रूसी लेखक और कवि, जिनकी रचनाएँ कालजयी मानी जाती हैं, आज विश्व प्रसिद्ध हैं। इन लेखकों की रचनाएँ न केवल उनकी मातृभूमि - रूस में, बल्कि पूरी दुनिया में पढ़ी जाती हैं।
एक प्रसिद्ध तथ्य जो इतिहासकारों और साहित्यिक आलोचकों द्वारा सिद्ध किया गया है: सबसे अच्छा काम करता हैरूसी क्लासिक्स स्वर्ण और रजत युग के दौरान लिखे गए थे।
विश्व क्लासिक्स में शामिल रूसी लेखकों और कवियों के नाम सभी जानते हैं। उनका कार्य विश्व इतिहास में हमेशा एक महत्वपूर्ण तत्व के रूप में बना रहा।
"स्वर्ण युग" के रूसी कवियों और लेखकों का काम रूसी साहित्य में सुबह है। कई कवियों और गद्य लेखकों ने नई दिशाएँ विकसित कीं, जो बाद में भविष्य में तेजी से उपयोग की जाने लगीं। रूसी लेखकों और कवियों, जिनमें से सूची को अंतहीन कहा जा सकता है, ने प्रकृति और प्रेम के बारे में, प्रकाश और अडिग के बारे में, स्वतंत्रता और पसंद के बारे में लिखा। गोल्डन के साहित्य में, साथ ही बाद में रजत युग, न केवल लेखकों के दृष्टिकोण को दर्शाता है ऐतिहासिक घटनाओंलेकिन एक पूरे के रूप में लोगों की।
और आज, रूसी लेखकों और कवियों के चित्रों पर सदियों की गहराई को देखते हुए, हर प्रगतिशील पाठक समझता है कि एक दर्जन से अधिक साल पहले लिखे गए उनके काम कितने उज्ज्वल और भविष्यसूचक थे।
साहित्य को कई विषयों में बांटा गया है जो कार्यों का आधार बनता है। रूसी लेखकों और कवियों ने युद्ध के बारे में, प्रेम के बारे में, शांति के बारे में, हर पाठक के लिए पूरी तरह से खुलने की बात की।
रूसी साहित्य में "स्वर्ण युग" उन्नीसवीं सदी में शुरू होता है। साहित्य में और विशेष रूप से कविता में इस अवधि के मुख्य प्रतिनिधि अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन थे, जिनकी बदौलत न केवल रूसी साहित्य, बल्कि संपूर्ण रूसी संस्कृति ने अपना विशेष आकर्षण हासिल किया। पुश्किन के कार्यों में न केवल काव्य रचनाएँ हैं, बल्कि गद्य कहानियाँ भी हैं।
इस समय की शुरुआत वासिली ज़ुकोवस्की ने की थी, जो पुश्किन के शिक्षक बन गए। ज़ुकोवस्की ने रूसी साहित्य के लिए रूमानियत के रूप में ऐसी दिशा खोली। इस दिशा को विकसित करते हुए, ज़ुकोवस्की ने ऑड्स लिखे, जो व्यापक रूप से उनकी रोमांटिक छवियों, रूपकों और व्यक्तित्वों के लिए जाने जाते थे, जिनमें से हल्कापन अतीत के रूसी साहित्य में उपयोग की जाने वाली दिशाओं में नहीं था।
रूसी साहित्य के "स्वर्ण युग" के लिए एक और महान लेखक और कवि मिखाइल यूरीविच लर्मोंटोव थे। उसका गद्य कार्य"ए हीरो ऑफ आवर टाइम" ने एक समय में बहुत प्रसिद्धि प्राप्त की, क्योंकि इसने रूसी समाज का वर्णन किया जैसा कि उस समय की अवधि में था, जिसके बारे में मिखाइल यूरीविच लिखते हैं। लेकिन लेर्मोंटोव की कविताओं के सभी पाठकों को और भी अधिक प्यार हो गया: उदास और उदास रेखाएं, उदास और कभी-कभी भयानक छवियां - कवि यह सब इतनी संवेदनशीलता से लिखने में कामयाब रहे कि हर पाठक अभी भी महसूस कर सकता है कि मिखाइल यूरीविच को क्या चिंता है।
रूसी लेखकों और कवियों को हमेशा न केवल उनकी असाधारण कविता से, बल्कि उनके गद्य द्वारा भी प्रतिष्ठित किया गया है।
"स्वर्ण युग" के सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक लियो टॉल्स्टॉय थे। उनका महान महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस" पूरी दुनिया के लिए जाना जाता है और न केवल रूसी क्लासिक्स की सूची में, बल्कि दुनिया में भी शामिल है। उस समय के रूसी धर्मनिरपेक्ष समाज के जीवन का वर्णन करना देशभक्ति युद्ध 1812, टॉल्स्टॉय सेंट पीटर्सबर्ग समाज के व्यवहार की सभी सूक्ष्मताओं और विशेषताओं को दिखाने में सक्षम थे, जो युद्ध की शुरुआत के बाद से लंबे समय तक अखिल रूसी त्रासदी और संघर्ष में भाग नहीं लेते थे।
टॉल्स्टॉय का एक और उपन्यास, जो अभी भी विदेश में और लेखक की मातृभूमि में पढ़ा जाता है, "अन्ना कारेनिना" का काम था। एक महिला की कहानी जो अपने पूरे दिल से एक पुरुष के प्यार में पड़ गई और प्यार की खातिर अभूतपूर्व कठिनाइयों से गुज़री, और जल्द ही विश्वासघात का शिकार हुई, पूरी दुनिया को उससे प्यार हो गया। प्यार के बारे में एक मार्मिक कहानी, जो कभी-कभी आपको पागल कर सकती है। दुखद अंत उपन्यास की एक अनूठी विशेषता बन गया - यह उन पहले कामों में से एक था जिसमें गीतात्मक नायक न केवल मर जाता है, बल्कि जानबूझकर उसके जीवन को बाधित करता है।
लियो टॉल्स्टॉय के अलावा, फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की भी एक महत्वपूर्ण लेखक बने। उनकी पुस्तक "क्राइम एंड पनिशमेंट" न केवल एक विवेक के साथ एक उच्च नैतिक व्यक्ति की "बाइबिल" बन गई है, बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति के लिए "शिक्षक" भी है, जिसे घटनाओं के सभी परिणामों का पूर्वाभास करते हुए एक कठिन विकल्प बनाना पड़ता है। काम के गेय नायक ने न केवल गलत निर्णय लिया जिसने उसे बर्बाद कर दिया, उसने बहुत सारी पीड़ाएँ झेलीं जो उसे दिन-रात परेशान करती थीं।
दोस्तोवस्की के काम में "अपमानित और अपमानित" काम भी है, जो मानव स्वभाव के संपूर्ण सार को सटीक रूप से दर्शाता है। इस तथ्य के बावजूद कि लेखन के क्षण से बहुत समय बीत चुका है, मानव जाति की वे समस्याएं जो फेडरर मिखाइलोविच ने वर्णित की हैं, आज भी प्रासंगिक हैं। नायक, मानव "प्रिय" के सभी महत्व को देखते हुए, लोगों के लिए घृणा महसूस करना शुरू कर देता है, जो कि अमीर तबके के लोगों को गर्व है, जो समाज के लिए बहुत महत्व रखते हैं।
रूसी साहित्य के एक अन्य महान लेखक इवान तुर्गनेव थे। न केवल प्रेम के बारे में लिखते हुए, उन्होंने छुआ गंभीर समस्याएंआसपास की दुनिया। उनका उपन्यास "फादर्स एंड संस" स्पष्ट रूप से बच्चों और माता-पिता के बीच संबंधों का वर्णन करता है, जो आज भी बिल्कुल वैसा ही है। पुरानी पीढ़ी और युवा पीढ़ी के बीच गलतफहमी पारिवारिक संबंधों की सदियों पुरानी समस्या है।
रूसी साहित्य में रजत युग को बीसवीं शताब्दी की शुरुआत माना जाता है। त्रेतायुग के कवि और लेखक ही पाठकों का विशेष प्रेम पाते हैं। शायद यह घटना इस तथ्य के कारण है कि लेखकों का जीवनकाल हमारे समय के करीब है, जबकि "स्वर्ण युग" के रूसी लेखकों और कवियों ने पूरी तरह से अलग नैतिक और आध्यात्मिक सिद्धांतों पर रहते हुए अपनी रचनाएँ लिखीं।
इस साहित्यिक काल को अलग करने वाले उज्ज्वल व्यक्तित्व निस्संदेह कवि थे। कविता की कई दिशाएँ और धाराएँ दिखाई दीं, जो रूसी अधिकारियों के कार्यों के बारे में राय के विभाजन के परिणामस्वरूप बनाई गई थीं।
अलेक्जेंडर ब्लोक का उदास और दुखद काम साहित्य के इस चरण में सबसे पहले सामने आया। ब्लोक की सभी कविताएँ कुछ असाधारण, कुछ उज्ज्वल और उज्ज्वल की लालसा से भरी हुई हैं। सबसे प्रसिद्ध कविता "रात" है। गली। टॉर्च। फार्मेसी" ब्लोक के विश्वदृष्टि का पूरी तरह से वर्णन करती है।
रजत युग की सबसे चमकदार शख्सियतों में से एक सर्गेई यसिनिन थी। प्रकृति, प्रेम, समय की क्षणभंगुरता, किसी के "पाप" के बारे में कविताएँ - यह सब कवि के काम में पाया जा सकता है। आज एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जिसे यसिनिन की कविता नहीं मिलेगी जो मन की स्थिति को प्रसन्न और वर्णित कर सके।
अगर हम यसीनिन के बारे में बात करते हैं, तो मैं तुरंत व्लादिमीर मेयाकोव्स्की का जिक्र करना चाहता हूं। तेज, तेज, आत्मविश्वासी - ठीक यही कवि था। मायाकोवस्की की कलम से जो शब्द निकले और आज उनकी शक्ति से विस्मित हैं - व्लादिमीर व्लादिमीरोविच ने सब कुछ भावनात्मक रूप से माना। कठोरता के अलावा, मायाकोवस्की के काम में, जो अपने निजी जीवन में अच्छा नहीं चला, प्रेम कविता भी है। कवि और लिली ब्रिक की कहानी पूरी दुनिया में जानी जाती है। यह ब्रिक था जिसने उसे सबसे अधिक कोमल और कामुक पाया, और इसके बदले में मायाकोवस्की ने उसे अपने प्रेम गीतों में आदर्श और देवता के रूप में देखा।
मरीना स्वेतेवा के व्यक्तित्व को भी पूरी दुनिया जानती है। कवयित्री के पास स्वयं विशिष्ट चरित्र लक्षण थे, जो उनकी कविताओं से तुरंत स्पष्ट हो जाते हैं। अपने आप को एक देवता के रूप में मानते हुए, उसने अपने प्रेम गीतों में भी सभी को यह स्पष्ट कर दिया कि वह उन महिलाओं में से नहीं है जो खुद को अपमानित करने में सक्षम हैं। हालाँकि, उनकी कविता "कितने इस रसातल में गिर गए," में उन्होंने दिखाया कि वह कई वर्षों से कितनी दुखी थीं।
फिक्शन में एक महान योगदान लियोनिद एंड्रीव द्वारा किया गया था, जो "जुडास इस्कैरियट" कहानी के लेखक बने। अपने काम में, उन्होंने यीशु के विश्वासघात की बाइबिल की कहानी को थोड़ा अलग तरीके से प्रस्तुत किया, यहूदा को न केवल एक गद्दार के रूप में उजागर किया, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो अपने ईर्ष्या से पीड़ित लोगों से प्यार करता था। अकेला और अजीब यहूदा, जिसने अपनी कहानियों और कहानियों में आनंद पाया, उसके चेहरे पर हमेशा उपहास ही मिलता था। कहानी बताती है कि किसी व्यक्ति की आत्मा को तोड़ना कितना आसान है और उसे किसी भी मतलबी की ओर धकेलना है, अगर उसके पास न तो समर्थन है और न ही करीबी लोग।
रजत युग के साहित्यिक गद्य के लिए मैक्सिम गोर्की का योगदान भी महत्वपूर्ण है। लेखक ने अपने प्रत्येक कार्य में एक निश्चित सार छिपाया है, जिसे समझने के बाद, पाठक को इस बात की पूरी गहराई का एहसास होता है कि लेखक को क्या चिंता है। इन कार्यों में से एक लघु कहानी "ओल्ड वुमन इज़ेरगिल" थी, जो तीन छोटे भागों में विभाजित है। तीन घटक, तीन जीवन समस्याएं, तीन प्रकार का अकेलापन - यह सब लेखक द्वारा ध्यान से देखा गया था। एक गर्वित चील अकेलेपन की खाई में फेंक दी गई; रईस डैंको, जिसने स्वार्थी लोगों को अपना दिल दे दिया; एक बूढ़ी औरत जो जीवन भर खुशी और प्यार की तलाश में रही, लेकिन कभी नहीं मिली - यह सब एक छोटी लेकिन बेहद महत्वपूर्ण कहानी में पाया जा सकता है।
गोर्की के काम में एक और महत्वपूर्ण काम "एट द बॉटम" नाटक था। गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों का जीवन - यही नाटक का आधार बना। मैक्सिम गोर्की ने अपने काम में जो विवरण दिया है, उससे पता चलता है कि बहुत गरीब लोग भी, जिन्हें मूल रूप से किसी चीज की जरूरत नहीं है, वे सिर्फ खुश रहना चाहते हैं। लेकिन हर किरदार की खुशी अलग-अलग चीजों में है। नाटक के प्रत्येक पात्र के अपने मूल्य हैं। इसके अलावा, मैक्सिम गोर्की ने जीवन के "तीन सत्य" के बारे में लिखा है जिसे आधुनिक जीवन में लागू किया जा सकता है। अच्छे के लिए झूठ बोलना; व्यक्ति के लिए कोई दया नहीं; मनुष्य के लिए आवश्यक सत्य - जीवन पर तीन दृष्टिकोण, तीन मत। संघर्ष, जो अनसुलझा रहता है, प्रत्येक चरित्र के साथ-साथ प्रत्येक पाठक को अपनी पसंद बनाने के लिए छोड़ देता है।
10 दिसंबर, 1933 को स्वीडन के राजा गुस्ताव वी ने लेखक इवान बुनिन को साहित्य का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया, जो इस उच्च पुरस्कार को प्राप्त करने वाले पहले रूसी लेखक बने। कुल मिलाकर, डायनामाइट के आविष्कारक अल्फ्रेड बर्नहार्ड नोबेल द्वारा 1833 में स्थापित पुरस्कार, रूस और यूएसएसआर के 21 मूल निवासियों द्वारा प्राप्त किया गया था, जिनमें से पांच साहित्य के क्षेत्र में थे। सच है, ऐतिहासिक रूप से, नोबेल पुरस्कार रूसी कवियों और लेखकों के लिए बड़ी समस्याओं से भरा हुआ था।
यह ज्ञात है कि नोबेल पुरस्कार विजेताओं को यह तय करने का अधिकार है कि वे प्राप्त धन को कैसे खर्च करें। कोई विज्ञान के विकास में निवेश करता है, कोई दान में, कोई अपने व्यवसाय में। बुनिन, एक रचनात्मक व्यक्ति और "व्यावहारिक सरलता" से रहित, ने अपने बोनस का निपटान किया, जिसकी राशि 170,331 मुकुट थी, जो पूरी तरह से तर्कहीन थी। कवि और साहित्यिक आलोचक जिनेदा शाखोवस्काया ने याद किया: “ फ्रांस लौटकर, इवान अलेक्सेविच ... पैसे के अलावा, दावतों की व्यवस्था करना, प्रवासियों को "भत्ते" वितरित करना और विभिन्न समाजों का समर्थन करने के लिए धन दान करना शुरू किया। अंत में, शुभचिंतकों की सलाह पर, उन्होंने शेष राशि को किसी तरह के "विन-विन बिजनेस" में निवेश किया और कुछ भी नहीं बचा।».
इवान बुनिन रूस में प्रकाशित होने वाले प्रवासी लेखकों में से पहले हैं। सच है, उनकी कहानियों का पहला प्रकाशन 1950 के दशक में लेखक की मृत्यु के बाद हुआ था। उनके कुछ उपन्यास और कविताएँ 1990 के दशक में ही उनकी मातृभूमि में प्रकाशित हुई थीं।
प्रिय भगवान, आप किस लिए हैं?
उसने हमें जुनून, विचार और चिंताएं दीं,
व्यापार, वैभव और आराम की प्यास?
हर्षित अपंग, बेवकूफ,
कोढ़ी सबसे सुखी होता है।
(आई। बुनिन। सितंबर, 1917)
कवि की मातृभूमि में लेखकों के माहौल ने इस खबर को बेहद नकारात्मक रूप से लिया, और पहले से ही 27 अक्टूबर को, पास्टर्नक को यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन से सर्वसम्मति से निष्कासित कर दिया गया था, उसी समय सोवियत नागरिकता से पास्टर्नक को वंचित करने के लिए एक याचिका दायर की। यूएसएसआर में, पास्टर्नक केवल अपने उपन्यास डॉक्टर झिवागो के साथ पुरस्कार प्राप्त करने से जुड़ा था। साहित्यिक राजपत्र ने लिखा: "पास्टर्नक को" चांदी के तीस टुकड़े "प्राप्त हुए, जिसके लिए नोबेल पुरस्कार का उपयोग किया गया था। सोवियत विरोधी प्रचार के जंग खाए हुक पर चारा की भूमिका निभाने के लिए सहमत होने के लिए उन्हें पुरस्कृत किया गया था ... पुनर्जीवित जूडस, डॉक्टर ज़ीवागो और उनके लेखक के लिए एक अपमानजनक अंत का इंतजार है, जिसका बहुत लोकप्रिय अवमानना होगा ".
पास्टर्नक के खिलाफ चलाए गए जन अभियान ने उन्हें नोबेल पुरस्कार से इनकार करने के लिए मजबूर कर दिया। कवि ने स्वीडिश अकादमी को एक टेलीग्राम भेजा, जिसमें उन्होंने लिखा: इस महत्व के कारण कि मुझे दिया गया पुरस्कार उस समाज में प्राप्त हुआ है जिससे मैं संबंधित हूं, मुझे इसे अस्वीकार करना चाहिए। मेरे स्वैच्छिक इनकार को अपमान के रूप में न लें».
यह ध्यान देने योग्य है कि यूएसएसआर में 1989 तक, यहां तक \u200b\u200bकि पास्टर्नक के काम के बारे में साहित्य पर स्कूली पाठ्यक्रम में कोई उल्लेख नहीं था। निर्देशक एल्डर रियाज़ानोव सबसे पहले सोवियत लोगों को पास्टर्नक के रचनात्मक कार्यों से परिचित कराने का निर्णय लेने वाले थे। उनकी कॉमेडी में "भाग्य की विडंबना, या अपने स्नान का आनंद लें!" (1976) उन्होंने "देयर विल बी नो वन इन द हाउस" कविता को शामिल किया, इसे बार्ड सर्गेई निकितिन द्वारा प्रस्तुत एक शहरी रोमांस में बदल दिया। बाद में, रियाज़ानोव ने अपनी फिल्म "ऑफिस रोमांस" में पास्टर्नक की एक अन्य कविता का एक अंश शामिल किया - "दूसरों से प्यार करना एक भारी क्रॉस है ..." (1931)। सच है, वह एक हास्यास्पद संदर्भ में लग रहा था। लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि उस समय पास्टर्नक की कविताओं का उल्लेख ही एक बहुत ही साहसिक कदम था।
जागना और देखना आसान है
दिल से जुबानी कचरा झाड़ो
और भविष्य में बिना रुके जीना,
यह सब कोई बड़ी चाल नहीं है।
(बी। पास्टर्नक, 1931)
गुस्ताव एडॉल्फ VI, जिन्होंने सोवियत लेखक को पुरस्कार प्रदान किया, ने उन्हें "हमारे समय के सबसे उत्कृष्ट लेखकों में से एक" कहा। जैसा कि शिष्टाचार के नियमों द्वारा निर्धारित किया गया था, शोलोखोव राजा के सामने नहीं झुके। कुछ सूत्रों का दावा है कि उन्होंने इसे जानबूझकर शब्दों के साथ किया: “हम, कज़ाक, किसी के आगे नहीं झुकते। यहां लोगों के सामने - कृपया, लेकिन मैं राजा के सामने नहीं रहूंगा..."
8 अक्टूबर, 1970 को, सोल्झेनित्सिन को "महान रूसी साहित्य की परंपरा से प्राप्त नैतिक शक्ति के लिए" नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। यह यूएसएसआर में सोल्झेनित्सिन के उत्पीड़न का कारण था। 1971 में, लेखक की सभी पांडुलिपियों को जब्त कर लिया गया और अगले 2 वर्षों में उनके सभी प्रकाशनों को नष्ट कर दिया गया। 1974 में, यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम का फरमान जारी किया गया था, जिसके अनुसार, यूएसएसआर की नागरिकता से संबंधित असंगत कार्यों के व्यवस्थित आयोग के लिए और यूएसएसआर को नुकसान पहुंचाने के लिए, अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन को सोवियत नागरिकता से वंचित किया गया था और यूएसएसआर से निर्वासित।
1990 में ही लेखक को नागरिकता वापस कर दी गई और 1994 में वह और उनका परिवार रूस लौट आए और सार्वजनिक जीवन में सक्रिय रूप से शामिल हो गए।
1972 में, ब्रैडस्की ने अनुवादक के रूप में अपनी मातृभूमि में काम करने के अनुरोध के साथ महासचिव ब्रेझनेव की ओर रुख किया, लेकिन उनका अनुरोध अनुत्तरित रहा, और उन्हें मजबूर होना पड़ा। ब्रोडस्की पहले लंदन में वियना में रहता है, और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका चला जाता है, जहां वह न्यूयॉर्क, मिशिगन और देश के अन्य विश्वविद्यालयों में प्रोफेसर बन जाता है।
10 दिसंबर, 1987 को, जोसेफ ब्रॉस्की को साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था "उनके व्यापक काम के लिए, विचार की स्पष्टता और कविता के जुनून के साथ संतृप्त।" यह कहने योग्य है कि ब्रोड्स्की, व्लादिमीर नाबोकोव के बाद, दूसरा रूसी लेखक है जो लिखता है अंग्रेजी भाषादेशी के रूप में।
समुद्र नजर नहीं आ रहा था। सफेद धुंध में
बेतुका, हम में से हर तरफ झुँझलाया हुआ
ऐसा सोचा गया था कि जहाज उतरने वाला था -
अगर यह एक जहाज था,
और कोहरे का थक्का नहीं, मानो डाला गया हो
जो दूध में सफेद हो गया।
(बी। ब्रोडस्की, 1972)
दिलचस्प तथ्य
अलग-अलग समय में, महात्मा गांधी, विंस्टन चर्चिल, एडॉल्फ हिटलर, जोसेफ स्टालिन, बेनिटो मुसोलिनी, फ्रैंकलिन रूजवेल्ट, निकोलस रोरिक और लियो टॉल्स्टॉय जैसी प्रसिद्ध हस्तियों को कई बार नोबेल पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन इसे कभी नहीं मिला।
साहित्य प्रेमी निश्चित रूप से रुचि लेंगे - एक ऐसी किताब जो गायब स्याही से लिखी गई है।
आधुनिक रूस के 10 प्रमुख लेखक
जब यह आता है समकालीन साहित्य, पाठक अक्सर मौजूदा रेटिंग के आधार पर अपना रीडिंग सर्कल बनाता है। लेकिन पुस्तक बाजार के प्रत्येक आला के अपने नेता हैं, और उनमें से कोई भी पूर्ण साहित्यिक अधिकार नहीं है। हमने लेखकों के बीच एक तरह की रूस चैंपियनशिप आयोजित करने का फैसला किया। 50 अलग-अलग लेखकों में से, सबसे ज्यादा बिकने वाले लेखकों से लेकर बौद्धिक आलोचना के चहेतों तक, जटिल गणनाओं के माध्यम से, हमने 10 चैंपियन की पहचान की है। ये वे लेखक हैं जो उन विचारधाराओं को प्रसारित करते हैं जिनकी अधिकांश पाठकों द्वारा मांग की जाती है और इसलिए आज पूरे देश के लिए महत्वपूर्ण हैं।
विक्टर पेलेविन
तुम्हें क्या मिला
वर्तमान के श्रमसाध्य और सुसंगत डिकोडिंग और नए रूस के जीवन की व्याख्या के लिए गैरबराबरी और तत्वमीमांसा के माध्यम से।
वह यह कैसे करता है
1980 के दशक के अंत में प्रकाशित पहली कहानियों से शुरू करके, पेलेविन एक ही काम कर रहा है: एक्स-रे समकालीन समाज, किसी भी घटना की "सच्ची" पृष्ठभूमि का खुलासा ताज़ा इतिहासरूस।
ऐसा लगता है कि वह हमें एक और रूस की पेशकश कर रहा है - एक आध्यात्मिक, जादुई, बेतुका साम्राज्य, जिसमें "वर्दी में वेयरवोल्स" वास्तविक भेड़िया लोगों ("द सेक्रेड बुक ऑफ द वेयरवोल्फ") में बदल जाते हैं, मार्सेयेव फ्लाइट स्कूल के कैडेट विच्छिन्न होते हैं ("ओमोन रा") , वास्तविक राजनेताओं के बजाय, देश को टीवी ("पीढ़ी" पी "") से डिजिटल पात्रों के माध्यम से पीआर लोगों द्वारा नियंत्रित किया जाता है, और तेल दिखाई देता है क्योंकि एक बहुरंगी गाय की खोपड़ी कड़वे बहुत से वास्तविक आँसू के साथ रो रही है रूसी सुरक्षा बलों की ("वेयरवोल्फ की पवित्र पुस्तक")। उसी समय, रूस के पेलेविन का चित्र लगभग हमेशा फोटोग्राफिक रूप से सटीक होता है: "चपाएव और शून्य" (1996) में उन्होंने "पीढ़ी" पी "में पूर्वी गूढ़वाद के लिए अपने" नए रूसी "और किट्सच फैशन के साथ 90 के दशक की कटौती की। ” (1999) ने पीआर के आने वाले दायरे और एक राष्ट्रीय विचार के लिए पीड़ादायक खोज की भविष्यवाणी की, जिसे हमने 2000 के दशक में शुरू किया था।
पेलेविन हमारे देश में सबसे अधिक मांग वाला लेखक है, जिसमें साजिश की भावना अभी भी मजबूत है और बहुतों को यकीन है कि अधिकारी उनसे सब कुछ छिपा रहे हैं, लेकिन कोई नहीं जानता कि वास्तव में क्या और कैसे।
अंक
ल्यूडमिला उलित्सकाया
तुम्हें क्या मिला
सरल सत्य की पुष्टि के लिए कि आधुनिक आदमीवास्तव में उतना बुरा नहीं है।
वह यह कैसे करती है
उलित्सकाया को लोगों में सबसे ज्यादा दिलचस्पी है। इस लिहाज से वह बेजोड़ हैं। उनके ध्यान का ध्यान फैशन नहीं है, वर्तमान राजनीति नहीं है, इतिहास का आश्चर्य नहीं है, बल्कि लोग, हमारे समकालीन लोग अपनी कमियों, सद्गुणों, पापों, प्रतिभाओं, विश्वास और अविश्वास के साथ हैं। वह अपने पात्रों के लिए सच्ची सहानुभूति महसूस करती है - कुछ ऐसा मुख्य चरित्रउपन्यास "साभार तुम्हारा शूरिक" अपने रास्ते में सभी महिलाओं के लिए सहानुभूति महसूस करता है।
2006 तक, उलित्सकाया ने सरल, कभी-कभी औसत लोगों का भी वर्णन किया, जो उनके पात्रों के विभिन्न पहलुओं को दिखाते थे। और फिर उसने उसी सामग्री से एक "सुपरमैन" बनाया - उसी नाम के उपन्यास से अनुवादक डैनियल स्टीन, जो अपने जीवन के लक्ष्य के रूप में विभिन्न राष्ट्रों और धर्मों के मेल-मिलाप से कम नहीं है।
अंक
लियोनिद युज़ेफ़ोविच
तुम्हें क्या मिला
हमारे वर्तमान को अतीत के माध्यम से और हमारे अतीत को वर्तमान के माध्यम से समझाने के लिए।
वह यह कैसे करता है
युज़ेफोविच ऐतिहासिक थ्रिलर की रचना करता है, और में वास्तविक इतिहासप्लॉट को किसी भी कल्पना से अधिक समृद्ध और दिलचस्प पाता है। उनकी पुस्तकों में, गृहयुद्ध के दौरान उरलों में Esperantists की एक साजिश है; एक मंगोल राजकुमार अपनी आत्मा शैतान को बेचने की कोशिश कर रहा है; 17वीं शताब्दी में यूरोप में घूमते रूसी पाखण्डी। यह सब ऐतिहासिक वास्तविकता और मिथकों का मिश्रण है, जो हर बार प्रासंगिक हो जाता है और पाठक को आज की घटनाओं को समझने में मदद करता है। युज़ेफोविच कहीं भी दावा नहीं करते हैं कि इतिहास चक्रीय है, लेकिन साथ ही, उदाहरण के लिए, उनके उपन्यास "क्रेन्स एंड ड्वार्फ्स" से मुसीबतों का समय रूसी 90 के दशक की याद दिलाता है, और अंत में रूसी साम्राज्य में पुलिस की समस्याएं 19वीं शताब्दी के प्रश्न काफी हद तक "पुलिस" द्वारा हल किए गए समान हैं। यह पता चला है कि हम पहले ही यह सब कर चुके हैं, लेकिन हमने कोई निष्कर्ष नहीं निकाला है।
अंक
व्लादिमीर माकानिन
तुम्हें क्या मिला
सबसे दर्दनाक और तीव्र सामाजिक मुद्दों के विस्तृत और निर्दयी विश्लेषण के लिए।
वह यह कैसे करता है
माकनिन रूसी जीवन का अपना कालक्रम रखता है, बुद्धिजीवियों के भाग्य ("भूमिगत, या हमारे समय के नायक") या काकेशस में युद्ध ("काकेशस के कैदी" और "आसन") जैसे महत्वपूर्ण घटकों की रिकॉर्डिंग और विश्लेषण करता है। .
माकनिन कई आवर्धन के प्रभाव से रूसी वास्तविकता के दर्पण के रूप में काम करता है। यह कहना नहीं है कि वह वह दिखाता है जो वहां नहीं है, लेकिन हर कोई उसकी तस्वीरों को पसंद नहीं करता है - ठीक उसी तरह जैसे कुछ लोग अपने चेहरे के सभी छिद्रों और ब्लैकहेड्स के प्रतिबिंब को पसंद कर सकते हैं। उन्हें बिग बुक पुरस्कार प्रदान किए जाने के छह महीने बाद, उपन्यास आसन को इंटरनेट पर "वर्ष की सबसे खराब पुस्तक" की उपाधि से सम्मानित किया गया: यह चेचन युद्धों के दिग्गजों के प्रयासों के माध्यम से हुआ, जो लेखक द्वारा गहराई से नाराज थे। .
माकानिन पर कभी-कभी "सस्ते उकसावे" का आरोप लगाया जाता है। सस्ता या नहीं, लेकिन "उकसावे" सटीक परिभाषा है: लेखक समाज के लिए सबसे कठिन विषय चुनता है और अपने शोध को पाठक के सामने प्रस्तुत करता है। और फिर हर कोई या तो इस बात से नाराज होने के लिए स्वतंत्र है कि हमारे साथ सब कुछ इतना बुरा है, या यह प्रशंसा करने के लिए कि लेखक कितनी कुशलता से दिखाता है कि हमारे साथ सब कुछ इतना बुरा है।
अंक
अलेक्जेंडर कबकोव
तुम्हें क्या मिला
भविष्य के हमारे डर के सही प्रतिबिंब के लिए।
वह यह कैसे करता है
कबकोव 80 के दशक के अंत में उस समय की भावना को पकड़ने में कामयाब रहे, जब उन्होंने "डिफेक्टर" कहानी लिखी - एक डायस्टोपिया जिसने पूर्वाभास पर कब्जा कर लिया और फिर हवा में लटक गया। गृहयुद्ध. सभी में पहली बार सोवियत इतिहासभविष्य ने व्यापक जनता को डराना शुरू कर दिया, और कबकोव ने उन वर्षों में प्रचलित भय को मौखिक रूप से व्यक्त किया: केवल आधिकारिक प्रकाशनों का कुल प्रसार 200,000 प्रतियों से अधिक था।
द डिफेक्टर के 20 साल बाद, कबकोव ने फिर से एक डायस्टोपियन उपन्यास, द फ्यूजिटिव लिखा, जो 1917 में पूर्व-सोवियत रूस के आखिरी महीनों में सेट किया गया था। लगेगा कि ये तो बीते जमाने की बातें हैं, इनसे डरना क्या? लेकिन 1917 की घटनाएँ हमारे समय के समान दर्दनाक हैं। और सबसे महत्वपूर्ण बात, तब, और अब, और 20 साल पहले, भविष्य अभी भी हमें डराता है। आधुनिक संस्कृति में, काबाकोव एक निराशावादी तर्ककर्ता की भूमिका निभाता है, जो अपने "स्मृति चिन्ह मोरी" (मृत्यु को याद रखें) का उच्चारण जगह और जगह से करता है।
सर्गेई लुक्यानेंको
तुम्हें क्या मिला
अनुरूपता और पारंपरिक मूल्यों को लोकप्रिय बनाने के लिए।
वह यह कैसे करता है
पेलेविन की तरह, लुक्यानेंको हमारे आसपास की वास्तविकता के कामकाज के छिपे हुए तंत्र को दिखाता है। "गश्ती" और "ड्राफ्ट" में आप राजनीतिक से लेकर रोज़मर्रा तक, आधुनिक जीवन की विभिन्न घटनाओं के लिए स्पष्टीकरण पा सकते हैं। लेकिन लुक्यानेंको द्वारा पेश किए गए स्पष्टीकरण पेलेविन की तुलना में बहुत सरल हैं: उनकी दुनिया मनिचियन-शैली है जो अच्छे और बुरे, काले और सफेद में विभाजित है। इसी समय, प्रत्येक राजनीतिक शक्ति अपने विरोधियों को "अंधेरे" डे वॉच में और स्वयं को "लाइट" नाइट वॉच में देखने की प्रवृत्ति रखती है।
सच है, कभी-कभी यह पता चलता है कि बुराई इतनी बुरी नहीं है, और अच्छाई बिना किसी कारण के अपनी मुट्ठी का इस्तेमाल करती है। लेकिन फिर भी, सामाजिक उत्तर-आधुनिकतावाद की पृष्ठभूमि के खिलाफ, जो मौलिक रूप से अच्छे और बुरे के बीच अंतर नहीं करता है, लुक्यानेंको का गद्य परंपरावाद की सांस जैसा दिखता है। वह बचपन से सभी के लिए परिचित सोवियत विज्ञान कथाओं की रेखा को मोड़ना जारी रखता है। और उनके चरित्र अधिकांश भाग के अनुरूप हैं: यहां तक कि उनमें से सबसे अधिक वीर भी कभी-कभी वीर होना बंद कर देते हैं और प्रवाह के साथ चले जाते हैं। इसमें, लेखक उस समय की भावना को पकड़ने में कामयाब रहे: 2000 के दशक के जन पाठक, "स्थिरता" युग के एक व्यक्ति ने खुशी से इस अनुरूपता को स्वीकार किया, खुद लुक्यानेंको के देशभक्ति-रूढ़िवादी विचारों के साथ।
अंक
बोरिस अकुनिन
तुम्हें क्या मिला
रूस के स्वर्ण युग का पलायनवादी मिथक बनाने के लिए।
वह यह कैसे करता है
एरास्ट फैंडोरिन के बारे में पहले उपन्यासों में एक समर्पण था: "19 वीं शताब्दी की स्मृति में, जब साहित्य महान था, प्रगति में विश्वास असीम था, और अपराध किए गए थे और अनुग्रह और स्वाद के साथ प्रकट हुए थे।" 1990 के दशक के अंत में, नए वैचारिक पदों से रूसी इतिहास के संशोधन की ऊंचाई पर, उपन्यासकार अकुनिन ने "स्मार्ट" के लिए एक पलायनवादी मिथक बनाना शुरू किया, लेकिन बहुत बुद्धिमान पाठक नहीं - के अंत में सुंदर रूस का मिथक 19वीं शताब्दी।
अकुनिन ने एक ऐसे युग की खोज की, जो एक ओर, सभी के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, और दूसरी ओर, बहुत अधिक विवाद का कारण नहीं बनता है। शास्त्रीय भाषा से साहित्य XIXसदी, स्कूल के पाठ्यक्रम से सभी के लिए परिचित, सुरुचिपूर्ण जासूसी निर्माणों और नायकों की सामान्य भलाई, यहां तक कि नकारात्मक लोगों से, उन्होंने एक पलायनवादी की आदर्श दुनिया बनाई, जहां कोई डिफ़ॉल्ट रूप से बच सकता है, चेचन्या में युद्ध, राजनीति और काम में परेशानी। अकुनिन ने रूसी कार्यालय के कर्मचारियों की एक पूरी पीढ़ी को वर्तमान से सुरक्षित आश्रय दिया।
अंक
दिमित्री बायकोव
तुम्हें क्या मिला
सभी के साथ एक आम भाषा खोजने की क्षमता के लिए - विश्वासों, राजनीतिक संबद्धताओं आदि की परवाह किए बिना।
वह यह कैसे करता है
उन्होंने एक बार बाइकोव के बारे में मजाक किया था कि वह गैस की तरह, उसे आवंटित किसी भी स्थान को भर देता है। वह रेडियो पर कार्यक्रमों की मेजबानी करता है और हाल तक, टेलीविजन पर, विभिन्न प्रकार के समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में लेख, समीक्षाएं और कॉलम प्रकाशित करता है। कविता के प्रेमियों के लिए, वह कविता की पेशकश करता है, गद्य के प्रेमियों के लिए - उपन्यास, इसके अलावा, एक धारा में लिखे गए फैशन का रुझानअपने समय का। पसंद न करने वालों के लिए उपन्यास, नॉन-फिक्शन है: बोरिस पास्टर्नक और बुलट ओकुदज़ाहवा की आत्मकथाएँ।
बुद्धिजीवियों के लिए, बायकोव एक विशेष सोवियत अभिजात वर्ग के प्रतिनिधि के रूप में ओकुदज़ाहवा का एक चित्र बनाता है, निराशावादियों के लिए - एक डरावना डायस्टोपिया "डीकमीशन" कि कैसे विभिन्न प्रकार के लोगों ने अचानक खुद को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा संकलित अशुभ सूचियों में पाया जो जानता है कि क्यों। सभी विचारधाराओं के कुल संकट के युग के आदर्श सार्वभौम लेखक।
अंक
एवगेनी ग्रिशकोवेट्स
तुम्हें क्या मिला
एक साधारण आधुनिक व्यक्ति के जीवन और रोजमर्रा की जिंदगी की खुशियों के जप के लिए।
वह यह कैसे करता है
लेनिन ने कहा था कि "इलेक्ट्रॉन परमाणु की तरह अक्षय है"। एवगेनी ग्रिशकोवेट्स साबित करते हैं कि एक व्यक्ति - और सबसे पहले उसका जीवन, दैनिक कार्य और विचार - एक इलेक्ट्रॉन के रूप में अटूट है। उनकी कहानियाँ, उपन्यास और नाटक सबसे साधारण कहानियों, डायरी प्रविष्टियाँ, उनकी युवावस्था, स्कूल और विश्वविद्यालय के वर्षों की यादें, पड़ोसियों, साथी यात्रियों या आकस्मिक परिचितों के बारे में उपाख्यान हैं, जो होने के अर्थ पर प्रतिबिंबों से घिरे हुए हैं। पाठक उपरोक्त सभी कहानियों, कहानियों और उपाख्यानों में खुद को आसानी से पहचान सकते हैं, और ग्रिशकोवेट्स के कार्यों में भी प्रतिबिंब काफी कट्टरपंथी है।
उसी समय, ग्रिशकोवेट्स का एक सामान्य व्यक्ति का जीवन आनंदमय हो जाता है: भले ही दुखद एपिसोड हों, फिर भी वे समग्र उज्ज्वल छाप को खराब नहीं कर सकते। मधुर परोपकारी और क्षमाशील प्रस्तुति की शैली में सारे संकट डूब जाते हैं। ग्रिशकोवेट्स, एक अच्छे कहानीकार की तरह, 30-40 साल के बच्चों की विक्षिप्त पीढ़ी को सुस्त कर देते हैं, जो एक से अधिक संकटों से बचे हैं।
अंक
एलेक्सी इवानोव
तुम्हें क्या मिला
रूसी प्रांतों की महिमा और राजधानियों के साथ अपने अधिकारों की समानता के लिए।
वह यह कैसे करता है
इवानोव ने अपने पर्म को अर्ध-पवित्र दर्जा देते हुए रूस के पूर्व में एक खिड़की काट दी। यह संभव है कि यह इस खिड़की के माध्यम से था कि मराट गेलमैन और संस्कृति के लिए राज्य का पैसा पर्म में आया।
यह नहीं कहा जा सकता है कि इवानोव से पहले किसी ने भी रूसी प्रांतों के बारे में नहीं लिखा था। उदाहरण के लिए, लियोनिद युज़ेफ़ोविच खुद कई वर्षों तक पर्म में रहे, और इस शहर में उनके "कज़ारोज़ा" की कार्रवाई सामने आई। लेकिन यह इवानोव था जो हमारे केंद्रीय देश में प्रांत की आत्मनिर्भरता के बारे में एक स्थिर मिथक बनाने में कामयाब रहा, जहां, आम तौर पर स्वीकृत राय के अनुसार, जो कुछ भी मौजूद है वह मॉस्को या कम से कम सेंट पीटर्सबर्ग में स्थानांतरित हो जाता है।
"हार्ट ऑफ़ परमा" और "गोल्ड ऑफ़ रायट" में इतिहास का पर्मियन संस्करण आधिकारिक एक की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प है, जो मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग से आता है। आधिकारिक संस्करण में - राजा, सम्राट, सरफान, फरमान, मंत्री, दंगे और युद्ध, सब कुछ उबाऊ और फेसलेस है; पर्म में - जादू, लड़ाई एल्क्स, घेराबंदी स्लेज, रहस्यमय वोगल्स, सुंदर अनुष्ठान और महान नदी चुसोवाया।
अंक
चित्रण: मारिया सोस्नीना
रूसी क्लासिक्स विदेशी पाठकों के लिए प्रसिद्ध हैं। और कौन से आधुनिक लेखक विदेशी दर्शकों का दिल जीतने में कामयाब रहे? लेब्स ने पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध समकालीन रूसी लेखकों और उनकी सबसे लोकप्रिय पुस्तकों की एक सूची तैयार की।
लालची हमारी रेटिंग खोलता है क्रैनबेरी . कड़ाई से बोलना, "साइबेरियन एजुकेशन" एक रूसी लेखक का उपन्यास नहीं है, बल्कि एक रूसी भाषी का उपन्यास है, लेकिन यह उसके खिलाफ सबसे गंभीर शिकायत नहीं है। 2013 में, इस पुस्तक को इतालवी निर्देशक गेब्रियल सल्वाटोरस द्वारा फिल्माया गया था, अग्रणी भूमिकाजॉन मल्कोविच ने खुद फिल्म में अभिनय किया था। और एक अच्छे अभिनेता के साथ एक खराब फिल्म के लिए धन्यवाद, निकोलाई लिलिन की किताब, बेंडरी के एक सपने देखने वाले-टैटू कलाकार, जो इटली चले गए, बोस में आराम नहीं किया, लेकिन इतिहास के इतिहास में प्रवेश किया।
क्या पाठकों में साइबेरियाई हैं? अपने हाथों को फ़ेसपालम्स के लिए तैयार करें! "साइबेरियाई शिक्षा" उर्क्स के बारे में बताती है: कठोर, लेकिन महान और धर्मपरायण लोगों का एक प्राचीन कबीला, स्टालिन द्वारा साइबेरिया से ट्रांसनिस्ट्रिया तक निर्वासित, लेकिन टूटा नहीं। पाठ के अपने कानून और अजीबोगरीब मान्यताएं हैं। उदाहरण के लिए, एक ही कमरे में महान हथियारों (शिकार के लिए) और पापी (व्यवसाय के लिए) को स्टोर करना असंभव है, अन्यथा महान हथियार "संक्रमित" हो जाएगा। संक्रमित का उपयोग नहीं किया जा सकता है, ताकि परिवार पर दुर्भाग्य न आए। संक्रमित हथियार को एक चादर में लपेटा जाना चाहिए जिस पर नवजात शिशु पड़ा था, और दफन कर दिया जाना चाहिए और ऊपर एक पेड़ लगाया जाना चाहिए। उर्क हमेशा बेसहारा और कमजोर लोगों की मदद के लिए आते हैं, वे खुद संयम से रहते हैं, वे चोरी के पैसे से आइकन खरीदते हैं।
निकोलाई लिलिन को पाठकों को "वंशानुगत साइबेरियाई उरका" के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जो कि अमर की आत्मकथात्मक प्रकृति पर संकेत देता था। कई साहित्यिक आलोचकों और खुद इरविन वेल्श ने उपन्यास की प्रशंसा की: "उन लोगों की प्रशंसा करना मुश्किल नहीं है जिन्होंने ज़ार, सोवियत, पश्चिमी भौतिकवादी मूल्यों का विरोध किया। यदि पाठ के मूल्य सभी के लिए सामान्य थे, तो दुनिया का सामना नहीं करना पड़ेगा लालच से उत्पन्न आर्थिक संकट के साथ।" बहुत खूब!
लेकिन सभी पाठकों को धोखा देना संभव नहीं था। कुछ समय के लिए, विदेशियों ने, जो विदेशी वस्तुओं पर चोंच मारते थे, उपन्यास खरीदा, लेकिन जब उन्हें पता चला कि इसमें वर्णित तथ्य मनगढ़ंत हैं, तो उन्होंने पुस्तक में रुचि खो दी। यहाँ पुस्तक साइट पर समीक्षाओं में से एक है: "पहले अध्याय के बाद, मुझे यह जानकर निराशा हुई कि यह पूर्वी यूरोपीय अंडरवर्ल्ड के बारे में जानकारी का एक अविश्वसनीय स्रोत है। वास्तव में, "उर्का" "दस्यु" के लिए एक रूसी शब्द है। , और एक जातीय समूह की परिभाषा नहीं। और यह सिर्फ अस्पष्ट, अर्थहीन मनगढ़ंत श्रृंखला की शुरुआत है। अगर कहानी अच्छी होती तो मुझे कल्पना से कोई आपत्ति नहीं होती, लेकिन मुझे यह भी नहीं पता कि कहानी में मुझे क्या अधिक परेशान करता है पुस्तक: कथावाचक का सपाटपन और मैरी-नेस या उसकी शौकिया शैली।"
मनोवैज्ञानिक रोमांच कुज़नेत्सोव "" को पश्चिम में "रूस के जवाब" "" के रूप में प्रस्तुत किया गया था। मृत्यु, पत्रकारिता, प्रचार और बीडीएसएम का एक कॉकटेल, कुछ पुस्तक ब्लॉगर्स ने धारावाहिक हत्यारों के बारे में अब तक के दस सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में, कम नहीं, शामिल करने की जल्दबाजी की! पाठकों ने यह भी नोट किया कि इस पुस्तक के माध्यम से वे मास्को के जीवन से परिचित हुए, हालांकि राजनीतिक दलों के बारे में पात्रों की बातचीत, कुछ घटनाओं के बारे में हमेशा स्पष्ट नहीं थी: "सांस्कृतिक मतभेद तुरंत इस पुस्तक को अलग करते हैं और इसे कुछ हद तक ताज़ा करते हैं।"
और उपन्यास की इस तथ्य के लिए आलोचना की गई थी कि हिंसा के दृश्यों को हत्यारे की कहानियों के माध्यम से प्रस्तुत किया गया था जो पहले ही हो चुका था: "आप पीड़ित के साथ नहीं हैं, आप बचने की उम्मीद नहीं करते हैं, और इससे तनाव कम हो जाता है। आपका दिल नहीं फटकता , आप आश्चर्य नहीं करते कि आगे क्या होगा।" "आविष्कारशील हॉरर के लिए एक मजबूत शुरुआत, लेकिन चतुर कहानी कहना उबाऊ हो जाता है।"
अपनी मातृभूमि में येवगेनी निकोलायेविच / जाखड़ प्रिलेपिन की सभी पुस्तक प्रकाशन गतिविधियों के साथ, वह अपनी पुस्तकों का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने के बारे में बहुत कम चिंतित हैं। "", "" - वह, शायद, वह सब है जो अभी पश्चिम में किताबों की दुकानों में पाया जा सकता है। "सांख्य", वैसे, एलेक्सी नवलनी द्वारा एक प्राक्कथन के साथ। प्रिलीपिन का काम विदेशी दर्शकों का ध्यान आकर्षित करता है, लेकिन समीक्षाएँ मिश्रित होती हैं: "पुस्तक अच्छी तरह से लिखी गई और आकर्षक है, लेकिन लेखक की सामान्य पोस्ट-सोवियत अनिश्चितता से ग्रस्त है कि वह क्या कहने की कोशिश कर रहा है। भविष्य के बारे में भ्रम, भ्रमित विचार अतीत, और आज जीवन में क्या हो रहा है, इसकी समझ की व्यापक कमी विशिष्ट समस्याएं हैं। पढ़ने लायक है, लेकिन किताब से बहुत कुछ प्राप्त करने की अपेक्षा न करें।"
हाल ही में, एक चेल्याबिंस्क लेखक ने अपनी निजी वेबसाइट पर अच्छी खबर प्रकाशित की: उनकी पुस्तकें "" और "" पोलैंड में पुनर्प्रकाशित हुईं। और Amazon पर, सबसे लोकप्रिय नॉयर साइकिल ऑल-गुड इलेक्ट्रिसिटी है। उपन्यास "" की समीक्षाओं में: "एक महान लेखक और शैली में एक महान पुस्तक जादुई स्टीमपंक "," बहुत सारे ट्विस्ट और टर्न के साथ एक अच्छी, तेज़-तर्रार कहानी। "स्टीम तकनीक और जादू का एक मूल संयोजन। लेकिन कहानी का सबसे महत्वपूर्ण लाभ, निश्चित रूप से, इसके कथाकार लियोपोल्ड ओर्सो हैं, जो कोठरी में कई कंकालों के साथ अंतर्मुखी हैं। संवेदनशील लेकिन निर्मम, वह अन्य लोगों के डर को नियंत्रित करने में सक्षम है, लेकिन कठिनाई के साथ। उनके समर्थक एक सक्कुबस, एक ज़ोंबी और एक लेप्रेचुन हैं, और बाद वाला काफी मज़ेदार है।"
नहीं, किताबों की अलमारियों को देखने में जल्दबाजी न करें जासूसी अकुनिना " बर्फ की रानी"। इस शीर्षक के तहत, एरास्ट फैंडोरिन के बारे में चक्र का पहला उपन्यास अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ था, अर्थात्," "। पाठकों के लिए इसका परिचय देते हुए, आलोचकों में से एक ने कहा, वे कहते हैं, अगर लियो टॉल्स्टॉय ने एक जासूसी कहानी लिखने का फैसला किया, वह अज़ाज़ेल की रचना करेगा। वह द विंटर क्वीन है। इस दावे ने उपन्यास में रुचि पैदा की, लेकिन अंततः पाठक अलग-अलग समीक्षाएँ करते हैं, कुछ उपन्यास से मोहित हो गए और इसे तब तक नीचे नहीं रखा जब तक कि वे इसे समाप्त नहीं कर लेते, जबकि अन्य "के बारे में आरक्षित थे" 1890 के दशक के उपन्यासों और नाटकों की माधुर्यपूर्ण साजिश और भाषा।"
"गश्त" पश्चिमी पाठकों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। किसी ने हैरी पॉटर के रूसी संस्करण एंटोन गोरोडेत्स्की को भी कहा: "यदि हैरी वयस्क थे और सोवियत मास्को के बाद में रहते थे।" पढ़ते समय "" - रूसी नामों के आसपास सामान्य उपद्रव: "मुझे यह पुस्तक पसंद है, लेकिन मैं यह नहीं समझ सकता कि एंटोन हमेशा अपने बॉस का पूरा नाम क्यों कहते हैं -" बोरिस इग्नाटिविच "? क्या किसी ने अनुमान लगाया है? मैंने केवल आधा पढ़ा है अब तक, तो हो सकता है, क्या किताब में बाद में कोई जवाब होगा?" हाल ही में, लुक्यानेंको ने विदेशियों को नवीनता से प्रसन्न नहीं किया है, इसलिए आज वह रेटिंग में केवल 8 वें स्थान पर है।
जिन लोगों ने रूसी में मध्यकालीन वोडोलज़किन का उपन्यास "" पढ़ा है, वे अनुवादक लिसा हेडन के टाइटैनिक काम की प्रशंसा नहीं कर सकते। लेखक ने स्वीकार किया कि हेडन से मिलने से पहले, उन्हें यकीन था कि पुरानी रूसी भाषा के उनके कुशल शैलीकरण का अन्य भाषाओं में अनुवाद असंभव है! यह और भी सुखद है कि सारी मेहनत रंग लाई। आलोचक और आम पाठक मिले अनैतिहासिक उपन्यास बहुत गर्म: "अजीबोगरीब, महत्वाकांक्षी पुस्तक", "अद्वितीय उदार, स्तरित कार्य", "सबसे मार्मिक और रहस्यमय पुस्तकों में से एक जिसे आप पढ़ेंगे।"
शायद यह पेलेविन के प्रशंसकों के लिए एक आश्चर्य के रूप में आएगा कि लेखक की मातृभूमि में पंथ उपन्यास "विदेश" को एक शुरुआती काम "" द्वारा दबा दिया गया है। पश्चिमी पाठकों ने इस कॉम्पैक्ट व्यंग्यात्मक पुस्तक को "" हक्सले: "मैं दृढ़ता से इसे पढ़ने की सलाह देता हूं!", "यह पृथ्वी का सामना करने वाला हबल टेलीस्कोप है।"
"अपने 20 के दशक में, पेलेविन ने ग्लासनोस्ट और खुलेपन और न्याय के सिद्धांतों के आधार पर एक राष्ट्रीय संस्कृति के लिए आशा का उदय देखा। 30 की उम्र में, पेलेविन ने रूस के पतन और एकीकरण को देखा<…>सरकार के एक रूप के रूप में जंगली पूंजीवाद और गैंगस्टरवाद के सबसे खराब तत्व। विज्ञान और बौद्ध धर्म पेलेविन पवित्रता और सच्चाई की खोज का सहारा बन गया। लेकिन यूएसएसआर के निवर्तमान साम्राज्य और नए रूस के कच्चे भौतिकवाद के साथ मिलकर, इसने टेक्टोनिक प्लेटों में बदलाव किया, एक आध्यात्मिक और रचनात्मक उथल-पुथल, जैसे 9 तीव्रता का भूकंप, जो ओमोन रा में परिलक्षित हुआ था।<…>हालाँकि पेलेविन जीवन की बेरुखी से मोहित है, फिर भी वह जवाबों की तलाश में है। गर्ट्रूड स्टीन ने एक बार कहा था, "कोई उत्तर नहीं है। कोई उत्तर नहीं होगा। कभी कोई उत्तर नहीं दिया गया। यह उत्तर है।" मुझे संदेह है कि अगर पेलेविन स्टीन से सहमत होता है, तो उसकी टेक्टोनिक प्लेटें जम जाएंगी, रचनात्मकता की सदमे की लहर चली जाएगी। इसका खामियाजा हम पाठकों को भुगतना पड़ेगा।"
"पेलेविन कभी भी पाठक को संतुलन खोजने की अनुमति नहीं देता है। पहला पृष्ठ पेचीदा है। "ओमोन रा" का अंतिम पैराग्राफ अस्तित्ववाद की अब तक लिखी गई सबसे सटीक साहित्यिक अभिव्यक्ति हो सकती है।
अगला, कई प्रतिनिधि रूसी लिटआरपीजी
. समीक्षाओं को देखते हुए, डार्क हर्बलिस्ट श्रृंखला के लेखक, ग्रोज़्नी के मूल निवासी मिखाइल अतामनोव, गॉब्लिन और गेमिंग साहित्य के बारे में बहुत कुछ जानते हैं: "मैं दृढ़ता से इस असामान्य नायक को आपको प्रभावित करने का मौका देने की सलाह देता हूं!", "पुस्तक उत्कृष्ट था, और भी बेहतर।" लेकिन अंग्रेजी में अभी तक मजबूत नहीं: "लिटआरपीजी का एक उत्कृष्ट उदाहरण, मुझे यह पसंद आया। जैसा कि अन्य ने पहले ही टिप्पणी की है, अंत जल्दबाजी में है, और रूसी से अंग्रेजी में स्लैंग और बोलचाल भाषण का अनुवाद गलत है। मुझे नहीं पता कि क्या लेखक श्रृंखला से थक गया, या अनुवादक को निकाल दिया और पुस्तक का अंतिम 5% Google अनुवाद पर निर्भर था। Deus ex machina को बहुत अधिक समाप्त करना पसंद नहीं आया। लेकिन फिर भी बड़े बू के लिए 5 सितारे। मुझे आशा है कि लेखक श्रृंखला 40 के स्तर से 250 के स्तर तक जारी है! मैं इसे खरीद लूंगा।"
क्या आपने किताब खोली है? ऑनलाइन गेम "वर्ल्ड ऑफ़ अरकॉन" में आपका स्वागत है! "मुझे यह अच्छा लगता है जब एक लेखक बढ़ता है और सुधार करता है, और पुस्तक, श्रृंखला, अधिक जटिल और विस्तृत हो जाती है। इस पुस्तक को पूरा करने के बाद, मैंने तुरंत इसे फिर से पढ़ना शुरू किया - शायद सबसे अच्छी तारीफ जो मैं लेखक को दे सकता था।"
"बहुत, अत्यधिक अनुशंसित पढ़ने और अनुवादक की प्रशंसा करने के लिए (रहस्यपूर्ण एलेन प्रेस्ली के बावजूद!)। अनुवाद केवल शब्दों का प्रतिस्थापन नहीं है, और यहां रूसी से अंग्रेजी में सामग्री का अनुवाद बहुत अच्छी तरह से किया गया है।"
"" वासिली माखनेंको ने बहुत कुछ इकट्ठा किया सकारात्मक प्रतिक्रिया: "उत्कृष्ट उपन्यास, मेरे पसंदीदा में से एक! अपना इलाज करें और इस श्रृंखला को पढ़ें !!", "मैं किताब से बहुत प्रभावित हूं। कहानी और चरित्र की प्रगति अच्छी तरह से लिखी गई है। अगली किताब के आने का इंतजार नहीं कर सकता। अंग्रेजी में", "मैंने सब कुछ पढ़ लिया है और मैं श्रृंखला की निरंतरता चाहता हूं! "," यह एक अच्छा पठन था। व्याकरण संबंधी त्रुटियां थीं, आमतौर पर एक लापता शब्द या बिल्कुल सटीक शब्द नहीं थे, लेकिन वे कुछ थे और वे थे नगण्य।
चक्र "प्ले टू लिव" एक आश्चर्यजनक टक्कर पर आधारित है जो कुछ उदासीन छोड़ देगा: टर्मिनली बीमार आदमी मैक्स (पुस्तक के रूसी संस्करण में "" - ग्लीब) जीवन की नब्ज को फिर से महसूस करने के लिए आभासी वास्तविकता में जाता है दूसरी दुनिया में, दोस्तों, दुश्मनों को खोजने और अविश्वसनीय रोमांच का अनुभव करने के लिए।
कभी-कभी पाठक बड़बड़ाते हैं: "मैक्स हास्यास्पद रूप से अति-उपहार है। उदाहरण के लिए, वह 2 सप्ताह में 50 के स्तर तक पहुंच जाता है। वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो 48 मिलियन अनुभवी गेमर्स के साथ दुनिया में आवश्यक वस्तु बनाता है। लेकिन मैं यह सब माफ कर सकता हूं: कौन खरगोशों को मारने के स्तर 3 पर फंसे एक गेमर के बारे में एक किताब पढ़ना चाहता हूं? यह किताब पढ़ने के लिए पॉपकॉर्न है, शुद्ध जंक फूड है, और मैं इसका आनंद लेता हूं। एक महिला परिप्रेक्ष्य से, मैं इस किताब को 5 में से 3 अंक दूंगा: हर दिन महिला से स्त्री-द्वेष। मैक्स महिलाओं के बारे में कुछ अपमानजनक, कथित तौर पर मजाकिया टिप्पणियां करता है, और एकमात्र महिला पात्र रो रही है और मैक्स के साथ यौन संबंध बना रही है। लेकिन कुल मिलाकर, मैं एक गेमर को इस पुस्तक की सिफारिश करूंगी। यह शुद्ध आनंद है।"
"मैंने लेखक की जीवनी नहीं पढ़ी है, लेकिन पुस्तक और संदर्भों को देखते हुए, मुझे यकीन है कि वह रूसी है।<…>मैंने उनमें से कई के साथ काम किया है और हमेशा उनकी कंपनी का लुत्फ उठाया है। वे कभी उदास नहीं होते। मुझे लगता है कि यही इस किताब को अद्भुत बनाता है। मुख्य पात्र को बताया जाता है कि उसे एक निष्क्रिय ब्रेन ट्यूमर है। हालांकि, वह अत्यधिक उदास नहीं है, शिकायत नहीं करता है, केवल विकल्पों का मूल्यांकन करता है और वीआर में रहता है। एक बहुत अच्छी कहानी। यह अंधेरा है, लेकिन इसमें कोई बुराई नहीं है।"
यदि आप आधुनिक रूसी विज्ञान कथा लेखकों से परिचित हैं, तो यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि हमारी रेटिंग में सबसे ऊपर कौन होगा: पुस्तकों का 40 भाषाओं में अनुवाद, 2 मिलियन प्रतियों की बिक्री - हाँ, यह दिमित्री ग्लूकोव्स्की है! ओडिसी मास्को मेट्रो के दृश्यों में। " " क्लासिक लिटआरपीजी नहीं है, लेकिन उपन्यास एक कंप्यूटर शूटर के साथ सहजीवन के लिए बनाया गया था। और अगर एक बार किताब ने खेल को बढ़ावा दिया, तो अब खेल किताब को बढ़ावा देता है। अनुवाद, पेशेवर ऑडियोबुक, स्टेशनों के आभासी दौरे वाली एक वेबसाइट - और एक तार्किक परिणाम: ग्लूकोव्स्की द्वारा बनाई गई दुनिया की "आबादी" हर साल बढ़ रही है।
"यह एक आकर्षक यात्रा है। पात्र वास्तविक हैं। विभिन्न 'राज्यों' की विचारधाराएँ विश्वसनीय हैं। अंधेरी सुरंगों में अनजान, तनाव सीमा तक है। पुस्तक के अंत तक, मैं बनाई गई दुनिया से गहराई से प्रभावित हुआ लेखक द्वारा और मैंने पात्रों की कितनी परवाह की।" "रूसियों को पता है कि सर्वनाश, बुरे सपने की कहानियाँ कैसे लिखनी हैं। आपको केवल द स्ट्रुगात्स्की ब्रदर्स की रोडसाइड पिकनिक, हंसोवस्की के क्रोध का दिन पढ़ने की ज़रूरत है, या महसूस करने के लिए लोपुशांस्की के एक मरे हुए आदमी के अद्भुत पत्र देखें: वे अच्छी तरह समझते हैं कि इसका मतलब क्या है रसातल का किनारा। क्लॉस्ट्रोफ़ोबिया और खतरनाक, भयावह मृत अंत; मेट्रो 2033 अनिश्चितता और भय की दुनिया है, जो जीवित रहने और मृत्यु के बीच की रेखा को फैलाती है।
