच्छी पुस्तकों के पुनर्मुद्रण को बहुत धीमा कर देता है।
हम रोडारी के दोस्त थे, हम एक दिन गर्मी के दिनों में देर शाम तक मास्को में घूमते रहे। और मैंने कहा कि राजा जियाकोमन - एक लाल बालों वाला राजा है जो विग पहनता था, और उसका सिर गंजा था, ऐसे धक्कों में - मैं कहता हूं: "मैंने उसे ख्रुश्चेव से आकर्षित किया", - मेरे पास लगभग हमेशा एक प्रोटोटाइप होता है। और रोडारी ने मुझे उत्तर दिया: "मैंने झूठों का पूरा देश तुमसे लिखा है।"
- और हम प्रस्तुत कर रहे थे कि यह पश्चिमी व्यवस्था की आलोचना है...
- हाँ, यह एक क्रूर व्यंग्य है: झूठों का देश घेरे से परे का देश है, और हमारा देश सत्य-प्रेमी लोगों का है। और उसने अँधेरे में मेरी आँखों की चमक देखी। और वह एक भयभीत व्यक्ति था, सतर्क। मैंने निर्णय लिया कि मैं डिलीवरी कर सकता हूं। और वह तुरन्त बड़बड़ाने लगा कि तुम्हारा देश मेरी दूसरी मातृभूमि है। और, वास्तव में, एक दूसरी मातृभूमि, क्योंकि मार्शल ने उसे अपनी बाहों में ले लिया और उसका अनुवाद इस तरह किया कि वह तुरंत सभी आधुनिक कवियों से ऊंचा हो गया। मार्शक ने उससे दूसरा मार्शक बनाया।
- आपने कौन सी भाषा बोली? या आप दुभाषिया के साथ गए थे?
- अंग्रेजी में। रोडारी कम से कम अंग्रेजी में मूर्तियां बनाते हैं, और मैं भी ऐसा ही करता हूं। अब मैं बेहतर बोलता हूं, मैंने बाद में पढ़ाई की।' खैर, एक सड़क कैफे में, सूखे रोच के अवशेष एक अशुद्ध मेज पर पड़े थे, और रोडारी ने कहा: मछली, सुनहरी मछली। मुझे यह मिल गया (हँसते हुए)।
आप एस्ट्रिड लिंडग्रेन से कैसे मिले?
- मैंने उसे एक किताब भेजी। मुझे उनसे बहुत अच्छा उत्तर मिला, जैसा कि उनके समय में गियानी रोडारी से मिला था। फिर लिंडग्रेन की सालगिरह के लिए दो खंडों वाली एक किताब आई, जिसमें मुझे पूरे पन्ने पर अपना कवर मिला, यानी बहुत अच्छी तरह से स्वीकार किया गया।
और फिर मिखाल्कोव, मेरे दिवंगत मित्र शेरोज़ा मिखाल्कोव ने उनसे जुड़ने का फैसला किया और अपने संबंधों और अधिकार की बदौलत लियो टॉल्स्टॉय के नाम पर एक पदक की व्यवस्था की। वह इंटरनेशनल थी, उसका रुतबा बहुत अच्छा था. और उन्होंने लिंडग्रेन को इस नेटवर्क में लुभाने का फैसला किया (ए लिंडग्रेन को 1987 में लियो टॉल्स्टॉय पदक मिला, जिस वर्ष पुरस्कार की स्थापना हुई थी - एड। नोट), क्योंकि वह एंडरसन पुरस्कार समिति की अध्यक्ष थीं, जिस पर विचार किया गया था और माना जाता है "छोटा नोबेल.
मिखाल्कोव में एक प्रकार का पागलपन था: वह सभी प्रकार के पदकों और पुरस्कारों का प्रशंसक था - कोई भी, कोई भी। मुझे याद है कि मैं स्टार सिटी में था, मैंने एक कियोस्क में गगारिन की छवि वाले कई पदक खरीदे थे, इसलिए मैंने एक निकाला, किसी तरह दिखाया - मुझे मुश्किल से वह उससे वापस मिला। हार नहीं मानना चाहता था! वह भी बच्चा था. इसके अलावा, वह स्मार्ट, प्रतिभाशाली और कुछ मायनों में बड़ी बच्ची है।
- ठीक है, कोई भी, मुझे लगता है। बच्चों के लेखक- बड़ा बच्चा...
- मुझे लेव कासिल याद है, हम उसके दोस्त थे - उसका एक बच्चा भी था। मैं उसके बारे में जितना चाहूं बात कर सकता हूं।' मैं किसी भी समय बिना बुलाए कासिल चला गया, इसलिए मुझे प्रवेश मिल गया। और यह मॉस्को आर्ट थिएटर के बगल में, मॉस्को आर्ट थिएटर में, अब कामर्जेर्स्की लेन में था। शाम को आता हूं, फोन करना. लेव अब्रामोविच अपने कमरे से ड्रेसिंग गाउन में, सिगार के साथ, चप्पलों में बाहर आता है और उसके हाथों में एक किताब है। यूरेका यंग गार्ड में दिखाई देने लगा, जो पश्चिमी साहित्य की सभी प्रकार की दिलचस्प चीज़ों का पुनर्मुद्रण था।
कासिल और बार्टो 1939 में स्पेन में थे गृहयुद्ध, और वे मैड्रिड में एक ही होटल में रहते थे। और रात में, फ्रेंको ने मैड्रिड पर बमबारी की, और वहां सब कुछ मिल गया, वहां बड़े बम भी थे।
कासिल में किसी भी समाज के अनुकूल ढलने की अद्भुत क्षमता थी, वह चतुर था। उसे अपने विदेशी सहयोगियों से पता चला कि हेमिंग्वे उसी होटल में रुका हुआ है! आप देखिए, वे कहेंगे कि प्रेरित पतरस ने रोका - यह उस समय के व्यक्ति के लिए समकक्ष होगा। उसने अपने दोस्तों से उसका परिचय देने को कहा। बस एक कलम हिलाना पहले से ही एक जीवनी का एक तथ्य है, भले ही वह संक्षिप्त हो। लेकिन उन्होंने कहा कि हेमिंग्वे पहले ही वहां से निकल चुका था, वह वहां नहीं था. खैर कोई रास्ता नहीं है.
उसी रात फ्रेंको ने इस होटल के प्रांगण में पांच सौ किलोग्राम का बम गिराया। वह ऐसा चौकोर व्यक्ति था. विशाल गड्ढा, विशाल पैरापेट. कासिल कहते हैं: हम सब उमड़ पड़े, पूरा प्रतिनिधिमंडल, घूरो, देखो: प्रभावशाली। तब किसी को युद्ध की गंध नहीं आई, यह सब नया था। खैर, देखिए, वे अलग हो गए।
कई, कई वर्षों बाद (1967 में कासिल और मेरी मुलाकात हुई, और यह शायद 69वीं थी) यह "यूरेका" सामने आया, कोई उन दिनों की यादें लिखता है, मैड्रिड में भी: फोटोग्राफी, यह आंगन, यह एक बम क्रेटर, दर्शक हैं खड़ा है, एक सुंदर युवा कैसिल खड़ा है, और हेमिंग्वे उसके बगल में खड़ा है!
“तब उसने उसे नहीं पहचाना, क्या?”
- और उसने बम के निशान को देखा, हाँ। इतने सालों के बाद, वह इतना उत्साहित था, मैंने कासिल को फिर कभी उस तरह नहीं देखा।
"प्रभु के चमत्कार" - न केवल एक चित्रकार, बल्कि एक लेखक भी
आपने प्रभु के चमत्कार पुस्तक का उल्लेख किया। मैं जानता हूं कि यह पुस्तक बाइबिल की घटनाओं का पुनर्कथन है - क्या इसमें पुराना नियम और नया दोनों नियम हैं?
- हाँ, और फिर प्रारंभिक ईसाई धर्म भी।
- प्रेरितों के कृत्यों से कुछ चमत्कारी मामले, ठीक है?
- प्रेरितों के कृत्यों से, हाँ, जॉर्ज द विक्टोरियस, और प्रभु के क्रॉस का उत्थान है ...
- यह कोई संयोग नहीं है कि आपने यह विषय उठाया - क्या यह आपका विचार था?
- एक लेखक ने मुझे बुलाया और खुद द्वारा बनाई गई एक किताब का वर्णन करने की पेशकश की - बच्चों के लिए पवित्र धर्मग्रंथों की पुनर्कथन - एक विशाल पांडुलिपि, एक टाइपराइटर पर 300 पृष्ठ, और वह हमारे लिए प्रकाशकों के साथ एक बैठक आयोजित करता है। मैं यह ईंट लेता हूं - मुझे यह पसंद है, मुझे यह पसंद नहीं है, मैं ये सभी कहानियां पवित्र ग्रंथ से जानता हूं।
मुझे कहना होगा कि एक या दो बार पढ़ने से चित्रण के बारे में सोचने जैसा कुछ भी नहीं है - आपको 50 बार पढ़ना होगा। और मुझे लगता है: मैं मूल पढ़ूंगा। मैंने एपोक्रिफ़ा भी पढ़ा, धर्मसभा पुस्तकालय में गया। खैर, मैं एक समाधान लेकर आया: मैं एक लिथोग्राफ बनाता हूं - बहु-रंगीन, सच्चा, लेकिन इतना म्यूट ग्रे-हरा, ग्रे-नीला रंग, और अलग-अलग भूखंड हैं - महान कलाकारों के पवित्र ग्रंथों के लिए चित्र। रेम्ब्रांट, डोरे, एक पुराने रूसी आइकन के टुकड़े... कई कथानक, रचनात्मक रूप से एक फ्रेम में जुड़े हुए - यह एक माला है, - और बीच में मेरे चित्रण के लिए एक जगह है।
इस प्रकार, मैंने अपने लिए सुरक्षा की व्यवस्था कर ली। यदि वे मुझसे कहते हैं - मैं ऐसे कम प्रबुद्ध लोगों से मिला हूँ - कि यह कैनन में नहीं किया गया है, तो यह कैनन से विचलन है। लेकिन आख़िरकार, माइकल एंजेलो, और रेम्ब्रांट, और राफेल, और बोटिसेली - सभी उस सिद्धांत से भटक गए, जिसके लिए वे प्रसिद्ध हुए।
मैंने लिथोग्राफिक पेपर पर इन फ़्रेमों का एक बड़ा ढेर बनाया और बीच में एक रंगीन चित्रण अंकित किया। बाद में, जब मैंने ह्यूगो की लेस मिज़रेबल्स का चित्रण किया तो मैंने उसी तकनीक का उपयोग किया।
मैंने उपन्यास दोबारा पढ़ा और महसूस किया कि यह धार्मिक सामग्री वाली किताब थी। हमने यह सब जेब में डाला और लेस मिजरेबल्स से एक ऐतिहासिक-क्रांतिकारी किताब बनाई - जैसे कि हाउ द स्टील वाज़ टेम्पर्ड और द गैडफ्लाई। और मैंने अपने लिए यह कार्य निर्धारित किया - कि लोग उपन्यास को उस शेल्फ से पुनर्व्यवस्थित करें, जहां ऐतिहासिक-क्रांतिकारी साहित्य धार्मिक के साथ शेल्फ पर है। और ऐसा लगता है कि मैं सफल हो गया।
- यह एक डीलक्स संस्करण है, है ना?
- सुपरगिफ्ट। एक सरल था, और दूसरा प्रकाशन गृह "पैन प्रेस" में - दो खंड, चमड़े का मोटा कवर, केस। इसकी लागत कितनी है - मुझे यह भी नहीं पता। और उनका वजन - 9 किलो! यदि आप मास्को आते हैं, तो मैं आपको दिखाऊंगा, मैं आपको थोड़ी देर के लिए उन्हें अपने हाथों में पकड़ने दूंगा।
- क्या "प्रभु के चमत्कार" पहले ही प्रकाशित हो चुके हैं?
- नहीं, अभी उत्पादन शुरू हुआ है। आप जल्द ही उम्मीद कर सकते हैं. (2010 में RIPOL क्लासिक पब्लिशिंग हाउस द्वारा "मिरैकल्स ऑफ द लॉर्ड" पुस्तक प्रकाशित होने से पहले 80 वर्षीय कलाकार को तीस से अधिक प्रकाशन गृहों को बायपास करना पड़ा, लेव टोकमाकोव न केवल एक चित्रकार बन गए, बल्कि इसके लेखक भी बन गए। पाठ - एड.).
अपराधी और चरवाहे कुत्तों के बारे में चमत्कार
लेव अलेक्सेविच, क्या आप चमत्कारों के बारे में अपने जीवन की कहानियाँ बता सकते हैं?
- हाँ, "गाइज़ एंड एनिमल्स" पुस्तक की लेखिका ओल्गा पेरोव्स्काया के बारे में - एक शानदार किताब।
- क्या आपने इसका वर्णन किया?
- नहीं, दुर्भाग्य से, मैंने इसका वर्णन नहीं किया।
- लेकिन आप एक दूसरे को जानते थे?
- नहीं, मारिया पावलोवना प्रिलेज़ेवा परिचित थी। वह तब बच्चों के अनुभाग की अध्यक्ष थीं और मेरी पत्नी (इरीना पेत्रोव्ना टोकमाकोवा - बच्चों की कवयित्री और गद्य लेखिका, बच्चों की कविताओं के अनुवादक, बच्चों और युवाओं के लिए काम के लिए रूस के राज्य पुरस्कार की विजेता - एड।) और मेरी मित्र थीं। , एक परिवार के सदस्य के रूप में, इस राष्ट्रमंडल में भर्ती कराया गया था।
और किसी तरह हम लेखक के गांव पेरेडेल्किनो में मारिया पावलोवना के पास पहुंचे। और मरिया पावलोवना हमें कब्रिस्तान में ले गई। हमने केरोनी इवानोविच से उनकी कब्र पर एक बड़ा क्रॉस लेकर मुलाकात की।
और अब, वे कहते हैं, मैं तुम्हें एक बहुत दिलचस्प कब्र भी दिखाऊंगा। ऐसा स्टेल और नीचे पूर्व-क्रांतिकारी मूल के चीनी मिट्टी के बरतन पर दो तस्वीरें - एक वन अधिकारी और उसकी पत्नी सुंदर हैं, और शीर्ष पर एक अंडाकार में - अकल्पनीय तनाव की सुंदरता - काली आँखें, ठीक है, यह स्पष्ट है कि वह प्रतिभा और मानसिक स्वास्थ्य से भरपूर है, स्वास्थ्य नहीं, बल्कि वास्तविक स्वास्थ्य, स्वर्ग के साथ संपर्क - स्पष्ट रूप से पूरी तरह से - ओल्गा पेरोव्स्काया स्वयं।
और वह बेरिया के समय में रेक की गई थी। और उसने अपना समय रिवाइंड किया। उसे ख्रुश्चेव के तहत रिहा कर दिया गया, उसके अपार्टमेंट पर कब्जा कर लिया गया, और उसके पास रहने के लिए कोई जगह नहीं थी। मारिया पावलोवना - वह तब अनुभाग के ब्यूरो में थी - उसे एक कमरा मिला। और बदले में, उसे एक बिल्कुल अद्भुत कहानी मिली, जिसे अब मैं पुनर्स्थापित करने का प्रयास करूंगा।
जिस क्षेत्र में दोषियों को जबरन श्रम सेवा करनी थी, उसमें एक लंबी धूल भरी सड़क शामिल थी। और अब वे मंच चलाते हैं, संतरी बंदूकों के साथ चलते हैं, राइफलों के साथ, कुत्तों को कमांड पर फाड़ना सिखाया जाता है। और पेरोव्स्काया जल्द ही बीमार पड़ गया और जमीन पर गिर गया। सब कुछ पलायन है. और उस पर दो चरवाहे बिठाए। “तुम्हें पता है,” उसने मारिया पावलोवना से कहा, “मुझे डर नहीं है, मैं,” वह कहती है, “मैंने उनके सिर पर हाथ रख दिया, और वे मेरे बगल में लेट गए।”
- मुझे पहले ईसाइयों के बारे में कहानियाँ याद हैं...
और दानिय्येल सिंहों की मांद में है। और गार्ड, अंधेरे लोग, उन्होंने फैसला किया कि वह एक जादूगरनी थी, कि उसे डरना चाहिए, कि उसकी बात मानी जानी चाहिए, और उस समय से, सभी पड़ाव केवल उसके द्वारा तय किए गए थे। उसे बुरा लगता है, उसे लगता है कि उसे बैठ जाना चाहिए - और पूरा मंच रुक जाता है - आपके लिए वहां से बचने का कोई रास्ता नहीं है। और जैसा कि पेरोव्स्काया ने इस कहानी के अंत में कहा: कुत्तों ने उसकी जान बचाई।
“लेकिन ये भी तो भगवान के चमत्कार हैं ना?”
- बिल्कुल!
भगवान का हाथ, या आलू से मुक्ति
क्या आपके जीवन में कोई चमत्कार हुआ है?
- थे। मेरा मानना है कि सभी सुखद दुर्घटनाओं की योजना वहीं और पहले से बनाई जाती है।
यह युद्ध के दौरान था. दो महिलाएँ, मेरी माँ के कार्यस्थल की नर्सें - वह एक डॉक्टर हैं - आलू बदलने के लिए ट्रेन से शहर से बाहर, काफ़ी दूर कहीं गईं थीं। सुबह वापस ट्रेन. और मैं अपने साहसिक कार्यों के बाद सो गया, न तो जूते, न ही रेनकोट, न ही टोपी, बिना उतारे, जैसे ही मैं फर्श पर गिर गया, जहां नर्सों ने एक कमरा किराए पर लिया था, और वहां मैं बिना जागने के फर्श पर सो गया। मुझे सुबह ट्रेन पकड़नी थी. और मेरे पास ढाई बाल्टी का एक बैग है - मैं इसे अपने दाहिने हाथ से मुश्किल से उठा सकता हूं।
लैंडिंग निराशाजनक थी. कारों पर ऐसी धातु की रेलिंगें लगी हुई थीं, और भीड़ ने, जो यात्री चढ़ रहे थे, एक रेलिंग को तोड़ दिया था। मटर वैसे ही झड़ गये. और मैं मुश्किल से बाहर निकलने में कामयाब रहा, मैंने अपने बाएं हाथ से रेलिंग पकड़ ली और अपने दाहिने पैर के साथ सबसे निचले पायदान पर फुटबोर्ड पर खड़ा हो गया, और मैंने इस बैग को अपने पैर के सिरे पर रख लिया, जिससे मेरे लिए यह आसान हो गया मेरा हाथ लोड करने के लिए.
और लोगों ने अपने आप को बैंडबाजे पर धकेलना शुरू कर दिया, अपने आप को आगे बढ़ाने के लिए। यहाँ सब कुछ अतीत हो चुका है, और मैं आधा लटका हुआ हूँ, मेरा दाहिना पैर अभी भी खड़ा है। कार में लोग, और मैं लटक गया, हालाँकि मैं एक पतला और मजबूत आदमी था, मुझे लगता है: मेरे लिए सब कुछ सुन्न है, लेकिन आलू का एक बैग फेंक दो? बल्कि सोने का एक थैला फेंक दो। कौन भूखा है - वह जानता है। वे वहां इंतजार कर रहे हैं. यदि तुम फेंकोगे तो मुझे थैले सहित तटबंध के नीचे फेंक दोगे।
इस समय, ट्रेन रेलवे पुल में प्रवेश करती है, नदी के उस पार, जंक्शनों पर लंबी, फूली हुई, और मुझे स्लीपरों के माध्यम से एक बहती हुई नदी दिखाई देती है। मुझे लगता है कि अब मैं कमजोर हो जाऊंगी और बैग समेत गिर जाऊंगी. और अचानक एक हाथ खाली वेस्टिबुल से बाहर निकलता है और मुझे मेरे आलू सहित कॉलर से खींच लेता है!
मुझे लगता है कि यह एक चमत्कार था. जब मैंने फांसी लगाई तो बरोठे में कोई नहीं था। किसी के हाथ ने सचमुच मुझे मौत के मुँह से खींच लिया।
अधर्म...चिमनी के माध्यम से
लेव अलेक्सेविच, आप कब से भगवान में विश्वास करते हैं, और इस विश्वास का आपके लिए क्या मतलब है?
- मेँ कोशिश करुंगा। निःसंदेह, आप जानते हैं कि मेरा जन्म और पालन-पोषण उरल्स में हुआ था, जहां ईश्वरविहीन आंदोलन का बहुत अच्छे से मंचन किया गया था, एक जन आंदोलन था। मैं अब सार्वजनिक रूप से कहूंगा, अब किसी को यह याद नहीं है: हमारे स्कूल में, ग्रेड 4-5, उन्होंने यूथ थिएटर के टिकट बेचे। और हमारे छात्रों का एक समूह चला, लेकिन इपटिव हाउस के पीछे चलना जरूरी था। हमारे गुंडे, कामुक लोग, सबसे कट्टर जोकर - सड़क पर खुद को हर संभव तरीके से दिखाना जरूरी था - वे इस घर के पास से पंजों के बल चले, चुपचाप, कोई बातचीत नहीं हुई। जब मैंने देखा कि हमारे ईगल्स शांत हो गए, तो मुझे एहसास हुआ कि यह कोई आसान काम नहीं था, कुछ पहले से ही उन पर प्रभाव डाल रहा था।
इपटिव हाउस पर दरवाजे की ओर सीढ़ियाँ थीं और एक ब्लैक बोर्ड था जिस पर सुनहरे अक्षरों में लिखा था: "उग्रवादी नास्तिकों का समाज।" यह वही था.
मेरी दादी रूढ़िवादी थीं, एक किसान महिला थीं, लेकिन वह चर्च नहीं जाती थीं। उसने अपने सूटकेस में चांदी की सेटिंग में भगवान की माता की एक प्रतिमा छिपा रखी थी।
परेशान भूखे वर्षों में, इस चांदी के वेतन को टॉर्गसिन में ध्वस्त करना पड़ा। और मेरी दादी अक्सर मुझसे कहती थीं: "मैंने भगवान की माँ से झगड़ा किया - मैंने उनसे वस्त्र ले लिया और उसे बेच दिया।" उसने सोचा कि यह बहुत बड़ा पाप है। लेकिन चूंकि दादी इनमें से एक हैं सबसे चतुर लोगजिनसे मैं अपने वर्षों में मिला हूँ - और तब वह मेरे लिए पहले से ही एक अधिकार थी, तब मुझे समझ आया - इसमें कुछ बात है।
और मैं कितना उग्रवादी नास्तिक था, मूर्ख था - दूसरी कक्षा में! उन्होंने हमें उत्साहित किया, उत्साहित किया और मैंने धर्म-विरोधी प्रचार में भाग लेने का फैसला किया। मैंने एक स्कूल नोटबुक से कई पन्ने फाड़े, उन पर कुछ लिखावटें लिखीं। लिखा: "भगवान।" मैंने पड़ोसी के घर में एक सीढ़ी लगाई, जहाँ पवित्र बूढ़ी औरत पेत्रोव्ना रहती थी - एक बार मैं उसके कमरे में गया और उसमें प्रतीक देखे। और यह मूर्ख, जो आपके सामने बैठा है, छत की सीढ़ियाँ चढ़ गया और अपना प्रचार चूल्हे की चिमनी में उतार दिया। उसने तुरंत अपनी दादी को बताया, लेकिन मेरी दादी मुझ पर भड़क गईं।
निःसंदेह, यदि मैंने पेत्रोव्ना का चित्र स्वयं बनाया होता, तो कोई भी मुझे नहीं डाँटता। फिर, यह गड़बड़ हो गई। यह उसी गुल्लक में चला गया। और फिर और भी ज्यादा. अब तक - ईमानदारी से कहूं तो - मैं खुद को पूरी तरह से चर्च में रहने वाला व्यक्ति नहीं मानता हूं। क्योंकि कभी-कभी मुझे छुट्टियाँ याद आती हैं। आज ट्रिनिटी दिवस है - मैं आपको बधाई देता हूँ! - मुझे खुद याद था और पता था। आज मुझे मंदिर जाना है...
और मुझे बपतिस्मा दिया गया - आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे - मैं लंबे समय से बपतिस्मा लेने जा रहा था - कोई कारण नहीं था, एक धक्का था। वजह बेहद मजेदार थी. मैं अब सार्वजनिक रूप से कहूंगी - यह भी मुझे बहुत सुंदर नहीं बनाता - लेकिन, फिर भी, यह था। हमने मॉस्को के पास ब्लागोवेशचेंस्कॉय गांव में एक झोपड़ी किराए पर ली। और जंगल के पास ही सेरेड्निकोवो गाँव था, वहाँ एक अच्छा मंदिर था।
रेक्टर फादर डेमियन क्रुग्लिक वहां थे। किसी तरह अन्य लोगों के माध्यम से मुझे इसका पता चल गया। और इसलिए मेरी पत्नी अपने स्वयं के प्रकाशन व्यवसाय के सिलसिले में सुबह मास्को के लिए रवाना हो गई। शाम को वह आई और अचानक मुझसे घोषणा की: "आज मुझे पार्टी में स्वीकार कर लिया गया है।"
मुझे लगता है: ओह हाँ! - अगले दिन बपतिस्मा लेने गया।
- चरम पर, यह पता चला?
- अवज्ञा में भी नहीं, बल्कि आत्म-पुष्टि के लिए। ताकि मेरी भी कोई औपचारिक स्थिति हो. फादर डेमियन ने मुझसे कहा: “अब मुझे तुमसे ईर्ष्या होती है। आप सभी के पापों से मुक्त हैं” (फादर डेमियन क्रुगलिक ने बाद में लेव अलेक्सेविच को अक्सिनिनो में भगवान की माँ के प्रतीक “द साइन” के नाम पर चर्च में दफनाया - एड।)।
तब से हमारी उनसे दोस्ती है. उनके बच्चे, तीनों, मेरे साथ ड्राइंग सीखते थे, मेरी कार्यशाला में जाते थे, साशा, एलोशा और लिज़ोन्का।
साशा एक कलाकार है, उसने सुरिकोव में प्रवेश किया, मुझे उसका बचाव करना पड़ा। और उन्होंने स्वयं सुरिकोव के साथ बहस की - उन्होंने स्ट्रेल्ट्सी विद्रोह लिखा, एक बहुत बड़ी बात।
प्रकाशकों के पास कैनरी द्वीप समूह में विला हैं, और कलाकार भीख मांग रहे हैं...
लेव अलेक्सेविच, आप बच्चों के साहित्य, बच्चों की पुस्तक चित्रण में वर्तमान स्थिति का आकलन कैसे करते हैं? ऐसा महसूस होता है कि सोवियत काल में बच्चों की किताब और बच्चों के चित्रण के साथ यह बहुत बेहतर था।
- बेशक, अब यह सबसे निचला स्तर है जिस तक कोई जीवित घटना पहुँच सकती है। अब मना करो. परन्तु - धर्मात्मा व्यक्ति के बिना गाँव का कोई महत्व नहीं है।
और वहाँ धर्मी लोग हैं. ऐसी ही एक हैं दीना क्रुपस्काया। और यह कोई छद्म नाम नहीं है. वह एक शानदार अनुवादक और बच्चों की बहुत अच्छी कवयित्री हैं। एक बहुत अच्छे कवि एंड्री उसाचेव हैं। दिवंगत यूरी कोवल, वह हमारी पीढ़ी का हिस्सा हैं। प्रतिभाशाली लेखक. यहां तक कि पूरी तरह से अदृश्य, पूरी तरह से अदृश्य भी हैं, लेकिन मैं देखता हूं, मुझे पता है, मैं इस घटना की नब्ज पर अपनी उंगली रखता हूं।
लेकिन निःसंदेह, वहाँ एक ट्यूमर है, वहाँ फफूंद है, वहाँ सचमुच एक अर्ध-अपराध है। ये कंप्यूटर ड्राफ्ट्समैन जो निम्नतम स्वाद, निम्नतम जुनून के लिए बनाते हैं, जो अपने अंदर छोटी उंगली तक भी आध्यात्मिकता नहीं रखते हैं।
वे धन की सेवा करते हैं, वे एक ही क्षण में बहुत अमीर हो जाते हैं। स्वयं को तैयार करने, जीवन से प्रेरणा लेने की कोई आवश्यकता नहीं है, यह सब एक कंप्यूटर द्वारा किया जाता है। दुर्भाग्य से, उन्होंने अब कार्यभार संभाल लिया है, लेकिन यह गुजर जाएगा। मैं यहां इतनी जिम्मेदारी से घोषणा करता हूं - पारित हो जाऊंगा या आवश्यक रूप से घटित हो जाऊंगा।
इसके अलावा, कुछ प्रकार का युवा बदलाव है, अभी भी ऐसे युवा हैं जो कंप्यूटर पर नहीं, बल्कि जीवित हाथ से चित्र बनाना चाहते हैं, ऐसा कहें?
- हाँ वहाँ है। कलाकार अभी भी जीवित हैं. निकोले उस्तीनोव. प्रतिभाशाली गेन्नेडी कलिनोव्स्की का हाल ही में निधन हो गया। उनके मित्र और प्रतिभाशाली कलाकार यूरी निकोलेव भी इस साँचे से पूरी तरह अप्रभावित हैं। वैसे, मैंने हाल ही में चर्च के लिए एक बड़ी किताब, सौ चित्र, अलेक्जेंडर नेवस्की का जीवन, शानदार जलरंग बनाए हैं। (पुस्तक "पिता और पुत्र। पवित्र कुलीन राजकुमार अलेक्जेंडर नेवस्की और मॉस्को के डेनियल" - संस्करण।) यदि आप सूचीबद्ध करें - टाइप किया गया, शायद, एक दर्जन। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वाहक बच गए हैं।
- एकमात्र परेशानी यह है कि यह सब पाठक तक बुरी तरह पहुंचता है...
- बेशक। क्योंकि इनमें कोहनी का अहसास-ज्यादा मजबूत होता है। और उन्होंने संपादकीय पदों पर कब्जा कर लिया, आप जानते हैं - जो कल, आज कैनरी द्वीप में चारपाई पर बैठे थे। कैनरी द्वीप में बहुत सारे प्रकाशक हैं... वहाँ उनके बहुत सारे विला हैं। इस प्रकार की मानवीय गतिविधियों से उन्हें बहुत बड़ा लाभ होता है।
और दूसरी ओर, साशा सोकोलोव है, जो सचमुच भीख मांग रहा है, एक प्रतिभाशाली कलाकार, कुकरनिक्सी में से एक का भतीजा (अलेक्जेंडर सर्गेइविच सोकोलोव, 1937 में पैदा हुआ, मुर्ज़िल्का कलाकारों में से एक - एड।)। बच्चों की पत्रिका "मुर्ज़िल्का" लगभग बंद हो गई।
- आपने "मुर्ज़िल्का" में भी काम किया?
- हां हां। मैं अब संपादकीय बोर्ड में हूं। लेकिन मैंने वहां 40 साल पहले काम किया था. लेकिन ऐसे लोग भी हैं जो समझते हैं कि क्या है।
लेव अलेक्सेविच, क्या आपके पास अभी भी कुछ विचार हैं जो अभी तक साकार नहीं हुए हैं, क्या आप कुछ स्पष्ट करना चाहते थे, लेकिन किसी कारण से यह काम नहीं आया?
- मुझे "हंपबैक्ड हॉर्स" चाहिए था। "हंपबैक्ड हॉर्स" यूरा वासनेत्सोव ने शानदार ढंग से बनाया। और, जाहिरा तौर पर, यह पाठ के साथ इस तरह से जुड़ गया कि यह एक किताब बन गई - यह मुझे अंदर नहीं जाने देता। आप देखिए, ऐसी कोई पांडुलिपि नहीं है जो अलग से मौजूद हो। और एक किताब है. जिसे बहुत ही सरलता से बनाया गया है, आप उसे तोड़ नहीं सकते। वासनेत्सोव के बाद जो कुछ भी किया गया है - मुझे लगता है - या तो उनके निर्णय का एक हल्का प्रतिबिंब है या आज की फैशनेबल धाराओं के अनुरूप कुछ नया समाधान खोजने का प्रयास है।
वासनेत्सोव बिल्कुल उपयुक्त था, विशेष रूप से उसकी व्याटका उत्पत्ति, व्याटका पादरी से - वह एक पुजारी का बेटा है। मैंने बचपन के बारे में उनकी कहानियाँ सुनीं। उन्होंने कहा कि उन्हें ईस्टर सेवा छूट जाने का बहुत डर है, और इसलिए कि उनके पिता उनके बिना नहीं जाएंगे, छोटे युरोचका ने अपने पिता का चर्मपत्र कोट हैंगर से उतार दिया और उस पर सोने के लिए बैठ गए - उनके पिता बिना उनके नहीं जाएंगे चर्मपत्र कोट।
***
हमारी मुलाकात की याद में, लेव अलेक्सेविच ने मुझे अपनी कविताओं की एक पुस्तिका दी - यह 200 प्रतियों में प्रकाशित हुई थी। व्लादिमीर में. इसे कहा जाता है - "अनिद्रा की आंखें", माँ की स्मृति को समर्पित।
ठंडा सपना
चेरी ब्लॉसम
अपनी शाखाएँ छिपा रहे हैं
सफ़ेद के नीचे...
हमें बदलना है
सर्वशक्तिमान तैयारी कर रहा है.
आइए तैयार रहें
आइए तैयार रहें.
***
खिलने का सपना
जनवरी की ठंड,
विलुप्त जड़ी-बूटियाँ
अद्भुत दृष्टि.
भट्टियाँ जल रही हैं
और बाहर सब कुछ
फूल खिलने के सपने.
ठंडा सपना
चेरी ब्लॉसम
अपनी शाखाएँ छिपा रहे हैं
सफ़ेद के नीचे...
हमें बदलना है
सर्वशक्तिमान तैयारी कर रहा है.
आइए तैयार रहें
आइए तैयार रहें.
***
मुझे हँसाओ, मूर्ख!
ख़ाली बातचीत से मनोरंजन करें!
कुछ स्मार्ट लोग थक गए हैं
मेरे प्यारे रिश्तेदारों के साथ।
हर किसी का लक्ष्य जीवन का शिक्षक होना है,
मेरे काम पर एक नजर.
क्या मन में कोई घर है?
टैगा के पास होना?
भाग्य से कोई बच नहीं सकता:
भागो मत, झाड़ियों में मत जाओ.
मैं बचपन जैसा ही हूं,
मैं भी आपकी तरह ही अजीब हूं.
सभी को और सभी को नमस्कार,
कोई नहीं आएगा कोर्ट में
मैं इवान-चाय की ठंडी आग हूँ
मैं पतझड़ की हवा में जल जाऊँगा।
कहीं न कहीं हमारे पास समय नहीं था,
आखिरी क्षण चूक गया.
तुम क्यों रो रहे हो, बकबक करने वाले, बकबक करने वाले,
मेरा एकमात्र सच्चा हमशक्ल?
***
लोग ट्रॉलीबसों पर जा रहे हैं -
फ़ोन नंबर रहता है.
लोग हवाई जहाज़ से उड़ते हैं -
उनका डाक पता रहता है.
मानव जाति चैन की नींद सो सके:
स्मृति कागज में लिपटी हुई है।
लेकिन उनके बारे में
जो हमेशा के लिए चला गया
एक बेचैन कर देने वाली स्मृति बनी हुई है
वह जीवितों के बीच भागती है,
यह प्रियजनों को रोने में मदद करता है...
***
चीड़ की शाखा पर हरा शंकु
दुनिया हिल गई, डर गई और प्यार हो गया।
और जीवन एक लेबल के रूप में प्रकट हुआ:
"तुम्हारे लिए नहीं! तुम्हारे लिए नहीं! तुम्हारे लिए नहीं!"
ऐसा बनने की चाहत। मैं तैरना चाहता था. मैं चाहता था...
लेकिन यदि आप किसी दिन के अंत तक पहुँच चुके हैं
तापमान साहस की कीमत चुकाता है...
मेरे लिए नहीं! मेरे लिए नहीं मेरे लिए नहीं!
मेरी किस्मत, नींद हराम नर्स,
खुद पर काबू पाना और सहना,
अपने पूरे जीवन में आप जहाजों को सहते हैं, हीटिंग पैड लगाते हैं:
अपने लिए नहीं! अपने लिए नहीं! अपने लिए नहीं!
हर किसी के लिए - एक सनकी, पलक के किनारे पर बेकिंग।
मैं अब भी डरा हुआ हूं और प्यार कर रहा हूं
मैं एक आदमी की तरह रहता हूँ
सिर्फ तुम्हारे लिए! सिर्फ तुम्हारे लिए! सिर्फ तुम्हारे लिए!
विशाल
हम मरने जा रहे हैं।
झबरा पक्ष
हम आपकी पलकों से ऊपर उठते हैं।
हम मरने जा रहे हैं।
सरल और सरल
हम पृथ्वी की धुंध से परे रहते थे।
हम सोच भी नहीं सकते थे
कि दुनिया में छल है, नीचता है, झूठ है...
हम मरने जा रहे हैं।
यहां हवा अच्छी नहीं है.
प्रीग्लेशियल कठिन परिश्रम
हम मरने जा रहे हैं।
हमारे पीछे एक तिपहिया है - चालाक हाथी,
हाँ, नदी से भाड़ में जाओ, दरियाई घोड़े,
हाँ, शिकार के शौकीनों की भीड़।
हम मरने जा रहे हैं।
हम विनाशकारी दलदल हैं।
हम बाद में मैमथ कहलाएंगे,
किसी दिन, बाद के युगों में।
और वह जो गंदी गुफाओं में रहता था,
उन्होंने हमें अलग तरह से बुलाया.
बेचारा भ्रूण!
वह बाद में बात फैलाएगा
हम पर पत्थर क्या फेंके
और उसने मार डाला...
लेकिन याद रखें कि वह
हमसे हर मुलाकात में कांपना और गंदा होना।
हम मरने जा रहे हैं।
और वह धूर्त है.
उसका समय आ गया है.
सैप्रोपेल्स हमारे ऊपर हावी हैं।
***
क्या आपने देखा है कि पक्षी चूज़ों को कैसे पालते हैं?
दुनिया में इससे अधिक कोमल माताएं और पिता नहीं हैं।
जिससे उसकी जान जोखिम में पड़ रही है
परेशानी दूर करो
वह चोंच में सबसे अच्छा भोजन लाना है.
थके हुए पिता,
क्षीण माँ
वे तुम्हें छिपना सिखाते हैं
वे उड़ना सीखते हैं...
लेकिन वे तितर-बितर हो गये
सफ़ेद दुनिया द्वारा.
माता-पिता के प्रति भावनाएँ
पारस्परिक
नहीं।
निर्दयी बुढ़ापा
धुंधले शीशे के पीछे
तुमने दस्तक तो नहीं दी
खिड़की में
पंख?
प्रभु के चमत्कार
एक प्रकार का खोल, जिसे कलाकार को विहित समाधान से भटकने के आरोपों से बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, मूल फ्रेम है, जो लिथोग्राफी की तकनीक में बनाया गया है, जो पुराने नियम के विषयों पर विश्व कला के कार्यों के टुकड़ों से बना है। यह अतीत के महानतम गुरुओं के प्रति एक प्रकार का प्रणाम है और साथ ही, महान पुस्तक की सामग्री को प्रकट करने के अपने तरीके के कलाकार के अधिकार की पुष्टि भी है। फ्रेम को सिस्टिन चैपल में महान माइकलएंजेलो के भित्तिचित्र से मेजबानों के भगवान की छवि के साथ ताज पहनाया गया है। बाईं ओर - रेम्ब्रांट की पेंटिंग "वालम का गधा" का एक टुकड़ा। तांबे के नाग को प्रतिभाशाली गुस्ताव डोरे के चित्र पर आधारित उत्कीर्णन से लिया गया था। जर्मन चित्रकार जूलियस श्नोर ने पवित्र ग्रंथों के विषयों पर अपनी श्रमसाध्य नक्काशी से अपने समकालीनों को प्रभावित किया। श्नोर ने जेरिको की किले की दीवारों को नष्ट करने की साजिश रची। सैमसन एक शेर को मार रहा है - डोरे के चित्र के अनुसार। सबसे नीचे पत्थर की गोलियाँ - अज्ञात स्वामी की असंख्य छवियों के अनुसार। सबाओथ के देवता - जैसा कि 11वीं सदी के एक प्सकोव चित्रकार ने कल्पना की थी। अद्भुत इतालवी कलाकार मासासिओ की तस्वीर से - एडम और ईव की आकृतियाँ। और अंत में, विशाल गोलियथ पर डेविड की जीत फिर से डोर से ली गई है।
पुराने नियम के चमत्कार
बच्चों की तरह रहो
इसे इस प्रकार व्यवस्थित किया गया है कि एक छोटे चमत्कार का हमेशा एक एनालॉग होता है - एक बड़ा चमत्कार। सूक्ष्म जगत और स्थूल जगत. एक व्यक्ति के जीवन में बच्चों की किताब होती है छोटा सा चमत्कार. ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें सब कुछ वास्तविक नहीं है, सब कुछ "दिखावा" है, लेकिन यह सबसे "यथार्थवादी" खुशी और उदासी को जागृत करता है, दिल गंभीरता से रुक जाता है, और आत्मा किसी और के दुःख के लिए सहानुभूति से भर जाती है। और अगर आप बचपन में भाग्यशाली थे और आपको ऐसी कोई किताब मिल गई, तो इसका मतलब है कि यह आपको जीवन भर के लिए दी गई थी और आप इसे कभी नहीं भूलेंगे।
हमारे स्वर्गीय पिता द्वारा हमारे लिए भेजा गया एक महान चमत्कार - पवित्र बाइबल, पुराना नियम - मानव जाति को जीवन के लिए भी दिया गया है: दुनिया के निर्माण से लेकर कथित अंत तक।
बच्चों की किताब और धर्मग्रंथ दोनों में काफी समानताएं हैं: समान लक्ष्य और उद्देश्य, उन्हें प्राप्त करने के सामान्य साधन, और, बहुत समान रूप से, सामान्य जड़ें। शायद इसीलिए पिछली डेढ़ शताब्दी में, "बच्चों के लिए" बाइबिल ग्रंथों के अनगिनत प्रतिलेखन, व्याख्याएं और रूपांतर सामने आए हैं। हम इस बात पर ध्यान नहीं देना चाहते कि महान पृष्ठों पर कोई भी स्पर्श पहले से ही उन्हें उनकी उदात्त, गंभीर ध्वनि से वंचित कर देता है; वह सबसे पतला रहस्यमय पर्दा हट रहा है, जिसके बिना बाइबिल की परंपराएँ तुरंत सामान्य कहानियों में बदल जाती हैं। भगवान को सहयोगियों की आवश्यकता नहीं है. उसे मददगारों की जरूरत है. अनादि काल से, हमारी आत्मा में अद्भुत सौंदर्य और शक्ति के शब्द सुने गए हैं: “और भगवान ने कहा: प्रकाश होने दो। और वहाँ प्रकाश था. और परमेश्वर ने ज्योति को देखा, कि अच्छी है; और भगवान ने उजाले को अंधकार से अलग किया। और परमेश्वर ने उजियाले को दिन, और अन्धियारे को रात कहा। और शाम हुई और सुबह हुई: एक दिन। (उत्पत्ति 1:3-5)
और फिर यह बिल्कुल बच्चों की किताब की तरह है: प्रभु उन सात मुहरों को तोड़ना नहीं चाहते जिनके पीछे अस्तित्व का मुख्य रहस्य छिपा है, जिनके प्रति हम, दृश्य जगत के निवासी, अभी तक परिपक्व नहीं हुए हैं। वह बदले में हमें छह दिनों में बनी दुनिया के बारे में एक शानदार कहानी देता है। और मानवता इस संस्करण को हर्ष और प्रसन्नता के साथ स्वीकार करती है, क्योंकि यदि हम ईश्वर की संतान नहीं हैं तो हम कौन हैं, और हमारे दिल की चाबियाँ हमेशा हमारे पिता के पास होती हैं। और अंत में, कलाकार बातचीत में प्रवेश करता है। बेशक, वह दैवीय सृजन मिथक का पूरी तरह से समर्थन करता है, लेकिन अत्यंत विनम्रता के साथ निर्माता का अनुकरण करने की कोशिश करता है।
यहाँ यह है, पृथ्वी की नीली गेंद, जो पहले ही बनाई जा चुकी है। निर्माता इसे अपने दाहिने हाथ से ऊपर फेंकता है और, किसी भी स्थिति में, अपनी हथेलियों को नहीं हटाता है। एक ख़ुशी का क्षण: गेंद न गिरी है और न कभी गिरेगी! और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था! यहाँ यह है, रचनात्मकता का असीम आनंद! पृथ्वी ग्रह का निर्माण हो चुका है!
विश्व रचना
और परमेश्वर ने दो बड़ी ज्योतियां बनाईं: बड़ी ज्योति दिन पर प्रभुता करने के लिये, और छोटी ज्योति रात पर प्रभुता करने के लिये, और तारों पर; और परमेश्वर ने उन्हें पृथ्वी पर प्रकाश देने, और दिन और रात पर प्रभुता करने, और प्रकाश को अन्धकार से अलग करने के लिये स्वर्ग के अन्तर में रखा। और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था।
प्राणी। अध्याय 1, श्लोक 16-18.
एक बच्चे के रूप में, हर पल रचनात्मकता से भरपूर होता है। बच्चा चित्र बनाता है, गढ़ता है, कविता रचता है, भूमिका निभाता है। बच्चों का झूठ भी रचनात्मकता है. वयस्क हमेशा इसे समझने में सक्षम नहीं होते हैं। एक बच्चे द्वारा दुनिया की खोज भी रचनात्मकता है; इसमें कविता ऐसे बहती है जैसे झील से नदी। बचपन में दुनिया की खोज उसकी एक छोटी सी रचना से ज्यादा कुछ नहीं है। निःसन्देह यहोवा ने जब हमारी पृथ्वी को बनाया, तब वह बहुत प्रसन्न हुआ।
यहां तक कि जब कांच टूट जाता है, एक खिलौना टूट जाता है, एक ब्लाउज फट जाता है, आवश्यक कागज कैंची से कट जाता है - उदार बनें, वयस्कों, अपनी झुंझलाहट को रोकें: आखिरकार, ये सभी हमारे आसपास की दुनिया को समझने के चरण हैं, इसकी रचनात्मक समझ .
लेकिन छोटा रचनाकार अपने काम के परिणामों से कितना खुश है! इस खुशी को ख़त्म करने की हिम्मत मत करो! बुझी हुई खुशी की राख पर, बुराई निश्चित रूप से बढ़ेगी, जैसे जले हुए घर की नींव पर बिछुआ।
अपने छोटे बेटे के चित्रों को सावधानीपूर्वक एक फ़ोल्डर में रखें - यह एक गारंटी है कि एक व्यक्ति बड़ा होकर आत्मविश्वासी, मजबूत चरित्र वाला, कठिनाइयों को दूर करने में सक्षम होगा। और ये सभी गुण, सभी चरित्र लक्षण आपके उत्तराधिकारी की रचनात्मक गतिविधियों से विकसित हुए हैं। वह जीवन भर अपने दिल में अपने चाहने वालों के प्रति आभार व्यक्त करते रहेंगे, जिन्होंने उनके काम को उसकी खूबियों के हिसाब से सराहा और यह भी देखा कि यह अच्छा है।
एडम और ईव
साँप मैदान के उन सब पशुओं से अधिक धूर्त था जिन्हें यहोवा परमेश्वर ने बनाया था। और साँप ने स्त्री से कहा, क्या परमेश्वर ने सचमुच कहा, कि स्वर्ग के किसी वृक्ष का फल मत खाना? और स्त्री ने सर्प से कहा, हम पेड़ों के फल खा सकते हैं, केवल उस पेड़ के फल जो स्वर्ग के बीच में है, भगवान ने कहा, उन्हें मत खाओ और उन्हें मत छुओ, ऐसा न हो कि तुम मर जाओ। और साँप ने स्त्री से कहा, नहीं, तू न मरेगी; परन्तु परमेश्वर जानता है, कि जिस दिन तुम उन्हें खाओगे, उसी दिन तुम्हारी आंखें खुल जाएंगी, और तुम भले बुरे का ज्ञान पाकर देवताओं के तुल्य हो जाओगे। और स्त्री ने देखा, कि उस वृक्ष का फल खाने में अच्छा, और देखने में मनभाऊ और मनभावन है, क्योंकि उस से ज्ञान मिलता है; और उसका फल लेकर खाया; और अपने पति को भी दिया, और उस ने खाया।
प्राणी। अध्याय 3, श्लोक 1-6.
और इनमें से कितने वर्जित फल हममें से प्रत्येक के बचपन में घटित होते हैं! और आप इनमें से किसी भी निषेध को कैसे तोड़ना चाहते हैं! खैर, उन्होंने इसे तोड़ दिया। और फिर उन्होंने छिपने के लिए कहीं तलाश की।
अवज्ञाकारियों की संगति की उत्कृष्ट रचना। पहला एक भड़काने वाला है. वह अधिक उम्र का है, अधिक चतुर है, अधिक होशियार है और निश्चित रूप से अधिक डरपोक है। यह आमतौर पर सूखा निकलता है। यह एक साँप है.
मुख्य कलाकार. इसलिए सबसे छोटा, सबसे लापरवाह। बेशक, यह ईवा है। उसे पहला नंबर मिलता है.
और - एडम, एक विशिष्ट साथी। उसे भी मार पड़ी, लेकिन उसे इस बात का ज़रा भी एहसास नहीं है कि वह बुरी हरकत कर रहा है, ज़मीन पर लेटा हुआ है, आराम कर रहा है। ईवा, वह अपने गिरने की सीमा को अच्छी तरह से समझती है और यहां तक कि एक पेड़ के तने के पीछे छिपने की कोशिश भी करती दिखती है। लेकिन क्या तुम यहाँ छिप सकते हो! भगवान, वह सब कुछ देखता है!
भीषण बाढ़
चालीस दिनों के बाद, नूह ने अपने द्वारा बनाए गए जहाज़ की खिड़की खोली और एक कौवे को बाहर भेजा, जो उड़ गया, उड़ गया और तब तक उड़ता रहा जब तक कि पृथ्वी पानी से सूख नहीं गई। तब उस ने यह देखने के लिये कि पृय्वी पर से जल उतर गया या नहीं, अपक्की ओर से एक कबूतर भेजा। परन्तु कबूतरी को पांव रखने के लिये कोई स्थान न मिला, और वह जहाज में उसके पास लौट गई; क्योंकि जल सारी पृय्वी की सतह पर अब भी था; और उस ने हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लिया, और जहाज में ले गया। और उस ने औरोंको सात दिन की विलम्ब किया; और कबूतरी को फिर जहाज से बाहर भेज दिया। शाम को कबूतर उसके पास लौट आया; और क्या देखा, कि उसके मुंह में जैतून का ताजा पत्ता है; और नूह ने जान लिया, कि जल पृय्वी पर से लोट गया।
प्राणी। अध्याय 8, श्लोक 6-11.
बचपन में हम विशेष रूप से बार-बार बीमार पड़ते हैं, कठिन और खतरनाक। सन्दूक एक बीमार बच्चे का बिस्तर है। बीमारी के दौरान, हमारा साधारण सामान वहां एकत्र किया जाता है: खिलौने, पेंसिल, किताबें, कैंडी रैपर - लेकिन आप कभी नहीं जानते कि क्या। हमारी बीमारी की अवधि के लिए, दुनिया एक सन्दूक-बिस्तर के आकार तक सिकुड़ जाती है। लेकिन यहां रिकवरी आती है। कल ही हमें बीमारी-खराब मौसम का खतरा था, लेकिन आज आसमान साफ है और इंद्रधनुष एक नए दिन की शुरुआत का संकेत देता है। हमें बाहर बरामदे में जाने की इजाजत है. हमारी बीमारी के दौरान सब कुछ कितना बदल गया है!
नमक का खम्भा
सूर्य पृथ्वी पर उग आया, और लूत सेगोर के पास आया। और यहोवा ने सदोम और अमोरा पर स्वर्ग से गन्धक और आग बरसाई, और इन नगरों को, और इस सारे देश को, और इन नगरों के सब निवासियों को, और पृय्वी की उपज समेत नाश कर दिया। लूत की पत्नी ने उसके पीछे देखा और नमक का खम्भा बन गयी।
प्राणी। अध्याय 19, श्लोक 23-26.
बच्चों के सपनों के दुःस्वप्न - उनके वयस्क लगभग भूल चुके हैं। लेकिन यह कितना भयानक था! कोई प्रतिकूल चीज़ आपकी ओर आ रही है। यहां भागना होगा, बचना होगा। और पैर, मानो ज़मीन में गड़े हुए हों, एक हाथ भी नहीं हिला। यह हमारे बचपन का नमक स्तंभ है - शायद बचपन के दौरान मानवता द्वारा अनुभव की गई कुछ प्रलय का प्रतिबिंब। ऐसा लगता है कि प्राचीन काल में "बिना पीछे देखे भाग जाओ" अभिव्यक्ति अधिक विशिष्ट अर्थ से भरी हुई थी। परमेश्वर तुम्हें आज्ञापालन करने की चेतावनी देता है।
फाँसी मिस्री
परमेश्वर ने मूसा से कहा:
... मैं तुम्हें मिस्र के अन्धेर से निकाल कर कनानी, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिव्वी और यबूसियों के देश में ले आऊंगा, जहां दूध और मधु की धारा बहती है। परन्तु मैं जानता हूं कि मिस्र का राजा तुम्हें तब तक जाने न देगा जब तक तुम उसे बलवन्त हाथ से बल न दो। और मैं अपना हाथ बढ़ाकर मिस्र को अपने सब आश्चर्यकर्मों से जो मैं उसके बीच करूंगा, मार डालूंगा; और उसके बाद वह तुम्हें जाने देगा।
और यहोवा ने मूसा से कहा, भीतर आकर मिस्र के राजा फिरौन से कहो, कि इस्राएलियोंको अपके देश से निकल जाने दे।
परन्तु फिरौन ने इस बार भी अपना मन कठोर किया, और लोगों को जाने न दिया।
और मूसा ने अपनी लाठी आकाश की ओर बढ़ाई; और यहोवा ने गर्जन और ओले बरसाए, और आग पृय्वी पर फैल गई, और यहोवा ने मिस्र देश में ओले बरसाए।
एक्सोदेस। अध्याय 3, श्लोक 14, 17, 19, 20। अध्याय 6, श्लोक 10, 11। अध्याय 8, श्लोक 32. अध्याय 9, श्लोक 23.
एक और अधिक भयानक मिस्र की विपत्तियाँ थीं - कुल दस, और सबसे भयानक में से एक थी ईश्वर की गड़गड़ाहट और ओले। फिरौन को इस्राएल के लोगों को मिस्र की कैद से छुड़ाने के लिए मजबूर करने के लिए, प्रभु ने दो स्वर्गदूतों को भेजा, और उन्होंने मिस्र पर अपनी शक्ति गिरा दी। भारी विनाश और बलिदान हुआ, और केवल इस्राएल के पुत्रों को कोई क्षति नहीं हुई और वे स्वयं सुरक्षित रहे। प्रभु की इच्छा के अनुसार, प्रभु के स्वर्गदूतों ने सटीकता से और निश्चित रूप से प्रहार किया। यह मिस्र की सातवीं प्लेग जैसी दिखती थी, लेकिन इसने क्रूर फिरौन को भी आश्वस्त नहीं किया। और तीन बार और प्रभु ने मिस्र के पागल शासक के राज्य को गंभीर परीक्षणों के अधीन किया, जब तक कि अंततः उसने अपने लोगों को गुलामी से नहीं बचाया।
लाल सागर पार करना
और यहोवा ने मूसा से कहा, अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और जल मिस्रियोंके और उनके सवारोंके रथोंपर भड़क उठे। और उसी दिन यहोवा ने इस्राएलियोंको मिस्रियोंके हाथ से छुड़ाया; और इस्राएलियों ने मिस्रियोंको समुद्र के किनारे मरे हुए देखा। और इस्राएलियों ने वह बड़ा हाथ देखा जो यहोवा ने मिस्रियोंपर दिखाया था, और यहोवा की प्रजा डर गई, और यहोवा और उसके दास मूसा की प्रतीति की।
एक्सोदेस। अध्याय 14, श्लोक 26, 30, 31.
महान प्रकृति हमारे लिए मैत्रीपूर्ण चिंता से परिपूर्ण है। बच्चे इस पर बिना शर्त विश्वास करते हैं। उनके विचारों के अनुसार, कोई प्रकृति से बात कर सकता है, उससे सुरक्षा, चेतावनी मांग सकता है। "बारिश, बारिश, रुको!" - बच्चे गांवों में चिल्लाते हैं। और विशेष रूप से परियों की कहानियों में: प्रकृति एक मध्यस्थ है, प्रकृति एक सहायक है, आप उसके साथ नहीं खोएंगे।
बाइबिल पाठ में भी यही बात है: भविष्यवक्ता मूसा के हाथ की लहर पर, लाल सागर खुल गया और यहूदी लोगों को इसके नीचे से गुजरने दिया, और मिस्र की सेना ने उन्हें मार डाला।
चट्टान से पानी
और वहां के लोग पानी के प्यासे थे, और वे मूसा पर बुड़बुड़ाने लगे, और कहने लगे, तू हम को मिस्र से क्यों निकाल लाया, कि हम को हमारे बच्चों और भेड़-बकरियों समेत प्यासा मार डाले? और यहोवा ने मूसा से कहा, प्रजा के आगे आगे जाकर इस्राएल के पुरनियोंमें से कुछ पुरूषोंको संग ले, और अपक्की लाठी जिस से तू ने जल पर मारा या, उसे हाथ में लेकर आगे बढ़; देख, मैं वहां होरेब की चट्टान पर तेरे साम्हने खड़ा रहूंगा; और तू चट्टान पर मारेगा, और उस में से पानी निकलेगा, और लोग पीएंगे।
एक्सोदेस। अध्याय 17, श्लोक 3, 5, 6.
और सचमुच चट्टान से पानी निकला। यहोवा ने इस्राएल के लोगों को विनाश से बचाया। एक गंभीर लय में, घड़े भरे जाते हैं। घटनाएँ धीरे-धीरे सामने आ रही हैं: प्रभु के कार्य उपद्रव बर्दाश्त नहीं करते हैं।
बच्चों में भी सद्भाव की भावना प्रबल होती है। उनकी दुनिया में, सब कुछ अच्छाई और न्याय के नियमों के अनुसार सख्ती से होना चाहिए। यही कारण है कि इजरायली महिलाएं प्रभु द्वारा प्रदत्त अमूल्य नमी के प्रति इतने सम्मानपूर्वक झुकती हैं। संक्षेप में, यह दृश्य नाटकीय मूकाभिनय की सबसे अधिक याद दिलाता है। कोई भीड़ नहीं, कोई जल्दबाजी नहीं.
मूसा ने गोलियाँ तोड़ दीं।
और मूसा घूमकर पहाड़ से नीचे उतर गया; उसके हाथ में रहस्योद्घाटन की दो तख्तियाँ थीं, जिनके दोनों ओर यह लिखा हुआ था: दोनों ओर यह लिखा हुआ था। गोलियाँ परमेश्वर का कार्य थीं, और तख्तियों पर अंकित लेख परमेश्वर के लेख थे। और यीशु ने हुल्लड़बाजों का शब्द सुनकर मूसा से कहा, छावनी में युद्ध का चिल्लाहट हो रही है। परन्तु मूसा ने कहा, यह जयजयकार करनेवालोंकी चिल्लाहट नहीं, और घात करनेवालोंकी चिल्लाहट नहीं है; मुझे गाने की आवाज़ सुनाई देती है. और जब वह छावनी के निकट पहुंचा, और बछड़े को और नाचते हुए देखा, तब क्रोध से जल उठा, और तख्तियों को अपने हाथ से फेंककर पहाड़ के नीचे तोड़ डाला।
एक्सोदेस। अध्याय 32, श्लोक 15-19.
कितनी बार स्पष्ट रूप में व्यक्त वयस्क निषेध केवल बच्चों की जिज्ञासा को बढ़ाते हैं और इसके विपरीत करने की तीव्र इच्छा को जन्म देते हैं। "मत जाओ, बच्चों, अफ्रीका में घूमने के लिए...", "स्टोव मत छुओ, लेनोचका..." इज़राइल के लोगों को सुनहरे बछड़े का लालच था। लोग सच्चे परमेश्वर को भूलकर गाते और नाचते हैं। क्रोध में आकर मूसा ने उन पत्थर की तख्तियों को तोड़ दिया जहाँ परमेश्वर की दस आज्ञाएँ लिखी हुई थीं। तुम प्रभु की बुद्धि नहीं देखोगे! रहो, धर्मत्यागियों, अपनी अज्ञानता में! यह कैसे हमें हमारे बचपन की याद दिलाता है... "मत छुओ!", "मत छुओ!", "मत बनाओ!" माता-पिता शाम को घर आते हैं, और वहाँ यह हो रहा है... यह याद न रखना ही बेहतर है... हमारी तुच्छता और लापरवाही की सज़ा में कितनी गोलियाँ तोड़ी गईं! लेकिन भगवान दयालु है.
तांबे का साँप
और यहोवा ने मूसा से कहा, अपने लिये एक सांप बना कर खम्भे पर रख, और जो डसा हुआ उसे देखेगा वह जीवित रहेगा। और मूसा ने ताँबे का एक साँप बनाकर उसे एक झण्डे पर रखा, और जब साँप ने उस मनुष्य को डसा, तब वह पीतल के साँप को देखकर जीवित रह गया।
संख्याएँ। अध्याय 21, श्लोक 8, 9.
यह सब मुझे कैसे बच्चों के खेल की याद दिलाता है, जब खतरे से बचना हर कीमत पर जरूरी था। बेशक, अपनी आत्मा की गहराई में, हर कोई समझता है कि यह खतरा वास्तविक नहीं है, लेकिन आप अभी भी दौड़ने के लिए, दूर जाने के लिए, जादू करने के लिए समय निकालने के लिए दौड़ते हैं: "छड़ी, मेरी मदद करो!" चिल्लाया-बचा लिया! और उसने बस तांबे के साँप को देखा और यह भी - वह बच गया! आत्मा बच जाती है, क्योंकि आप प्रतिमा को आशा से देखते हैं, और सच्चे विश्वास की ओर एक कदम है। अब कांस्य सर्प, समय के अंत तक, इस्राएल के विद्रोही लोगों को ईश्वर के भय और ईश्वर की महान दया के बारे में एक अनुस्मारक के रूप में काम करेगा।
पुराने नियम में, तांबे के नाग की कहानी और कुछ नहीं बल्कि ललित कला की दैवीय उत्पत्ति का पहला प्रमाण है। वास्तव में, तांबे के सांप की मूर्ति आज तक, सभी समय के लिए मंदिर की मूर्तिकला और मंदिर की पेंटिंग का प्रोटोटाइप है।
वालम का गधा
गधा यहोवा के दूत को देखकर बिलाम के नीचे लेट गया। और बिलाम का क्रोध भड़क उठा, और वह गदहे को छड़ी से पीटने लगा। और यहोवा ने गदही का मुंह खोल दिया, और वह बिलाम से कहने लगी, मैं ने तेरा क्या बिगाड़ा है, कि तू मुझे तीसरी बार मार रहा है? और यहोवा ने बिलाम की आंखें खोल दीं, और उस ने यहोवा के दूत को हाथ में नंगी तलवार लिए हुए मार्ग पर खड़ा देखा, और वह झुककर मुंह के बल गिर पड़ा। और यहोवा के दूत ने उस से कहा, तू ने अपने गदहे को अब तक तीन बार क्यों पीटा? मैं तुम्हें रोकने के लिये निकला, क्योंकि तुम्हारा मार्ग मेरे साम्हने ठीक नहीं।
संख्याएँ। अध्याय 22, श्लोक 27, 28, 31, 32.
तीन बार वालम की गधी ने अपने मालिक को खतरे से बचाने की कोशिश की, और तीनों बार उसे उसके द्वारा पीटा गया। गधे ने यहोवा के दुर्जेय दूत को बिलाम के मार्ग पर खड़ा देखा, परन्तु बिलाम ने स्वयं उसे नहीं देखा और अपने अधर्मी क्रोध को अपने उद्धारकर्ता पर उतारा। जब भगवान ने गधी का मुंह खोला, तो सबसे पहले उसने मालिक से पूछा: "मैंने तुम्हारे साथ क्या किया है?" और प्रभु के दूत ने, बिलाम को उसके गलत मार्ग चुनने के बारे में समझाने से पहले, वही प्रश्न पूछा: "तुमने अपने गधे को क्यों पीटा?"
हम कितनी बार बचपन में अपने कार्यों के बारे में अपने पड़ोसियों की समझ की ऐसी ही कमी का सामना करते हैं! हमें सज़ा क्यों दी गई? वे हमसे नाराज़ क्यों हैं? हमने क्या गलत किया? कभी-कभी हमारी आँखों में आक्रोश एक वास्तविक त्रासदी में बदल जाता है। और व्यर्थ: वे आपसे प्यार करते हैं, आपकी सराहना करते हैं... उन्होंने आपके अच्छे इरादों को नहीं समझा। आपको बस भगवान से गलतफहमी की दीवार को नष्ट करने के लिए कहने की ज़रूरत है - और सब कुछ एक पल में शांति से तय हो जाएगा।
जेरिको का पतन
जब याजकों ने सातवीं बार तुरहियां बजाईं, तो यीशु ने लोगों से कहा: जयजयकार करो, क्योंकि यहोवा ने तुम्हें नगर दिया है! नगर पर जादू कर दिया जाएगा, और जो कुछ उस में है, वह सब यहोवा के लिथे...
लोग जयजयकार करने लगे और तुरही बजने लगी। जैसे ही लोगों ने नरसिंगे का शब्द सुना, लोग ऊंचे शब्द से चिल्ला उठे; और शहर की दीवार अपनी नींव पर गिर गई, और लोग शहर में चले गए, हर एक ने अपनी तरफ से, और शहर को ले लिया।
जोशुआ की किताब. अध्याय 6, श्लोक 15, 16-19.
बहुत से लोग प्राचीन जेरिको की किले की दीवारों के विनाश के चमत्कार को वैज्ञानिक तरीके से बजने वाले पाइपों की मदद से समझाने की कोशिश करते हैं: वे कहते हैं, ध्वनि तरंगें, दोलनों, प्रतिध्वनि के संयोग से प्रवर्धित होती हैं। लेकिन आखिरकार, विज्ञान केवल उन्हीं तथ्यों को पहचानता है जिन्हें दोहराया जा सकता है, और कई सहस्राब्दियों से जेरिको की दीवारों की तरह एक भी किले की दीवार को नष्ट नहीं किया गया है। तो यहाँ कोई विज्ञान नहीं है. इसके अलावा, जेरिको को घेरने वाले सशस्त्र सैनिकों के अलावा, सात और पुजारी थे। यह वे ही थे जो हठीले शहर की दीवारों के चारों ओर सात दिनों तक तुरही बजाते हुए चले।
आज हमारे बच्चों के पास खिलौनों की बहुत विविधता है। और हर दिन यह और भी अधिक होता जाता है। लेकिन यह अच्छा है अगर उन्हें पता चले कि छोटा, मामूली पाइप जेरिको के विजेताओं के दुर्जेय तुरहियों का प्रत्यक्ष वंशज है।
सैमसन ने एक शेर को मार डाला
और शिमशोन अपने पिता और अपनी माता समेत तिम्नाथ को गया, और जब वे तिम्नाथ की दाख की बारियों के पास पहुंचे, तो क्या देखा, कि एक जवान सिंह गरजता हुआ उसका साम्हना करने को चला आता है। और यहोवा का आत्मा उस पर उतरा, और उस ने सिंह को बकरी के बच्चे की नाई फाड़ डाला; और उसके हाथ में कुछ भी नहीं था. और उस ने अपने पिता और माता को न बताया, कि उस ने क्या किया है।
इज़राइल के न्यायाधीशों की पुस्तक। अध्याय 14, श्लोक 5, 6.
हमारे बचपन के अधिकारियों में सर्वोच्च स्थान पर शक्तिशाली और निडर नायक-नायकों का कब्जा है। हममें से किसने सपनों में कमजोरों और रक्षाहीनों के अपराधियों और उत्पीड़कों से निपटा नहीं है? नायक हमेशा हमारा सहयोगी, हमेशा हमारा रक्षक, हमारा समान विचारधारा वाला व्यक्ति होता है।
पुराने नियम का ताकतवर सैमसन मजाक में एक युवा शेर पर टूट पड़ता है जिसने उस पर हमला किया था। यह एक निष्पक्ष द्वंद्व में जीत थी: बिखरने से पहले भयानक जानवरसैमसन को उस पर नैतिक जीत हासिल करनी थी। एक बिल्ली के बच्चे की तरह, एक हाथ से नायक ने शेर को जमीन पर दबा दिया, उसे अपमानित किया, उसे अपनी ताकत पर विश्वास से वंचित कर दिया।
नायक सैमसन ने अपनी विशाल शक्ति को प्रभु की आत्मा के साथ पाया जो उस पर उतरी थी।
सैमसन का बदला
और जब उनके मन आनन्दित हुए, तो उन्होंने कहा, शिमशोन को बुला, वह हमें आनन्द देगा। और उन्होंने शिमशोन को बन्दियों के घर में से बुलाया, और उस ने उनका ठट्ठा किया, और उन्होंने उसे खम्भों के बीच में खड़ा कर दिया।
घर स्त्री-पुरुषों से भरा हुआ था; पलिश्तियों के सब स्वामी वहां थे, और छत पर तीन हजार से अधिक पुरूष और स्त्रियां शिमशोन को अपना मनोरंजन करते हुए देख रहे थे। और शिमशोन ने यहोवा को पुकारकर कहा, हे प्रभु परमेश्वर! हे परमेश्वर, अब मुझे स्मरण कर, और मुझे बल दे! ताकि मैं पलिश्तियों से अपनी दोनों आंखों का एक बार बदला ले सकूं। और शिमशोन ने उन दोनों बीच वाले खम्भों को, जिन पर घर खड़ा था, एक को अपने दाहिने हाथ से, और दूसरे को अपने बाएं हाथ से, एक को उन पर टिकाकर हटा दिया। और शिमशोन ने कहा, हे मेरे प्राण, पलिश्तियोंके संग मर जाओ! और उसने अपनी पूरी शक्ति से विश्राम किया, और घर मालिकों और उसमें मौजूद सभी लोगों पर गिर गया।
इज़राइल के न्यायाधीशों की पुस्तक। अध्याय 16, श्लोक 25, 27-30.
बाइबिल का ताकतवर सैमसन बच्चों जैसा और भरोसेमंद है। चालाकी से शत्रुओं ने उसका भेद जान लिया। उन्होंने शिमशोन को सुला दिया और उसके सिर के बाल काट दिये। और उसके बालों के साथ-साथ उसकी ताकत भी चली गई और नायक एक छोटे बच्चे से भी कमजोर हो गया। उन्होंने उसका मज़ाक उड़ाया, उसे प्रताड़ित किया और अंततः उसे जेल में डाल दिया। बच्चों के रूप में, हम सभी रक्षाहीन हैं। हमेशा धोखा देने वाले और छोटे आदमी का मज़ाक उड़ाने वाले प्रेमी होते हैं। इसलिए, कमजोर सैमसन की पीड़ा बच्चों के लिए हमेशा करीब और समझने योग्य थी।
परन्तु यहोवा ने शिमशोन की प्रार्थना सुनी; उसके सिर पर बाल उग आए, और बालों के साथ शक्ति भी लौट आई। शिमशोन के क्षत-विक्षत होने की कीमत शत्रुओं को बहुत बड़ी कीमत चुकानी पड़ी। वह स्वयं भी नष्ट हो गया, परंतु अपराजित ही नष्ट हुआ। जिसमें प्रभु की आत्मा विजयी होती है, उसे हराया नहीं जा सकता।
लेव अलेक्सेविच टोकमकोव (30 जुलाई, 1928, स्वेर्दलोव्स्क, आरएसएफएसआर - 19 नवंबर, 2010, मॉस्को, रूस) - सोवियत और रूसी चित्रकार। रूसी संघ के पीपुल्स आर्टिस्ट (1998)।
1951 में उन्होंने मॉस्को हायर स्कूल ऑफ़ इंडस्ट्रियल आर्ट (स्ट्रोगनोव स्कूल) से स्नातक किया। उनके शिक्षक पावेल कुज़नेत्सोव और अलेक्जेंडर कुप्रिन थे। अपने रचनात्मक जीवन के दौरान उन्होंने चित्रफलक ग्राफिक्स में ऑटोलिथोग्राफ और चित्र बनाए, 200 से अधिक बच्चों की पुस्तकों का चित्रण किया।
विशेष रूप से, उन्होंने रूसी बच्चों के साहित्य के लगभग सभी प्रसिद्ध प्रतिनिधियों के कार्यों के लिए रंगीन, मज़ेदार और मजाकिया चित्र बनाए: हां अकीम, ए एलेक्सिन, टी अलेक्जेंड्रोवा, ए बार्टो, आई टोकमकोवा, टी बेलोज़ेरोव, वी। बेरेस्टोव, वी. बियांकी, ई. वेल्टिस्टोव, ए. गेदर, वी. ड्रैगुनस्की, बी. ज़खोडर, एस. मार्शक, एस. मिखालकोव, ए. मित्येव, ई. मोशकोव्सकोय, एस. सखार्नोव, आर. सेफ़ा, जी. त्सेफ़रोव, साथ ही जे. रोडारी, ए. लिंडग्रेन की कृतियों के चित्रण और इतालवी लेखकों की परियों की कहानियों, चीनी लोक कथाओं के लेखक भी। पुस्तकों के लिए सबसे प्रसिद्ध चित्र: जे. रोडारी "टेल्स ऑन द फोन", ए. लिंडग्रेन "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग", आई. टोकमाकोवा "रोस्तिक एंड केशा", वी. बियांची "लाइक एन एंट ह्रिड होम", वी के कार्यों के लिए बेरेस्टोव, बी ज़खोडर, एस मिखालकोव और कई अन्य। उन्होंने रूसी लोक कथाओं के संस्करणों के लिए यादगार कलात्मक छवियां भी बनाईं: रूसी परी कथाओं का संग्रह "फॉरेस्ट एप्पल", "जिंजरब्रेड मैन", "रयाबा हेन", "द वुल्फ एंड द सेवेन किड्स", "सिस्टर एलोनुष्का और ब्रदर इवानुष्का" , "सिस्टर चेंटरेल और ग्रे वुल्फ और अन्य।
1958 से, उन्होंने मुर्ज़िल्का पत्रिका के साथ सहयोग किया।
कलाकार की कृतियाँ स्टेट ट्रेटीकोव गैलरी, पुश्किन म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स, ब्रातिस्लावा नेशनल गैलरी, रूस और विदेशों में कई संग्रहालयों और निजी संग्रहों में रखी गई हैं।
पुस्तक-एल्बम "फनी वॉक नियर मॉस्को", जिसके लेखक वे थे, को 2009 में "बुक ऑफ द ईयर" प्रतियोगिता में एक विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
लेव अलेक्सेविच टोकमाकोव- सोवियत और रूसी चित्रकार। पीपुल्स आर्टिस्ट ऑफ़ रशिया (1998)।
Sverdlovsk, RSFSR में जन्मे। 1951 में उन्होंने मॉस्को हायर स्कूल ऑफ़ इंडस्ट्रियल आर्ट (स्ट्रोगनोव स्कूल) से स्नातक किया। उनके शिक्षक पावेल कुज़नेत्सोव और अलेक्जेंडर कुप्रिन थे। रचनात्मक परिपक्वता तक पहुंचने के बाद, लेव टोकमाकोव रूसी राज्य बाल पुस्तकालय में बिबिगॉन पुस्तक चित्रण स्टूडियो में कक्षाएं संचालित करते हुए, बच्चों के साथ अपने अनुभव साझा करने में प्रसन्न हैं।
1950 में टोकमकोव ने शादी कर ली। इरीना टोकमाकोवा और लेव टोकमाकोवा का रचनात्मक मिलन सफलतापूर्वक विकसित हुआ। 1960 के दशक में प्रकाशित इरीना की किताबें उनके पति द्वारा चित्रित की गईं: "ट्रीज़" (1962), "कुकारेकु" (1965), "कैरोसेल" (1967), "इवनिंग टेल" (1968)।
अपने रचनात्मक जीवन के दौरान उन्होंने चित्रफलक ग्राफिक्स में ऑटोलिथोग्राफ और चित्र बनाए, 200 से अधिक बच्चों की पुस्तकों का चित्रण किया। विशेष रूप से, उन्होंने रूसी बच्चों के साहित्य के लगभग सभी प्रसिद्ध प्रतिनिधियों के कार्यों के लिए रंगीन, मज़ेदार और मजाकिया चित्र बनाए: वाई। बियांची, ई. वेल्टिस्टोव, ए. गेदर, वी. ड्रैगुनस्की, बी. ज़खोडर, एस. मार्शक, एस. मिखालकोव, ए. मित्येव, ई. मोशकोव्स्काया, एस. सखारनोव, आर. सेफ़ा, जी. त्सेफ़रोव, साथ ही साथ जे. रोडारी, ए. लिंडग्रेन की कृतियों के चित्रण और इतालवी लेखकों की परियों की कहानियों, चीनी लोक कथाओं के लेखक। पुस्तकों के लिए सबसे प्रसिद्ध चित्र: जे. रोडारी "टेल्स ऑन द फोन" और "जेल्सोमिनो इन द लैंड ऑफ लियर्स", ए. लिंडग्रेन "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग", आई. टोकमाकोवा "रोस्तिक एंड केशा", वी. बियांची "लाइक एन" चींटी जल्दी घर आई", वी. बेरेस्टोव, बी. ज़खोडर, एस. मिखालकोव और कई अन्य लोगों के कार्यों के लिए। उन्होंने रूसी लोक कथाओं के संस्करणों के लिए यादगार कलात्मक छवियां भी बनाईं: रूसी परी कथाओं का संग्रह "फॉरेस्ट एप्पल", "जिंजरब्रेड मैन", "रयाबा हेन", "द वुल्फ एंड द सेवेन किड्स", "सिस्टर एलोनुष्का और ब्रदर इवानुष्का" , "सिस्टर चेंटरेल और ग्रे वुल्फ और अन्य।
1958 से, उन्होंने मुर्ज़िल्का पत्रिका के साथ सहयोग किया।
लेव टोकमाकोव की शैली के विकास में एक बड़ी भूमिका सचित्र बच्चों की किताब के कलात्मक सिद्धांतों द्वारा निभाई गई थी, जिन्हें बच्चों की पुस्तक ग्राफिक्स के प्रसिद्ध मास्टर वी. एम. कोनाशेविच द्वारा विकसित किया गया था।
कलाकार की कृतियाँ स्टेट ट्रेटीकोव गैलरी, पुश्किन म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स, ब्रातिस्लावा नेशनल गैलरी, रूस और विदेशों में कई संग्रहालयों और निजी संग्रहों में रखी गई हैं।
पुस्तक-एल्बम "फनी वॉक नियर मॉस्को", जिसके लेखक वे थे, को 2009 में "बुक ऑफ द ईयर" प्रतियोगिता में एक विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
पुरस्कार:
1980 - एल. टोकमाकोव का नाम एच. के. एंडरसन की मानद सूची में शामिल किया गया
1984 - YAR पर कार्यों की एक श्रृंखला के लिए यमनी अरब गणराज्य की सरकार से स्वर्ण पदक
1985 - ओ. प्रीस्लर की पुस्तक "क्रैबट" के चित्रण के लिए ब्रातिस्लावा में बीआईबी में स्वर्ण पदक
1988 - आई. टोकमाकोवा की पुस्तक "कैरोसेल" के चित्रण के लिए एच. के. एंडरसन का मानद डिप्लोमा।
पुरस्कार एवं पुरस्कार:
